The city enters a partnership with an outside organisation.
Aprobarea constituirii parteneriatului între Municipiul Cluj-Napoca și Societatea de transport cu metroul București,,Metrorex„ S.A. pentru realizarea proiectului,,Tren Metropolitan Gilău-Florești-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonțida – etapa I a sistemului de Transport Metropolitan Rapid Cluj: Magistrala I de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții, Componenta 1.Magistrala I de metrou Cluj„
What it provides- Aprobă constituirea parteneriatului pentru realizarea proiectului ,,Tren Metropolitan Gilău-Florești-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonțida – etapa I a sistemului de Transport Metropolitan Rapid Cluj: Magistrala I de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții, Componenta 1.Magistrala I de metrou Cluj”, între UAT Municipiul Cluj-Napoca, atât în nume propriu cât și pentru UAT Florești, pe de o parte și Societatea de transport cu metroul București ,,Metrorex” S.A., pe de altă parte, care pace parte integrantă din prezenta hotărâre.
- Mandatează domnul Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, să semneze, în conformitate cu art.1, Acordul de parteneriat.
The decision’s full text
Art. 1. Se aprobă constituirea parteneriatului pentru realizarea proiectului ,,Tren Metropolitan Gilău-Florești-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonțida – etapa I a sistemului de Transport Metropolitan Rapid Cluj: Magistrala I de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții, Componenta 1.Magistrala I de metrou Cluj”, între UAT Municipiul Cluj-Napoca, atât în nume propriu cât și pentru UAT Florești, pe de o parte și Societatea de transport cu metroul București ,,Metrorex” S.A., pe de altă parte, conform Anexei, care pace parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează domnul Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, să semneze, în conformitate cu art.1, Acordul de parteneriat. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Economică și Direcția Juridică.
- Emil Bocmandated
Hotărârea a fost adoptată cu 26 voturiSourcesha256 39403119777fcd5b…