Bugetul orașului

• Se aprob ă influen ț ele asupra creditelor bugetare aprobate î n bugetul local ș i bugetul creditelor interne, enumerate î n anexa 1, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re.
• Se aprob ă influen ț ele asupra creditelor de angajament, aprobate î n bugetul local ș i bugetul creditelor interne, enumerate î n anexa 2, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re.
• Se aprob ă influen ț ele asupra Listei Programului de investi ț ii pe anul 2026 cu finan ț are din titlurile de cheltuieli 56 „ Proiecte cu finan ț are din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare ” , 58 „ Proiecte cu finan ț are din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014-2020 ” ș i din fondul de modernizare, 60 „ Proiecte cu finan ț are din sumele reprezent â nd asisten ț a financiar ă nerambursabil ă aferent ă PNRR ș i 61 “ Proiecte cu finan ț are din sumele aferente componentei de î mprumut a PNRR.
• Se mandateaz ă Primarul Municipiului Arad s ă introduc ă modific ă rile corespunz ă toare î n volumul ș i structura bugetului local ș i bugetului creditelor interne.
• Pre ș edintele de ș edin ță va contrasemna anexele cu influen ț ele asupra bugetului local ș i bugetului creditelor interne.
• Prezenta hot ă r â re se va duce la î ndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad ș i se comunic ă Direc ț iei Economice, Institu ț iei Prefectului-Jude ț ul Arad, Administra ț iei Jude ț ene a Finan ț elor Publice Arad. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Institu ț ia Prefectului-Jude ț ul Arad 1 ex. Art. 4 Se mandateaz ă Primarul Municipiului Arad s ă introduc ă modific ă rile corespunz ă toare î n volumul ș i structura bugetului local ș i bugetului creditelor interne. Art. 5 Pre ș edintele de ș edin ță va contrasemna anexele cu influen ț ele asupra bugetului local ș i bugetului creditelor interne. Art. 6 Prezenta hot ă r â re se va duce la î ndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad ș i se comunic ă Direc ț iei Economice, Institu ț iei Prefectului-Jude ț ul Arad, Administra ț iei Jude ț ene a Finan ț elor Publice Arad. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Vizat de legaliate Florentina Stana ju.

Art. 1 Se aprob ă influen ț ele asupra creditelor bugetare aprobate î n bugetul local ș i bugetul creditelor interne, enumerate î n anexa 1, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 Se aprob ă influen ț ele asupra creditelor de angajament, aprobate î n bugetul local ș i bugetul creditelor interne, enumerate î n anexa 2, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 3 Se aprob ă influen ț ele asupra Listei Programului de investi ț ii pe anul 2026 cu finan ț are din titlurile de cheltuieli 56 „ Proiecte cu finan ț are din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare ” , 58 „ Proiecte cu finan ț are din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014-2020 ” ș i din fondul de modernizare, 60 „ Proiecte cu finan ț are din sumele reprezent â nd asisten ț a financiar ă nerambursabil ă aferent ă PNRR ș i 61 “ Proiecte cu finan ț are din sumele aferente componentei de î mprumut a PNRR ” , enumerate î n anexa 3, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 4 Se mandateaz ă Primarul Municipiului Arad s ă introduc ă modific ă rile corespunz ă toare î n volumul ș i structura bugetului local ș i bugetului creditelor interne. Art. 5 Pre ș edintele de ș edin ță va contrasemna anexele cu influen ț ele asupra bugetului local ș i bugetului creditelor interne. Art. 6 Prezenta hot ă r â re se va duce la î ndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad ș i se comunic ă Direc ț iei Economice, Institu ț iei Prefectului-Jude ț ul Arad, Administra ț iei Jude ț ene a Finan ț elor Publice Arad. PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ Sergiu-Cosmin VLAD Contrasemneaz ă pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLI Ț AN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Institu ț ia Prefectului-Jude ț ul Arad 1 ex. Dosar ș edin țã extraordinar ă CLMA 6.10.2026 Cod PMA-S2-02 R O M Â N I A Avizat JUDE Ț UL ARAD P R O I E C T SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 555/06.10.2026 Marius CLI Ț AN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2026 privind rectificarea Bugetului General de Venituri ș i Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026 Av â nd î n vedere Ini ț iativa Primarului Municipiului Arad, d-nul C ă lin Bibar ț , exprimat ă î n Referatul de aprobare nr. 88949/5.10.2026 , Lu â nd î n considerare Raportul de specialitate nr.88950/5.10.2026 al Serviciului Buget ș i avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Analiz â nd Referatul nr. 87947/01.10.2026 din partea UIP „ Cre ș terea eficien ț ei energetice la Colegiul de Arte Sabin Dr ă goi din Arad ” , Ț in â nd cont de Referatul nr. 88925/05.10.2026 din partea UIP “ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul î n municipiul Arad-Tronson Calea Radnei ( î ntre Pasaj Micalaca ș i strada Rena ș terii), Lu â nd î n considerare Referatul nr. 88925/15.09.2026 din partea Direc ț iei Tehnice-Serviciul Investi ț ii, Energetic, Î n conformiate cu prevederile Legii nr. 43/2026 a bugetului de stat pe anul 2026, Î n temeiul drepturilor conferite prin art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. a) art.196 alin. (1) lit. a) din Ordonan ț a de urgen ță a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adopt ă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se aprob ă influen ț ele asupra creditelor bugetare aprobate î n bugetul local ș i bugetul creditelor interne, enumerate î n anexa 1, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 2 Se aprob ă influen ț ele asupra creditelor de angajament, aprobate î n bugetul local ș i bugetul creditelor interne, enumerate î n anexa 2, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 3 Se aprob ă influen ț ele asupra Listei Programului de investi ț ii pe anul 2026 cu finan ț are din titlurile de cheltuieli 56 „ Proiecte cu finan ț are din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare ” , 58 „ Proiecte cu finan ț are din fonduri externe nerambursabile, aferente cadrului financiar 2014-2020 ” ș i din fondul de modernizare, 60 „ Proiecte cu finan ț are din sumele reprezent â nd asisten ț a financiar ă nerambursabil ă aferent ă PNRR ș i 61 “ Proiecte cu finan ț are din sumele aferente componentei de î mprumut a PNRR ” , enumerate î n anexa 3, care face parte integrant ă din prezenta hot ă r â re. Art. 4 Se mandateaz ă Primarul Municipiului Arad s ă introduc ă modific ă rile corespunz ă toare î n volumul ș i structura bugetului local ș i bugetului creditelor interne. Art. 5 Pre ș edintele de ș edin ță va contrasemna anexele cu influen ț ele asupra bugetului local ș i bugetului creditelor interne. Art. 6 Prezenta hot ă r â re se va duce la î ndeplinire de c ă tre Primarul Municipiului Arad ș i se comunic ă Direc ț iei Economice, Institu ț iei Prefectului-Jude ț ul Arad, Administra ț iei Jude ț ene a Finan ț elor Publice Arad. PRE Ș EDINTE DE Ș EDIN ȚĂ SECRETAR GENERAL Direc ț ia Economic ă Serviciul Buget Red/Dact.O.S Cod PMA – S2 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 88949/5.10.2026 Referat de aprobare Av â nd î n vedere: - Referatul nr.87947/01.10.2026 din partea UIP „ Cre ș terea eficien ț ei energetice la Colegiul de Arte Sabin Dr ă goi din Arad ” ; - Referatul nr.88925/05.10.2026 din partea UIP “ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul î n municipiul Arad-Tronson Calea Radnei ( î ntre Pasaj Micalaca ș i strada Rena ș terii); - Referatul nr.87687/30.09.2026 din partea Direc ț iei Tehnice-Serviciul Investi ț ii, Energetic; - Legea Bugetului de stat pe anul 2026, nr.43/2026; - Legea nr.273 din 2006 privind finan ț ele publice locale, cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de Venituri ș i Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026, cu influen ț ele cuprinse î n Anexele 1, 2 ș i 3, la proiectul de hot ă r â re. P R I M A R, C ă lin Bibar ț PRIM Ã RIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMIC Ã Serviciul Buget Nr. 88950 /5.10.2026 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Av â nd î n vedere:  Referatul nr.87947/01.10.2026 din partea UIP „ Cre ș terea eficien ț ei energetice la Colegiul de Arte Sabin Dr ă goi din Arad ” ;  Referatul nr.88925/05.10.2026 din partea UIP “ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul î n municipiul Arad-Tronson Calea Radnei ( î ntre Pasaj Micalaca ș i strada Rena ș terii);  Referatul nr.87687/30.09.2026 din partea Direc ț iei Tehnice-Serviciul Investi ț ii, Energetic;  Legea nr.273/2006, privind finan ț ele publice locale cu modific ă rile ș i complet ă rile ulterioare;  Legea nr.43/2026 a bugetului de stat pe anul 2026; P R O P U N E M: aprobarea rectific ă rii Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2026, cu urm ă toarele i n f l u e n ț e: 1) Se majoreaz ă cu suma de 120 mii lei veniturile din capital î ncasate din v â nzarea unor bunuri apa ț in â nd domeniului privat al statului sau autorit ăț ii locale; 2) Se modific ă Lista Programului de investi ț ii aprobat ă î n anul 2026, pentru obiectivele de investi ț ii cuprinse î n referatul din partea serviciului Investi ț ii, Energetic ș i cu influen ț ele cuprinse î n anexa 1 la proiectul de hot ă r â re, astfel:  Î n cadrul capitolului 51.02 “ Autorit ăț i publice ș i ac ț iuni externe ” se majoreaz ă cu suma de 120 mii lei creditele bugetare aprobate la obiectivul Reabilitarea energetic ă cl ă diri Direc ț ia Venituri (corpuri C1 ș i C3);  La capitolul 65.02 “ Î nv ăță m â nt ” se diminueaz ă cu suma de 270 mii lei creditele bugetare aprobate la obiectivele “ DALI sistem de producere energie regenerabil ă cu panouri fotovoltaice la Ș coala Gimnezial ă Aurel Vlaicu Arad (40 mii lei) ” , „ DALI sistem de producere energie regenerabil ă cu panouri fotovoltaice la Colegiul Economic Arad (55 mii lei) ” , „ DALI sistem de producere energie regenerabil ă cu panouri fotovoltaice la Colegiul Csiki Gergely Arad (65 mii lei) ” , „ DALI sistem de producere energie regenerabil ă cu panouri fotovoltaice la Colegiul Na ț ional Elena Ghiba Birta Arad (65 mii lei) ” , „ DALI sistem de producere energie regenerabil ă cu panouri fotovoltaice la Colegiul Na ț ional Moise Nicoar ă Arad (65 mii lei) ” ;  Î n cadrul capitolului 81.02 „ Combustibili ș i energie ” se majoreaz ă cu suma de 270 mii lei urm ă toarele obiective de investi ț ii „ SF Parc fotovoltaic ” (-50 mii lei) ș i se introduce un nou obiectiv de investi ț ii „ SF- Î nfiin ț are de capacit ăț i de producere a energiei electrice din surse solare pentru autoconsumul Municipiului Arad ” (+ 320 mii lei); 3) Î n cadrul bugetului creditelor interne se propune majorarea cu suma de 1,00 mil. lei a sumelor alocate pentru obiectivul de investi ț ii „ Cre ș terea eficien ț ei energetice la Colegiul de Arte Sabin Dr ă goi din Arad ” , conform Referatului nr.87947/01.10.2026 din partea echipei de implementare a proiectului, ș i se diminueaz ă cu aceea ș i sum ă obiectivul de investi ț ii „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul î n municipiul Arad-Tronson Calea Radnei ( î ntre pasaj Micalaca ș i str. Rena ș terii) ” . DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET, Marinela David Olimpia Stoica Vizat de legaliate Florentina Stana ju