HCL 319/2026

Art. 1 Se mandateaza reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 15.06.2026, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 16.06.2026, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele: 1) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr. 35. 2) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A., Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.200 9. 3) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Sergiu - Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S . F . 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã extraordinară CLMA 16.06.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Mariu CLIȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 308/27.05.2026 H O T Ă R Â R E A nr.___ _______ din _______________20 2 6 privind acordarea unui man dat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu n r. 48127 din 25.05 .202 6 , Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 48128 din 25.05 .2026 , În temeiul art. 1 6 pct. ( 2 ) coroborat c u art. 1 5 alin . ( 3 ) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A. , Luând în considerare prevederil e Legii nr. 31/1990 , legea societăților, republicată , cu modificările și completările ulterioare, Văzând adresa „ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 293/08.05.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. și înregistrată la aceasta sub nr. 9 . 582/08.05.2026 , de notificare privind intenția de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 35 pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință (c oncesionate ) Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct.1, art.78, cap.VI – Dispoziții Generale , Ținând seama de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 10 . 184 / 1 5 . 0 5 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 45 . 500 / 15 . 0 5 .202 6 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi , respectiv a Convocatorul ui Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu n r. 9990 / 1 3 . 0 5 .202 6 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A . Având în vedere Decizia n r. 56 /1 3 . 0 5 .202 6 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificări i Contractul ui de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009, p entru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință o peratorului regional pe durata Contractului de Delegare, reda t în cuprinsul Anexe lor de la lit. E și F , pct.1, art. 78, cap. IV - Dispoziții Generale , prin Actul adițional nr. 35 , odată cu semnarea procesului verbal de predare – pr eluare despre care se face vorbire la art. 10 pct. 8 din Dispoziții Generale ale Contractului , Luând în considerație Decizia n r. 57 / 1 3 . 0 5 .202 6 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convoc ării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi , Analiz ând prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență , conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extins ă , Ținând seama de Decizia n r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de l a Compani a de Apă Arad S.A. p r ivi tor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată , cu modificările și completările ulterioare, Analizând aviz ele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit . d ) , alin. (7) lit . n ) , art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit . g ) și art. 196 alin. (1) lit . b ) a Ordonanței de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul a dministrativ , cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 Se mandateaza reprezentantul Unit ăț ii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Compani ei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 1 5 . 0 6 .202 6 , ora 1 4 :00 , (sau a doua convocare în data de 16.06 .202 6 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor) , care se va desfășura î n sala de ședinț e din sediul central al societății, situat în Ar ad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4 , județul Arad, următoare le : 4) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr. 3 5 . 5) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. , Actul Adițional nr. 3 5 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009. 6) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor . Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către direcțiile de specialitate din cadrul aparatului propriu al Primarului Municipiului Arad și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Red./Dact. L.G./L.G. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. ___.___ din ___ .___ . 202 6 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Ex traor dinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 293/08.05.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. - și înregistrată la aceasta sub nr. 9582/08.05.2026 - de no tificare privind intenția de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 35, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință – concesionate - Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct. 1, art. 78, cap. VI – Dispoziții Generale; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 10184 / 15 . 05 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 45500 / 15 . 05 .202 6 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi , respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu n r. 9990 / 13 . 05 .202 6 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A ; ✓ Decizia nr. 56/13.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificării Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) n r. 648/30.12.2009 , prin actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct. 1, art. 78, cap. IV - Dispoziții Generale, prin Actul adițional nr. 35 , odată cu semnarea procesului verbal de predare – preluare despre care se face vorbire la art. 10, pct. 8 din Dispoziții Generale ale Contractului ; ✓ Decizia nr. 57/13.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convoc ării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi ; ✓ Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă. ✓ Decizia n r. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extrao rdinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 15.06 .202 6 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 16 . 06 .202 5 , ora 1 4 :00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 7) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 , pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr. 35 . 8) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A., Actul Adițional nr. 35 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009. 9) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a A.G. E .A. p. PRIMAR Laurențiu - Călin Bibarț VICEPRIMAR Lazăr FAUR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Edilitară Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban Nr. ___.