HCL 202/2025

Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 2025 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local. Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin C URCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 15.04.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA Avizat JUDEȚUL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 207 / 11 .0 4. 2025 H O T Ă R Â R E A Nr. ______ din __________________ 20 2 5 privind rectificarea Bugetului General de V enituri ș i C heltuieli a l M unicipiului Arad p e anul 20 2 5 Având în vedere i ni ț iativa Primarului Municipiului Arad, d - nul Călin Bibarț , exprimat ă în Ref eratul de aprobare nr. 34537 / 1 1 . 0 4 .20 2 5 , Luând în considerare Raportul de specialitate nr. 34539 /1 1 .0 4 .202 5 al Serviciului Buget și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Ținând cont de R eferatul nr. 32835 / 08 .0 4 .202 5 , din partea UIP „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal” , Analizând Referatul nr. 34263 /10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Eta pa a II - a” , Luând în considerare Referatul nr. 34264 /10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” , A vând în vedere Nota de fundamentare nr. 34262 /10.04.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic , În conformitate cu prevederile Legii nr. 273/2006 privind finan ț ele publice locale, cu modificările și completările ulterioare , Având în vedere prevederile Legii nr. 9 /20 2 5 a bugetului de stat pe anul 20 2 5 , În temeiul drepturil or conferite prin art. 129 alin. ( 1 ), alin. (2) lit . b), alin. ( 4) lit . a ) , art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) și ale art.196 alin.(1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ , cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local , enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament, aprobate în bugetul local enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții pe anul 202 5 cu finanțare din titlurile de cheltuieli 58 “Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020”, 60 „Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR” și 61 „ Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumut a PNRR”, enumerate în Anexa 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului loca l . Art. 5 Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra buget ului local . Art. 6 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Prim arul Municipiului Arad ș i se comunic ă Direc ț iei Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad. PREȘEDI NTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL D irec ț ia Economică Serviciul Buget Red/Dact. OS Cod PMA – S 4 - 01 MUNICIPIULUI ARA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 34537/11.04.2025 Referat de aprobare Având în vedere: - Legea Bugetului de stat pe anul 2025, nr. 9/2025; - Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Referatul nr. 32835/08.04.2025, din partea UIP „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal”; - Referatul nr. 34263/10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; - Referatul nr. 34264/10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a”; - Nota de fundamentare nr. 34262/10.04.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri și Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, cu influențele cuprinse în Anexele 1, 2 și 3, la proiectul de hotărâre. p. P R I M A R, Călin Bibarț VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 34539 /11.04.2025 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: ➢ Referatul nr. 32835/08.04.2025, din partea UIP „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal”; ➢ Referatul nr. 34263/10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; ➢ Referatul nr. 34264/10.04.2025 din partea UIP “Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a”; ➢ Nota de fundamentare nr. 34262/10.04.2025 din partea Serviciului Investiții, Energetic; ➢ Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale cu modificările și completările ulterioare; ➢ Legea nr. 421/2023 a bugetului de stat pe anul 2024; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2025, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Majorarea cu suma de 27,79 mil. lei a veniturilor din fonduri externe neramburasile ca urmare a semnării Contarcatelor de finanțare pentru proiectele: „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal”, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”, „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; 2) Se diminuează cu suma de 400 mii lei Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale; 3) Se alocă creditele de angajament așa cum sunt cuprinse în anexa 2 la proiectul de hotărâre, conform referatelor din partea serviciilor de specialitate și a unităților de implementare a proiectelor, astfel: • + 74,78 mil. lei pentru proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal” ; • + 45,47 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ; • + 45,47 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; • +1,30 mil. lei „Amenajare toalete publice în Municipiul Arad:4 locații”; • +3,35 mil. lei „Amenajare trecere la nivel cu liniile de cale ferată strada Câmpul Liniștii”; 4) Se alocă creditele bugetare așa cum sunt cuprinse în anexa 1 la proiectul de hotărâre și conform solicitărilor din partea unităților de implementare a proiectelor, astfel: • + 6,20 mil. lei pentru proiectul „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal” ; • + 13,94 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ; • + 13,94 mil. lei pentru proiectul „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ; 5) Se modifică Lista programului de investiții pentru anul 2025, cu finanțare din titlurile de cheltuieli 56 ”Proiecte cu finanțare din Fonduri Externe Nerambursabile (FEN) postaderare”, 58 ”Proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar 2014 - 2020 și din Fondul de Modernizare”, 60 "Proiecte cu finanțare din sumele reprezentând asistență financiară nerambursabilă aferentă PNRR" și 61 "Proiecte cu finanțare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNRR", conform influențelor cuprinse în anexa 3 și a referatelor din partea unităților de implementare a proiectelor; 6) Se diminuează cu suma de 5,90 mil. lei creditele bugetare aprobate în cadrul Listei de investiții pentru anul 2025, de la următoarele obiective de investiție: Rețele de apă, canalizare ape uzate și canalizare pluvială aferente străzilor de pământ (4,00 mil. lei) , Reabilitare Stația de pompare SP 5 Arad (1,80 mil. lei), Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între parcul Europa și podul Decebal (100 mii lei). Creditele de angajament aprobare în cadrul Listei de investiții pentru anul 2025, se modifică conform solicitărilor formulate și conform influențelor cuprinse în anexa 2 la proiectul de hotărâre. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica