HCL 404/2026

Art. 1 (1) Se aprobă ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, conform documentației de ajustare comunicată prin adresa nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 59.206/29.06.2026 . (2) Ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale se realizează prin aplicarea mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului, în condițiile și cu respectarea prevederilor Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea de șeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , indicele utilizat fiind cel oficial publicat de Institutul Național de Statistică pentru perioada de referință și perioada de calcul. Art. 2 Se aprobă modificarea art. 14^1 alin. (10) din Contractul nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, în sensul actualizării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1 Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 1 2 Deșeuri din construcții și demolări 134,37 3 Deșeuri industriale 198,61 Art. 3 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 28 la Contractul nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la art. 3. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 1 Tarif ajustat prin Actul adițional n r. 27/04.05.2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 199 / 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. Anexa la Hotărârea nr. 404/ 28.07.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Primăria Municipiului Arad SC FCC Environment România SRL Nr. __.______/Z2/____.____.2026 Nr. ______/____.____.2026 ACT ADIȚIONAL NR. 28/____.___.2026 la CONTRACTUL NR. 6.863/25.07.2002 Încheiat între: 1. UAT Municipiul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal 3519925, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, adrese de e - mail pma@primariaarad.ro și edilitar@primariaarad.ro , reprezentată prin Primar BIBARȚ Laurențiu - Călin, în calitate de Concedent, pe de o parte, și 2. SC FCC Environment România SRL, cu sediul social în Municipiul Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord, FN, cod poștal 310580, județul Arad, înregistrată la Oficiul Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad sub nr. J02/648/2002, cod fiscal 14822567 din data de 21.08.2002, telefon 0357 - 130 - 920, fax 0357 - 130 - 921, adresă de e - mail office@fcc - group.ro , cont RO37 TREZ 0215 069X XX00 8617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RO RZBR 0000 0600 0259 6316 deschis la Raiffeisen Bank, reprezentată legal prin Director general PASCU Dan, în calitate de Concesionar, pe de altă parte, Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2026 privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; − Adresa n r. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor / taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Aut orității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a d eșeurilor industriale aferente Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 1^1 , art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (6), alin. (9) - (11) din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar; − prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − prevederile art. 4 lit. c), lit. n) , art. 5 alin. (2) , art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3) , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Ca urmare a ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale, noi, Părțile contractante, în temeiul clauzei contractuale prevăzute la art. 5 alin. (3) coroborată cu art. 13 - 14 din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, am convenit, de comun acord, modificarea clauzelor, după cum urmează: ART. I. Se modifică art. 14^1 alin. (10) , care, de la data încheierii prezentului act adițional, va avea următorul conținut: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1. Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 2 2. Deșeuri din construcții și demolări 134,37 3. Deșeuri industriale 198,61 ART. II. Celelalte prevederi ale Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.____.2026, prezentul act adițional la Contractul n r. 6.863/25.07.2002, conținând trei pagini, în patru exemplare, câte două exemplare pentru fiecare Parte. CONCEDENT CONCESIONAR UAT MUNICIPIUL ARAD FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu - Călin PASCU Dan Director executiv Viza CFPP Director financiar DAVID Marinela ___________________ ARDEOIU Luminița Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Director executiv Șef serviciu Director vânzări FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin POPESCU Andrei - Ștefan Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2026 2 Tarif ajustat prin Actul adițional n r. 27/04.05.2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 199 din 29 aprilie 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 391 / 30. 0 6 .2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL CLIȚAN Marius H O T Ă R Â R E A nr. ______ din _______ 2026 privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare n r. 59.797 / 30 .0 6 .2026 , Analizând r aportul de specialitate n r. 59.798 / Z2/ 30.06 .2026 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare a dresa n r. