Appoints Apă Arad S.A. It concerns the plot on str. Sabin Drăgoi. The detail sits in the annex.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Who appearsConcesionarea unor bunuri declarate ca aparținând inventarului domeniului public al municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 638/2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 832/2025 operatorului regional Compania de Apă Arad S.A., pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009
What it provides- Aprobă transmiterea în concesiune operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 638/2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 832/2025, evidențiate în Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. (2) Redevența se va recalcula în mod corespunzător.
- Completează Lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor.
- În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă.
- Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare județul Arad”, cu sediul în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat. 2 al prezentei hotărâri.
- Predarea - primirea bunurilor menționat la art. 1 se face prin încheierea unui proces verbal între părțile interesate conform celor menționate la art. 10, alin. (1) din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare.
Every article of the decision (7)
- Aprobă transmiterea în concesiune operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 638/2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 832/2025, evidențiate în Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. (2) Redevența se va recalcula în mod corespunzător.
- Completează Lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor.
- Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu modificările și completările ulterioare, rămân nemodifica te.
- Împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare județul Arad”, să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat. 2 al prezentei hotărâri.
- În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă.
- Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare județul Arad”, cu sediul în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat. 2 al prezentei hotărâri.
- Predarea - primirea bunurilor menționat la art. 1 se face prin încheierea unui proces verbal între părțile interesate conform celor menționate la art. 10, alin. (1) din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare.
The decision’s full text
Art. 1 (1) Se aprobă transmiterea în concesiune operatorului regional Compania de Apă Arad S.A pe durata Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de Alimentare cu Apă și de Canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009, a bunurilor declarate ca fiind de uz și de interes public local, făcând parte din sfera serviciilor comunitare de utilități publice, prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 638/2025 și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 832/2025, evidențiate în Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. (2) Redevența se va recalcula în mod corespunzător. Art. 2 Se completează Lista bunurilor concesionate de Municipiul Arad către societatea Compania de Apă Arad S.A. cu bunurile concesionate, potrivit celor de art. 1. Art. 3 Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare nr. 648/30.12.2009, cu modificările și completările ulterioare, rămân nemodifica te. Art. 4 Se împuternicește domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, în Adunarea Generală a Asociaților la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare județul Arad”, să semneze, în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 5 În absența reprezentantului legal, desemnat la art. 4, interesele Municipiului Arad vor fi reprezentate de viceprimarul desemnat pentru exercitarea atribuțiilor de primar în ziua/perioada respectivă. Art. 6 Se acordă mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,, Apă Canalizare județul Arad”, cu sediul în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociației, Actul Adițional la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și de Canalizare nr. 648/30.12.2009, încheiat conform prevederilor art. 2 al prezentei hotărâri. Art. 7 Predarea - primirea bunurilor menționat la art. 1 se face prin încheierea unui proces verbal între părțile interesate conform celor menționate la art. 10, alin. (1) din Dispozițiile Generale ale Contractului de Delegare. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.
Dna Stepanescu L: - Unanimitate (n.n. 23 consilieri prezenți).Sourcesha256 1b7dc87aa8463dc4…