The city enters a partnership with an outside organisation.
Summary written automatically from the council's document: sums, names and addresses are copied from the act, and nothing is inferred or estimated. The legally binding text is the official document. How we work
Aprobarea constituirii parteneriatului între Municipiul Cluj-Napoca și Compania Națională de Căi Ferate,,CFR„ S.A. pentru implementarea proiectului,,Tren Metropolitan Gilău-Florești-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonțida„- etapa I a sistemului de Transport Metropolitan Rapid Cluj: Magistrala I de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții, COMPONENTA 2. TREN METROPOLITAN CLUJ„
What it provides- Aprobă constituirea parteneriatului pentru implementarea proiectului „Tren Metropolitan Gilău-Florești-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonțida” – etapa I a sistemului de Transport Metropolitan Rapid Cluj: Magistrala I de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții, COMPONENTA 2. TREN METROPOLITAN CLUJ”, între Municipiul Cluj-Napoca în nume propriu și în numele și pe seama UAT-urilor Apahida, Baciu, Jucu, Bonțida și Gârbău, în temeiul Acordului de asociere nr. 736684/3.10.2024, pe de o parte și Compania Națională de Căi Ferate ,,CFR.
- Mandatează domnul Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, să semneze, în conformitate cu art. 1, Acordul de parteneriat.
The decision’s full text
Art. 1. Se aprobă constituirea parteneriatului pentru implementarea proiectului „Tren Metropolitan Gilău-Florești-Cluj-Napoca-Baciu-Apahida-Jucu-Bonțida” – etapa I a sistemului de Transport Metropolitan Rapid Cluj: Magistrala I de Metrou și Tren Metropolitan, inclusiv legătura dintre acestea și a studiilor conexe viitoarelor obiective de investiții, COMPONENTA 2. TREN METROPOLITAN CLUJ”, între Municipiul Cluj-Napoca în nume propriu și în numele și pe seama UAT-urilor Apahida, Baciu, Jucu, Bonțida și Gârbău, în temeiul Acordului de asociere nr. 736684/3.10.2024, pe de o parte și Compania Națională de Căi Ferate ,,CFR” S.A, pe de altă parte. Art. 2. Se mandatează domnul Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, să semneze, în conformitate cu art. 1, Acordul de parteneriat, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Economică și Direcția Juridică.
- Emil Bocmandated