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pen tru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterio are, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , Văzând prevederile art. 1^1, art. 5 alin. (3), art. 13 și art. 14^1 alin. (6), alin. (9) - (11) din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 / 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6.863/2002 și a Actului Adițional n r. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002 , Analizând documentația transmisă de operatorul SC FCC Environment România SRL, respectiv fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic, se constată că solicitarea de ajustare a tarifului este fundamentată pe aplicarea mecanismului de ajustare prevăz ut de Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, prin indexarea tarifului cu indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilo r și a parametrilor de operare ai serviciului , Reținând că, potrivit comunicatului Institutului Național de Statistică, rata inflației pe o perioadă de trei luni consecutive a depășit pragul de 5%, fiind incidentă excepția prevăzută la art. 54 alin. (5) lit. c) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, care permite aprobarea ajustării tarifelor în cursul anului, prin derogare de la regula intrării în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor , Cu respectarea prevederilor art. 4 lit. c), lit. n), art. 5 alin. (2), art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3), art. 35, art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementar e pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic c onform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat , Analizând prevederile art. 2 alin. (3) lit. j), art. 3 lit. e), art. 4 alin. (2) lit. k), alin. (6), art. 6 alin. (1) lit. n) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare , În conformitate cu prevederile art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. c), lit. i) , lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprobă ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferent e Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, conform documentației de ajustare comunicată prin a dresa n r. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 59.206/29.06.2026 . (2) Ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale se realizează prin aplicarea mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului, în condițiile și cu respectarea prevederilor Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulte rioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare , indicele utilizat fiin d cel oficial publicat de Institutul Național de Statistică pentru perioada de referință și perioada de calcul. Art. 2 Se aprobă modificarea art. 14^1 alin. (10) din Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, în sensul actualizării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale ca urmare a ajustării aprobate , după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1 Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 3 2 Deșeuri din construcții și demolări 134,37 3 Deșeuri industriale 198,61 Art. 3 Se aprobă încheierea Actului adițional n r. 28 la Contractul n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, prezentat în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Laurențiu Călin Bibarț, să semneze, în numele și pe seama Municipiului Arad, actul adițional prevăzut la a rt. 3. Art. 5 Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, SC FCC Environment România SRL, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 3 Tarif ajustat prin Actul adițional n r. 27/04.05.2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 199 / 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. Primăria Municipiului Arad SC FCC Environment România SRL Nr. __.______/Z2/____.____.2026 Nr. ______/____.____.2026 ACT ADIȚIONAL NR. 28/____.___.2026 la CONTRACTUL NR. 6.863/25.07.2002 Încheiat între: 3. UAT Municipiul Arad, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluției, nr. 75, cod poștal 310130, județul Arad, cod fiscal 3519925, telefon 0257 - 281 - 850, fax 0257 - 284744, adrese de e - mail pma@primariaarad.ro și edilitar@primariaarad.ro , reprezentată prin Primar BIBARȚ Laurențiu - Călin, în calitate de Concedent, pe de o parte, și 4. SC FCC Environment România SRL, cu sediul social în Municipiul Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord, FN, cod poștal 310580, județul Arad, înregistrată la Oficiul Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Arad sub nr. J02/648/2002, cod fiscal 14822567 din data de 21.08.2002, telefon 0357 - 130 - 920, fax 0357 - 130 - 921, adresă de e - mail office@fcc - group.ro , cont RO37 TREZ 0215 069X XX00 8617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RO RZBR 0000 0600 0259 6316 deschis la Raiffeisen Bank, reprezentată legal prin Director general PASCU Dan, în calitate de Concesionar, pe de altă parte, Având în vedere: − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______ din ____ __________ 2026 privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; − Adresa Nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ord inul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolăr i și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; − prevederile art. 1^1 , art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (6), alin. (9) - (11) din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar; − prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − prevederile art. 4 lit. c), lit. n) , art. 5 alin. (2) , art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3) , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 92/2021 privind regimul deșeurilor, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Ca urmare a ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale, noi, Părțile contractante, în temeiul clauzei contractuale prevăzute la art. 5 alin. (3) coroborată cu art. 13 - 14 din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, am convenit, de comun acord, modificarea clauzelor, după cum urmează: ART. I. Se modifică art. 14^1 alin. (10) , care, de la data încheierii prezentului act adițional, va avea următorul conținut: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1. Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 4 2. Deșeuri din construcții și demolări 134,37 3. Deșeuri industriale 198,61 ART. II. Celelalte prevederi ale Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Părțile au înțeles să încheie astăzi, ____.____.2026, prezentul act adițional la Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, conținând trei pagini, în patru exemplare, câte două exemplare pentru fiecare Parte. CONCEDENT CONCESIONAR 4 Tarif ajustat prin Actul adițional Nr. 27/04.05.2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 199 din 29 aprilie 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. UAT MUNICIPIUL ARAD FCC ENVIRONMENT ROMÂNIA SRL PRIMAR DIRECTOR GENERAL BIBARȚ Laurențiu - Călin PASCU Dan Director executiv Viza CFPP Director financiar DAVID Marinela ___________________ ARDEOIU Luminița Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Director executiv Șef serviciu Director vânzări FLOREA Liliana BALAȘ Ovidiu - Călin POPESCU Andrei - Ștefan Data: ____.____.2026 Data: ____.____.2026 Viza juridică ___________________ Data: ____.____.2026 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 59.797/30.06.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologi ce de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate pr in Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, este solicitată ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deș eurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. În fapt, în cadrul Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor munici pale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sa u exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar , acesta din urmă a solicitat ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale, ca urmare a aplicării mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum (IPC), în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice, respectiv: 1. tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări de la 115 lei fără TVA/tonă la 134 lei fără TVA/tonă, reprezentând o majorare de 18 lei (15,91 %), 2. tariful de depozitare a deșeurilor industriale de la 178 lei fără TVA/tonă la 198 lei fără TVA/tonă, reprezentând o majorare de 20 lei (11,43 %). Activitatea menționată, prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul contractului anterior menționat . Analizând prevederile art. 1^1 , art. 5 alin. (3) , art. 13 și art. 14^1 alin. (6), alin. (9) - (11) din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu documentația de fundamentare transmisă de concesionar, se constată că solicitarea este fundamentată, fiind incidente prevederile art. 4 lit. c), lit. n) , art. 5 alin. (2) , art. 33 alin. (1), alin. (1^1) lit. a), alin. (3) , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c), alin. (6) și art. 55 lit. a) din Normele metodologice, respectiv aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de art. 33 - 35 din Normele metodologice, fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului. Dreptul operatorului de a solicita ajustarea tarifelor este consacrat de art. 29 alin. (2) lit. c) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, potrivit căruia operatorii au dreptul la ajustarea tarifului în raport cu evoluția generală a prețurilor și tarifelor din economie, ajustarea realizându - se exclusiv prin aplicarea mecanismului de indexare cu indicele prețurilor de consum total, fără refundamentarea elementelor de cost și fără modificarea cantităților programate, în condițiile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Întrucât rata inflației pe o perioadă de 3 luni consecutive a depășit pragul de 5%, conform comunicatului Institutului Național de Statistică, ajustarea tarifelor poate fi aprobată în cursul anului, prin derogare de la regula intrării în vigoare la data d e 1 ianuarie a anului următor, în condițiile art. 54 alin. (5) lit. c) din Normele metodologice. Față de cele prezentate, se constată îndeplinirea condițiilor legale pentru promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , motiv pentru care propun Consiliului Local al Municipiului Arad adoptarea unei hotărâri în acest sens. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 59.798/Z2/30.