HCL 407/2026

Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent

Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/06.09.2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici în faza D.A.L.I. pentru obiectivul de investiții „Reabilitare parc Zsolt Torok”, se modifică și se completează, după cum urmează: 1. La Articolul 1 se completează cu un nou alineat, alineatul (2) care va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat la faza de PT, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2. Articolul 1 se completează cu un nou alineat, alin eatul (3) care va avea următorul cuprins: (3) Se aprobă Proiectul Tehnic nr. 71542/2025 pentru obiectivul de investiție " Reabilitare parc Zsolt Torok", conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 3. Se aprobă modificarea anexei 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform anexei nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C. /G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiții, Energetic 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 407 din 28.07. 202 6 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : Reabilitare parc Zsolt Torok Faza : PT TITULAR : MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIULUI ARAD INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI: A. Valoarea totală a investiției = 18,96 mil. lei (cu TVA) din care : C+M = 10,12 mil. lei (cu TVA) B. Principalele caracteristici tehnice ale investiției în urma realizării lucrărilor de intervenție: Bilanț teritorial existent – propus Nr. crt. Denumire categorie Situație existentă Situație propusă Suprafață [mp] Procent [%] Suprafață [mp] Procent [%] A Suprafețe minerale 4.848,63 26,08 1.857,68 9,99 A.1 Construcții 37,68 0,20 37,68 0,20 A.2 Alei pietonale principale 4675,62 25,15 1.335,87 7,19 A.3 Pistă alergare - - 274,13 1,47 A.4 Fântână centrală - - 95,00 0,51 A.5 Accese/ rampe/ platforme 135,33 0,73 115,00 0,62 B Suprafețe verzi și permeabile/ ecologice 13.739,37 73,92 16.730,32 90,01 B.1 Spații plantate 13739,37 73,92 15072,13 81,09 B.2 Loc de joacă – acoperit cu mulci organic - - 459,37 2,47 B.3 Zonă activități sportive – acoperit cu mulci organic - - 347,65 1,87 B.4 Alei pietonale secundare – din materiale ecologice permeabile - - 851,17 4,58 TOTAL zonă de intervenție cf. C.F. nr. 354428 18.588,00 100,00 18.588,00 100,00 C. Durata de execuție a obiectivului de investiții : 12 luni durata de execuție. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției. E. Finanțarea investiției din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase, conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Clițan Marius CONSILIUL LOCAL Nr. 411 / 13.07.2026 PROIECT HOTĂRÂREA nr._____ din __________202 6 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 64 081 / 10.07.2026, Analizând r aportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, Energetic înregistrat cu nr. 64082 / 10.07.2026, Ținând seama d e Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/ 2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok , Conform Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul - cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare , Luând în considerare programul de finanțare dezvoltat prin ADR Vest - Prog ramul Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3, Obiectivul Specific 2.7, Intervenția Regională 3.2 Regiune verde, Apel de proiecte nr. PRV/3.2/2 și Ghidul solicitantului de finanțare aferent programului , Respectând prevederile Leg ii nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare , cu modificările și completările ulterioare, Conform contractului de servicii de proiectare cu nr. 71542/06.08.2025, în baza căruia a fost elaborat proiectului tehnic de execuție , elaborat de S.C. Tera Design Studio S.R.L , Lu â nd în considerare prevederile art. 44 alin . (1) din L egea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modifică rile și completările ulte rioare , Văzând Avizul Consiliului Tehnico - Economic nr. 6/2024, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor a rt. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. f ), k), i) alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. I Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/06.09.2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici în faza D.A.L.I. pentru obiectivul de investiții „Reabilitare parc Zsolt Torok”, se modifică și se completează, după cum urmează: 4. La Articolul 1 se completează cu un nou alineat, alineatul (2) care va avea următorul cuprins: (2) Se aprobă Devizul general al proiectului actualizat la faza de PT, conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 5. Articolul 1 se completează cu un nou alineat, alin eatul (3) care va avea următorul cuprins: (3) Se aprobă Proiectul Tehnic nr . 71542/2025 pentru obiectivul de investiție " Reabilitare parc Zsolt Torok ", conform anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. 6. Se aprobă modificarea anexei 2 – caracteristicile principale și indicatorii tehnico - economici ai obiectivului, conform anexei nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Investiții, Energetic și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiții, Energetic Red./Dact. S.P./S.P. Cod: PMA - S4 - 01 A nexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______din _ ____ ____ 202 6 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO - ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : Reabilitare parc Zsolt Torok Faza: PT TITULAR : MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: MUNICIPIULUI ARAD INDICATO RI TEHNICO - ECONOMICI : D. Valoarea totală a investiției = 1 8.96 1 .855,18 lei (cu TVA) din care : C+M = 10,12 mil. lei (cu TVA) E. Principalele caracteristici tehnice ale investiției în urma realizării lucrărilor de intervenție: Bilanț teritorial existent – propus Nr. crt. Denumire categorie Situație existentă Situație propusă Suprafață [mp] Procent [%] Suprafață [mp] Procent [%] A Suprafețe minerale 4.848,63 26,08 1.857,68 9,99 A.1 Construcții 37,68 0,20 37,68 0,20 A.2 Alei pietonale principa le 4675,62 25,15 1.335,87 7,19 A.3 Pistă alergare - - 274,13 1,47 A.4 Fântână centrală - - 95,00 0,51 A.5 Accese/ rampe/ platforme 135,33 0,73 115,00 0,62 B Suprafețe verzi și permeabile/ ecologice 13.739,37 73,92 16.730,32 90,01 B.1 Spații plantate 13739,37 73,92 15072,13 81,09 B.2 Loc de joacă – acoperit cu mulci organic - - 459,37 2,47 B.3 Zonă activități sportive – acoperit cu mulci organic - - 347,65 1,87 B.4 Alei pietonale secundare – din materiale ecologice permeabile - - 851,17 4,58 TOTAL zonă de intervenție cf. C.F. nr. 354428 18.588,00 100,00 18.588,00 100,00 F. Du rata de execuție a obiectivului de investiții : 12 luni durata de execuție. D. Eșalonarea investiției : Conform graficului de realizare a investiției . E. Finanțarea investiției din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase, conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ____________ / _____________ Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 - privind Codul administrativ îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : - aprobarea modific ării și completării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent , în susținerea căruia formulez următorul , REFERAT DE APROBARE Parcul Zsolt Torok, fostul parc al copiilor, a fost amenajat cu scopul de a oferi arădenilor un loc pentru petrecerea timpului liber în natură, bazele sale fiind puse încă din 1900 de către pomologul Kover Gabor. De - a lungul anilor, amplasamentul și amenajările inițiale au suferit diferite modificări, astfel că în prezent, conform extrasului de carte funciară, acest parc are o suprafață de 18.588 mp . Terenul identificat prin CF nr.354428 se află în intravilan și este proprietatea municipiului Arad. Ca și amplasare, acesta este situat în centrul Municipiului Arad, de - a lungul și în exteriorul digului de pe partea stân g ă a râului Mureș, zona cuprinsă între Palatul Cultural și Cazinoul din Arad, fiind inclus în ansamblul urban al municipiului Arad conform anexei la Ordinul nr 2314/2004 modificata prin Ordinul nr 2182/2005 al Ministrului Culturii si Cultelor privind aprobarea listei monumentelor istorice. Ținând cont de faptul că în acest parc nu au fost efectuate în ultimii ani lucrări de modernizare, ci doar lucrări de întreținere a zonelor verzi și a jocurilor pentru copii, este necesară o intervenție din partea municipalității p entru reabilitarea și modernizarea întregii zone. A vând în vedere intenția Municipiului Arad de a depune cerere de finanțare în cadrul Programul ui Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3, Obiectivul Specific 2.7, Intervenția Regională 3.2 Regiune verde , Apel de proiecte nr. PRV/3.2/2 , necesitatea aprobării modificării Hotărârii nr 500 /2024 apare și ca obligativitate pentru îndeplinirea condițiilor aferente Ghidului Solicitantului de Finanțare . Având în vedere necesitatea intervențiilor, propun: Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind modific area și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent p. PRIMAR, Bibarț Călin VICEPRIMAR, Lazăr Faur PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ Serviciul Investiț ii , Energetic Nr. RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: Referatul de aprobare înregistrat cu nr. ____________ / _____________ a domnului Călin BIBARȚ , P rimar al M unicipiului Arad Obiect : Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent Parcul Zsolt Torok, fostul parc al copiilor, a fost amenajat cu scopul de a oferi arădenilor un loc pentru petrecerea timpului liber în natură, bazele sale fiind puse încă din 1900 de către pomologul Kover Gabor. De - a lungul anilor, amplasamentul și amenajările inițiale au suferit diferite modificări, astfel că în prezent, conform extrasului de carte funciară, acest parc are o suprafață de 18.588 mp . Terenul identificat prin CF nr.354428 se află în intravilan și este proprietatea municipiului Arad. Ca și amplasare, acesta este situat în centrul Municipiului Arad, de - a lungul și în exteriorul digului de pe partea stân g ă a râului Mureș, zona cuprinsă între Palatul Cultural și Cazinoul din Arad, fiind inclus în ansamblul urban al municipiului Arad conform anexei la Ordinul nr 2314/2004 modificata prin Ordinul nr 2182/2005 al Ministrului Culturii si Cultelor privind aprobarea listei monumentelor istorice. Ca și amenajare, în prezent, parcul este traversat de alei de - a lungul cărora este amplasat mobilier urban, sunt amenajate jocuri pentru copii, inclusiv rampe de skateboard. Ținând cont de faptul că în acest parc nu au fost efectuate în ultimii ani lucrări de modernizare, ci