HCL 579/2025

Art. 1 (1) Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 75.416 lei, menționate în anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. (2) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va notifica executantul lucrărilor și va recupera de la acesta costul total al conductelor dezafectate, dar nepredate, în lungime totală de 226,64 metri liniari, prevăzute în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, și în Procesul - Verbal Centralizator nr. 575/20.02.2025, la prețurile unitare, pe tipodimensiuni, menționate în adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 473/27.03.2025. Art. 2 (1) Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 557.761 lei, menționate în anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. (2) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va notifica executantul lucrărilor și va recupera de la acesta costul total al conductelor dezafectate, dar nepredate, în lungime totală de 2425,39 metri liniari, prevăzute în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, și în Procesul - Verbal Centralizator nr. 4306/09.12.2024, la prețurile unitare, pe tipodimensiuni, menționate în adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 1962/17.12.2024. Art. 3 Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 493 34 lei, menționate în anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea bunurilor publice concesionate, prevăzute la art. 1 - 3. Art. 5 (1) Bunurile prevăzute în anexele 1 - 3 se valorifică de către operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1) constituie venituri ale bugetului local și vor fi virate în contul de trezorerie al Municipiului Arad, în termen de 10 zile de la data încasării lor de către operatorul de termoficare. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direc ț ia Patrimoniu, Direcția Economică, Direcția Tehnică, de c ă tre reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad și de către conducerea societății, și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. S.F . 1 ex. Compartimentul Guvernanță Corporativă 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 29.10 . 2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA P R O I E C T Avizat JUDEȚUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr. 546/02.10.2025 H O T Ă R Â R E A nr. ______ din ____________ ____ ___ 202 5 privind aprobarea scoaterii din funcțiune , casării și valorificării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad Având în vedere inițiativa Primarului M unicipiului Arad, exprimată în r eferatul de aprobare nr . 86647/25.09.2025 , Analizâ nd r aportul Direcției Patrimoniu , Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public - Compartimentul Guvernanță Corporativă î nregistrat cu nr. 86649/25.09.2025 și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad , Examinând adre s a S.C. CET Hidrocarburi S . A . Arad nr. 1175 / 07 . 04 .202 5 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad cu nr. 32448 / 07.04.2025 , prin care solicită acordarea unui mand at special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , Ținând seama de prevederile art. 5 din Decizia nr. 04 / 04 .0 4 .202 5 a Consiliului de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a unor bunuri publice concesionate, În baza prevederilor Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 437 / 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectelor de modernizare a rețelelor termice aferente punctelor termice PT 5 Grădiste, PT 2 Lac, PT 4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia , Conform art. 8 alin. (1) lit. q) din C ontractul nr. 7 38 3 7 /20 23 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat în municipiul Arad, Cu respectarea art. 1 ș i 2 din Ordonanța Guvernului nr. 112/ 2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ - teritoriale , aprobată prin Legea nr. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990, Legea societă ț ilor, republicată, cu modificările ș i completările ulterioare, și cele ale art. 2 alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Municipiului Arad nr. 147/2021, În temeiul art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. a), d), alin. (3) lit. d), alin. (7) lit. n), alin. (14), art. 132, art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g ), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 361 alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCA L AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E Art. 1 (1) Se aprobă trecerea din domeniul public î n domeniu l priva t al Municipiului Arad a bunurilor public e concesionat e , în valoare totală de 75.416 lei, menționat e în a nex a 1 , care fac e parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. (2) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va notifica executantul lucrărilor și va recupera de la acesta costul total al conductelor dezafectate, dar nepredate, în lungime totală de 226,64 metri liniari, prevăzute în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, și în Proces ul - Verbal Centralizator nr. 575/20.02.2025, la prețurile unitare, pe tipodimensiuni, menționate în adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 473/27.03.2025. Art. 2 (1) Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 557.761 lei, menționate în a nexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. (2) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad va notifica executantul lucrărilor și va recupera de la acesta costul total al conductelor dezafectate, dar nepredate, în lungime totală de 2425,39 metri liniari, prevăzute în Anexa 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre, și în Proces ul - Verbal Centralizator nr. 4306 /0 9 . 12 .2024, la prețurile unitare, pe tipodimensiuni, menționate în adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 1962 / 17 . 12 .2024. Art. 3 Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, în valoare totală de 49.334 lei, menționate în a nexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. Art. 4 Se mandatează reprezentantul Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, casarea și valorificarea bunurilor public e conc esionat e , prevăzute la art. 1 - 3 . Art. 5 (1) Bunurile prevăzu t e î n a nexele 1 - 3 se valorifică de că tre operatorul de termoficare S . C . CET Hidrocarburi S . A . Arad, în condiț iile p revă zute de lege. (2) Sumele ce urmează să fie î ncasate d in valorificarea bunurilor prevăzute la alin. (1) constitui e venituri ale bugetului local și vor fi virate în contul de trezorerie al Municipiului Arad , în termen de 10 zile de la data încasării lor de către operatorul de termoficare. Art. 6 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Direc ț i a Patrimoniu, Direcția Economică , Direcția Tehnică, de c ă tre reprezentantul Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la SC CET Hidrocarburi SA Arad și de către conducerea societății , și se comunică tuturor celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Red./Dact. B . D . Cod PMA - S4 - 01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _________ / ____________ În temeiul art. 136 alin. (1) și alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu art. 37 din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 , propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind aprobarea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării unor bunuri publice concesionate către S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad , în susținerea căruia formulez prezentul REFERAT DE APROBARE Având în vedere adresa S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad nr. 1175 / 07 . 