#18Concession contract18 for · 4 abstained
27 iunie 2025

HCL 349/2025

0

Amends solicitarea Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move.

Amends HCL 241Concession contract
Who appears
Land registryCF 3AACB54137B6C2258774004321F5/
AmendsHCL 241/2017 · HCL 219/2020
Official title

Aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș

What it provides
  • Aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș.
  • (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune n r.
  • Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului.
  • Aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare , în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș .
  • (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune n r.
  • Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 202 5 , respectiv până la data de 31.12.202 5, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea.
  • Aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș.
  • (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune Nr.
  • Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului.
  • Aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș.
  • (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune Nr.
  • Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului.
The decision’s full text

Art. 1 Se aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș. Art. 2 (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune n r. 6863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între U . A . T . Municipiul Arad și S . C . FCC Environment România S . R . L . , având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. Art. 3 Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 4 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, S . C . FCC Environment România S . R . L . , Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.06.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 330 / 18.06 .2025 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL Lilioara STEPANESCU H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____ ____ 202 5 privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare , în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare n r. 55.118 / 17 . 06 .202 5 , Analizând Raportul de specialitate n r. 55.119 / Z2/ 17 .06.2025 elaborat de Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Luând în considerare Adresa n r. 20.332/10.06.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 53.068 / 10.06.2025 , emisă de Consiliul Județean Timiș , având ca obiect solicitarea acordului pentru depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , Vă zând prevederile art. 3 alin. (2) și art. 7 alin. (12) și alin. (14) din Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul n r. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare , a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioa ră și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Inte grat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre, în calitate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat , Ținând seama de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 / 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad , Potrivit Hotărâr ii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 / 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6.863/2002 și a Actului Adițional n r. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002 , Luând în considerare Autorizația Integrată de Mediu n r. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019, revizuită în data de 04.10.2023 și revizuită în data de 10.09.2024 , emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad pentru SC FCC Environment România SRL , În conformitate cu prevederile art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. c), lit. i) , lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 5 Se aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare , în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . Art. 6 (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune n r. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL , având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. Art. 7 Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 202 5 , respectiv până la data de 31.12.202 5, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad . Art. 8 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 0 1 MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 55.118/17.06.2025 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 20.332/10.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 53.068/10.06.2025, Consiliul Județean Timiș solicită acordul pentru depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipa le provenite din județul Timiș. În acest context, se arată că, la nivelul județului Timiș există o necesitate temporară, generată de factori obiectivi care afectează capacitatea de tratare și depozitare a deșeurilor în infrastructura existentă din județul Timiș. Potrivit prevederilor art. 7 alin. (12) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane, “ Concesionarul are obligația obținerii acordului concedentului pentru depo zitarea unei cantități de deșeuri nepericuloase mai mari de 37.700 de tone/an provenite din exteriorul județului Arad ”. Această modificare a fost introdusă prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 10 iulie 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad . Mergând mai departe, conform prevederilor art. 7 alin. (14) din cadrul aceluiași raport contractual, “ Concesionarul are obligația obținerii acordului concedentului pentru depozitarea oricărei cantități de deșeuri municipale provenite din exteriorul județului Arad ”, prevedere introdusă prin Actul Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozi tare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6863/2002 . În orice caz, în lumina prevederilor art. 3 alin. (2) din Contract, “ Pentru deșeurile aduse din exteriorul municipiului Arad, redevența este de 4% + TVA din suma netă realizată ”, în condițiile în care, pentru deșeurile din județul Arad, redevența se calculează la procentul de 3% + TVA din suma netă realizată anual. Analizând Autorizația Integrată de Mediu Nr. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019, revizuită în data de 04.10.2023 și revizuită în data de 10.09.2024, emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad pentru SC FCC Environment România SRL, se const ată că suprafața actualului depozit conform pentru deșeuri LB1 (sectoarele 1 - 15) s - a extins cu noul corp de depozitare pentru deșeuri nepericuloase LB2 (sectoarele 16 - 28), formând astfel un corp comun de depozitare. Astfel, la fundamentarea oportunității a probării solicitării Consiliului Județean Timiș se au în vedere și investițiile efectuate anul trecut (2024) de către SC FCC Environment România SRL pentru a extinde capacitatea depozitului actual cu încă două sectoare (S16 și S17) din cele 13 rămase, aspect care a determinat o creștere cu 238.262 mc, p e o suprafață de 14.483 mc. În acest sens, apreciem ca solicitarea Consiliului Județean Timiș vizează o perioadă temporară, iar cantitățile estimate de deșeuri municipale provenite de pe raza județului Timiș care vor fi supuse depozitării în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloas e Arad sunt de minim 31.000 tone/an și maxim 65.000 tone/an, pe o perioadă limitată, până la desemnarea operatorului desemnat de către Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , fapt pentru care PROPUN CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptarea unei hotărâri având următorul conținut Art. 9 Se aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș. Art. 10 (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. Art. 11 Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 12 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 55.119/Z2/17.06.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 55.118/17.06.2025 al domnului Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare Nr. 55.118/17.06.2025, domnul Bibarț Laurențiu Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș . Prin Adresa Nr. 20.332/10.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 53.068/10.06.2025, Consiliul Județean Timiș solicită acordul pentru depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș. În acest context, se arată că, la nivelul județului Timiș există o necesitate temporară, generată de factori obiectivi car e afectează capacitatea de tratare și depozitare a deșeurilor în infrastructura existentă din județul Timiș. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Proiectului de hotărâre supus atenției, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de subscrisul compartiment de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că activitatea prevăzută la art. 2 alin. (3) lit. i) 3 din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se desfășoară în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad, situat în municipiul Arad, Șoseaua de Centură Nord, FN, județul Arad, fiind delegată în temeiul Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , se propune actualizarea tarifelor de depozitare a deșeurilor din construcții și demolări și a deșeurilor industriale la Depozitul de deșeuri nepericuloase Arad (“Contractul”). Până la data prezentei, raportul contractual supus atenției a fost modificat ș i completat printr - o serie de 25 de acte adiționale (Actul adițional Nr. 1/2002, Actul adițional Nr. 2/20.12.2004, Actul ad ițional Nr. 3/2004, Actul adițional Nr. 21.12.2005, Actul adițional Nr. 5/2006, Actul adițional Nr. 6/14.08.2009, Actul adițional Nr. 7/14.08.2009, Actul adițional Nr. 8/08.10.2009, Actul adițional Nr. 9/22.02.2011, Actul adițional Nr. 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoțit de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] 3 Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activități: [...] i) eliminarea, prin depozitare , a deșeurilor reziduale, a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite di n activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la depozitele de deșeuri nepericuloase ; [...]. 10/19.02.2013, Actul adițional Nr. 11/28.05.2013, Actul adițional Nr. 12/23.05.2014, Actul adițional Nr. 13/09.01.2017, Actul adițional Nr. 14/10.07.2017, Actul adițional Nr. 15/28.07.2017, Actul adițional Nr. 16/22.07.2017, Actul adițional Nr. 17/21.12.20 18, Actul adițional Nr. 18/27.01.2020, Actul adițional Nr. 19/18.06.2020, Actul adițional Nr. 20/09.03.2022, Actul adițional Nr. 21/10.08.2022, Actul adițional Nr. 22/29.09.2023, Actul adițional Nr. 23/29.09.2023, Actul adițional Nr. 24/09.09.2024 și Actul adițional Nr. 25/30.05.2025). Cu privire la durata Contractului în discuție, arătăm faptul că prin Actul Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contract , aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale Nr. 6.863/2002 4 , s - a convenit asupra prelungirii duratei contractului cu încă zece ani, respectiv până la data de 25.07.2032, aspect materializat prin introducerea alin. (3) la art. 2 din conținutul Contractului. Totodată, arătăm că p rin Actul Adițional Nr. 8/08.10.2009 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 356 din 5 octombrie 2009 privind aprobarea încheierii actului adițional nr. 8/2009 la Contractul de concesiune Nr. 6.863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 5 , a fost introdus art. 14^1 respectiv alin. (1) care stipulează faptul că “ Aria de depozitare a deșeurilor municipale în depozitul ecologic SC ASA Servicii Ecologice SRL se extinde pe întreg județul Arad ”. În acest sens, precizăm că Depozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad deservește utilizatorii serviciului de salubrizare din toate cele cinci zone de colectare 6 organizate la nivelul județului Arad și a fost inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS). În fapt, depozitarea deșeurilor generate de utilizatorii din Zona 1 - Arad, Zona 2 - Chișineu - Criș, Zona 3 – Ine u, Zona 4 - Sebiș și Zona 5 - Lipova se realizează în cadrul Depozitului ecologic conform de deșeuri nepericuloase din municipiul Arad. Tot astfel, precizăm că Depozitul în discuție este singurul depozit de pe raza județului Arad, fiind inclus în Proiectul Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad (SMIDS). În fapt, eliminarea deșeurilor generate de utilizatorii din județul Arad se poate realiza numai în cadrul Depozitului ecologic conform din municipiul Arad, cu atât mai mult cu cât costurile pentru transportarea deșeurilor în alt județ, respectiv în cadrul altui depozit s - ar reflecta în creșterea costurilor stabilite în sarcina utilizatorilor serviciului de salubrizare (cetățeni – persoane fizice sau persoane juridice). Necesitatea privind aprobarea Proiectului de hotărâre în discuție este prevăzută de art. 7 alin. (12) din Contract , care stabilește faptul că “ Concesionarul are obligația obținerii acordului concedentului pentru depozitarea unei cantități de deșeuri nepericuloase mai mari de 37.700 de tone/an provenite din exteriorul județului Arad ”. Această modificare a fost introdusă prin Actul adițional Nr. 14/10.07.2017 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 10 iulie 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 7 . Mergând mai departe, conform prevederilor art. 7 alin. (14) din cadrul aceluiași raport contractual, “ Concesionarul are obligația obținerii acordului concedentului pentru depozitarea oricărei cantități de deșeuri municipale provenite din exteriorul județului Arad ”, prevedere introdusă prin Actul Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contract, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei 4 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/341648A53608BCA7C2258773002B4D56/$FILE/h10864 .pdf?Open . 5 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2009/hotarari.nsf/ED2D6D5176807294C2258774004871F4/$FILE/h3684. pdf?Open . 6 A se vedea https://adideseuriarad.ro/zone - de - colectare/ . 7 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2017/Hotarari.nsf/CCDF7142FF136C68C225877300408057/$FILE/h8590. pdf?Open contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6863/2002 8 . În orice caz, în lumina prevederilor art. 3 alin. (2) din Contract, “ Pentru deșeurile aduse din exteriorul municipiului Arad, redevența este de 4% + TVA din suma netă realizată ”, în condițiile în care, pentru deșeurile din județul Arad, redevența se calculează la procentul de 3% + TVA din suma netă realizată anual, conform prevederilor alin. (1) . Aceste prevederi au fost modificate prin Actul adițional Nr. 9/22.02.2011, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 363 din 29 decembrie 2010 privind aprobarea încheierii actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad 9 . Analizând Autorizația Integrată de Mediu Nr. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019, revizuită în data de 04.10.2023 și revizuită în data de 10.09.2024, emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad pentru SC FCC Environment România SRL, se consta tă că suprafața actualului depozit conform pentru deșeuri LB1 (sectoarele 1 - 15) s - a extins cu noul corp de depozitare pentru deșeuri nepericuloase LB2 (sectoarele 16 - 28), formând astfel un corp comun de depozitare. Astfel, la fundamentarea oportunității a probării solicitării Consiliului Județean Timiș se au în vedere și investițiile efectuate anul trecut (2024) de către SC FCC Environment România SRL pentru a extinde capacitatea depozitului actual cu încă două sectoare (S16 și S17) din cele 13 rămase, aspect care a determinat o creștere cu 238.262 mc, p e o suprafață de 14.483 mc. În acest sens, apreciem ca solicitarea Consiliului Județean Timiș vizează o perioadă temporară, iar cantitățile estimate de deșeuri municipale provenite de pe raza județului Timiș care vor fi supuse depozitării în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloas e Arad sunt de minim 31.000 tone/an și maxim 65.000 tone/an, pe o perioadă limitată, până la desemnarea operatorului desemnat de către Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice în sarcina UAT Municipiul Arad. Dimpotrivă, în vederea aprobării Proiectului de hotărâre sunt incidente prevederile art. 307 alin. (1) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare: “ Redevența obținută prin concesionare se constituie venit la bugetul de stat sau la bugetele locale, după caz ”. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 20.332/10.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 53.068/10.06.2025, emisă de Consiliul Județean Timiș, având ca obiect solicitarea acordului pentru depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor can tități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș; − prevederile art. 3 alin. (2) și art. 7 alin. (12) și alin. (14) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane ; − prevederile art. 9 alin. (1) din Contractul Nr. 5.430/29.12.2023 de delegare a gestiunii serviciului de eliminare, prin depozitare, a deșeurilor reziduale , a deșeurilor stradale, a deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice, a reziduurilor rezultate de la instalațiile de tratare a 8 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2020/hotarari.nsf/341648A53608BCA7C2258773002B4D56/$FILE/h10864 .pdf?Open 9 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2010/hotarari.nsf/1ACF3AACB54137B6C2258774004321F5/$FILE/h5638. pdf?Open deșeurilor municipale, precum și a deșeurilor care nu pot fi valorificate provenite din activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a locuințelor la D epozitul ecologic conform de deșeuri nepericuloase d in Arad, în cadrul proiectului Sistem de Management Integrat al Deșeurilor Solide în Județul Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritor iale membre, în cal itate de Delegatar, și Operatorul SC FCC Environment România SRL, în calitate de Delegat; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 10 iulie 2017 privind reglementarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219 din 28 mai 2020 pentru aprobarea prelungirii duratei contractului de concesiune a activității de depozitare/neutralizare a deșeurilor municipale nr. 6.863/2002 și a Actului Adițional Nr. 19/18.06.2020 la Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002 ; − Autorizația Integrată de Mediu Nr. 2/26.02.2018, revizuită în data de 01.03.2019, revizuită în data de 04.10.2023 și revizuită în data de 10.09.2024, emisă de Agenția pentru Protecția Mediului Arad pentru SC FCC Environment România SRL; − prevederile art. 871 - 873 și art. 1.270 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − art. 12, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. c), lit. i) și lit. n), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) - h), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 307 alin. (1), art. 325 și art. 580 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvern ului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea V. Concluzii Ținând seama de prevederile art. 2 alin. (2) coroborate cu art. 7 alin. (12) din Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad, în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane , se propun: 1. aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș, în cadrul Contractului de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad , în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urban e din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. 2. limitarea aprobării supuse atenției pentru perioada anului 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad . Având în vedere considerațiile expuse mai sus, apreciem oportunitatea promovării Proiectului de hotărâre supus atenției în Consiliul Local al Municipiului Arad. Față de cele prezentate, supunem atenției Consiliului Local al Municipiului Arad Proiectul de hotărâre privind aprobarea solicitării Consiliului Județean Timiș de acceptare pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș , și PROPUNEM adoptarea unei hotărâri cu următorul conținut: Art. 13 Se aprobă solicitarea Consiliului Județean Timiș privind acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unei cantități de maxim 35.000 tone/an de deșeuri municipale provenite din județul Timiș. Art. 14 (1) Costurile aferente transportului și depozitării cantității deșeurilor prevăzute la Art. 1 sunt în sarcina operatorului desemnat de Consiliul Județean Timiș/Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș. (2) Tarifele aferente activității de depozitare sunt cele prevăzute în Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad și SC FCC Environment România SRL, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. Art. 15 Acordul pentru acceptarea pentru depozitare, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor cantități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș este valabil pentru anul 2025, respectiv până la data de 31.12.2025, ulterior acestei date fiind necesară obținerea unui alt acord din partea Consiliului Local al Municipiului Arad. Art. 16 Prezenta hotărâre se comunică către Instituția Prefectului – Județul Arad, Consiliul Județean Timiș, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Deșeuri Timiș, SC FCC Environment România SRL, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 20.332/10.06.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 53.068/10.06.2025, emisă de Consiliul Județean Timiș, având ca obiect solicitarea acordului pentru depozitarea, în Depozitul ecologic de deșeuri nepericuloase Arad, a unor can tități de deșeuri municipale provenite din județul Timiș; 2. Contractul de Concesiune Nr. 6.863/25.07.2002, cu modificările și completările ulterioare, încheiat între UAT Municipiul Arad , în calitate de Concedent, și SC FCC Environment România SRL , în calitate de Concesionar, având ca obiect concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prin înființarea și administrarea unui depozit ecologic pentru deșeuri urbane. Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 17.06.2025 BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 17.06.2025 MOGA Alina - Bianca Consilier juridic 17.06.2025 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban

Appointments and management changes
  • Bibarț Laurențiu Călindesignated
VoteDna Stepanescu L: – 18 voturi pentru și 4 abțineri, grupul AUR (dl. Aslau, dl. Mocuța, dl. Istrate, dl. Nichitean). (22 consilieri prezenți).Sourcesha256 47bbbf84316a1bf7
Discussion
Comments are not open yet. You can write through the contact form in the footer.