HCL 406/2026

Art. 1 Se aprobă punerea la dispoziția operatorului de salubrizare SC Retim Ecologic Service SA, în cadrul Contractului n r. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, prin act adițional la acesta și pe baza unui proces - verbal de predare - preluare ca bunuri de retur, a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrată în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 / 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor județul Arad , în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 / 2026, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la a rt. 1 revin operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și Contractului n r. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare. Art. 3 (1) Se acordă mandat special reprezentantului legal al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, pentru a vota, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în Adunarea Generală a As ociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pentru aprobarea modificării Contractului n r. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, în condițiile a rt. 1 - 2 din prezenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, interesele Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de persoana desemnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate, și se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact.G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 2 8 .07.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea nr. 406 /28.07.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL nr. _______ / din ______________ 2026 la Contractul de delegare a gestiunii activităților de colectare separată și transport al deșeurilor — Zona 1 — Arad, nr. 4850/23.11.2023 Părțile: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (ADISIGD), cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 81, în calitate de Delegatar , în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1, reprezentată prin Președinte Tamaș - Carol PERO, și SC RETIM Ecologic Service SA, cu sediul în ______________, în calitate de Delegat (Operator) , reprezentată prin ______________, Având în vedere: – Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad și darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare, proprietate publică a Municipiulu i Arad, astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/23.06.2026; – Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ADISIGD nr. ______/2026 privind aprobarea prezentului act adițional, precum și hotărârile consiliilor locale ale unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 de acordare a mandatului special; – prevederile art. 35 alin. (1) din Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023, potrivit cărora modificarea Contractului se face numai prin act adițional aprobat conform Legii și încheiat în scris între Părți, precum și definiția „Contract” din același Contr act, potrivit căreia Anexele contractului pot fi modificate cu acordul Părților prin acte adiționale; – prevederile art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, potrivit cărora bunurile proprietate publică se pun la dispoziția operatorilor în baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă obligatorie la contractul de delegare a gestiunii; părțile convin încheierea prezentului act adițional, după cum urmează: Art. 1. Se completează Anexa nr. 4 la Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023 cu infrastructura de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, prevăzută în anexa la prezentul act adițional, care se pune la dispoziția Oper atorului ca bunuri de retur ale Municipiului Arad, distincte de bunurile de retur concesionate de Județul Arad, în vederea utilizării exclusive pentru prestarea serviciului de salubrizare. Art. 2. Punerea la dispoziție prevăzută la art. 1 se realizează pe baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă obligatorie la prezentul act adițional, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar, Asociație și Operator. Art. 3. Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la art. 1 revin Operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și contractului de delegare a gestiunii. Întrucât infrastructura este realizată și pusă la d ispoziție de Municipiul Arad, costurile de amortizare ale acesteia nu se includ în tarif, nefiind cheltuieli ale Operatorului. Art. 4. La încetarea, din orice cauză, a Contractului de delegare, infrastructura prevăzută la art. 1 revine de drept, gratuit și liberă de orice sarcini, în patrimoniul Municipiului Arad, potrivit Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.202 6. Art. 5. Celelalte prevederi ale Contractului de delegare nr. 4850/23.11.2023 rămân neschimbate. Art. 6. Prezentul act adițional s - a încheiat în ______ exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și intră în vigoare la data semnării. DELEGATAR, ADISIGD Județul Arad Președinte, Tamaș - Carol PERO __________________ DELEGAT (Operator), SC RETIM Ecologic Service SA __________________ Am luat cunoștință, în calitate de proprietar, MUNICIPIUL ARAD __________________ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD PROIECT Avizat MUNICIPIUL ARAD Nr. 413 / 14 .07.2026 SECRETAR GENERAL CONSILIUL LOCAL CLIȚAN Marius H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ___ _________________ 2026 privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de r etur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare n r. 64602 / 13 .07.2026 , Analizând raportul de specialitate n r. 64604 /Z2/ 13 .07.2026 al Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară , Ținând seama de a dresa n r. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026 , având ca obiect solicitarea de adoptare a hotărârii de mandatare pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integr at al Deșeurilor Solide din Județul Arad, c a bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , Analizând Decizia nr. 13/29.06.2026 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad , Luând în considerare Hotărârea nr. 690/29.06.2026 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea i nfrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în vederea integrării acesteia în Sistemul de, Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea, pentru exercitarea atribuțiilor de gestiune , a stfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/2026, Luând în considerare art. 35 alin. (1) din Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitate de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Operator Delegat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613 / 2023 privind aprobarea încheierii Contractului de delegare a gestiunii unor activită ți componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din jude țul Arad – Zona 1 – Arad ; Analizând Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 / 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; În conformitate cu prevederile art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora bunurile proprietate publică utilizate pentru prestarea activităților de salubrizare s e pun la dispoziția operatorilor în baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă la contractul de delegare a gestiunii, precum și ale art. 8 alin. (3) lit. d^2) coroborat cu art. 10 alin. (4) - (5) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice n r. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, potrivit cărora aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii se votează în Ad unarea Generală a Asociaților în baza unui mandat special acordat prin hotărâre a consiliului local, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (14), art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g), precum și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă punerea la dispoziția operatorului de salubrizare SC Retim Ecologic Service SA, în cadrul Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare , prin act adițional la acesta și pe baza unui proces - verbal de predare - preluare ca bunuri de retur, a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrată în Sistemul de Management Integrat al De șeurilor Solide din Județul Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026 privind aprobarea dării în fol osință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către ADISIGD, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026 , conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la Art. 1 revin operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare . Art. 3. (1) Se acordă mandat special reprezentantului legal al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, pentru a vota, în numele și pe seama UAT Municipiul Arad, în Adunarea Generală a Asociaților d in cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, pentru aprobarea modificării Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, în condițiile Art. 1 - 2 din pre zenta hotărâre. (2) În absența domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, interesele Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a De șeurilor Județul Arad vor fi reprezentate de persoana desemnată să exercite atribuțiile primarului în ziua ședinței Adunării Generale a Asociaților. Art. 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate, și se comunică Instituției Prefectului – Județul Arad, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județu l Arad și Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban – Direcția Edilitară a Primăriei Municipiului Arad, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ ________________________ Contrasemnează pentru legalitate, SECRETAR GENERAL CLIȚAN Marius DE/SEDMU Red./Dact. MAB Cod PMA - S4 - 02 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban ACT ADIȚIONAL nr. _______ / din ______________ 2026 la Contractul de delegare a gestiunii activităților de colectare separată și transport al deșeurilor — Zona 1 — Arad, nr. 4850/23.11.2023 Părțile: Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad (ADISIGD), cu sediul în Arad, B - dul Revoluției nr. 81, în calitate de Delegatar , în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1, reprezentată prin Președinte Tamaș - Carol PERO, și SC RETIM Ecologic Service SA, cu sediul în ______________, în calitate de Delegat (Operator) , reprezentată prin ______________, Având în vedere: – Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.2026 privind integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad și darea în folosință gratuită a infrastructurii de colectare, proprietate publică a Municipiulu i Arad, astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/23.06.2026; – Hotărârea Adunării Generale a Asociaților ADISIGD nr. ______/2026 privind aprobarea prezentului act adițional, precum și hotărârile consiliilor locale ale unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 de acordare a mandatului special; – prevederile art. 35 alin. (1) din Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023, potrivit cărora modificarea Contractului se face numai prin act adițional aprobat conform Legii și