Se aprob ă acordarea par ț ial ă a ajutorului cu titlu de subven ț ii c ă tre SC CET Hidrocarburi SA Arad

• Se aprob ă acordarea par ț ial ă a ajutorului cu titlu de subven ț ii c ă tre SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă popula ț iei, aferent lunii martie 2026, î n valoare de 3,00 mil. lei.
• Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre Direc ț ia Economic ă ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administra ț ie Public ă Local ă . S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Institu ț ia Prefectului-Jude ț ul Arad 1 ex. Dosar ș edin țã extraordinar ă CLMA 30.10.2026 Cod PMA-S2-02 pentru aprobarea acord ă rii par ț iale a ajutorului cu titlu de subven ț ii pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă popula ț iei c ă tre S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Av â nd î n vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă prin referatul de aprobare nr. 96855/ 29.10.2026; Analiz â nd raportul comun al Direc ț iei Economice ș i Direc ț iei Tehnice nr. 96856/ 29.10.2026 ; Lu â nd î n considerare Ordonan ț a Guvernului nr. 36/2006 privind unele m ă suri pentru func ț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobat ă prin Legea nr. 483/2006, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare; Î n conformitate cu Ordinul nr. 1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 2028 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ț ie ș i furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare; Lu â nd î n considerare Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documenta ț iei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termic ă î n sistem centralizat, î n Municipiul Arad, precum ș i de Contractul de Delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termic ă î n sistem centralizat î n Municipiul Arad nr. 73837/2023, î ncheiat î ntre Municipiul Arad ș i SC CET Hidrocarburi SA Arad;. 552/13.10.2025, privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice î n Municipiul Arad; Analiz â nd solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 1238/16.04.2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subven ț ie pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă c ă tre popula ț….

Art. 1. Se aprob ă acordarea par ț ial ă a ajutorului cu titlu de subven ț ii c ă tre SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă popula ț iei, aferent lunii martie 2026, î n valoare de 3,00 mil. lei. Art. 2. Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre Direc ț ia Economic ă ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administra ț ie Public ă Local ă . PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ Daniela-Arieta S Ă B Ă U Contrasemneaz ă pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLI Ț AN Red./Dact. S.F./S.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Institu ț ia Prefectului-Jude ț ul Arad 1 ex. Dosar ș edin țã extraordinar ă CLMA 30.10.2026 Cod PMA-S2-02 pentru aprobarea acord ă rii par ț iale a ajutorului cu titlu de subven ț ii pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă popula ț iei c ă tre S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Av â nd î n vedere ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, exprimat ă prin referatul de aprobare nr. 96855/ 29.10.2026; Analiz â nd raportul comun al Direc ț iei Economice ș i Direc ț iei Tehnice nr. 96856/ 29.10.2026 ; Lu â nd î n considerare Ordonan ț a Guvernului nr. 36/2006 privind unele m ă suri pentru func ț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobat ă prin Legea nr. 483/2006, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare; Î n conformitate cu Ordinul nr. 1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 2028 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ț ie ș i furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare; Lu â nd î n considerare Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 423/2023 privind aprobarea documenta ț iei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termic ă î n sistem centralizat, î n Municipiul Arad, precum ș i de Contractul de Delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termic ă î n sistem centralizat î n Municipiul Arad nr. 73837/2023, î ncheiat î ntre Municipiul Arad ș i SC CET Hidrocarburi SA Arad; Conform prevederilor Hot ă r â rii Consiliului Local nr. 552/13.10.2025, privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice î n Municipiul Arad; Analiz â nd solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 1238/16.04.2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subven ț ie pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă c ă tre popula ț ie pentru luna martie 2026, î nregistrat ă la Prim ă ria Municipiului Arad cu nr. 34591/2026; V ă z â nd Nota de constatare nr. 34591/20.04.2026 î ntocmit ă de Serviciul Buget din cadrul Prim ă riei Municipiului Arad, î n valoare total ă de 8,89 mil. lei; Î n temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) ș i art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonan ț a de urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1. Se aprob ă acordarea par ț ial ă a ajutorului cu titlu de subven ț ii c ă tre SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă popula ț iei, aferent lunii martie 2026, î n valoare de 3,00 mil. lei. Art. 2. Prezenta hot ă r â re se duce la î ndeplinire de c ă tre Direc ț ia Economic ă ș i se comunic ă celor interesa ț i prin grija Serviciului Administra ț ie Public ă Local ă . PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ SECRETAR GENERAL Red./Dact. Cod PMA:S2-01 Serviciul Buget ROM Â NIA P R O I E C T Avizat JUDE Ț UL ARAD Nr. 620/29.10.2026 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius Cli ț an CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din___________________2026 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 96855/29.10.2026 Î n temeiul art. 136 alin (8) lit. „ a ” din O.U.G. nr.57/2019, privind Codul administrativ ș i a Regulamentului de Organizare ș i Func ț ionare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de c ă tre Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hot ă r â re privind aprobarea acord ă rii ajutorului cu titlu de subven ț ii pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă popula ț iei c ă tre S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, î n sus ț inerea c ă ruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE : Av â nd î n vedere: - Ordonan ț a Guvernului nr.36/2006, privind unele m ă suri pentru func ț ionarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termic ă a popula ț iei, aprobat ă prin Legea nr. 483/2006 ș i modificat ă prin O.U.G. nr.69/2011, O.U.G. nr.56/2012 ș i O.U.G. nr.67/2016; - Ordinul nr. 1121/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014 – 30 iunie 2028 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ț ie ș i furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie; - Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/2023 privind aprobarea documenta ț iei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termic ă î n sistem centralizat, î n Municipiul Arad; - Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termic ă î n sistem centralizat î n Municipiul Arad nr.73837/2023, î ncheiat î ntre Municipiul Arad ș i SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hot ă r â rea Consiliului Local nr 552/13.10.2025 , privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice î n Municipiul Arad; - Solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 1238/16.04.2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subven ț ie pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă c ă tre popula ț ie pentru luna martie 2026; - Nota de constatare nr. 34591/20.04.2026 î ntocmit ă de Serviciul Buget din cadrul Prim ă riei Municipiului Arad , î n valoare total ă de 8,89 mil. lei ; P R O P U N: Aprobarea acord ă rii par ț iale a ajutorului cu titlu de subven ț ii pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă popula ț iei aferent lunii lunii martie 2026, î n valoare de 3,00 mil. lei.. c ă tre SC CET Hidrocarburi SA Arad. P R I M A R, C ă lin Bibar ț Prim ă ria Municipiului Arad Direc ț ia Economic ă Direc ț ia Tehnic ă Nr. 96856/ 29.10.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Av â nd î n vedere: - prevederile Ordonan ț ei Guvernului nr. 36/2006, modificat ă prin O.U.G. nr.69/ 2011, O.U.G. nr.56/2012 ș i O.U.G. nr.67/2016, privind instituirea pre ț urilor locale de referin ță pentru energia termic ă furnizat ă popula ț iei prin sisteme centralizate, care prevede obligativitatea autorit ăț ii administra ț iei publice locale: art. 3, alin.(4) „ Î n situa ț ia î n care autorit ăț ile administra ț iei publice locale aprob ă pre ț uri locale ale energiei termice facturate popula ț iei mai mici dec â t pre ț ul de producere, transport, distribu ț ie ș i furnizare a energiei termice livrate popula ț iei, acestea asigur ă din bugetele locale sumele necesare acoperirii diferen ț ei dintre pre ț ul de producere, transport, distribu ț ie ș i furnizare a energiei termice livrate popula ț iei ș i pre ț ul local al energiei termice facturate popula ț iei ” ; -prevederile Ordinului Ministerului Dezvolt ă rii Regionale ș i Administra ț iei Publice ș i al Ministerului Finan ț elor Publice nr.1121/1075/2014 privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat î n perioada 2014- 30 iunie 2028 operatorilor economici care presteaz ă serviciul de interes economic general de producere, transport, distribu ț ie ș i furnizare a energiei termice î n sistem centralizat c ă tre popula ț ie, art.28 alin. (1) ș i (2): „ (1)Autorit ăț ile administra ț iei publice locale care aprob ă pre ț ul local al energiei termice facturate popula ț iei mai mic dec â t pre ț ul de produc ț ie, transport, distribu ț ie ș i furnizare a energiei termice livrate popula ț iei asigur ă din bugetele locale sumele necesare acoperirii integrale a diferen ț ei dintre pre ț ul de produc ț ie, transport, distribu ț ie ș i furnizare a energiei termice livrate popula ț iei ș i pre ț ul local al energiei termice facturate popula ț iei. (2) Sumele prev ă zute la alin. (1) vor fi cuprinse î n bugetul local ș i aprobate prin hot ă r â re a consiliului local; -Hot ă r â rea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.423/2023 privind aprobarea documenta ț iei de atribuire a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termic ă î n sistem centralizat, î n Municipiul Arad; - Contractul de Delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termic ă î n sistem centralizat î n Municipiul Arad nr.73837/2023, î ncheiat î ntre Municipiul Arad ș i SC CET Hidrocarburi SA Arad; - Hot ă r â rea Consiliului Local nr 552/13.10.2025 , privind aprobarea pre ț ului local al energiei termice î n Municipiul Arad; - solicitarea din partea SC CET Hidrocarburi SA Arad, nr 1238/16.04.2026 privind acordarea ajutorului cu titlu de subven ț ie pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă c ă tre popula ț ie pentru luna martie 2026; - Nota de constatare nr. 34591/20.04.2026 î ntocmit ă de Serviciul Buget din cadrul Prim ă riei Municipiului Arad , î n valoare total ă de 8,89 mil. lei ; PROPUNEM: Adoptarea unei hot ă r â ri de consiliu privind acordarea par ț ial ă a ajutorului cu titlu de subven ț ii pentru acoperirea diferen ț ei de pre ț ș i tarif la energia termic ă livrat ă popula ț iei, c ă tre SC CET Hidrocarburi SA Arad, aferent lunii martie 2026, î n valoare de 3,00 mil. lei. DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV, Marinela David Sorin Gurban Ș EF SERVICIU, Ș EF SERVICIU, Olimpia Stoica Bogosel Sorin Daniel Vizat Juridic Stana Florentina-Camelia