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 59.797/30.06.2026 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare cu numărul de mai sus, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare . Prin Adresa Nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologic e de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate pr in Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, este solicitată ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deș eurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. În fapt, în cadrul Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor munici pale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sa u exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar , acesta din urmă a solicitat ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale, ca urmare a aplicării mecanismului de ajustare bazat pe indicele prețurilor de consum (IPC), în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice, respectiv: 3. tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări de la 115 lei fără TVA/tonă la 134 lei fără TVA/tonă, reprezentând o majorare de 18 lei (15,91 %), 4. tariful de depozitare a deșeurilor industriale de la 178 lei fără TVA/tonă la 198 lei fără TVA/tonă, reprezentând o majorare de 20 lei (11,43 %). Din analiza documentației de fundamentare rezultă că ajustarea tarifelor a fost realizată prin aplicarea indicelui prețurilor de consum total (IPC) publicat de Institutul Național de Statistică, în conformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice, după cum urmează: 1. pentru tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări , indicele aplicat este de 115,91%, calculat pentru perioada cuprinsă între luna iulie 2024, ca lună de referință, și luna mai 2026, corespunzătoare celui mai recent indice publicat la data solicitării; 2. pentru tariful de depozitare a deșeurilor industriale , indicele aplicat este de 111,43%, calculat pentru perioada cuprinsă între luna martie 2025, ca lună de referință, și luna mai 2026, corespunzătoare celui mai recent indice publicat la data solicitării. Se constată că operatorul a utilizat indicele prețurilor de consum total publicat de Institutul Național de Statistică, corespunzător perioadei de referință și perioadei de calcul, fără modificarea structurii costurilor sau a parametrilor de operare ai se rviciului, ceea ce confirmă încadrarea solicitării în mecanismul de ajustare prevăzut de cadrul normativ aplicabil. Se menționează că ajustarea tarifului se realizează exclusiv prin aplicarea mecanismului de indexare prevăzut de Normele metodologice, fără intervenția autorității administrației publice locale asupra valorii indicelui utilizat, acesta fiind stabilit și p ublicat de Institutul Național de Statistică. Cu privire la temeinicia solicitării, din verificarea documentației de fundamentare rezultă că operațiunea solicitată reprezintă o ajustare în sensul art. 3 lit. d) din Normele metodologice, respectiv o corelare a nivelurilor tarifelor aprobate anterior cu evoluția indicelui prețurilor de consum total comunicat de Institutul Național de Statistică, iar nu o stabilire ori o modificare a tarifelor care ar presupune ref undamentarea elementelor de cost. Ajustarea s - a realizat prin aplicarea coeficientului de i ndexare cu evoluția indicelui prețurilor de consum total la totalul cheltuielilor de exploatare, în condițiile art. 33 alin. (3) și art. 35 alin. (2) din Norme, fără modificarea cantității programate, a structurii costurilor, a nivelului de profit sau a parametrilor de operare ai serviciului. Luna de referință a fost determinată în mod distinct pentru fiecare tarif, în aplicarea prevederilor art. 33 alin. (1) și alin. (1^1) din Normele metodologice privind stabilirea lunii de referință, aceasta corespunzând, în cazul tarifelor care au făcut anterior obiectul unor proceduri de modificare, ultimei luni avute în vedere la fundamentarea aprobată anterior. Astfel, 1. pentru tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări , luna de referință este iulie 2024, corespunzătoare fundamentării aprobate prin Actul adițional Nr. 24/09.09.2024 ; 2. pentru tariful de depozitare a deșeurilor industriale , luna de referință este martie 2025, corespunzătoare fundamentării aprobate prin Actul adițional Nr. 25/30.05.2025 ; ambele raportate la luna mai 2026, cel mai recent indice al prețurilor de consum publicat de Institutul Național de Statistică la data solicitării. Cu privire la momentul aplicării ajustării, deși regula generală instituită de art. 54 alin. (5) din Normele metodologice prevede aprobarea ajustării tarifelor o singură dată pe an, cu intrare în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor, în speță este incidentă excepția prevăzută la lit. c) a aceluiași alineat, întrucât, potrivit comunicatului Institutului Național de Statistică anexat documentației, rata inflației pe o perioadă de trei luni consecutive a depășit pragul de 5%, situându - se la nivelul de 5,30%. În consecință, ajustarea tarifelor poate fi aprobată în cursul anului, cu derogare de la regula intrării în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor. Sub aspectul termenului de soluționare, cererea de aprobare a ajustării, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, se supune analizei compartimentului de specialitate în termenul de cel mult 10 zile prevăzut de art. 55 lit. a) din Norme, coroborat cu obligația asumată contractual prin art. 5 alin. (3) din Contract, potrivit căreia