încheiat în scris între Părți, precum și definiția „Contract” din același Contr act, potrivit căreia Anexele contractului pot fi modificate cu acordul Părților prin acte adiționale; – prevederile art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, potrivit cărora bunurile proprietate publică se pun la dispoziția operatorilor în baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă obligatorie la contractul de delegare a gestiunii; părțile convin încheierea prezentului act adițional, după cum urmează: Art. 1. Se completează Anexa nr. 4 la Contractul de delegare nr. 4850/23.11.2023 cu infrastructura de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, prevăzută în anexa la prezentul act adițional, care se pune la dispoziția Oper atorului ca bunuri de retur ale Municipiului Arad, distincte de bunurile de retur concesionate de Județul Arad, în vederea utilizării exclusive pentru prestarea serviciului de salubrizare. Art. 2. Punerea la dispoziție prevăzută la art. 1 se realizează pe baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă obligatorie la prezentul act adițional, încheiat între Municipiul Arad, în calitate de proprietar, Asociație și Operator. Art. 3. Întreținerea și exploatarea infrastructurii prevăzute la art. 1 revin Operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur, potrivit regimului juridic aplicabil și contractului de delegare a gestiunii. Întrucât infrastructura este realizată și pusă la d ispoziție de Municipiul Arad, costurile de amortizare ale acesteia nu se includ în tarif, nefiind cheltuieli ale Operatorului. Art. 4. La încetarea, din orice cauză, a Contractului de delegare, infrastructura prevăzută la art. 1 revine de drept, gratuit și liberă de orice sarcini, în patrimoniul Municipiului Arad, potrivit Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241/19.05.202 6. Art. 5. Celelalte prevederi ale Contractului de delegare nr. 4850/23.11.2023 rămân neschimbate. Art. 6. Prezentul act adițional s - a încheiat în ______ exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și intră în vigoare la data semnării. DELEGATAR, ADISIGD Județul Arad Președinte, Tamaș - Carol PERO __________________ DELEGAT (Operator), SC RETIM Ecologic Service SA __________________ Am luat cunoștință, în calitate de proprietar, MUNICIPIUL ARAD __________________ MUNICIPIUL ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 64.602/13 .07.2026 Primarul Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) coroborat cu art. 154 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui Proiect de hotărâre privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integr at al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Prin Adresa Nr. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026 , s - a solicitat adoptarea hotărârii de mandatare pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor S olide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandata rea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Solicitarea se întemeiază pe Decizia nr. 13/29.06.2026 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad și pe Hotărârea nr. 690/29.06.2026 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad. Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către ADISIGD, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026 , Municipiul Arad a aprobat darea în folos ință gratuită către ADI SIGD și integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad a acestei infrastructuri, ca bunuri de retur. În conformitate cu prevederile art. 8 alin. (3) lit. d^2) coroborat cu art. 10 alin. (4) - (5) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației, aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii se votează în Adunarea Generală a Asociaților în baza unui mandat special acordat prin hotărâre a consiliului local, iar potrivit art. 25 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare, bunurile proprietate publică utilizate pentru prestarea activităților de salubrizare se pun la dispoziția operatorilor în baza proc esului - verbal de predare - preluare, anexă la contractul de delegare a gestiunii. Totodată, adoptarea hotărârii de mandatare este necesară pentru operaționalizarea predării - preluării infrastructurii, pentru asigurarea continuității serviciului public de salubrizare și pentru protejarea investiției realizate prin Planul Național de Redr esare și Reziliență (PNRR). Față de cele prezentate, consider necesară și oportună promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de r etur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . p. PRIMAR BIBARȚ Laurențiu - Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA EDILITARĂ SERVICIUL EDILITAR ȘI DEZVOLTARE MEDIU URBAN Nr. 64.604/ Z2/ 13 .07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Referatul de aprobare Nr. 64.602/13 .07.2026 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de r etur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvolt are Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; Secțiunea I. Necesitatea Proiectului Prin Referatul de aprobare cu numărul de mai sus, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului SC Retim Ecologic Service SA, în cadrul Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare , prin act adițional și pe baza procesului - verbal de predare - preluare, ca bunuri de retur, a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, precum și mandatarea reprezentantului Unității Adm inistrativ - Teritoriale (UAT) Municipiul Arad în Adunarea Generală a Asociaților (AGA) pentru aprobarea modificării contractului. De asemenea, prin Adresa Nr. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026 , s - a solicitat adoptarea hotărârii de mandatare pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor S olide din Județul Arad, ca bunuri de retu r, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Solicitarea se întemeiază pe Decizia nr. 13/29.06.2026 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad și pe Hotărârea nr. 690/29.06.2026 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilo r Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad. În acest sens, în temeiul prevederilor art. 136 alin. (8) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, prezentul Raport de specialitate constituie raportul compartimentului de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului. Totodată, Proiectului de hotărâre îi sunt aplicabile prevederile art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (14) , ale art. 139 alin. (1) și alin. (3) lit. g) , precum și ale art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea II. Considerații de ordin general Cu titlu preliminar, arătăm că serviciul de salubrizare este organizat, la nivelul Zonei 1 – Arad, în cadrul Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, prin Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, activitatea de colectare separată și transport al deșeurilor fiind prestată de operatorul SC Retim Ecologic Service SA în cadrul Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții col ectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad, încheiat între Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, în numele și pe seama unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 – Arad, în calitat e de Delegatar, și SC Retim Ecologic Service SA, în calitate de Operator Delegat . Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către ADISIGD, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026, Municipiul Arad a aprobat darea în folos ință gratuită către ADISIGD și integrarea în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad a infrastructurii de colectare a deșeurilor (272 de insule ecologice digitalizate și 42 de insule ecologice nedigitalizate, în total 314 insu le ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, ca bunuri de retur. Operaționalizarea acestei măsuri impune punerea infrastructurii la dispoziția operatorului în cadrul Contractului Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare , prin act adițional și pe baza procesului - verbal de predare - preluare, fiecare consiliu local al unităților administrativ - teritoriale membre din Zona 1 urmând să acorde, prin hotărâre, mandat special reprezentantului său în Adunarea Generală a Asociaților pentru aprobarea modificării contractului. N ecesitatea aprobării Proiectului de hotărâre este susținută de următoarele considerente juridice relevante pentru obiectul reglementării : a) Calitatea de membru al UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad: Prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea în scopul realizării Proiectului Sistem integrat de gestionare a deșeurilor în județul Arad și constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor în județul Arad 1 a fost aprobată asocierea UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad. Astfel, UAT Municipiul Arad a dobândit calitatea de membru în zona de colectare Zona 1 - Arad. b) Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a 1 A se vedea https://www.primariaarad.ro/dm_arad/2008/Hotarari.nsf/0B9735FE9E0F0A44C2258774005CD5BA/$FILE/h 3000.pdf?Open . Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit art. 4 alin. (1) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Asociația se constituie în scopul înființării, organizării, reglementării, exploatării, monitorizării și gestionării în comun a serviciului de salubrizare (denumit în continuare Serviciul) pe raza de competență a unităților administrativ - teritoriale membre , precum și realizarea în comun a unor proiecte de investiții publice de interes zonal sau regional destinate înființării, modernizării și/sau dezvoltării, după caz, a sistemelor de utilități publice aferente Serviciului, pe baza strategiei de dezvoltare a Serviciului (denumită în continuare Strategia de dezvoltare) ”. Totodată, în temeiul prevederilor art. 16 alin. (4) lit. c) din Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, “ Competențele care pot fi exercitate doar în baza mandatului special dat de Parte prin hotărâre a Consiliului local/județean sunt : […] c) aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii ; […]”. c) Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare, de delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeuril or similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad: În conformitate cu prevederile art. 35 alin. (1) din Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023, cu modificările și completările ulterioare , modificarea contractului se face numai prin act adițional aprobat conform legii și încheiat în scris între părți. d) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Potrivit art. 8 alin. (3) lit. d^2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, autoritățile deliberative ale administrației publice locale adoptă hotărâri în legătură cu aprobarea modificării contractelor de delegare a gestiunii. În conformitate cu prevederile art. 10 alin. (4) din același act normativ, unitățile administrativ - teritoriale pot mandata asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice, prin hotărâri ale autorităților lor deliberative, să exercite, pe seama și în numele lor, dr eptul de a delega gestiunea serviciilor de utilități publice, inclusiv dreptul de a pune la dispoziție sistemele de utilități publice aferente serviciilor transferate. Ținând seama de prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006, exercitarea atribuțiilor, drepturilor și obligațiilor prevăzute la art. 8 alin. (3) lit. d^2) este condiționată de primirea în prealabil a unui mandat special din partea autorităților deliberative ale unităților administrativ - teritoriale membre ale Asociației. e) Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare: Conform prevederilor art. 25 alin. (1) din Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, bunurile proprietate publică a unităților administrativ - teritoriale utilizate pentru prestarea activităților de salubrizare pot f i puse la dispoziția operatorilor în baza procesului - verbal de predare - preluare, anexă obligatorie la contractul de delegare a gestiunii. Secțiunea III. Considerații privind componenta economico - financiară Din punct de vedere economic, Proiectul de hotărâre propus nu produce efecte economice directe asupra bugetului local al UAT Municipiul Arad. Punerea la dispoziție a infrastructurii se realizează cu titlu gratuit, în regim de bunuri de retur, întreținerea și exploatarea acesteia revenind operatorului, ca obligații accesorii bunurilor de retur. Întrucât infrastructura este realizată și pusă la d ispoziție de Municipiul Arad, costurile de amortizare ale acesteia nu se includ în tarif, nefiind cheltuieli ale operatorului, iar la încetarea, din orice cauză, a Contractului de delegare, infrastructura revine de drept, gratuit și liberă de orice sarcini , în patrimoniul Municipiului Arad. Secțiunea IV. Considerații de ordin juridic Susținerea Proiectului propus din punct de vedere al legalității este fundamentată pe următoarele: − Adresa Nr. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026 , având ca obiect solicitarea de adoptare a hotărârii de mandatare pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integr at al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 241 din 19 mai 2026 privind aprobarea dării în folosință gratuită a infrastructurii de colectare a deșeurilor municipale, proprietate publică a Municipiului Arad, către ADISIGD, în vederea integrării acesteia în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , astfel cum a fost îndreptată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 23 iunie 2026; − delegare a gestiunii unor activități componente ale serviciului de salubrizare, respectiv colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat din județul Arad – Zona 1 – Arad ; − Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 90 din 08 mai 2008 privind asocierea Municipiului Arad în scopul constituirii Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad ; − Statutul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Legea nr. 101/2006 a serviciului de salubrizare a localităților, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. Secțiunea V. Concluzii Astfel, având în vedere calitatea de membru asociat a UAT Municipiul Arad în cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, solicitarea Asociației, precum și cadrul legal, statutar și contractual aplicabil, adoptarea hotărârii de mandatare este necesară pentru aprobarea, în Adunarea Generală a Asociaților, a actului adițional la Contractul Nr. 4.850/7.501/23.11.2023 , cu modificările și completările ulterioare, și pentru realizarea predării - preluării infrastructurii pe bază de proces - verbal de predare - preluare. Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind aprobarea punerii la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integrat al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de r etur, și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad . Secțiunea VI. Documente atașate. Anexe Atașăm prezentului Raport de specialitate următoarele documente propuse a fi analizate în Consiliul Local al Municipiului Arad: 1. Adresa Nr. 3.493/02.07.2026 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 60.866/02.07.2026 , având ca obiect solicitarea de adoptare a hotărârii de mandatare pentru punerea la dispoziția operatorului a infrastructurii de colectare a deșeurilor (insule ecologice), proprietate publică a Municipiului Arad, integrate în Sistemul de Management Integr at al Deșeurilor Solide din Județul Arad, ca bunuri de retur , și mandatarea reprezentantului în Adunarea Generală a Asociaților Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad, inclusiv: − Decizia nr. 13/29.06.2026 a Consiliului Director al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea infrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad ; − Hotărârea nr. 690/29.06.2026 a Adunării Generale a Asociaților din cadrul Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Sistem Integrat de Gestionare a Deșeurilor Județul Arad privind mandatarea Aparatului Tehnic al Asociației să transmită membrilor proiectul de hotărâre privind integrarea i nfrastructurii de colectare a deșeurilor în SMIDS Arad; − proiectul - tip de hotărâre transmis de Asociație . Numele și prenumele Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv 13.07.2026 p. BALAȘ Ovidiu - Călin Ș ef serviciu 13.07.2026 VIZĂ JURIDICĂ Numele și prenumele: __________________________ Semnătura: ______________________________ Data: 13.07.2026 2 ex. 1 ex. Serviciul Administrație Publică Locală 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban