HCL 527/2025

Art. 1 Se aprobă contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150,00 mil. lei, cu o maturitate de 12 ani. Art. 2 Contractarea finanțării rambursabile prevăzute la art. 1 se face pentru realizarea următoarelor investiții publice de interes local: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 13,00 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 7,00 mil. lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 4,90 mil. lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 4,90 mil. lei; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18,30 mil. lei; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”: 5,50 mil. lei ; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”: 8,50 mil. lei; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 5,00 mil. lei. după cum sunt prevăzute în Anexa la prezenta hotărâre . Art. 3 Se aprobă garantarea finanțării rambursabile de la art. 1 cu veniturile proprii ale bugetului local prevăzute la art. 5 alin. (1), lit. a) din Legea privind finanțele publice locale. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad sau viceprimarul/administratorul public, în lipsa Primarului, conform legislației în vigoare, să semneze Contractul de credit și Acordul de garantare cu Banca declarată câștigătoare în urma procedurii de selecție a băncii finanțatoare. Art. 5 Din bugetul local al Municipiului Arad se asigură integral plata: a) serviciului anual al datoriei publice locale aferent finanțării rambursabile menționate la art. 1; b) oricăror impozite și taxe aferente realizării obiectivelor de investiții publice de interes local; c) oricăror alte cheltuieli neeligibile ale finanțării rambursabile menționate la art. 1. Art. 6 (1) Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligația să publice pe pagina de internet a unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad următoarele date: a) hotărârea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, precum și orice modificări și/sau completări ale acesteia; b) valoarea finanțării rambursabile contractate în valuta de contract; c) gradul de îndatorare a unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad; d) durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de grație și a perioadei de rambursare a finanțării rambursabile; e) dobânzile, comisioanele și orice alte costuri aferente fiecărei finanțări rambursabile; f) plățile efectuate din fiecare finanțare rambursabilă; g) documentele și informațiile prevăzute la art. 76 ˄ 1 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (2) Ordonatorul principal de credite are obligația de a transmite, în format electronic la adresa http://uat.mdrap.ro/ , informațiile prevăzute la art. 76 ˄ 1 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (3) Datele prevăzute la alin. (1) se actualizează în prima decadă a fiecărui trimestru pentru trimestrul expirat, sub sancțiunile prevăzute de lege. Art. 7 Primarul Municipiului Arad, și viceprimarii/administratorul public, în lipsa Primarului, sunt reprezentanți autorizați ai Consiliului Local al Municipiului Arad, fiecare în parte, în numele Municipiului: a) să semneze orice cerere de efectuare a unei trageri, certificatele, scrisorile și alte documente care trebuie furnizate conform contractului de credit și orice alte contracte sau alte documente la care Banca și Municipiul sunt părți și b) să întreprindă orice acțiuni necesare sau permise a fi întreprinse de Municipiu conform contractului de credit sau oricărui alt contract sau alt document la care Banca și Municipiul sunt părți. Art. 8 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează primarul Municipiului Arad. Art. 9 Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului Municipiului Arad, în termenul prevăzut de lege, P rimarului Municipiului Arad și Instituției Prefectului – Județul Arad și se aduce la cunoștință publică prin publicarea pe pagina de internet www.primariaarad.ro . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. GC/GC Verif. C.M.. 1 ex. Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 30.09.2025 Cod PMA - S4 - 02 Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 527/30.09.2025 LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă/împrumut de până la 150,00 mil. lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45.000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 13.000.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 7.000.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 4.900.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” 4.900.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehno logic” 20.000.000 7 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” 18.300.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 5.500.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” 8.500.000 11 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 5.000.000 TOTAL 150.000.000 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Flavius DUMITRAȘ Contrasemnează pentru legalitate SECR ETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU R O M Â N I A P R O I E C T AVIZAT JUDE Ț UL ARAD SECRETAR GENERAL, MUNICIPIUL ARAD Nr. 531/23.09. 202 5 Lilioara Stepa nescu CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. ____ din ___ _______ ___ _ 20 2 5 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0.000.000 l ei Ținând seama de referatul de aprobare prezentat de către primarul Municipiului Arad, în calitatea sa de inițiator, înregistrat cu nr. 85717/23.09 .2025 , Analizând raportul compartimentului de specialitate, efectuat de Direcția Economică: Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, înregistrat cu nr. 85724/23.09 . 2025 , Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile: a) art. 1 alin (5), art.120 și art.121 alin (1) și (2) din Constituția României, republicată; b) art. 9 paragraful 8 din Cartea europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997 , c) art. 7 alin (2), precum și art.1166 și următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la contracte; d ) art. 13 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările și completările ulterioare; e ) art. 61 – 66 și art. 76 ˄ 1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; f ) art. 2 li t. c), k), p), art. 5 alin. (1), art. 6, 9 și 10 din Ordonanța Guvernului nr. 119/1999 privind controlul intern/managerial și controlul financiar preventiv, republicată cu modificările și completările ulterioare; g ) Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare, ținând seama de prevederile art. 43 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru aprobarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se menționează următoarele avize, prevăzute de lege: Luând act de: a ) referatul efectuat de către Direcția Tehnică, Serviciul Investiții, Energetic , cu nr. 85094/19.09 .2025 privind necesitatea asigurării sursei de finanțare aferentă sumelor reprezentând contribuția proprie a Municipiului Arad la implementarea și finalizarea proiectelor în condițiile și termenele prevăzute în contractele de finanțare a obiective lor de investiție ; b ) Scrisoarea BERD în limba engleză, înregistrată la P rimăria M unicipiului A rad cu nr. 83667/16.09 .2025 , prin care, în urma solicitării Municipiului Arad, Banca își exprimă acordul pentru contractarea unei finanțări rambursabile de până la 15 0 lei, în conformitate cu prevederile contractului nr. 48156/2016, î ncheiat între Municipiul Arad ș i BERD , tradusă prin Traducător și Interpret Mihalache Andreea - Cristina, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85060/19.09.2025 ; c ) Adresa nr. 78909/01.09.2025 transmisă către Raiffeisen Bank S.A., cu care Municipiul Arad are încheiat Contractul de credit pentru investiții nr. 20050/2021, prin care a fost notificată intenția Municipiului Arad de a contracta o finanțare rambursabilă de până la 150,00 mil. lei, Constatând necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea investițiilor publice de interes local, a căror documentație tehnico - economică/ notă de fundamentare a fost aprobată prin: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/24.04.2024 privind aprobarea proiectului „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , a indicatorilor și bugetului acestuia , în vederea finanțării prin Fondul pentru modernizare, Programul - Cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare, Domeniul de investiții 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 459/26.08.2024 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2024 privind aprobarea proiectului „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , a indicatorilor și bugetului acestuia , în vederea finanțării prin Fondul pentru modernizare, Programul - Cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare, Domeniul de investiții 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 218/24.04.2024 de aprobare a documentației tehnico - economice în faza de Documentație de avizare a lucrărilor de i ntervenții și a indicatorilor tehnico - e conomici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , modificată prin Hotărârea Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 460 /26.08.2024 de modificare a Hotărârii 218/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației tehnico - econom ice în faza de Documentație de avizare a lucrărilor de i ntervenții ș i a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 322/19.06.2024 privind aprobarea proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/03.04.2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson I - Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/27.06.2024 privind aprobarea proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” ș i a cheltuielilor aferente investiției ș i Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 58/26.02.2025 pentru îndreptarea erorii materiale din cuprinsul art. I al Hotărârii nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/03.04.2024 de aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/28.03.2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local a l Municipiului Arad nr. 723/16.12.2024 privind aprobarea Studiului de oportunitate „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/28.03.2025 privind aprobarea proiectului „Extinde rea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 723/16.12.2024 privind aprobarea Studiului de oportunitate „ Extinderea flotei de tramvai e eficiente energetic pentru Arad”. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/31.05.2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „DALI” - „ Amenajare Campus Preu niversitar Tehnologic”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice D ocumentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613/31.10.2024 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” Arad, b - dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 188/28.0 3 .2025 privind modificarea A nexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/ 2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției ; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/25.03 .2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 692/21.12.2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 630/05.11.2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Muni cipiului A rad nr. 692/21.12.2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de Fezabilitate privind obiectivul de investiție „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” pentru actualizarea Deviziului General la faza Proiect Tehnic de execuție ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 151/14.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiect ivele de investiții „ Reabilitare termică Bloc 15, strada Miron Costin ” , „ Reabilitare termică Bloc 23, strada Ghiba Birta ” , „ Reabilitare termică Bloc 81A, B - dul Revoluției ” , „ Reabilitare termică Bloc S3 - 3, strada Postavului ” , „ Reabilitare termică Bloc 1 - 2 - 3, strada Toth Șandor ” , „ Reabilitare termică Bloc R3, strada Petru Rareș ” , „ Reabilitare termică Bloc R, Aleea Romanța ” și „ Reabilitare termică Bloc A, strada Războieni ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/25.05.2022 privind aprobarea proiectului „Renovare energetică a blocurilor de locu ințe din Municipiul Arad ( Cererea nr.5 ) ” , a cheltuielilor aferente acestuia și a Descrierii sumare a investiției , în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării – Axa 1 – Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale, Operațiunea A.3 – Renovarea energetic ă moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/1/A.3.1/1 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 466/31.08.2022 privind modificarea Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/25.05.2022 privind aprobarea proiectului „Renovare energetică a blocurilor de locu ințe din Municipiul Arad ( Cererea nr.5 ) ” , a cheltuielilor aferente acestuia și a Descrierii sumare a investiției, în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării – Axa 1 – Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale, Operațiunea A.3 – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/1/A.3.1/1 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 203/30.03. 2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții DALI „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr. 5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr. 5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 576/30.10.2023 cu privire la aprobarea modificării Hotărârii nr. 203/2023 privind D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții D.A.L.I. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 294/30.05.2024 cu privire la aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 203/30.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții D.A.L.I. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare , Văzând avizele comisiei de specialitate a Consiliului Local al Municipiului Arad , În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. b), art. 139 alin. (1) , alin. (3) lit. b), art. 155 alin. (1) lit. c), alin. (4) lit. d) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, C ONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R ÂR E A rt . 1 Se aprobă contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 1 5 0.000.000 l ei, cu o maturitate de 1 2 ani . A rt . 2 Contractarea finanțării rambursabile prevăzute la art. 1 se face pentru realizarea următoarelor investiț i i publice de interes loca l : 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”: 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 13,00 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 7,00 mil. lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”: 4,90 mil. lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”: 4,90 mil. lei; 6) „ Amenajare Cam pus Preuniversitar Tehnologic”: 20,00 mil. lei; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”: 18,30 mil. lei; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”: 5.5 0 lei ; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17,89 mil. lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” : 8.5 0 lei; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”: 5,00 mil. lei. după cum sunt prevăzute în A nexa la prezenta hotărâre . A rt . 3 Se aprobă garantarea finanțării rambursabile de la art. 1 cu veniturile proprii ale bugetului local prev ă zute la art. 5 , alin. (1) , lit. a) din Legea privind finan ț ele publice locale . A rt . 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad sau viceprimarul/ a dministratorul public, în lipsa Primarului, conform legislației în vigoare, să semneze Contractul de credit și Acordul de garantare cu Banca declarată câștigătoare în urma procedurii de selecție a băncii finanțatoare. A rt . 5 Din bugetul local al Municipiului Arad se asigură integral plata: a) serviciului anual al datoriei publice locale aferent finanțării rambursabile menționate la art. 1 ; b) oricăror impozite și taxe aferente realizării obiectiv elor de investiți i publice de interes local; c) oricăror alte cheltuieli neeligibile ale finanțării rambursabile menționate la art. 1. A rt . 6 (1) Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligația să publice pe pagina de internet a unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad următoarele date: a) hotărârea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, precum și orice modificări și/sau completări ale acesteia; b) valoarea finanțării rambursabile contractate în valuta de contract; c) gradul de îndatorare a unității administrativ - teritoriale Municipiul Arad ; d) durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de grație și a perioadei de rambursare a finanțării rambursabile; e) dobânzile, comisioanele și orice alte costuri aferente fiecărei finanțări rambursabile; f) plățile efectuate din fiecare finanțare rambursabilă ; g) documentele și informațiile prevăzute la art. 76 ˄ 1 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (2) Ordonatorul principal de credite are obligația de a transmite, în format electronic la adresa http://uat.mdrap.ro/ , informațiile prevăzute la art. 76 ˄ 1 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (3 ) Datele prevăzute la alin. (1) se actualizează în prima decadă a fiecărui trimestru pentru trimestrul expirat, sub sancțiunile prevăzute de lege. A rt . 7 Primarul Municipiului Arad , și viceprimar ii/ administratorul public, în lipsa Primarului, sunt reprezentanți autorizați ai Consiliului Local al Municipiului Arad, fiecare în parte, în numele Municipiului: a) să semneze orice cerere de efectuare a unei trageri, certificatele, scrisorile și alte documente care trebuie furnizate conform contractului de credit și orice alte contracte sau alte documente la care Banca și Municipiul sunt părți și b) să întreprindă orice acțiuni necesare sau permise a fi întreprinse de Municipiu conform contractului de credit sau oricărui alt contract sau alt document la care Banca și Municipiul sunt părți. A rt . 8 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează p rimarul Municipiului Arad . A rt . 9 Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului Municipiului Arad , în termenul prevăzut de lege, primarului Municipiului Arad și Instituției P refectului – J udețul Arad și se aduce la cunoștință publică prin publicarea pe pagina de internet www.primariaarad.ro P REȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETARUL GENERAL SCBGDP Cod: PMA - S4 - 01 A nexa la H otărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. __ ___/_______2025 LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până la 150,00 mil. lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă/împrumut de până la 150,00 mil. lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45.000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 13.000.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 7.000.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 4.900.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” 4.900.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” 20.000.000 7 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” 18.300.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 5.5 00.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” 8.5 00.000 11 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 5.000.000 TOTAL 15 0.000.000 PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETARUL GENERAL P P R R I I M M A A R R U U L L M M U U N N I I C C I I P P I I U U L L U U I I A A R R A A D D N N r r . . 8 8 5 5 7 7 1 1 7 7 d d i i n n 2 2 3 3 . . 0 0 9 9 . . 2 2 0 0 2 2 5 5 R R E E F F E E R R A A T T D D E E A A P P R R O O B B A A R R E E Având în vedere : - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările și completările ulterioare; - Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare, - N ecesitatea asigurării finanțării pentru următoarele obiective de investiții publice de interes local : 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a”; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ”; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1”; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”. din bugetul general al municipiului Arad și din alte surse atrase în condițiile legii, P R O P U N aprobarea contractării unei finanțări rambu rsabile în valoare de până la 15 0 lei pentru realizarea investițiilor publice de interes local. P R I M A R Călin Bibarț PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIREC Ț IA ECONOMIC Ă Serviciul Contabilitatea bugetului general, datorie publică Nr. 85724/23.09 .2025 RAPORT de specialitate Av â nd î n vedere următoarele : - Referatul cu nr. 85094/19.09.2025 al Direcției Tehnice – Serviciul Investiții, Energetic privind necesitatea asigurării sursei de finanțare aferentă sumelor reprezentând contribuția proprie a Municipiului Arad la implementarea și finalizarea proiectelor în condițiile și termenele prevăzute în contractele de finanțare a următoarelor obiective de investiție : 1. „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad - Cod SMIS 332222 , în vederea finanțării acestuia în cadrul Fondul pentru modernizare aferent programului cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare - Domeniul de investiție 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare. 2. „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” , Cod SMIS 321685, proiect finanțat în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectivul Specific RSO2.8 - Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon , Intervenție regională – 4.1 – Mobilitate Urbană Sustenabilă 3. „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” - Cod SMIS 321706, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectiv specific RSO2.8 Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1 Mobilitate urbană sustenabilă. 4. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” cod SMIS 330377, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4: O regiune cu mobilitate urbană sustenabilă, Obiectivul specific RSO2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urbană sustenabilă. 5. „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a” - Cod SMIS 332203 , în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 4 – Regiune cu mobilitate urban ă sustenabil ă , Obiectiv specific RSO2.8 Promovarea mobilit ă ț ii urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon, Intervenția regională 4.1. Mobilitate urban ă sustenabil ă , Apelul de proiecte PRV/4.1/2 Mobilitate urbană sustenabilă. 6. „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” , proiect nr. C5 - B2.1.A - 1760 în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență al României, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovare energetică moderată a clădirilor publice – Autorități locale, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1.A/1, Runda 2. 7. „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar sup erior - Liceul de Arte Sabin Dră goi ” - în vederea finanțării acestuia în cadrul - Planului Național de Redresare și Reziliență al României, Componenta 5 - Valu l Renovării, Operațiunea Renovare Energetică Moderată a Clădirilor publice - Autorități locale, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B2.1.a/1, Runda 2. Cod: C5 - B2.1.a - 1721. 8. „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” , în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului National de Redresare și Reziliență al României, Componenta C5 - Valul Renovării, , Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, Titlu apel: PNRR/2022/C5/2/B.2.1.a/1, Runda 2, Cod: C5 - B2.1a - 1728. 9. „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” - Cod SMIS 334533 , în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regional Vest 2021 - 2027, Prioritatea 7 – O regiune pentru cetățeni, Obiectiv specific RSO5.1 Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului durabil și a securității în zonele urbane, Intervenția regională 7.1.A Revitalizare și regenerare urbană, apel de proiecte nr. PRV/7.1.A/1.1 10. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență al României, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Titlu de apel: PNRR/2022/C5/1/A3.1/1, runda 1, Cod: C5 - A3.1 - 368. 11. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență al României, Componenta 5 – Valul Renovării, Operațiunea Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Titlu de apel: PNRR/2022/C5/1/A3.1/1, runda 1, Cod: C5 - A3.1 - 201. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/24.04.2024 privind aprobarea proiectului „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , a indicatorilor și bugetului acestuia , în vederea finanțării prin Fondul pentru modernizare, Programul - Cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare, Domeniul de investiții 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare , modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 459/26.08.2024 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2024 privind aprobarea proiectului „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , a indicatorilor și bugetului acestuia , în vederea finanțării prin Fondul pentru modernizare, Programul - Cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare, Domeniul de investiții 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 218/24.04.2024 de aprobare a documentației tehnico - economice în faza de Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” , modificată prin Hotărârea Consiliului Lo cal al Municipiului Arad nr. 460 /26.08.2024 de modificare a Hotărârii 218/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației tehnico - economice în faza de Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții ș i a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr . 322/19.06.2024 privind aprobarea proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/03.04.2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „ Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson I - Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/27.06.2024 privind aprobarea proiectului „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” ș i a cheltuielilor aferente investiției ș i Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 58/26.02.2025 pentru îndreptarea erorii materiale din cuprinsul art. I al Hotărârii nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/03.04.2024 de aprobarea a indicatorilor tehnico - economici și a documentației tehnico - economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii ” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/28.03.2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 723/16.12.2024 privind aprobarea Studiului de oportunitate „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/28.03.2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” ș i a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 723/16.12.2024 privind aprobarea Studiului de oportunitate „ Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad”. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/31.05.2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție „DALI” - „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613/31.10.2024 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiții „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” Arad, b - dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico - economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivul de investiție „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 188/28.0 3 .2025 privind modificarea A nexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/ 2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției ; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/25.03 .2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonu l cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 692/21.12.2023 privind aprobarea documentației tehnico - economice și a indicatorilor tehnico - economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 630/05.11.2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Loc al al Muni cipiului Arad nr. 692/21.12.2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico - economici și a Studiului de Fezabilitate privind obiectivul de investiție „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” pentru actualizarea Deviziului General la faza Proiect Tehnic de execuție ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 151/14.