HCL 709/2025

Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local și bugetul de venituri proprii și subvenții enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra List ei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR , enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și în bugetul de venituri proprii și subvenții. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local și a bugetului de venituri proprii și subvenții. Art. 6 Prezenta hotărâre se d uce la îndeplinire de către Prim a r ul Municipiului Arad și se comunic ă Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S ECRETAR GENERAL Direc ț ia Economică Serviciul Buget Red/Dact. OS Cod PMA – S1 - 01 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 110773 / 11 . 1 2 .20 2 5 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 202 5 , nr. 9 /202 5 ; - Solicitările formulate de compartimentele de specialitate și de ordonatorii de credite ai Municipiului Arad, privind modificarea bugetelor aprobate în anul 2025; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu influențele cuprinse în Anex ele 1 - 2 , la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Călin Bibarț PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 110775 / 11.12. 202 5 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Nota de fundamentare nr.109536/09.12.2025 din partea Serviciul Contabilitatea bugetului general, datorie publică; ➢ Referatul nr.109582/09.12.2025 din partea UIP „Continuarea digitalizării la Primaria Arad prin asigurarea integrării cu sisteme terțe”; ➢ Referatul nr.11024/10.12.2025 din partea UIP „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad”; ➢ No tele de fundamentare nr.109867/09.12.2025 și nr.110707/11.12.2025 din partea Serviciului Investi ții, Energetic; ➢ Referatul nr.109481/09.12.2025 din partea Serviciului Reparații Imobile; ➢ Adresa nr.7261/11.12.2025 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad; ➢ Adresa nr.1523/11.12.2025 din partea Filarmonicii Arad ; ➢ Adresa nr. 917 /11.12.2025 din partea Teatrului Clasic “Ioan Slavici” Arad; ➢ Adresa nr.1699/11.12.2025 din partea Școlii Gimnaziale „Iosif Moldovan” Arad; ➢ Adresa nr.493/10.12.2025 din partea Liceului de Științe Aplicate; ➢ Legea nr.273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 9 /202 5 a bugetului de stat pe anul 202 5 ; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 202 5 , cu următoarele i n f l u e n țe: 1) L a capitolul 51.02 “ Autorități publice și acțiuni externe”, se propune diminuarea cu sum a de 97 mii lei a cheltuielilor cu reparațiile curente pentru sediile Primăriei Municipiului Arad, conform Referatului nr.109481/09.12.2025. Se diminuează cu suma de 340 mii lei cheltuielile de personal aprobate în cadrul acestui capitol, conform execuției de casă; 2) Se diminuează cu suma de 325 m ii lei cheltuielile capitolului 5 5 .02 „Tranzacții privind datoria publică împrumuturi” , pentru plata dobânziilor aferente datoriei publice interne și externe directe (314 mii lei) și plata comisioanelor aferente împrumuturilor externe și interne (11 mii lei); 3) În cadrul capitolului 61.02 „Ordine publică și siguranță națională” se propun suplimentarea cu suma de 97 mii lei cheltuielile cu alte bunuri și servicii, conform Referatului nr.109481/09.12.2025. Se dimineuază cu suma de 1 0 0 mii lei cheltuielile de personal, conform execuței de casă; 4) La capitolul 65.02 „Învâțământ” se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2025 la Școala Gimnazială „Iosif Moldovan” Arad și la Liceul Tehnologic de Științe Aplicate, conform solicitărilor din partea unităților de învățământ și a influențelor din Anexa 1. Totodată se modifică Lista de dotări aprobată pentru proiectul „Dotarea cu mobilier, materiale didactice și echipamente digitale a unităților de învățământ preuniversitar și a unităților conexe din Municipiul Arad”, cu influențele cuprinse în Anexa 1 și conform solicitării nr. 110241/10.12.2025 din partea Unității de Implementare a Proiectului ; 5) Se diminuează cu suma de 235 m ii lei cheltuielile aprobate la capitolul 70.02 „Locuințe și lucrări publice”, reprezentând cheltuieli cu rambursările externe. 6) Se majorează cu suma de 3,00 mil. lei cheltuielile capitolului 81.02 „Combustibili și energie”, pentru plata subvențiilor aferente serviciului de furnizare a energiei temice în sistem centralizat pentru populație, de către CET HIDROCARBURI S.A. Arad; 7) Se modifică Lista de investiții aprobată în anul 2025, cu următoarele influențe: • suplimentarea cu suma de 275 mii lei a obiectivului de investiții „ Reabilitare clădire și instalații Colegiul Na țional „Csiki Gergely” Arad ”; • diminuarea cu suma de 275 mii lei a obiectivului de investiții „Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată strada Câmpul Liniștii”; 8) Se modifică Lista de dotări aprobată în anul 2025, astfel: • Se diminuează cu suma de 2 mii lei obiectivul „Server (subvenții de la bugetul de stat: Programul național pentru transformarea digitală a autorităților publice locale)”; • Se diminuează cu suma de 39 mii lei și se elimină din Lista de dotări, obiectivul „Modul de arhivare electronică a fișierelor aflate în baze de date operaționale(1 buc)”; • Se diminuează cu suma de 40 mii lei și se elimină din Lista de dotări, obiectivul „Modul nou de tip panou de bord managerial în sistem de gestiune intern(1 buc)”; • Se diminuează cu suma de 40 mii lei și se elimină din Lista de dotări, obiectivul „Modul de integrare cu sisteme terțe a portalului de servicii(1 buc)”; • Se suplimentează cu suma de 121 mii lei și se introduce o noua poziție în Lista de dotări, obiectivul „Servicii de dezvoltare module informatice”; 9) În bugetul de venituri proprii și subvenții se propun următoarele influențe: • La Centrul Municipal de Cultură Arad se modifică cu suma de 80 mii lei cheltuielile cu susținerea cultelor – „Arhiepiscopia Aradului Catedrala Sfânta Treime” ( - 80 mii lei) și „Arhiepiscopia Aradului” (+80 mii lei); • Se diminuează cu suma de 1,40 mil. lei subvențiile pentru Filarmonica Arad, reprezentând cheltuieli de personal (1,00 mil. lei) și cheltuieli cu bunurile și serviciile (400 mii lei); • Se diminuează cu suma de 600 mii lei subvențiile pentru Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad, reprezentând cheltuieli de personal; DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Viza Juridică