____ din ___ .___. 202 6 RAPORT de SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. __.____ din ___ .___. 202 6 al domnului Bibarț Laurențiu - Călin , P rimarul Municipiului Arad , care are ca obiect Proiectul de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. I. Necesitatea proiectului Prin Referatul de aprobare anterior menționat, domnul Bibarț Laurențiu - Călin, Primarul Municipiului Arad, propune promovarea unui Proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. În acest sens, în temeiul atribuțiilor specifice în domeniu prevăzute la art. 129 alin. (1) 1 și art. 136 alin. (8) lit. b) 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, se solicită Consiliului Local al Municipiului Arad analizarea și aprobarea Pr oiectului de hotărâre în discuție, oportunitatea și necesitatea acestuia fiind analizate de compartimentul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad în cele ce urmează. Totodată, învederăm că prevederile art. 89 alin. (3 ) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, care stabilesc faptul că “ Unitățile administrativ - teritoriale cooperează pentru organizarea și exercitarea unor activități în scopul realizării unor atribuții stabilite prin lege autorităților administrației publice locale , cu precădere în domeniile ce privesc activitățile de control, audit, inspecție, urbanism și amenajarea teritoriului, cadastru, precum și în orice alte domenii în care hotărăsc consiliile locale respective, pe principii de eficiență, eficacitate și economicitate, la nivelul asociațiilor de dezvoltare intercomunitară ai căror membri sunt sau la nivelul structurilor județene cu personalitate juridică ale structurilor asociative ori la nivelul structurilor asociative ale autorităților administrației publice locale recunoscute ca fiind de utilitate publică, potrivit legii ”. În același sens, potrivit art. 92 alin. (2) lit. c) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, “ În accepțiunea prezentului cod, în categoria organismelor prestatoare de servicii publice sau de utilitate publică în unitățile administrativ - teritoriale se includ: [...] c) asociații de dezvoltare intercomunitară; [...]”. II . Considerații de ordin general În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată , 1 Consiliul local are inițiativă și hotărăște, în condițiile legii, în toate problemele de interes local , cu excepția celor care sunt date prin lege în competența altor autorități ale administrației publice locale sau centrale. 2 Fiecare proiect de hotărâre înscris pe ordinea de zi a ședinței consiliului local este supus dezbaterii numai dacă este însoț it de : [...] b) rapoartele compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al primarului ; [...] Ținând cont că în conformitate cu art. 15, alin. (4) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad SA: „ toți reprezentanții acționarilor trebuie să obțină un mandat special prealabil de la organul care i - a numit” . Având în vedere: ✓ adresa “ Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare județul Arad” nr. 293/08.05.2026 transmisă Companiei de Apă Arad S.A. - și înregistrată la aceasta sub nr. 9582/08.05.2026 - de notificare privind intenția de a modifica Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 35, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință – concesionate - Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct. 1, art. 78, cap. VI – Dispoziții Generale; ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu n r. 10184 / 15 . 05 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub n r. 45500 / 15 . 05 .202 6 de înaintare a materialelor aferente punctelor incluse pe Ordinea de zi , respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Compani ei de Apă Arad S.A . cu n r. 9990 / 13 . 05 .202 6 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordi nare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A ; ✓ Decizia nr. 56/13.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificării Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) n r. 648/30.12.2009 , prin actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor de la lit. E și F, pct. 1, art. 78, cap. IV - Dispoziții Generale, prin Actul adițional nr. 35 , odată cu semnarea procesului verbal de predare – preluare despre care se face vorbire la art. 10, pct. 8 din Dispoziții Generale ale Contractului ; ✓ Decizia nr. 57/13.05.2026 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de aprobare a convoc ării ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi ; ✓ prevederile art.15, alin.(3) , lit.i coroborat cu art.16, alin.(2) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. ✓ prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă ; ✓ Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. , ✓ Analiza și dezbaterile din ședința de la data de 13 . 05 .202 6 , conform Procesului - verbal nr. 9988 / 13 . 05 .202 6 ; III. Considerații de ordin juridic − pr evederile O.U.G. nr.109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, actualizată; − prevederile din Legea nr.31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările și completările ulterioare; − prevederile Legii n r.51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, − prevederile Legii n r.241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată, cu modificările și completările ulterioare , − prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului Nr.57/2019 privind Codul Administrativ , IV. Concluzii Față de cele prezentate, propunem aprobarea Proiectului de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad, în ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., care presupune m andatarea reprezentantul ui Unit ăț i i Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad în ședința Adunării Generale Extrao rdinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 15.06.2026 , ora 14:00 , (sau a doua convocare în data de 16.06.2026 , ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul societății, situată în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2 - 4, județul Arad, următoarele : 10) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 , pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F, de la pct.1, art.78, cap.VI, Dispoziții Generale, precum și pentru modificarea unor prevederi din Contract, prin Actul Adițional nr.35 . 11) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A., Actul Adițional nr.35 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009. 12) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărâre a A.G. E .A. AVIZAT JURIDIC Nume, prenume: ___________________ Semnătura: _______ Data: __.__.2026 Red/Dact/ LG /2ex SEDMU - DE Cod:PMA - Z2 - 01 Nume Prenume Funcția Semnătura Data FLOREA Liliana Director executiv BALAȘ Ovidiu - Călin Șef serviciu LAZA Gheorghe Consilier