autoritatea depune diligențele necesare în vederea soluționării solicitării în termen de 30 de zile, ceea ce justifică promovarea proiectului de hotăr âre în prima ședință a Consiliului Local al Municipiului Arad. În temeiul atribuțiilor prevăzute la art. 129 alin. (1) 5 și art. 136 alin. (8) lit. b) 6 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, Proiectul de hotărâre se supune analizei și aprobării Consiliului Local al Municipiului Arad, iar oportunitatea și necesitatea acest uia sunt analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) 7 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare . Până la data prezentei, contractul a fost modificat și completat printr - un număr de 27 de acte adiționale. Cu privire la durata Contractului în discuție, arătăm faptul că prin Actul adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contract , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale Nr. 6.863/2002 8 , s - a convenit asupra prelungirii duratei contractului cu încă zece ani, respectiv până la data de 25.07.2032, aspect materializat prin introducerea alin. (3) la art. 2 din conținutul Contractului. Totodată, arătăm că p rin Actul adițional Nr. 8/08.10.2009 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 356 din 5 octombrie 2009 privind aprobarea încheierii actului adițional nr. 8/2009 la Contractul de concesiune Nr. 6.863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 9 , a fost introdus art. 14^1 respectiv alin. (1) care stipulează faptul că “ Aria de depozitare a deșeurilor municipale în depozitul ecologic SC ASA Servicii Ecologice SRL se extinde pe întreg județul Arad ”. În acest sens, Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad deservește utilizatorii serviciului de salubrizare din toate cele cinci zone de colectare 10 organizate la nivelul județului Arad (Zona 1 – Arad, Zona 2 – Chișineu - Criș, Zona 3 – Ineu, Zona 4 – Sebiș și Zona 5 – Lipova), fiind singurul depozit de pe raza județului Arad, inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Jud ețul Arad (SMIDS). În aceste condiții, eliminarea deșeurilor la nivelul județului Arad se realizează exclusiv în cadrul acestui depozit, 5 Consiliul local are ini ț iativă și hotărăște, în condi ț iile legii, în toate problemele de interes local , cu excep ț ia celor care sunt date prin lege în competen ț a altor autorită ț i ale administra ț iei publice locale sau centrale. 6 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședin ț ei consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este înso ț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 7 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activită ț i: [...] i) eliminarea, prin depozitare , a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instala ț iile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activită ț i de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuin ț elor la depozitele de deșeuri nepericuloase ; [...]. 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/341648A53608BCA7C2258773002B4D56/$FILE/h10864 .pdf?Open . 9 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/ED2D6D5176807294C2258774004871F4/$FILE/h3684. pdf?Open . 10 A se vedea https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . orice alternativă implicând costuri suplimentare de transport care s - ar reflecta direct în sarcina utilizatorilor serviciului de salubrizare. Necesitatea privind aprobarea Proiectului este prevăzută de următoarele: a) prevederile art. 5 alin. (3) 11 , art. 13 12 și art. 14^1 din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, care reglementează posibilitatea ajustării tarifelor în condițiile prevăzute de legislația specifică; b) prevederile art. 4 lit. c) 13 , lit. n) 14 , art. 5 alin. (2) 15 , art. 33 alin. (1) 16 , alin. (1^1) lit. a) 17 , alin. (3) 18 , art. 35 , art. 54 alin. (5) lit. c) 19 , alin. (6) și art. 55 lit. a) 20 din Normele metodologice, care stabilesc cadrul legal aplicabil ajustării tarifelor, respectiv mecanismul de indexare a acestora cu indicele prețurilor de consum (IPC), determinat în raport cu perioada de referință și perioada de calcul. c) necesitatea menținerii echilibrului contractual și a funcționării în condiții de stabilitate a serviciului de eliminare prin depozitare a deșeurilor municipale, prin aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de cadrul normativ aplicabil ; d) obligația autorității administrației publice locale de a analiza și aproba solicitările operatorului, în baza verificării conformității documentației cu prevederile legale incidente, respectiv aplicarea corectă a mecanismului de ajustare prevăzut de Normel e metodologice . În concluzie, se propune modificarea art. 14^1 alin. (10) din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: Art. 14^1 (10) Tarifele de depozitare practicate de Operator/Concesionar în cadrul Contractului sunt: 11 Orice modificare a contractului se poate solicita de concesionar prin act adi ț ional la contractul de concesiune, iar Municipalitatea Arad va depune tot efortul ca în termen de 30 de zile să se solu ț ioneze modificările solicitate. 12 Orice clauză din prezentul contract se poate modifica cu acordul păr ț ilor prin act adi ț ional. 13 În în ț elesul prevederilor din prezentele norme metodologie, termenii și no ț iunile utilizate au următoarea semnifica ț ie: d) ajustarea tarifelor - opera ț iunea de corelare a nivelurilor tarifelor aprobate anterior, cu evolu ț ia indicelui pre ț urilor de consum total pe economie comunicat de către Institutul Na ț ional de Statistică, pe baza metodologiei de calcul din prezentele norme metodologice; 14 În în ț elesul prevederilor din prezentele norme metodologie, termenii și no ț iunile utilizate au următoarea semnifica ț ie: [...] parametru de ajustare - indicator la modificarea căruia se ajustează periodic tarifele. Pentru activită ț ile specifice serviciului de salubrizare, parametrul de ajustare este indicele pre ț urilor de consum total pe economie comunicat de Institutul Na ț ional de Statistică; [...]. 15 Toate tarifele prevăzute la alin. (1) se fundamentează/se ofertează obligatoriu în lei/tonă . 16 Tarifele pentru activită ț ile specifice serviciului de salubrizare se ajustează, la cererea operatorilor, cel mult până la nivelul rezultat din aplicarea coeficientului de indexare cu evolu ț ia indicelui pre ț urilor de consum total, calculat pentru perioada cuprinsă între luna de referin ț ă corespunzătoare stabilirii sau, după caz, precedentei aprobări și luna celui mai recent indice publicat de Institutul Na ț ional de Statistică la data solicitării, fără a se modifica cantitatea, volumul sau, după caz, suprafa ț a programată avută în vedere la fundamentarea anterioară. 17 Luna de referin ț ă corespunzătoare stabilirii tarifului/tarifelor este: a) luna aferentă datei semnării contractului de delegare, în cazul în care contractul se semnează înainte de expirarea duratei ini ț iale de valabilitate a ofertei stabilite prin documenta ț ia de atribuire; 18 Ajustarea tarifului se face prin aplicarea coeficientului de indexare cu evoluția indicelui prețului de consum total (IPC total) la total cheltuieli de exploatare , fără a fi necesară fundamentarea elementelor de cheltuieli. 19 După stabilire, ajustarea sau modificarea tarifelor aferente activită ț ilor de salubrizare se aprobă de către autorită ț ile administra ț iei publice locale ale unită ț ilor/subdiviziunilor administrativ - teritoriale sau, după caz, de asocia ț iile de dezvoltare intercomunitară la solicitarea operatorilor, o singură dată pe an, cu intrare în vigoare la data de 1 ianuarie a anului următor, cu excep ț ia cazurilor în care: […] c) rata infla ț iei, pe o perioadă de 3 luni consecutive, depășește 5%; 20 Autorită ț ile administra ț iei publice locale ale unită ț ii/subdiviziunii administrativ - teritoriale sau, după caz, asocia ț ia de dezvoltare intercomunitară analizează documentele depuse de operator: a) în termen de cel mult 10 zile de la înregistrarea cererii de aprobare a ajustării tarifului/tarifelor, dar nu mai târziu de data de 1 octombrie a anului curent; Nr. crt. Denumire tarif Tarif (lei fără TVA/tonă) 1 Deșeuri municipale și asimilabile din comerț, industrie, instituții, inclusiv fracțiuni colectate separat 136,70 21 2 Deșeuri din construcții și demolări 134,37 3 Deșeuri industriale 198,61 Autoritatea administrației publice locale, prin compartimentul de specialitate, a analizat documentația transmisă de operator, respectiv fișa de fundamentare și memoriul tehnico - economic, constatând că solicitarea de ajustare a tarifului este fundamentată pe aplicarea mecanismului de ajustare prevăzut de art. 33 - 35 din Normele metodologice, respectiv indexarea tarifului cu indicele prețurilor de consum (IPC), fără modificarea structurii costurilor și a parametrilor de operare ai serviciului. Responsabilitatea exactității datelor, a modului de calcul și a fundamentării economice revine operatorului, conform documentației înaintate, autoritatea publică având rolul de verificare a conformității acesteia cu cadrul legal aplicabil. În exercitarea rolului de verificare a conformității, compartimentul de specialitate a constatat că documentația transmisă de operator cuprinde toate elementele prevăzute de Normele metodologice, respectiv cererea de aprobare a ajustării tarifelor cu prec izarea nivelului tarifelor solicitate, fișa de fundamentare a nivelului tarifelor și memoriul tehnico - economic justificativ, întocmite distinct pentru fiecare dintre cele două tarife. De asemenea, au fost verificate corectitudinea indicelui prețurilor de c onsum utilizat, prin raportare la valorile oficiale comunicate de Institutul Național de Statistică, precum și menținerea neschimbată a cantităților programate și a elementelor de cost fundamentate anterior, în conformitate cu prevederile art. 33 alin. (3) și art. 35 alin. (2) din Norme. Se precizează că prezenta solicitare vizează exclusiv ajustarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale prin aplicarea indicelui prețurilor de consum, în condițiile art. 33 - 35 din Normele metodologice, fără modificarea structurii costurilor, a nivelului de profit sau a parametrilor de operare ai serviciului. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economico - financiar, Proiectul de hotărâre propus produce efecte asupra bugetului local al UAT Municipiul Arad, în măsura în care tariful de depozitare se reflectă în costurile aferente contractelor de salubrizare aflate în derulare (salubrizare stradală, întreținere spații verzi și alte activități specifice), precum și asupra costurilor serviciului de salubrizare suportate de utili zatori. Ajustarea tarifului de depozitare produce efecte asupra costurilor aferente activităților de eliminare a deșeurilor gestionate direct sau indirect de autoritatea locală, inclusiv prin contractele aflate în derulare, urmând a se reflecta, după caz, în situ ațiile financiare ale operatorilor și în nivelul tarifelor serviciilor de salubrizare. Spre deosebire de tariful de depozitare a deșeurilor municipale, suportat preponderent prin tariful de salubrizare datorată de utilizatorii casnici, tarifele care fac obiectul prezentei ajustări (aferente deșeurilor din construcții și demolări și deșeuril or industriale) se reflectă, de regulă, în 21 Tarif ajustat prin Actul adițional Nr. 27/04.05.2026, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 199 din 29 aprilie 202 6 privind aprobarea ajustării tarifului de depozitare a deșeurilor municipale aferent Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare. costurile suportate de generatorii acestor categorii de deșeuri, persoane fizice și juridice, potrivit reglementărilor privind regimul deșeurilor. În consecință, impactul direct al ajustării asupra bugetului local și asupra utilizatorului casnic al serviciului de salubrizare este unul limitat , ajustarea având ca finalitate menținerea echilibrului economico - financiar al contractului de concesiune și a sustenabilității operării Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Necesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării: − Adresa Nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ord inul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolăr i și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare; − Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , având ca obiect delegarea prin concesiune a activității de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, industriale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor, încheiat între UAT Municipi ul Arad, în calitate de concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de concesionar; − Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenaj are și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulter ioare, aprobate prin Ordinul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea V. Concluzii Ținând seama de prevederile art. 5 alin. (3) și art. 13 din Contractul Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , coroborate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice, se constată îndeplinirea condițiilor legale pentru promovarea Proiectului de hotărâre supus atenției Consiliului Local al Municipiului Arad. Din analiza documentației transmise de operator rezultă că ajustarea tarifelor a fost realizată prin aplicarea indicelui prețurilor de consum aferent perioadelor de referință specifice fiecărui tarif, respectiv luna iulie 2024 pentru tariful de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și luna martie 2025 pentru tariful de depozitare a deșeurilor industriale , în raport cu luna mai 2026, corespunzătoare celui mai recent indice publicat de Institutul Național de Statistică la data solicitării, în c onformitate cu prevederile art. 33 - 35 din Normele metodologice. Aplicarea mecanismului de ajustare în aceste condiții nu conduce la modificarea elementelor de cost aprobate anterior, ci exclusiv la actualizarea valorii tarifului în raport cu evoluția indicelui prețurilor de consum. Totodată, aprobarea ajustării asigură menținerea echilibrului economico - financiar al Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, precum și continuitatea și sustenabilitatea operării Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase Arad, infrastructură unică la nivelul județului Arad, inclusă în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, prin care se asigură eliminarea deșeurilor pentru toate zonele de colectare organizate la nivel ju dețean. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea ajustării tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare , și adoptarea unei hotărâri în acest sens. Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 841/29.06.2026 emisă de SC FCC Environment România SRL și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 59.206/29.06.2026, însoțită de fișele de fundamentare și memoriul tehnico - economic întocmite în conformitate cu Normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitățile de salubrizare, precum și de calculare a tarifelor/taxelor distincte pentru gestionarea deșeurilor și a taxelor de salubrizare, cu modificările și completările ulterioare, aprobate prin Ord inul Autorității Naționale de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice nr. 640/2022, cu modificările și completările ulterioare, având ca obiect solicitarea de ajustare a tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolăr i și a deșeurilor industriale aferente Contractului Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare; 2. Anexa – Forma propusă a Actului adițional Nr. 28 la Contractul Nr. 6.863/25.07.2002. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 30.06.2026 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 30.06.2026 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 30.06.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban