HCL 299/2026

Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe modificarea Actului constitutiv la Capitolul II - „OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII” prin înlocuirea codurilor CAEN actuale cu următoarele activități și coduri CAEN Rev. 3 : DOMENIUL PRINCIPAL DE ACTIVITATE: DIVIZIUNEA CAEN 35 - PRODUCȚIA ȘI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ȘI TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDĂ ȘI AER CONDIȚIONAT GRUPA CAEN 351 - Producția, transportul și distribuția energiei electrice OBIECT PRINCIPAL DE ACTIVITATE : - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile ACTIVITĂȚI SECUNDARE: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora - COD CAEN 9311 - Activități ale bazelor sportive Autorizarea activităților pentru Sediu și Puncte de Lucru după cum urmează: SEDIUL SOCIAL din Municipiul Arad B - dul Iuliu Maniu nr.65 - 71 Jud. Arad Autorizare Activități: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora PUNCT DE LUCRU – Secția CET HIDROCARBURI Municipiul Arad, B - dul Iuliu Maniu Nr.65 - 71, Jud. Arad, înscris în Cărțile Funciare nr. 359603, nr. 307809 si nr. 307811 Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat PUNCT DE LUCRU – CENTRALA TERMICĂ ARADUL NOU Municipiul Arad, Str. Muncii Nr.1/A, Parter, Apartament C1 - U1/1, Jud. Arad Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica in sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat Art. 2 În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la Societatea CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ Teritoriale - Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la Societatea CET Hidrocarburi SA Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VERES Attila - Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. C.M./C.M. Verif. I.F. 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 27.05.2026 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 301/21.05.2026 Marius Clițan CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ________________ 2026 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi SA Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 47283 / 21.05.2026 , Analizând r aportul de specialitate al Compartimentului Guvernanță Corporativă – Serviciul Evidență ș i Administrare Domeniul Public – Direcția Patrimoniu, înregistrat sub nr. 47284/21.05.2026 ș i avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , În baza Actului constitutiv al SC CET Hidrocarburi SA Arad , a adresei nr. 1243 / 16.0 4 .2026 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34856 /16.0 4 .2026 și a adresei nr. 1289/21.04.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 36673/22.04.2026 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, Luând în considerare prevederile Legii nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Respectând prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, cu modificările si completările ulterioare, Ținând seama de prevederile Dispoziți ei Primarului Municipiului Arad nr. 2792/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) - d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) și al art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de u rgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad, domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe modificarea Actului constitutiv la Capitolul II - „OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII” prin înlocuirea codurilor CAEN actuale cu următoarele activități și coduri CAEN Rev. 3 : DOMENIU L PRINCIPAL DE ACTIVITATE : DIVIZIUNEA CAEN 35 - PRODUCȚIA ȘI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ȘI TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDĂ ȘI AER CONDIȚIONAT GRUPA CAEN 351 - Producția, transportul și distribuția energiei electrice OBIECT PRINCIPAL DE ACTIVITATE : - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile ACTIVITĂȚI SECUNDARE: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora - COD CAEN 9311 - Activități ale bazelor sportive Autorizarea activităților pentru Sediu și Puncte de Lucru după cum urmează: SEDIUL SOCIAL din Municipiul Arad B - dul Iuliu Maniu nr.65 - 71 Jud. Arad Autorizare Activități: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora PUNCT DE LUCRU – Secția CET HIDROCARBURI Municipiul Arad, B - dul Iuliu Maniu Nr.65 - 71, Jud. Arad, înscris în Cărțile Funciare nr. 359603, nr. 307809 si nr. 307811 Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat PUNCT DE LUCRU – CENTRALA TERMICĂ ARADUL NOU Municipiul Arad, Str. Muncii Nr.1/A, Parter, Apartament C1 - U1/1, Jud. Arad Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica in sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat Art. 2 În absența domnului Ladislau Albert, se mandatează doamna Bătăneanț Denisa Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să propună și să aprobe în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad conform mandatului dat prin prezenta hotărâre. Art. 3 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către reprezentantul Unității Administrativ Teritoriale - Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S ocietatea CET Hidrocarburi SA Arad și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./dact. D.B./D.B. Cod:PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 47283/21.05.2026 În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și cu aplicarea art. 137 din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a Proiectului de Hotărâre “ privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ocietății CET Hidrocarburi S . A . Arad ” , în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa S ocietății CET Hidrocarburi S . A . Arad nr. 1 243 / 16 .0 4 .202 6 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34856 / 16 .0 4 .202 6 și adresa nr. 1289/21.04.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 36673/22.04.2026 prin care solicit ă acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad, Ținând cont de prevederile Legii nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare și de Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 2792/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad P R O P U N Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a Proiectului de hotărâre privind m andatarea reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi SA Arad să aprobe modificarea Capitolului II - „OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII” din A ctul constitutiv al societății CET Hidrocarburi S.A. Arad . p. P R I M A R Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. 47284/21.05.2026 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la : R eferatul de aprobare înregistrat cu nr. 47283 / 21 .0 5 .2026 a l domnului Călin Bibarț, Primarul Municipiului Arad , având ca obiect : A cordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la S ocietatea CET Hidrocarburi S . A . Arad Considerente generale : S ocietatea CET Hidrocarburi S . A . Arad , p rin adresa nr. 1243 / 16 .0 4 .202 6 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 34856 / 16.0 4 .2026 și adresa nr. 1289/21.04.2026 înregistrată la Primăria Municipiului Arad nr. 36673/22.04.2026 solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S . A . Arad pentru aprobarea modificării Actului constitutiv la Capitolul II - „OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII” prin înlocuirea codurilor CAEN actuale. Considerente juridice : - prevederile art. 113 lit. c) și lit. m) din Legea nr. 31/1990 a societăților, republicată, cu modificările și completările ulterioare ; - prevederile art. 15 alin. (1) lit. c) din Actul constitutiv al S ocietății CET Hidrocarburi S.A. Arad ; - prevederile Dispoziției Primarului Municipiului Arad nr. 2792/2025 privind delegarea calității de reprezentant al Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor de la SC CET Hidrocarburi SA Arad. Ț in â nd cont de prevederile Actului constitutiv al Societății CET Hidrocarburi SA Arad ș i ale Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/12.09.2023 , P R O P U N E M: 1. Mandatarea reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad , domnul Ladislau Albert, desemnat prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad , în adunarea generală a acționarilor de la S ocietatea CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe modificarea Actului constitutiv la Capitolul II - „OBIECTUL DE ACTIVITATE AL SOCIETĂȚII” prin înlocuirea codurilor CAEN actuale cu următoarele activități și coduri CAEN Rev. 3 : DOMENIU L PRINCIPAL DE ACTIVITATE : DIVIZIUNEA CAEN 35 - PRODUCȚIA ȘI FURNIZAREA DE ENERGIE ELECTRICĂ ȘI TERMICĂ, GAZE, APĂ CALDĂ ȘI AER CONDIȚIONAT GRUPA CAEN 351 - Producția, transportul și distribuția energiei electrice OBIECT PRINCIPAL DE ACTIVITATE : - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile ACTIVITĂȚI SECUNDARE: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora - COD CAEN 9311 - Activități ale bazelor sportive Autorizarea activităților pentru Sediu și Puncte de Lucru după cum urmează: SEDIUL SOCIAL din Municipiul Arad B - dul Iuliu Maniu nr.65 - 71 Jud. Arad Autorizare Activități: - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat - COD CAEN 3540 - Activități ale agenților și brokerilor din domeniul energiei electrice și a gazelor naturale - COD CAEN 3600 - Captarea, tratarea și distribuția apei - COD CAEN 3700 - Colectarea și epurarea apelor uzate - COD CAEN 4299 - Lucrări de construcții a altor proiecte inginerești n.c.a. - COD CAEN 4312 - Lucrări de pregătire a terenului - COD CAEN 4322 - Lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat - COD CAEN 4335 - Alte lucrări de finisare - COD CAEN 6811 - Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii - COD CAEN 7112 - Activități de inginerie și consultanță tehnică legate de acestea - COD CAEN 8425 - Activități de luptă împotriva incendiilor și de prevenire a acestora PUNCT DE LUCRU – Secția CET HIDROCARBURI Municipiul Arad, B - dul Iuliu Maniu Nr.65 - 71, Jud. Arad, înscris în Cărțile Funciare nr. 359603, nr. 307809 si nr. 307811 Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3511 - Producția de energie electrică din resurse neregenerabile - COD CAEN 3515 - Comercializarea energiei electrice - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat PUNCT DE LUCRU – CENTRALA TERMICĂ ARADUL NOU Municipiul Arad, Str. Muncii Nr.1/A, Parter, Apartament C1 - U1/1, Jud. Arad Autorizare Activități pe durata de valabilitate a Contractului de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termica in sistem centralizat din Municipiul Arad nr. 73837/2023. - COD CAEN 3530 - Furnizarea de abur și aer condiționat 2. Mandatarea doamnei Bătăneanț Denisa - Georgiana, desemnată supleant prin Dispoziție a Primarului Municipiului Arad, în vederea ducerii la îndeplinire a mandatului la care se face referire în proiectul de hotărâre, în absența domnului Ladislau Albert. D IRECTOR EXECUTIV, Ș EF S ERVICIU, C ONSILIER, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ D enisa BĂTĂNEANȚ Av izat , Oana MALIȚA - VESA