Modifică contractul de concesiune din 1997 de pe strada Amurgului — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Valoarea aprobată este de 2 lei. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.
Rezumat scris automat din documentul consiliului: sumele, numele și adresele sunt copiate din act, nimic nu este dedus sau estimat. Textul cu valoare juridică este documentul oficial. Cum lucrăm
Cine apareÎncetarea înainte de termen a contractului de concesiune nr. 57/15503 din 07.08.1997 preluat prin act adițional nr. 2 din 04.07.2000
Ce dispune- Aprobă încetarea înainte de termen a contractului de concesiune nr. 57/15503 din 07.08.1997, preluat prin act adițional nr. 2 din 04.07.2000, încheiat între Municipiul Suceava și domnul Istrate Aurel, având ca obiect exploatarea terenului, în suprafață de 22 mp, aflat în domeniul privat al Municipiului Suceava, situat în Suceava, strada Amurgului.
- Pentru perioada 01.11.2026 — 07.08.2027, se aprobă suma de 2 lei (reprezentând răscumpărarea folosinței) conform documentației tehnico-economică, cu respectarea prevederilor art. 10 alin. (2) din contractului de concesiune nr. 57/15503 din 07.08.1997.
Textul integral al hotărârii
Art.1. Se aprobă încetarea înainte de termen a contractului de concesiune nr. 57/15503 din 07.08.1997, preluat prin act adițional nr. 2 din 04.07.2000, încheiat între Municipiul Suceava și domnul Istrate Aurel, având ca obiect exploatarea terenului, în suprafață de 22 mp, aflat în domeniul privat al Municipiului Suceava, situat în Suceava, strada Amurgului. Art.2. Pentru perioada 01.11.2026 — 07.08.2027, se aprobă suma de 2 lei (reprezentând răscumpărarea folosinței) conform documentației tehnico-economică, cu respectarea prevederilor art. 10 alin. (2) din contractului de concesiune nr. 57/15503 din 07.08.1997. Art.3. Primarul municipiului Suceava prin Serviciul Cadastru, Patrimoniu, Direcția Poliția Locală și Direcția D ȚII blic vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREȘEDINTE s 27 RE = CONTRASEMNEAZĂ ADELINA-MIHARLAR a SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI NA 7 GH. ALEXANDRU MOLDOVAN Ă On L/ N Nr. 369 din 29 octombit—ZEIS" PE IE anl i ENEA Nr. Nr. consilieri în Nr. consilieri prezenți NU și-au Nr. voturi _ Nr. voturi . Nr. voturi HCL funcție exercitat dreptul PENTRU IMPOTRIVA ABȚINERE de vot 369 | 23 [2 f — ÎI 2 1 = PL = 1