HCL 301/2026

Art. 1 (1) Se aprobă, în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea contractului de Servicii de inspecție tehnică periodică (ITP) a autovehiculelor din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad , către S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD. (2) Contractul de servicii ITP va avea valoarea maximă de 12.605 lei, la care se adaugă TVA în valoare 2.394,96 de lei și valabilitate de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 . Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru Servicii de ITP , confor m a nexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul contractului de Servicii de ITP , prezentat în a nexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Se aprobă tarifele de prestare a Serviciilor de ITP , con form a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune Administrativ 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301 / 27.05.2026 CAIET DE SARCIN I 1. OBIECTUL ACHIZIȚIEI Obiectul prezentului „Caiet de sarcini „ îl constituie achiziționarea de servicii ITP si eventual reexaminarea autovehiculelor in caz de constatare a unor defectiuni pentru un nr. de 7 6 autovehicule din parcul auto al Primariei Municipiului Arad, conform tabelului de mai jos: NR. CRT NR.INMATR. AUTOVEH. TIPUL AUTOVEH. TIPUL AUTO DATA EXPIRARII ITP NR.DE IDEN - TIFICARE 1. AR 11 XML Ford Tourneo Autoutilitara 20.08.2026 WFOKX XTTPKDR78657 2 AR 11 ZSM Dacia Dokker TRP Autoutilitara 07.11.2026 UUIOSDK4549786926 3 AR 13 VOX Volkswagen Caddy Autoutilitara 06.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X050212 4 AR 13 VOW Volkswagen Caddy Autoutilitara 0 4 .12.202 6 WV2ZZZ2KZ8X048652 5 AR 13 VOV Volkswagen Caddy Autoutilitara 06.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X046712 6 AR 13 VOU Volkswagen Caddy Autoutilitara 21.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X049240 7 AR 13 VOT Volkswagen Caddy Autoutilitara 13.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051164 8 AR 69 DFP Volkswagen Caddy Autoutilitara 26.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051165 9 AR 70 DFP Volkswagen Caddy Autoutilitara 11.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051159 10 AR 12 JYW Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 20.11.2026 UUIOSDN4551689041 11 AR 13 VPC Ford Tourneo Connect Autoutilitara 05.02.2027 WFOHXXTTPH8L24250 12 AR 13 VPE Ford Tourneo Connect Autoutilitara 1 5 .01.2027 WFOHXXTTPH8L24753 13 AR 12 KVX Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 20.01.2027 UUIOSDN4551906768 14 AR 35 DKN Renault Kangoo Autoutilitara 09.04.2027 VFIFCOJBF36394115 15 AR 13 VPB Ford Tourneo Connect Autoutilitara 12.03.2027 WFOHXXTTPH5K18347 16 AR 14 YWX Volkswagen Tiguan Autoturism 27.05.2026 WVGZZZ5NZ8W040884 17 AR 13 VOS Dacia Logan Fuyrgon Autoutilitara 0 4 .12.2026 UUIFSD1K539168117 18 AR 13 VPF Dacia Dokker Van Autoutilitara 17.07.2026 UUI8SDDL548953669 19 AR 13 VPD Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 16.10.2026 UU10SDN4553407775 20 AR 21 SIS Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 28.11.2026 UU10SDN4553591186 21 AR 14 XWY Dacia Duster Laureate Autoutilitara 16.10.2026 UU1HSDL9G56446927 22 AR 13 WWA Dacia Dokker Autoutilitara 22.01.2027 UU10SDPH559578708 23 AR 01 ZIA Dacia Dokker Autoutilitara 21.01.2027 UU10SDPH559578709 24 AR 11 ARH Dacia Duster Autoutilitara 17.01.2027 UU1HSDL9G8514674 25 AR 50 WYZ Renault Megane Autoturism 27.01.2027 VF1RFB00959255023 26 AR 01 LXY Dacia Duster Autoutilitara 04.12.2026 VF1HJD40161718286 27 AR 18 XWY Dacia Duster Autoutilitara 04.12.2026 VF1HJD40X61718299 28 AR 10 ARH Dacia Duster Autoutilitara 2 1 .01.202 7 VF1HJD40X6178285 29 AR 14 LHA Dacia Dokker Autoutilitara 15.01.2027 UU10SDPH561698671 30 AR 14 LHE Dacia Dokker Autoutilitara 15.01.2027 UU10SDPH561698672 31 AR 14 LHD Dacia Duster Autoutilitara 15.01.2027 VF1HJD40361841099 32 AR 14 YVA Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40663904782 33 AR 14 YUZ Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40863904783 34 AR 14 YUY Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40163904785 35 AR 14 YUX Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40363904786 36 AR 14 YUW Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40563904787 37 AR 14 YVF Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40663904779 38 AR 14 YVI Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40X63904784 39 AR 14 YVH Dacia Duster Autoutilitara 21.11.2026 VF1HJD40463904781 40 AR 07 XWT Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40X63904610 41 AR 32 ELF Renault Kangoo Autoutilitara 19.11.2026 VF1FW51M162430442 42 AR 71 CDG Dacia Sandero Autoturism 26.11.2026 UU1B5220363940964 43 AR 14 YVG Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40463904778 44 AR 14 YVD Dacia Duster Autoutilitara 21.11.2026 VF1HJD40263904780 45 AR 38 XWY Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40863904606 46 AR 01 XJW Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40864296886 47 AR 14 YUV Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40163904611 48 AR 15 SPC Ford Transit Connect Autoutilitara 02.04.2027 WF07XXWPG7LS20070 Total autoturisme 3 buc si autoutilitare 4 5 buc NR. CRT NR.INMATR AUTOVEH. TIPUL AUTOVEH. TIPUL AUTO DATA EXPIRARII ITP NR.DE IDEN - TIFICARE 1. AR 11 AIP Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47283 2 AR 11 AIL Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47298 3 AR 11 AIM Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47312 4 AR 03 SDC Skoda Yeti Autoturism 12.09.2026 TMBJF75L3D6076877 5 AR 11 YEF Skoda Yeti Autoturism 20.08.2026 TMBJF75L0D6076836 6 AR 02 SDC Volkswagen Jetta Autoturism 1 6 .01.2027 WVWZZZ1KZ8M070026 7 AR 12 CJI Renault Symbol Autoturism 30.05.2026 VF1LB8M0539047937 8 AR 09 KBN Renault Symbol Autoturism 20.08.2026 VF1LB8M0539048900 9 AR 08 UAF Dacia Logan Autoturism 22.0 3 .202 7 UU1KSD0M538678893 10 AR 12 JES Volkswagen Caddy Autoutilitara 21.11.2026 WV1ZZZ2KZFX040205 11 AR 12 UPK Ford Transit Connect Autoutilitara 12.12.2026 WF07XXWPG7FJ80004 12 AR 12 UPJ Ford Transit Connect Autoutilitara 12.01.2027 WF07XXWPG7FJ74465 13 AR 13 BZM Dacia Dokker Autoutilitara 2 3 .09.2026 UU10SDN4555030392 14 AR 13 BZN Dacia Dokker Autoutilitara 18.09.2026 UU10SDN4555030393 15 AR 14 JZJ Dacia Duster Autoutilitara 09.01.2027 VF1HJD40261718300 16 AR 92 AMI Dacia Duster Autoutilitara 11.12.2026 VF1HJD40661718283 17 AR 14 DEX Skoda Octavia Autoturism 23.07.2026 TMBBE21Z682007229 18 AR 14 LHB Dacia Duster Autoutilitara 19.01.2027 VF1HJD40461718296 19 AR 14 YUJ Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2025 VF1HJD40664296885 20 AR 14 YUK Dacia Duster Autoutilitara 16.09.2026 VF1HJD40964296881 21 AR 14 YUM Dacia Duster Autoutilitara 27.11.2026 VF1HJD40064296882 22 AR 14 YUN Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2026 VF1HJD40064296879 23 AR 14 YUR Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2026 VF1HJD40264296897 24 AR 14 YUT Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40964296878 25 AR 07 SDC Dacia Duster Autoutilitara 27.11.2026 VF1HJD40X64296887 26 AR 14 YUO Dacia Duster Autoutilitara 31.01.2026 VF1HJD40764296880 27 AR 14 YTM Volkswagen Tiguan Autoturism 11.04.2024 WVGZZZ5NZ8W042399 28 AR 14 JZI Dacia Duster Autoutilitara 05.12.2026 VF1HJD40861718298 Total autoturisme 1 1 buc si autoutilitare 1 7 buc 2. MODUL DE LUCRU Se va emite o comandă de către achizitor lunar care va cuprinde autovehiculele a căror Inspecție Tehnic ă Periodic ă va expira în luna respectivă . D upă aprobarea acesteia se va face programarea telefonic ă pentru efectuarea fizică a Inspecției Tehnice Periodice, după care prestatorul va emite RO - factura . În caz de respingere a stării tehnice a autovehiculului, acesta va fi dus pentru rezolvarea problemelor menționate de către operatorul ITP, după care va reveni din nou la ITP, dup ă rezolvarea problemelor care au condus la respingerea ITP, se va achita doar tariful de reexaminare, fiind valabil tariful ITP achitat inițial . Plata facturilor fiscale reprezentând contravaloarea serviciilor prestate conform contractului se va efectua prin ordin de plată, în contul prestatorului, dupa emiterea si transmiterea facturii catre autoritatea contractanta prin RO - factura, in termen de 30 de zile . Prestatorul răspunde de modul de prestare al serviciilor, având grijă să nu producă daune autovehiculului , să respecte toate prevederile legale . Prestatorul va acorda prioritate autovehiculelor Primăriei Municipiului Arad astfel încât să nu se înregistreze disfuncționalități în activitatea acesteia 3. DURATA CONTRACTULUI Durata contractului este de la data semn ă r ii p â n ă la data de 31.12.202 6 cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni , cel târziu până în data de 30.04.2027 4. PREȚUL CONTRACTULUI Tarifele de prestare a serviciilor sunt cele aprobate prin Hotărârea nr. 301 / 27.05.2026 a Consiliului Local Municipal Arad Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 301 / 27.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad MODEL CONTRACT DE SERVICII DE ITP ȘI REEXAMINARE, DUPĂ CAZ 1. În temeiul art.31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, s - a încheiat prezentul contract de prestări „ Servicii de ITP si reexaminare, după caz ” , între autoritatea contractantă MUNICIPIUL ARAD, adresa sediului B - dul Revoluției nr. 75, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, cont RO09TREZ24A510103200130X, cont RO09TR EZ24A610304200130X deschise la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Călin Bibarț - Primar și d - na Marinela David – Director Economic în calitate de achizitor, pe de o parte și S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD, cu sediul în municipiul Arad, Calea Victoriei, nr. 35 B - 37, Județul Arad, numărul de înmatriculare la Registrul Comerțului J02/680/1995, CUI 1708600, cont IBAN RO93TREZ0215069XXX007900 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Godja Claudiu Petru, având funcția de Director General, în calitate de prestator, pe de altă parte 2. Definiții 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel: a. contract - prezentul contract și toate anexele sale; b. achizitor și prestator - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c. prețul contractului - prețul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract; d. servicii - activitățile a căror prestare face obiectul contractului; e. produse - echipamentele, mașinile, utilajele, piesele de schimb și orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract și pe care prestatorul are obligația de a le furniza în legătură cu serviciile prestate conform contractului; f. forța majoră - potrivit art. 1351 NCC, dacă legea nu prevede altfel sau părțile nu convin contrariul, răspunderea este înlăturată atunci când prejudiciul este cauzat de forță majoră. Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face mai oneroasă executarea obligațiilor uneia din părți; g. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile 3. Interpretare 3.1 - În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. Clauze generale 4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Prestatorul se obligă să presteze „ Servicii de ITP si reexaminare, după caz, ” , conform cerințelor din caietul de sarcini. 4.2 - Achizitorul se obligă să plătească prețul convenit în Anexa nr. 3, document al contractului. 5. Prețul contractului 5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, este de 12.605 lei fără TVA la care se adaugă TVA 2.394 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei (TVA inclus). Plata contravalorii serviciilor se va face în conformitate cu Anexa nr. 3, aprobată prin H otărârea C onsiliului L ocal al M unicipiului Arad nr.............. din data de................... 5.2. Valoarea totală a contractului este de 15.000 lei (TVA inclus). 6. Durata contractului 6.1 - Durata prest ă rii serviciilor din prezentul contract este cu valabilitate de la data semnării până la 31.12.2026, cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2027, cel mai târziu până la 30.04.2027. 7. Documentele contractului 7.1 - Documentele contractului si ordinea de precedenta in interpretarea acestora în cazul în care apar prevederi contradictorii, sunt: ○ Caietul de sarcini nr.44108/13.05.2026; o Tarifele prevăzute în oferta tehnica nr. 6010/14.05.2026, înregistrată la registratura PMA cu nr. 45302 /15.05.2026 . 8. Obligațiile principale ale prestatorului 8.1 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile conform Caietului de sarcini și să își îndeplinească obligațiile asumate prin Oferta sa Tehnică. 8.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor convenite. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 9. Obligațiile principale ale achizitorului 9.1 - Achizitorul se obligă să plătească prețul pentru prestarea serviciilor efectuate în luna anterioara emiterii facturii, dupa emiterea si transmiterea facturii catre autoritatea contractanta prin RO - factura, la inceputul lunii în curs, in termen de 30 de zile. 9.2 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 60 zile de la data înregistrării acestora la registratura autorității contractante, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil. 10. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor 10.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să - și execute obligațiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din plata neefectuată, ca penalități 0,04% pentru fiecare zi de întârziere. 10.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 60 de zile de la data înregistrării acestora la registratura achizitorului, atunci acesta are obligația de a plăti ca penalități: 0,04% din prețul facturii neachitate pentru fiecare zi de întârziere. 10.3 - Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune - interese. 10.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, în perioada de valabilitate a acestuia, printr - o notificare scrisă, adresată prestatorului, cu respectarea termenului de preaviz, de 15 zile, și fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor, în una dintre următoarele situații: a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164 - 167; b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit contractantului respectiv, având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost constatată printr - o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene; c) contractantul nu mai îndeplinește cumulativ condițiile prevăzute de art. 31 alin. ( 1 ) din Legea 98/2016, care au stat la baza încheierii prezentului contract. Clauze specifice 11. Alte responsabilități ale prestatorului 11.1 - Prestatorul are obligația de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu ofe rata sa tehnică. (2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, echipamentele și orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de și pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 11.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuția serviciilor în conformitate cu cerințele caietului de sarcini asumate prin oferta tehnică. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 11.3 - Prestatorul se obligă să despăgubească beneficiarul împotriva oricăror reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate, etc.), legate de echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu prestarea serviciilor și daune interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură aferente, cu excepția situației în care o astfel de încalcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de achizitor. Serviciile presta te în baza contractului, vor respecta standardele de calitate specifice serviciului prestat. 12. Alte responsabilități ale achizitorului 12.1. Achizitorul se obligă să pună la dispoziția prestatorului informațiile pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului. 13. Recepție și verificări 13.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din oferta tehnică și din caietul de sarcini. 13.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligația de a notifica, în scris, prestatorului identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru acest scop. 13.3 - Prestatorul are obligația de a notifica în scris, achizitorului, identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru verificarea modului de efectuare a lucrărilor. 14. Începere, finalizare 14.1 - Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2026, cel mai târziu până la 30.04.202 7 . 14.2 - Serviciile prestate în baza contractului trebuie finalizate în termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor. 14.3 - Cu excepția clauzei 6.1 și a cauzelor de forță majoră, nu se acceptă prelungirea duratei contractului. 14.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, în perioada de valabilitate a acestuia, printr - o notificare scrisă, adresată prestatorului, cu respectarea termenului de preaviz, de 15 zile, și fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor, în una dintre următoarele situații: a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164 - 167; b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit contractantului respectiv, având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost constatată printr - o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene ; c) contractantul nu mai îndeplinește cumulativ condițiile prevăzute de art. 31 alin. ( 1 ) din Legea nr. 98/2016, care au stat la baza încheie rii prezentului contract. 15. Actualizarea prețului contractului 15.1 – Prețul contractului nu se actualizează. 15.2 – Prețul serviciilor prestate este cel din Anexa nr.3. 16. Amendamente 16.1 - Cu excepția clauzei 5 părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează interesele legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. 17. Forța majoră 17.1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă. 17.2 - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. 17.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. 17.4 - Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor. 17.5 - Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalte, daune - interese. 18. Soluționarea litigiilor 18.1 - Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 18.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente. 19. Limba care guvernează contractul 19.1 - Limba care guvernează contractul este limba română. 20. Comunicări 20.1 - (1) Orice comunicare dintre părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. 20.2 - Comunicările între părți se pot face și prin telefon, fax sau e - mail, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. 21. Legea aplicabilă contractului 21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părțile au înțeles să încheie prezentul contract de „ Servicii de ITP și reexaminare, după caz " în trei exemplare, unul pentru prestator și două pentru achizitor. Achizitor Prestator MUNICIPIUL ARAD S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD PRIMAR DIRECTOR GENERAL Călin Bibarț Godja Claudiu Petru Director Economic Financiar - Contabilitate Marinela David Director Executiv Claudia Macra VIZA C.F.P. Viza Juridică Viza Juridică Întocmit Responsabil Achiziție Moni ca Cîrja Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 301 / 27.05.2026 Tarife pentru servicii ITP autoutilitare și autoturisme și tarife reexaminare: Nr. crt. Categorie vehicul Tarif ITP – TVA inclusă (RON) Tarife reverificări – TVA inclusă (RON) Siguranță Poluare Altele 1. Autoturism 2x4 110 30 25 20 2. Autoturism 4x4 130 30 25 20 3. Autoutilitară cu MTMA până la 3,5 t inclusiv 130 35 30 20 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEȚUL ARAD S EC RETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Marius CLI ȚAN CONSILIUL LOCAL Nr. 295 / 20.05 . 20 2 6 H O T Ă R Â R E A nr._______ din ___________________20 2 6 privind încheierea cu S.C. Compania d e Transpor t Public S.A Arad a unui contract de Servicii de ITP , în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere i nițiativa Primarului Municipiului Arad , exprimată prin refe ratul de aprobare nr. 4 7062 / 21 .05.202 6 , Ținând seama de r aportul de specialitate nr. 4 7060 / 21 .05.202 6 , a l C ompartimentului Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ și n ota de fundamentare nr. 47059 / 21 .0 5 .202 6 a Comisiei de stabilire a tarifelor, pentru încheierea unui contract de servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto, între Municipiul Arad și Compania de Transport Public SA Arad, numită prin Dispoziția nr. 876/25.04.2025 , Co nform prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 2 alin. (1) lit. b), alin. (2), art. 3 alin. (1) lit. b), art. 14 din Instrucțiunea Agenției Naționale pentru Achiziții Publice nr. 1/2018 privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 226/2026 privind adoptarea bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 202 6 , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin dispozițiile art. 96, art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. s), alin. (14), art. 139 alin. (1) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare , CONSILIUL LOCA L AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E : Art. 1 (1) Se aprobă , în condițiile prevăzute de art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, atribuirea contractului de Servicii de inspecție tehnică periodică (ITP) a autovehiculelor din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad , către S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD . (2) Cont r actul de servicii ITP va avea valoarea maximă de 12.605 lei, la care se adaugă TVA în valoare 2.394,96 de lei și valabilitate de la data semnării p â nă la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 . Art. 2 Se aprobă Caietul de sarcini pentru Servicii de ITP , confor m a nexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă modelul contract ului de Servicii de ITP , prezentat în a nexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre . Art. 4 Se aprobă tarifele de prestare a Servicii lor de ITP , con form a nexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciul ui Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Evidență Inventar și Gestiune, Administrativ Red./Dact. C . M. PMA - S4 - 01 Anexa 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._________/_________ CAIET DE SARCIN I 5. OBIECTUL ACHIZIȚIEI Obiectul prezentului „Caiet de sarcini „ îl constituie achiziționarea de servicii ITP si eventual reexaminarea autovehiculelor in caz de constatare a unor defectiuni pentru un nr. de 7 6 autovehicule din parcul auto al Primariei Municipiului Arad, conform tabelului de mai jos: NR. CRT NR.INMATR. AUTOVEH. TIPUL AUTOVEH. TIPUL AUTO DATA EXPIRARII ITP NR.DE IDEN - TIFICARE 1. AR 11 XML Ford Tourneo Autoutilitara 20.08.2026 WFOKXXTTPKDR78657 2 AR 11 ZSM Dacia Dokker TRP Autoutilitara 07.11.2026 UUIOSDK4549786926 3 AR 13 VOX Volkswagen Caddy Autoutilitara 06.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X050212 4 AR 13 VOW Volkswagen Caddy Autoutilitara 0 4 .12.202 6 WV2ZZZ2KZ8X048652 5 AR 13 VOV Volkswagen Caddy Autoutilitara 06.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X046712 6 AR 13 VOU Volkswagen Caddy Autoutilitara 21.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X049240 7 AR 13 VOT Volkswagen Caddy Autoutilitara 13.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051164 8 AR 69 DFP Volkswagen Caddy Autoutilitara 26.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051165 9 AR 70 DFP Volkswagen Caddy Autoutilitara 11.11.2026 WV2ZZZ2KZ8X051159 10 AR 12 JYW Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 20.11.2026 UUIOSDN4551689041 11 AR 13 VPC Ford Tourneo Connect Autoutilitara 05.02.2027 WFOHXXTTPH8L24250 12 AR 13 VPE Ford Tourneo Connect Autoutilitara 1 5 .01.2027 WFOHXXTTPH8L24753 13 AR 12 KVX Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 20.01.2027 UUIOSDN4551906768 14 AR 35 DKN Renault Kangoo Autoutilitara 09.04.2027 VFIFCOJBF36394115 15 AR 13 VPB Ford Tourneo Connect Autoutilitara 12.03.2027 WFOHXXTTPH5K18347 16 AR 14 YWX Volkswagen Tiguan Autoturism 27.05.2026 WVGZZZ5NZ8W040884 17 AR 13 VOS Dacia Logan Fuyrgon Autoutilitara 0 4 .12.2026 UUIFSD1K539168117 18 AR 13 VPF Dacia Dokker Van Autoutilitara 17.07.2026 UUI8SDDL548953669 19 AR 13 VPD Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 16.10.2026 UU10SDN4553407775 20 AR 21 SIS Dacia Dokker Laureate Autoutilitara 28.11.2026 UU10SDN4553591186 21 AR 14 XWY Dacia Duster Laureate Autoutilitara 16.10.2026 UU1HSDL9G56446927 22 AR 13 WWA Dacia Dokker Autoutilitara 22.01.2027 UU10SDPH559578708 23 AR 01 ZIA Dacia Dokker Autoutilitara 21.01.2027 UU10SDPH559578709 24 AR 11 ARH Dacia Duster Autoutilitara 17.01.2027 UU1HSDL9G8514674 25 AR 50 WYZ Renault Megane Autoturism 27.01.2027 VF1RFB00959255023 26 AR 01 LXY Dacia Duster Autoutilitara 04.12.2026 VF1HJD40161718286 27 AR 18 XWY Dacia Duster Autoutilitara 04.12.2026 VF1HJD40X61718299 28 AR 10 ARH Dacia Duster Autoutilitara 2 1 .01.202 7 VF1HJD40X6178285 29 AR 14 LHA Dacia Dokker Autoutilitara 15.01.2027 UU10SDPH561698671 30 AR 14 LHE Dacia Dokker Autoutilitara 15.01.2027 UU10SDPH561698672 31 AR 14 LHD Dacia Duster Autoutilitara 15.01.2027 VF1HJD40361841099 32 AR 14 YVA Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40663904782 33 AR 14 YUZ Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40863904783 34 AR 14 YUY Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40163904785 35 AR 14 YUX Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40363904786 36 AR 14 YUW Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40563904787 37 AR 14 YVF Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40663904779 38 AR 14 YVI Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40X63904784 39 AR 14 YVH Dacia Duster Autoutilitara 21.11.2026 VF1HJD40463904781 40 AR 07 XWT Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40X63904610 41 AR 32 ELF Renault Kangoo Autoutilitara 19.11.2026 VF1FW51M162430442 42 AR 71 CDG Dacia Sandero Autoturism 26.11.2026 UU1B5220363940964 43 AR 14 YVG Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40463904778 44 AR 14 YVD Dacia Duster Autoutilitara 21.11.2026 VF1HJD40263904780 45 AR 38 XWY Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40863904606 46 AR 01 XJW Dacia Duster Autoutilitara 19.11.2026 VF1HJD40864296886 47 AR 14 YUV Dacia Duster Autoutilitara 20.11.2026 VF1HJD40163904611 48 AR 15 SPC Ford Transit Connect Autoutilitara 02.04.2027 WF07XXWPG7LS20070 Total autoturisme 3 buc si autoutilitare 4 5 buc NR. CRT NR.INMATR AUTOVEH. TIPUL AUTOVEH. TIPUL AUTO DATA EXPIRARII ITP NR.DE IDEN - TIFICARE 1. AR 11 AIP Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47283 2 AR 11 AIL Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47298 3 AR 11 AIM Ford Fusion Autoturism 13.11.2026 WFOUXXGAJUBS47312 4 AR 03 SDC Skoda Yeti Autoturism 12.09.2026 TMBJF75L3D6076877 5 AR 11 YEF Skoda Yeti Autoturism 20.08.2026 TMBJF75L0D6076836 6 AR 02 SDC Volkswagen Jetta Autoturism 1 6 .01.2027 WVWZZZ1KZ8M070026 7 AR 12 CJI Renault Symbol Autoturism 30.05.2026 VF1LB8M0539047937 8 AR 09 KBN Renault Symbol Autoturism 20.08.2026 VF1LB8M0539048900 9 AR 08 UAF Dacia Logan Autoturism 22.0 3 .202 7 UU1KSD0M538678893 10 AR 12 JES Volkswagen Caddy Autoutilitara 21.11.2026 WV1ZZZ2KZFX040205 11 AR 12 UPK Ford Transit Connect Autoutilitara 12.12.2026 WF07XXWPG7FJ80004 12 AR 12 UPJ Ford Transit Connect Autoutilitara 12.01.2027 WF07XXWPG7FJ74465 13 AR 13 BZM Dacia Dokker Autoutilitara 2 3 .09.2026 UU10SDN4555030392 14 AR 13 BZN Dacia Dokker Autoutilitara 18.09.2026 UU10SDN4555030393 15 AR 14 JZJ Dacia Duster Autoutilitara 09.01.2027 VF1HJD40261718300 16 AR 92 AMI Dacia Duster Autoutilitara 11.12.2026 VF1HJD40661718283 17 AR 14 DEX Skoda Octavia Autoturism 23.07.2026 TMBBE21Z682007229 18 AR 14 LHB Dacia Duster Autoutilitara 19.01.2027 VF1HJD40461718296 19 AR 14 YUJ Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2025 VF1HJD40664296885 20 AR 14 YUK Dacia Duster Autoutilitara 16.09.2026 VF1HJD40964296881 21 AR 14 YUM Dacia Duster Autoutilitara 27.11.2026 VF1HJD40064296882 22 AR 14 YUN Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2026 VF1HJD40064296879 23 AR 14 YUR Dacia Duster Autoutilitara 26.11.2026 VF1HJD40264296897 24 AR 14 YUT Dacia Duster Autoutilitara 25.11.2026 VF1HJD40964296878 25 AR 07 SDC Dacia Duster Autoutilitara 27.11.2026 VF1HJD40X64296887 26 AR 14 YUO Dacia Duster Autoutilitara 31.01.2026 VF1HJD40764296880 27 AR 14 YTM Volkswagen Tiguan Autoturism 11.04.2024 WVGZZZ5NZ8W042399 28 AR 14 JZI Dacia Duster Autoutilitara 05.12.2026 VF1HJD40861718298 Total autoturisme 1 1 buc si autoutilitare 1 7 buc 6. MODUL DE LUCRU Se va emite o comandă de către achizitor lunar care va cuprinde autovehiculele a căror Inspecție Tehnic ă Periodic ă va expira în luna respectivă . D upă aprobarea acesteia se va face programarea telefonic ă pentru efectuarea fizică a Inspecției Tehnice Periodice, după care prestatorul va emite RO - factura . În caz de respingere a stării tehnice a autovehiculului, acesta va fi dus pentru rezolvarea problemelor menționate de către operatorul ITP, după care va reveni din nou la ITP, dup ă rezolvarea problemelor care au condus la respingerea ITP, se va achita doar tariful de reexaminare, fiind valabil tariful ITP achitat inițial Plata facturilor fiscale reprezentând contravaloarea serviciilor prestate conform contractului se va efectua prin ordin de plată, în contul prestatorului, dupa emiterea si transmiterea facturii catre autoritatea contractanta prin RO - factura, in termen de 30 de zile . Prestatorul răspunde de modul de prestare al serviciilor, având grijă să nu producă daune autovehiculului , să respecte toate prevederile legale . Prestatorul va acorda prioritate autovehiculelor Primăriei Municipiului Arad astfel încât să nu se înregistreze disfuncționalități în activitatea acesteia 7. DURATA CONTRACTULUI Durata contractului este de la data semnarii pana la data de 31.12.202 6 cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni , cel târziu până în data de 30.04.2027 8. PREȚUL CONTRACTULUI Tarifele de prestare a serviciilor sunt cele aprobate prin Hotărârea nr._______/_________ a Consiliului Local Municipal Arad Anexa nr. 2 la Hotărârea nr.________/________ a Consiliului Local al Municipiului Arad MODEL CONTRACT DE SERVICII DE ITP ȘI REEXAMINARE, DUPĂ CAZ 1. În temeiul art.31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, s - a încheia t prezentul contract de prestări „ Servicii de ITP si reexaminare, după caz ” , între autoritatea contractantă MUNICIPIUL ARAD, adresa sediului B - dul Revoluției nr. 75, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, cont RO09TREZ24A510103200130X, cont RO09TREZ24A610304200130X deschis e la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Călin Bibarț - Primar și d - na Marinela David – Director Economic în calitate de achizitor, pe de o parte și S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD, cu sediul în municipiul Arad, Calea Victoriei, nr. 35 B - 37, Județul Arad, numărul de înmatriculare la Registrul Comerțului J02/680/1995, CUI 1708600, cont IBAN RO93TREZ0215069XXX007900 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentată prin dl. Godja Claudiu Petru, având funcția de Director General, în calitate de prestator, pe de altă parte 2. Definiții 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel: a. contract - prezentul contract și toate anexele sale; b. achizitor și prestator - părțile contractante, așa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c. prețul contractului - prețul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală și corespunzătoare a tuturor obligațiilor asumate prin contract; d. servicii - activitățile a căror prestare face obiectul contractului; e. produse - echipamentele, mașinile, utilajele, piesele de schimb și orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract și pe care prestatorul are obligația de a le furniza în legătură cu serviciile prestate conform contractului; f. forța majoră - potrivit art. 1351 NCC, dacă legea nu prevede altfel sau părțile nu convin contrariul, răspunderea este înlăturată atunci când prejudiciul este cauzat de forță majoră. Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului și care face imposibilă executarea și, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluții, incendii, inundații sau orice alte catastrofe naturale, restricții apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunțiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face mai oneroasă executarea obligațiilor uneia din părți; g. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile 3. Interpretare 3.1 - În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. Clauze generale 4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Prestatorul se obligă să presteze „ Servicii de ITP si reexaminare , după caz, ” , conform cerințelor din caietul de sarcini . 4.2 - Achizitorul se obligă să plătească prețul convenit în Anexa nr. 3 , document al contractului . 5. Prețul contractului 5.1 - Prețul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, este de 12.605 lei fără TVA la care se adaugă TVA 2.394 lei, astfel de la cap. 51.02. art. 20.01.30 suma de 9.000 lei (TVA inclus) și de la cap. 61.02. art. 20.01.30 suma de 6.000 lei (TVA inclus). Plata contravalorii serviciilor se va face în conformitate cu Anexa nr. 3, aprobată prin H.C.L.M nr.............. din data de................... 5.2. Valoarea totală a contractului este de 15.000 lei (TVA inclus). 6. Durata contractului 6.1 - Durata prest ă rii serviciilor din prezentul contract este cu valabilitate de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 . 7. Documentele contractului 7.1 - Documentele contractului si ordinea de precedenta in interpretarea acestora în cazul în care apar prevederi contradictorii, sunt : ○ Caietul de sarcini nr.44108/13.05.2026; o Tarifele prevăzute în oferta tehnica nr. 6010/14.05.2026, înregistrată la registratura PMA cu nr. 45302 /15.05.2026 . 8. Obligațiile principale ale prestatorului 8.1 - Prestatorul se obligă să presteze serviciile conform Caietului de sarcini și să își îndeplinească obligațiile asumate prin Oferta sa Tehnică . 8.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor convenite. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 9. Obligațiile principale ale achizitorului 9. 1 - Achizitorul se obligă să plătească prețul pentru prestarea serviciilor efectuate în luna anterioara emiterii facturii, dupa emiterea si transmiterea facturii catre autoritatea contractanta prin RO - factura, la inceputul lunii în curs, in termen de 30 de zile. 9. 2 - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 60 zile de la data înregistrării acestora la registratura autorității contractante, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil. 10. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor 10.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să - și execute obligațiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din plata neefectuată, ca penalități - 0,04% pentru fiecare zi de întârziere. 10.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 60 de zile de la data înregistrării acestora la registratura achizitorului, atunci acesta are obligația de a plăti ca penalități: 0,0 4 % din prețul facturii neachitate pentru fiecare zi de întârziere. 10.3 - Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera contractul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune - interese. 10.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, în perioada de valabilitate a acestuia, printr - o notificare scrisă, adresată prestatorului, cu respectarea termenului de preaviz, de 15 zile, și fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor, în una dintre următoarele situații: a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164 - 167; b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit contractantului respectiv, având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost constatată printr - o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene; c) contractantul nu mai îndeplinește cumulativ condițiile prevăzute de art.31, alin. 1 din Legea 98/2016, care au stat la baza încheierii prezentului contract. Clauze specifice 11. Alte responsabilități ale prestatorului 1 1 .1 - Prestatorul are obligația de a executa serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat și în conformitate cu oferata sa tehnică. (2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, echipamentele și orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de și pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 1 1 .2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuția serviciilor în conformitate cu cerințele caietului de sarcini asumate prin oferta tehnică. Totodată, este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 1 1 .3 - Prestatorul se obligă să desp ă gubească beneficiarul împotriva oricăror reclamații și acțiuni în justiție, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate, etc.), legate de echipamentele, materialele, instalațiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu prestarea serviciilor și daune interese, costuri, taxe și cheltuieli de orice natură aferente, cu excepția situației în care o astfel de încalcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de achizitor. Serviciile prestate în baza contractului, vor respecta standardele de calitate specifice serviciului prestat. 1 2 . Alte responsabilități ale achizitorului 12.1. Achizitorul se obligă să pună la dispoziția prestatorului informațiile pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului. 1 3 . Recepție și v erificări 1 3 .1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din oferta tehnică și din caietul de sarcini. 1 3 .2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligația de a notifica, în scris, prestatorului identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru acest scop. 1 3 .3 - Prestatorul are obligația de a notifica în scris, achizitorului, identitatea reprezentanților săi împuterniciți pentru verificarea modului de efectuare a lucrărilor. 1 4 . Începere, finalizare 14.1 - Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor de la data semnării până la 31.12.2025, cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 2026, cel mai târziu până la 30.04.2026. 14.2 - Serviciile prestate în baza contractului trebuie finalizate în termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor. 14.3 - Cu excepția clauzei 6.1 și a cauzelor de forță majoră, nu se acceptă prelungirea duratei contractului. 14.4 - Achizitorul își rezervă dreptul de a denunța unilateral contractul, în perioada de valabilitate a acestuia, printr - o notificare scrisă, adresată prestatorului, cu respectarea termenului de preaviz, de 15 zile, și fără a aduce atingere dispozițiilor dreptului comun privind încetarea contractelor, în una dintre următoarele situații: a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 164 - 167; b) contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit contractantului respectiv, având în vedere o încălcare gravă a obligațiilor care rezultă din legislația europeană relevantă și care a fost constatată printr - o decizie a Curții de Justiție a Uniunii Europene ; c) contractantul nu mai îndeplinește cumulativ condițiile prevăzute de art.31 alin. 1 din Legea 98/2016, care au stat la baza încheierii prezentului contract. 15. A ctualizarea prețului contractului 15.1 – Prețul contractului nu se actualizează. 15.2 – Prețul serviciilor prestate este cel din Anexa nr.3. 16. Amendamente 16.1 - Cu excepția clauze i 5 părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adițional, numai în cazul apariției unor circumstanțe care lezează interesele legitime ale acestora și care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. 1 7 . Forța majoră 1 7 .1 - Forța majoră este constatată de o autoritate competentă. 1 7 .2 - Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. 1 7 .3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia. 1 7 .4 - Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor. 1 7 .5 - Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalt e, daune - interese. 1 8 . Soluționarea litigiilor 1 8 .1 - Achizitorul și prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 1 8 .2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente . 19 . Limba care guvernează contractul 19 .1 - Limba care guvernează contractul este limba română. 20 . Comunicări 20 .1 - (1) Orice comunicare dintre părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii. 20 .2 - Comunicările între părți se pot face și prin telefon, fax sau e - mail, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. 