04 .202 5 înregistrat ă la Primăria Municipiului Arad sub nr. 32448 / 07 . 04 .202 5 prin care solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ - Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a Acționarilor la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 437 /31.08.2022 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectelor de modernizare a rețelelor termice aferente punctelor termice PT 5 Grădiste, PT 2 Lac, PT 4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia , PROPUN 1. Trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate, menționate în Ane xele 1 - 3 la proiectul de hotărâre , în vederea scoaterii din funcțiune, valorificării și casării. V alorificarea bunurilor prevăzute mai sus se va face de către operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege . 2 . Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, î n adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, valorificarea și casarea bunurilor prevăzute la pct. 1. p. PRIMAR, Călin BIBARȚ VICEPRIMAR Lazăr FAUR Primăria Municipiului Arad Direcția Patrimoniu Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public Compartimentul Guvernanță Corporativă Nr. ________ / ___________ RAPORT DE SPECIALITATE Considerente tehnice și economice: Î n cadrul proiectului „Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT 5 Grădiște, PT 2 Lac, PT 4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia – PT 4 Macul Roșu ” a u avut loc lucră ri de montare a unor echipamente noi și de înlocuire a reț elei secundare de distribuție a energi ei termice. P rin adresa nr. 1175 / 07 . 04 .202 5 înregistrată l a Primăria Municipiului Arad sub nr. 32448 / 07 . 04 .202 5 SC CET Hidrocarburi S.A. Arad solicită, în baza prevederilor art. 5 din Decizia n r. 04 / 04 .0 4 .202 5 a Consiliului de Administrație , acordarea unui mandat special reprezentantului U.A.T. Municipiul Arad în adunarea generală a acț ionarilor, pentru scoaterea din funcțiune, valorificarea și casarea bunurilor publice concesionate , prevăzute în Anexa 1 , 2 și 3 din documentația c omunicată de operatorul de termoficare , care face parte integrantă din prezentul rapor t (decizie consiliu de administrație, anexe , centralizator, procese verbale de predare - primire etc) . Î n urma analizei documentației transmise de către operatorul SC CET Hidrocarburi SA Arad , s - a constatat că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 437 / 2022 , privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectului „Modernizare rețele termice aferente punctelor termice PT 5 Grădiște, PT 2 Lac, PT 4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia – PT 4 Macul Roșu ” , pentru mijloacele fixe menționate în Anexa 1, 2 și 3 ș i anume: - î ntre constru c torul S.C. AMAHOUSE S.R.L. ș i operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad s - a u încheiat procese verbal e de predare – primire, precum ș i , ulterior, centralizator al acestora și avize de î nso ț ire a m ă rfii. - conductele uzate și decopertate, menționate în procesele ve rbale de predare - primire mai înainte menționate, precum și alte piese rezultate în urma lucrărilor, au fost predate pentru depozitare de către S.C. AMAHOUSE S.R.L . operatorului de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad . Bunurile au fost inventariate la sfârșitul anului 202 4 de către comisia de inventariere din cadrul S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad și au fost propuse spre casare. Considerente juridice: - art. 5 din Decizia nr. 4 / 04 .0 4 .202 5 a Consiliului de Administrație de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad privind aprobarea scoaterii din funcțiune și valorificarea prin procedura de casare a unor bunuri publice concesionate - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 437 / 2022 privind aprobarea unor măsuri pentru implementarea proiectelor de modernizare a rețelelor termice aferente punctelor termice PT 5 Grădiste, PT 2 Lac, PT 4 Macul Roșu, PT Pasaj, PT 6V, PT Ocsko Terezia - art. 8 alin. (1) lit. q, din Contractul nr. 738 3 7/2023 de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică î n sistem centralizat î n municipiul Arad, potrivit c ăruia delegatul are obligația să propună delegatarului scoaterea din funcțiune a mijloacelor fixe aparținâ nd pat rimoniului public concesionat, î n baza legisla ției î n vigoare - art. 1 și 2 din Ordonanța Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcțiune, casare și valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului și al unităților administrativ - teritoriale, aprobată prin Legea nr. 246/2001, cu modificările și completările ulterioare - art. 132 din din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ - art. 125 alin. (1) din Legea nr. 31/1990 a societăților , cu modifică rile și completările ulterioare - art. 2 alin. (7) lit. b) din Dispoziția Primarului Muni cipiului Arad nr. 147/ 202 1 , Având în vedere considerentele expuse mai înainte, P ROPUNEM 1. Trecerea din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Arad a bunurilor publice concesionate , conform documentației comunicat ă de operatorul de termoficare , care face parte integrantă din prezentul raport , men ționate în Anexele 1 - 3 la proiectul de hotărâre, în vederea scoaterii din func ț iune, valorificării și casării. 2. Acordarea unui mandat special reprezentantului Unității Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în adunarea generală a acționarilor de la S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad să aprobe scoaterea din funcțiune, valorificarea și casarea bunurilor publice concesionate, prevăzute la pct. 1 . 3. Aprobarea valo rificării bunurilor prevăzute la pct. 1 de către operatorul de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad, în condițiile prevăzute de lege . Sumele încasate din valorificarea bunurilor prevăzute la pct. 1 vor constitui venituri ale bugetului local. Dir ector Executiv Ș ef Serviciu Consilier Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Denisa BĂTĂNEANȚ Viza juridică _____________________________