doar lucrări de întreținere a zonelor verzi și a jocurilor pentru copii, este necesară o intervenție din partea municipalității p entru reabilitarea și modernizarea întregii zone. În anul 2019, ca omagiu adus marelui alpinist arădean, ghid montan, orator motivațional, sportiv extrem de performanță român , cățărător și alpinist himalayan de altitudine Zsolt Torok, Parcul Copiilor ”Țara Piticilor” își schimbă denumirea în Parcul ”Zsolt Torok”. Prin realizarea acestui obiectiv de investiții se dorește abordarea unei tematici în sensul menținerii vie a memoriei lui Zsolt Torok, respectiv transformarea parcului existent într - un loc de agrement și petrecerea timpului liber pentru tineret , cu posibilitatea de a efectu a activități fizice/ sportive. În acest sens, s - a demarat faza de realizare a Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții, documentație aprobată prin fost aprobată inițial prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500/2024. Totodată s - a identificat și sursă de finanțare nerambursabilă în cadrul Programul ui Regional Vest 2021 – 2027, Prioritatea 3, Obiectivul Specific 2.7, Intervenția Regională 3.2 Regiune verde , Apel de proiecte nr. PRV/3.2/2 , iar una dintre cerințele ghidului de finanțare este actualizarea indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnice în faza de Proiect Tehnic de Execuție. Se menționează faptul că de la realizarea documentației tehnice faza DALI și până în prezent au intervenit modificări legislative , cea mai de impact asupra obiectivului fiind Hotărâr ea Guvernului nr. 1116/2023 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul cadru al documentațiilor tehnico - economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, de unde, în conformitate cu Anexa 3, respectiv art. II, alin (1): Pentru obiectivele/proiectele de investiții aflate în diverse stadii de implementare la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, devizele generale sunt refăcute, prin grija beneficiarului investiției/investitorului, cu includerea secțiunii a 7 - a ”Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț”, prevăzută la art. I, pct. 15 , dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții: … b) nu a intervenit finalizarea elaborării/definitivării proiectului tehnic de execuție și a detaliilor de execuție … sau finalizarea acordării asistenței tehnice pe durata de execuție” apare obligația de modificare a structurii devizului general în conformitate cu obligațiile ce derivă din aceasta, respectiv introducerea subcapitolului 3.8.3 Coordonator în materie de securitate și sănătate potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 300/2006 privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru șantierele temporare sau mobile, cu modificările și completările ulterioare și a secțiunii a 7 - a Cheltuieli aferente marjei de buget și pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preț . Modificarea cea mai substa n țială o reprezintă includerea secțiunii 7, care este compusă din subcap. 7.1. Cheltuieli aferente marjei de buget - în cuantum de 25% din valoarea cumulată a cheltuielilor prevăzute la cap./subcap. 1.2, 1.3, 1.4, 2, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.7, 3.8, 4, 5.1.1. și din subcap. 7.2. Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implem entare pentru ajustarea de preț, fapt care a condus la majorarea valorii devizului general. Totodată, modificarea valorii a fost generată și de intrarea în vigoare a Legii nr. 141/2025 privind unele măsuri fiscal - bugetare, publicată în Monitorul Oficial nr. 699/25.07.2025, prin care cota standard de T VA s - a majorat de la 19% la 21%. Noile valori rezultate din aplicarea cerințelor tehnice și legislative, inclusiv cele determinate de sursa de finanțare, actualizarea cotei de TVA și revizuirea lucrărilor eligibile, au condus la actualizarea valorii devizului general, după cum urmează : La fază DALI • Valoarea totală a investiției: 1 5 . 217.017 lei cu TVA 12,80 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 9,92 mil. lei cu TVA 8,34 mil. lei fără TVA La fază PTE • Valoarea totală a investiției: 18.96 1 . 8 55 lei cu TVA 15,68 mil. lei fără TVA • Din care C+M: 10,12 mil. lei cu TVA 8,37 mil. lei fără TVA . La propunerea proiectantului general și pentru încadrarea în duratele de finanțare, s - a redus durata de execuție a lucrărilor din 24 luni în 12 luni . Propunerea de aprobare a modific ării și completării modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent se face în conformitate cu: Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, art. 44, alin. (1), conform căruia ”documentațiile tehnico - economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și cele din împrumuturi interne și externe, contractate direct de autoritățile publice locale, se aprobă de către autorități deliberative”. Față de cele de mai sus , PROPUNEM, spre analiză și aprobare Consiliului Local, proiectul de hotărâre privind modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 500 /2024 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție D.A.L.I. - Reabilitare parc Zsolt Torok și aprobarea Proiectului Tehnic aferent . DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU , ÎNTOCMIT, Gurban Sorin Bogoșel Daniel Pintilie Simona VIZAT JURIDIC,

• Călin BIBARȚnumit director