#27Concession contract21 for · 2 did not vote
27 august 2025

Amends documentația de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare on str. Prof

0

Amends documentația de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare on str. Prof — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.

Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work

Prof2 annexesConcession contract
Who appears
Locationstr. Prof
Official title

Aprobarea documentației de atribuire prin concesiune a serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor, situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din Municipiul Arad

What it provides
  • Aprobă Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad.
  • Aprobă anexele 1.1. - 1.5., care fac parte integrantă din contractul de concesiune la care se face referire la art. 1, după cum urmează: Anexa 1.1. – Caiet de sarcini privind delegarea gestiunii serviciului public de administrare și 2 exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad ; Anexa 1.2. – Regulamentul serviciului; Anexa 1.3. – Inventarul bunurilor mobile ș i imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului concesionat; Anexa 1.4. – Procesul - verbal de predare - primire a bunurilor concesionate; Anexa 1.5. – Indicatori de performanță.
  • Predarea bunurilor aferente funcționării serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad se asigură de către o comisie constituită prin dispoziția primarului și de către reprezentanții operatorului căruia i - a fost delegat serviciul public. (2) Predarea bunurilor va fi consemnată într - un proces verbal de predare – primire de către membrii celor două comisii.
  • Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul prevăzut.
Every article of the decision (5)
  • Aprobă Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad.
  • Aprobă anexele 1.1. - 1.5., care fac parte integrantă din contractul de concesiune la care se face referire la art. 1, după cum urmează: Anexa 1.1. – Caiet de sarcini privind delegarea gestiunii serviciului public de administrare și 2 exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad ; Anexa 1.2. – Regulamentul serviciului; Anexa 1.3. – Inventarul bunurilor mobile ș i imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului concesionat; Anexa 1.4. – Procesul - verbal de predare - primire a bunurilor concesionate; Anexa 1.5. – Indicatori de performanță.
  • Predarea bunurilor aferente funcționării serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad se asigură de către o comisie constituită prin dispoziția primarului și de către reprezentanții operatorului căruia i - a fost delegat serviciul public. (2) Predarea bunurilor va fi consemnată într - un proces verbal de predare – primire de către membrii celor două comisii.
  • Mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul prevăzut.
  • Aprobă Regulamentul de organizare ș i funcționare a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad. (1) intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică.
The decision’s full text

Art. 1 Se aprobă Contractul de delegare a gestiunii prin concesiune a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad, conform anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă anexele 1.1. - 1.5., care fac parte integrantă din contractul de concesiune la care se face referire la art. 1, după cum urmează: Anexa 1.1. – Caiet de sarcini privind delegarea gestiunii serviciului public de administrare și 2 exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad ; Anexa 1.2. – Regulamentul serviciului; Anexa 1.3. – Inventarul bunurilor mobile ș i imobile, proprietate publică a Municipiului Arad, aferente serviciului concesionat; Anexa 1.4. – Procesul - verbal de predare - primire a bunurilor concesionate; Anexa 1.5. – Indicatori de performanță. Art. 3 (1) Predarea bunurilor aferente funcționării serviciului public de administrare și exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad se asigură de către o comisie constituită prin dispoziția primarului și de către reprezentanții operatorului căruia i - a fost delegat serviciul public. (2) Predarea bunurilor va fi consemnată într - un proces verbal de predare – primire de către membrii celor două comisii. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractul prevăzut la art. 1. Art. 5 (1) Se aprobă Regulamentul de organizare ș i funcționare a serviciului public de administrare ș i exploatare a Halei Agroalimentară Piața Obor situată pe str. Prof. Dr. Aurel Ardelean, nr. 24/B din municipiul Arad, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Regulamentul prevăzut la alin. (1) intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către SC "TÂRGURI, OBOARE, PIEȚE" SA ARAD, precum și de serviciile de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

VoteDna Stepanescu L: - 21 voturi pentru, 2 consilieri nu participă la vot (dl. Mariș, dna Săbău, conflict de interese) – 23 consilieri prezenți.Sourcesha256 ae51d1d41ab234f8…
Discussion
Comments are not open yet. You can write through the contact form in the footer.