HCL 372/2026

Art. 1 Se aprobă Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, conform a nexelor 1 – 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Al bert Ladislau , în adunarea generală a acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe Bugetul de Venituri ș i Cheltuieli pentru anul 2026, al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Albert Ladislau , în adunarea generala a acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe remunerația membrilor consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe țara garantat în plata, respectiv 4.325 lei/lunar, pentru mandatul 2026 - 2030, începând cu 1 iulie 2026. Art. 4 Conducerea Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad va executa Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 5 Se avizează Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiara al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026, conform anexei 6, care face parte integranta din prezenta hotărâre. Art. 6 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, î n adunarea generala a acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe Planul de reorganizare, restructurare și redresare financiară al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026. Art. 7 În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătănean ț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea Societății CET Hidr ocarburi S.A. Arad și se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. I . F ./ I . F . Ver if. C.M. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA - PROIECT - AVIZAT JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL A RAD Marius Cliț an CONSILIUL LOCAL Nr. 358/22.06.2026 H O T Ă R Â R E A nr._____ din ___________________ 202 6 privind aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad , pentru a nul 2026 Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr. 57154/22.06.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, nr. 57156/22.06.2026 ș i avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În conformitate cu prevederile art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice ș i î nt ă rirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, Ț inând seama de prevederile art. 4 , art. 5, art. 6 ș i art . 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, În baza prevederilor art. XXXVI din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 89/20 2 5 pentru modificarea ș i completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor m ă suri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea ș i completarea unor acte normative, Luând în considerare prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Ț inând cont de proiectul Bugetului de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 , al Societății CET Hidro c arburi S . A . Arad , înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53831/10.06.2026 , avizat de către consiliul de administrație prin Decizia nr. 27/9 iunie 2026 , Având în vedere Planul de reorganizare, restructurare ș i redresare financi ar ă al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad, aprobat de c ă tre consiliul de admin i stra ț ie prin Decizia nr. 27 din 9 iunie 2026 În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. h) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art . 1 Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 202 6 , al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad , conform Anexelor 1 – 5 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, î n adunar ea general ă a ac ț ionarilor la Societatea CET Hidrocarburi S . A . Arad s ă aprobe Bugetul de Venituri și Cheltuieli pentru anul 2026 , al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad , care face pa rte integrant ă din prezenta hotărâ re. Art. 3 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, î n adunar ea generala a ac ț ionarilor la So cietatea CET Hidrocarburi S . A . Arad să aprobe remunera ț ia membrilor consiliului de administra ț i e la nivelul salariului minim brut pe ț ara garantat î n plata, respectiv 4.325 lei/lunar , pentru mandatul 2026 - 2030 , începând cu 1 iulie 2026 . Art. 4 Conducerea Societății CET Hidro c a rburi S . A . Arad va executa Bugetul de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 aprobat, cu respectarea strictă a prevederilor Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare. Art. 5 Se avizeaz ă Planul de reorganizare , restructurare ș i redresare financiar a al Societății CET Hidroc arburi S . A . Arad pent ru exercițiul financiar 2026, conform anexei 6 , care face pa rte integranta din prezenta hotă râ re. Art. 6 Se mandateaz ă reprezentantul Unit ăț ii Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert , in adunarea generala a ac ț ionarilor la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad s ă aprobe Planul de reorganizare, restructurare ș i redresare financiar ă al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026 . Art. 7 În absen ț a domnului Lad islau Albert , se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 8 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către conducerea S ocietății CET Hidrocarburi S.A. Arad ș i se comunică tutror celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GE NERAL Compartimentului Guvernanță Corporativă Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Red./Dact. NC ./ NC . Cod: PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD N r. 57154/22.06.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ și art. 37 din Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad aprobat prin Hotararea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad , îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect “aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad , pentru anul 202 6 ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Avand in vedere : - proiectul de buget de venituri și cheltuieli pentru anul 2026, al Societății CET Hidrocarburi SA Arad , înregistrat la Primăria Municipiu lui Arad cu nr. 53831/10.06.2026; - prevederile art. 4 , art. 5 , art. 6 si art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative; - prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, Propun adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi SA Arad , pentru anul 2026 , în forma comunica tă de operatorul economic, anexă la proiectul de hotărâre și avizarea Planului de reorga nizare, restructurare si redresare financiara al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026, anexă la proiectul de hotărâre . p. PRIMAR, BIBARȚ Călin VICEPRIMAR FAUR Lazăr Primăria Municipiului Arad Direc ț ia Patrimoniu Serviciul Evidenta si Administrare Domeniul Public Compartiment Guvernanta Corporativa Nr. 57156/22.06.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Având în v edere adresa nr. 1922/10.06.2026 înregistrată la Primăria M unicipiului Arad cu nr. 53831/10.06.2026 a societatii CET Hidrocarburi SA Arad prin care comunică Proiectul Bugetului de Venitur i și Cheltuieli pentru anul 2026 , în vederea aprobării de către Consiliul Local al Municipiului Arad, s - au constatat următoarele: 1. Referitor la formatul și structura bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, stabilite prin Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019: Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi SA Arad pentru anul 2026 , a fost întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa nr. 1 a Ordinului M.F.P. nr. 3818/2019. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi SA Arad este însoțit de următoarele anexe de fundamentare denumite după cum urmează: Anexa nr. 2 – Detalierea indicatorilor economico - financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli Anexa nr. 3 – Gradul de realizare a veniturilor totale Anexa nr. 4 – Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare Anexa nr. 5 – Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și reducere a plăților restante Nota de fundamentare justifică modificarea indicatorilor economico - financiari față de anul precedent. Este semnată de persoanele autorizate și este prezentată împreună cu anexele nr. 1 - 5. Nota de fundamentare este însoțită de dovada consultării prealabile a organizațiilor sindicale – Sindicatul SLI Energia Arad Proiectul bugetului de Venitur i si Cheltuieli pentru anul 2026 a fost supus controlului financia r de gestiune conform R aportului de control financiar de gestiune inr egistrat cu nr.1689/22.05.2026 2. L a fundamentarea bugetului de venitur i și cheltuieli pentru anul 2026 trebuie tinut cont, dar fără a se limita la acestea, de următoarele reglementari legislative: - art. XXXVI din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 89/2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, reglementarea unor masuri fiscal - bugetare, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative, - Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de venituri și cheltuieli, precum și a anexelor de fundamentare a acestuia, - art. 4 , art. 5, art. 6 ș i art. 9 din Ordonanța Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ - teritoriale sunt acționari unici sau dețin direct ori indirect o participație majoritară, aprobată cu modificări prin Legea nr. 47/2014, cu modificările și completările ulterioare, - art. I din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/2012 privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative, aprobată cu modificări prin Legea nr. 16/2013, cu modificările și completările ulterioare, 3. Referitor la politica salariala : Pentru anul 2026 operatorii economici mențin în plată drepturile de natură salarială la data de 30 noiembrie 2025 pentru numărul de personal realizat la finele acestui an, la care se vor adăuga sumele reprezentând creșterea salariului de bază minim brut pe țară garantat în plată pentru anul 2026 și a celorlalte cheltuieli de natură salarială aferente acestuia, numai pentru personalul care intră sub incidența acestor reglementări ( art.XXXVI, alin. (1), OUG nr. 89/2025 ) De asemenea, numai dupa aprobarea de catre Guvern prin memorandum operatorii economici mai pot prevedea urmatoarele cresteri ale drepturilor de natura salariala: În anul 2026, operatorii economici pot crește cheltuielile de natură salarială față de nivelul realizat în anul 2025 cu sumele reprezentând creșteri ale cheltuielilor de natură salarială aferente cu maximul indicelui mediu de creștere a prețurilor prognozat pentru anul 2026, pe baza unei analize temeinic justificate, după aprobarea de către Guvern prin memorandum. Creșterile se pot acorda începând cu luna următoare aprobării memorandumului și nu pot depăși lun ar nivelul acestui indice ( art.XXXVI, alin. (2), OUG nr. 89/2025 ) În anul 2026, operatorii economici pot ocupa posturile vacante existente la finele anului 2025, conform procedurilor existente la nivelul acestora, cu majorarea corespunzătoare a cheltuielilor de natură salarială, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza un ei analize temeinic justificate ( art.XXXVI, alin. (3), OUG nr. 89/2025 ) În anul 2026, operatorii economici pot crește numărul de personal față de cel realizat în anul 2025 și cheltuielile de natură salarială aferente, numai în cazul dezvoltării activității acestora, după aprobarea de către Guvern prin memorandum, pe baza un ei analize temeinic justificate ( art.XXXVI, alin. (4), OUG nr. 89/2025 ) 4. Analiza bugetului de venituri si cheltuieli pentru anul 2026: C heltuieli de natură salarială prevazute în bugetul de venituri și cheltuieli pentru anul 202 6 î n cuantum de 16,17 mil. lei , reprezi nta o crestere 1 % față de nivelul realizat in anul 2025 , respectiv de 16,04 mil. lei - cheltuielile cu salariile scad de la 14.847 mi i lei realizat in 2025, la 14,45 mil. lei in 2026, - bonusurile cresc de la 1.672 mi i lei realizat in 2025, la 1,72 mil. lei in 2026, rep rezentand o crestere de 3 % Castigul mediu brut lunar pe salariat prevăzu t pentru anul 2026 este de 6.424 le i, identic cu nivelul realizat in anul 2025, respectiv 6.424 lei. - numarul mediu de angajati propus pentru anul 2026 este de 174 angajati, mai mic dec atat numărul realizat in anul 2025, respectiv 189 angajati - numarul de personal prognozat la finele anului este 174 , mai mic decatat numărul realizat in anul 2025, respectiv 189 angajati Începând cu 1 iulie 2026 , salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată va crește la 4.325 lei pe lună . Această majorare reprezintă o creștere de 6,8% (275 lei) față de nivelul anterior 4.050 lei pe luna. Veniturile totale prevăzute pentru anul 202 6 , sunt în cuantum de 127,17 mil. lei mai scazute decat veniturile totale realizate în anul 202 5 în cuantum de 134,80 mil. lei Cheltuielile totale prevăzute pentru anul 2026 sunt în cuantum de 140 . 263 mii lei mai mari decat nivelul cheltuielil or totale realizate în anul 2025 în cuantum de 135,58 mil. lei Se respectă prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. (2), referitor la gradul de realizare a veniturilor totale aprobate in bugetele de venituri si cheltuieli in fiecare dintre ultimii 2 ani, si anume: (2) În situația în care gradul de realizare a veniturilor totale aprobate în bugetele de venituri și cheltuieli, în fiecare dintre ultimii 2 ani, a fost mai mic de 90%, fundamentarea veniturilor totale pentru anul curent este cel mult la nivelul realizărilor din anul precedent. Veniturile rezultate ca urmare a sumelor primite de la bugetul de stat nu se iau în calcul la determinarea gradului de realizare a veniturilor totale. Pentru anul 2026 pentru directori a fost prevazuta suma de 423 mii lei , fata de 392 mii lei realizat in anul 2025 Remunerațiile lunare ale conducătorilor operatorilor economici care nu sunt membri executivi ai consiliilor de administrație în cazul sistemului unitar, respectiv remunerațiile membrilor directoratului în cazul sistemului dualist nu pot depăși de 3 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, este de 14.138 lei . Remuneratia actuala a directorului general este de 20.000 lei/luna incadrandu - se in prevederile legale. P entru anul 2026 pentru membrii consiliului de administrat ie (3 membri provizorii până în 06.03.2026, respectiv 5 membri permanenti din 06.03.2026) a fost prevazut a suma de 417 mii lei, fata de 447 mii lei realizat in 2025 Remunerația membrilor neexecutivi ai consiliului de administrație sau ai consiliului de supraveghere este formată dintr - o indemnizație fixă lunară. Indemnizația fixă lunară nu poate depăși de 2 ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de 06 Statistică anterior numirii. Nivelul remunerației este propus de comitetul de remunerare al consiliului de administrație sau al consiliului de supraveghere al întreprinderii publice, avizat de Agenția pentru Monitorizarea și Evaluarea Performanțelor Întreprinderilor Publice și aprobat de adunarea generală a acționarilor, luând în considerare criteriile de referință din sectorul privat, precum și complexitatea operațiunilor desfășurate de întreprinderea publică. M edia pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior nu mirii, este de 14.791 lei . Indemnizatia bruta lunara a membrilor consiliului de administratie incepand cu data de 1 iulie 2026, de 4.325 lei/luna se incadreaza in prevederile legale. Precizăm că prin adresa nr. 48391/26.05.2026 și prin adresa nr. 51382/03.06.2026 Municipiul Arad, în calitate de acționar unic la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad, reprezentat prin Consiliul Local al Municipiului Arad, și - a exprimat poziția cu privire la stabilirea remunerației membrilor Consiliului de administrație la nivelul salariului minim brut pe ț ară garantat în plată, de la 1 iulie 2026, respectiv 4.325 lei lunar . La stabilirea nivelului remunerației membrilor CA s - a avut în vedere contextul economic actual și constrângerile bugetare generate de nivelul ridicat al deficitului public, care impun măsuri de prudență și de limitare a cheltuielilor curente la nivelul tuturor operatorilor economici aflați sub autoritatea UAT - urilor. Bugetul de Venituri și Cheltuieli al SC CET Hidrocarburi SA Arad pentru anul 2026, în forma prezentată spre aprobare, a fost avizat de către Consiliul de Administrație de la SC CET Hidrocarburi SA Arad prin Decizia nr. 27 / 9 iunie 2026 Se respectă prevederile din Ordonanta nr. 26/2013 art. 9 alin. ( 2^3 ), referitor la elaborarea si aprobarea unui plan de reorganizare, restructurare si redresare financiara, precum si o analiza referitoare la activele necesare desfasurarii/dezvoltarii obiectului de activitate , si anume: Operatorul economic prezinta odata cu bugetul de venituri si cheltuieli pentru anul 2026 un Plan de reorganizare , restructurare si redresare financiara pentru exercitiul financiar 2026. Planul de reorganizare, restructurare si redresare financiara a fost aprobat de catre consiliul de administratie al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad prin Decizia nr. 27 din 9 iunie 2026 În baza considerentelor e xpuse mai sus, PROPUNEM Aprobarea P roiectului de Buget de Venituri și Cheltuieli al Societății CET Hidrocarburi S . A . Arad pentru anul 202 6 , în forma comunicată de operatorul economic prin adresa înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 53831/10.06.2026 . Avizarea Planului de reorganizare, restructurare și redresare financiară al Societății CET Hidrocarburi S.A. Arad pentru exercițiul financiar 2026, conform anexei care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Director Executiv, Șef Serviciu, Consilier, Ș tefan Szuchanszki Mihaela Balaș Denisa Bătăneanț Av izat juridic , _______________________