2 1 . Legea aplicabilă contractului 21 .1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părțile au înțeles să încheie prezentul contract de „ Servicii de ITP și reexaminare, după caz " în trei exemplare, unul pentru prestator și două pentru achizitor. Achizitor Prestator MUNICIPIUL ARAD S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A. ARAD PRIMAR DIRECTOR GENERAL Călin Bibarț Godja Claudiu Petru Director Economic Financiar - Contabilitate Marinela David Director Executiv Claudia Macra VIZA C.F.P. Viza Juridică Viza Juridică Întocmit Responsabil Achiziție Monica Cîrja Anexa 3 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr._________/_________ p Tarife pentru servicii ITP autoutilitare și autoturisme și tarife reexaminare: Nr. crt. Categorie vehicul Tarif ITP – TVA inclusă (RON) Tarife reverificări – TVA inclusă (RON) Siguranță Poluare Altele 1. Autoturism 2x4 110 30 25 20 2. Autoturism 4x4 130 30 25 20 3. Autoutilitară cu MTMA până la 3,5 t inclusiv 130 35 30 20 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47062 / 21.05.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) lit. a) , precum și art. 155 alin. (1) lit. e), din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrative și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A.ARAD a unui contract de Servicii de ITP , cu valabilitate de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, cu modificările și completările ulterioare , în susținerea căruia formulez următorul : REFERAT DE APROBARE SC Compania de Transport Public SA Arad (CTP SA Arad) este o entitate publică care funcționează sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, iar Municipiul Arad este acționar majoritar, deținând 71,2018% din capitalul social. În ultimii trei ani, din totalul activităților desfășurate de către SC Compania de Transport Public SA Arad, peste 80% au fost efectuate în vederea îndeplinirii sarcinilor care i - au fost încredințate de către Municipiul Arad, fiind astfel posibilă atribuirea directă a contractului de servicii ITP către SC Compania de Transport Public SA Arad, prin procedura derogatorie prevăzută de art. 31 din Legea nr. 98/2016. SC Compania de Transport Public SA Arad deține și administrează o stație ITP autorizată de Registrul Auto Român și are în obiectul de activitate codul CAEN 7120 - Activități de testări și analize tehnice. Astfel, propun aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, în condițiile prevăzute de art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare: 1.Atribuirea directă către SC CTP SA Arad, societate comercială de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, a contractului de prestări servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad, cu valoare maximă de 1 5 . 0 0 0 lei, TVA inclusă. 2.Aprobarea caietului de sarcini pentru serviciile de inspecție tehnică periodică a autovehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad. 3.Aprobarea modelului contractului de achiziții publice de prestări servicii de inspecție tehnică periodică a autovehiculele din parcul auto al Primăriei Municipiului Arad 4. Aprobarea tarifelor analizate de comisia de evaluare din cadrul Primăriei Municipiului Arad. p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR MUNICIPIUL ARAD Direcția Comunicare Compartiment Evidența Inventar și Gestiune, Administrativ Nr. 47060 / 21.05.2026 Raport de specialitate Referitor la : proiectul de hot ărîre inițiat de Primarul Municipiului Arad, având ca obiect aprobarea încheierii cu S.C. COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A.ARAD a unui contract de Servicii de ITP , cu valabilitate de la data semnării până la 31.12.202 6 , cu posibilitatea de prelungire cu 4 luni în 202 7 , cel mai târziu până la 30.04.202 7 în temeiul prevăzut de art. 31 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, cu modificările și completările ulterioare . Av ând în vedere : - Nota de fundamentare nr. 47059 / 21.05.2026 a Comisiei de stabilire a tarifelor, pentru încheierea unui contract de servicii ITP pentru autovehiculele din parcul auto, între Municipiul Arad și Compania de Transport Public SA Arad, numită prin Dispoziția nr. 876/25.04.2025 - adresele Compartimentului Guvernanță Corporativă nr. 41540 /06.05.2026 și Direcției Economice nr. ad.43898 /12.05.2026 cu privire la încadrarea Companiei de Transport Public SA Arad în prevederile art. 4 și art.7 din Instrucțiunea ANAP privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2018 și adresa nr. 5478/12.05.2026 a CTP Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 43703/12.05.2026, prin care se comunică valoarea cifrei de afaceri din ultimii 3 ani și a celei aferentă activităților prestate pentru acționarul majoritar, Municipiul Arad (84,54% în 2023; 84,95% în 2024 și 86,35% in 2025 ); Considerații generale : Ținând cont de prevederile art. 31 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice și ale Instrucțiunii emisă de Agenția Națională a Achizițiilor Publice, privind modul de interpretare a aplicării prevederilor art. 31 din Legea nr. 98/2018 P R O P U N E M 1. Aprobarea încredințării directe a unui contract de Servicii de ITP către SC COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC S.A . ARAD conform prevederilor art. 31 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 , cu valoare de maxim 15.000 lei (TVA inclusă) și valabilitate până la 31.12.2026, cu posibilitate de prelungire până cel târziu 30.04.2027 . 2. Aprobarea Caietul de sarcini privind achiziția de prestări Servicii de ITP , conform Anexei 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 3. Aprobarea modelului contractului de Servicii de ITP , prezentat în Anexa 2, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. 4. Aprobarea tarifelor p entru prestarea Servicii de ITP , conform Anexei 3, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre. Administrator public, Director Executiv, Bogdan BOCA Claudia MACRA Viza juridică Consilier, Antonina BULBOACĂ Monica CÎRJA