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiect ivele de investiții „ Reabilitare termică Bloc 15, strada Miron Costin ” , „ Reabilitare termică Bloc 23, strada Ghiba Birta ” , „ Reabilitare termică Bloc 81A, B - dul Revoluției ” , „ Reabilitare termică Bloc S3 - 3, strada Postavului ” , „ Reabilitare termică Bloc 1 - 2 - 3, strada Toth Șandor ” , „ Reabilitare termică Bloc R3, strada Petru Rareș ” , „ Reabilitare termică Bloc R, Aleea Romanța ” și „ Reabilitare termică Bloc A, strada Războieni ”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/25.05.2022 privind aprobarea proiectului „Renovare energetică a blocurilor de locu ințe din Municipiul Arad ( Cererea nr.5 ) ” , a cheltuielilor aferente acestuia și a Descrierii sumare a investiției, în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării – Axa 1 – Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale, Operațiunea A.3 – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/1/A.3.1/1 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 466/31.08.2022 privind modificarea Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/25.05.2022 privind aprobarea proiectului „Renovare energetică a blocurilor de locu ințe din Municipiul Arad ( Cererea nr.5 ) ” , a cheltuielilor aferente acestuia și a Descrierii sumare a investiției, în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării – Axa 1 – Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale, Operațiunea A.3 – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/1/A.3.1/1 , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 203/30.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții DALI „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 576/30.10.2023 cu privire la aprobarea modificării Hotărârii nr. 203/2023 privind D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții D.A.L.I. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 294/30.05.2024 cu privire la aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 203/30.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico - economici pentru obiectivele de investiții D.A.L.I. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare . - Prevederile Cap. IV „Împrumuturi” din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale , cu modificările și completările ulterioare; - Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările și completările ulterioare; - Hotărârea Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare, - Scrisoarea BERD în limba engleză, înregistrată la P rimăria M unicipiului A rad cu nr. 83667/16.09.2025 , prin care, în urma solicitării Municipiului Arad, Banca își exprimă acordul pentru contractarea unei finanțări rambursabile de până la 150,00 mil. lei, în conformitate cu prevederile contractului nr. 48156/2016, î ncheiat între Municipiul Arad ș i BERD , tradusă prin Traducător și Interpret Mihalache Andreea - Cristina, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85060/19.09.2025 , - Adresa nr. 78909/01.09.2025 transmisă către Raiffeisen Bank S.A., cu care Municipiul Arad are încheiat Contractul de credit pentru investiții nr. 20050/2021, prin care a fost notificată intenția Municipiului Arad de a contracta o finanțare rambursabilă de până la 1 5 0 lei . Facem următoarele precizări: La data prezentei, gradul de îndatorare calculat la data de 31.03.2025 este de 10,2 4 %, conform contractelor de împrumut existente: - Contract de credit pentru investiții nr. 48156/20.07.2016 încheiat cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare în valoare de 20,00 mil. EUR; - Contract de credit pentru investiții nr. 20050/06.12.2021 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. în valoare de 100,00 mil. lei; - Contract de credit pentru investiții nr. 202212081112/16.12.2022 încheiat cu Banca Comercială Română S.A. în valoare de 130,00 mil. lei. Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, prevede o limitare a gradului de îndatorare a municipalității, astfel încât sumele care se vor plăti anual să nu depășească 30% din totalul veniturilor proprii ale bugetului local. Pentru a se putea estima capacitatea de îndatorare a Municipiului Arad, s - a utilizat media veniturilor proprii din ultimii trei ani (2022, 2023, 2024) diminuate cu veniturile din valorificarea unor bunuri, în concordanță cu H.G. nr.9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare , rezultând un grad de îndatorare al Municipiului Arad, sub limita maximă prevăzută de lege. Conform art. 63*) alin. 4 ˄ 3 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale , cu modifică rile și completările ulterioare și art. 1 alin. 5 ˄ 3 din Anexa 1 la H.G. nr.9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare , finanțările rambursabile contractate pentru asigurarea prefinanțării și/sau cofinanțării proiectelor care beneficiază de fonduri externe nerambursabile de preaderare și postaderare de la Uniunea Europeană, nu se iau în calcul la determinarea încadrării în limita gradului de îndatorare. Menționăm că, în condițiile contractării de către municipiu a acestei finanțări, gradul de îndatorare al Municipiului Arad, se menține sub limita de 30% din veniturile proprii, atingând un maxim de 14,39% în anul 2029, incluzând și cofinanțările la proiecte cu fonduri europene nerambursabile. Valoarea totală a obiective lor de investiție sus menționate este de 664,20 mil. lei inclusiv TVA . Conform hotărârilor de consiliu de aprobare a indicatorilor tehnico - economici ai acestor investiții, finanțarea se asigură din fonduri ale bugetului local și alte surse atrase în condițiile legii. P rezent ă m mai jos Rezumatul termeni lor estimativi ai unei noi finan ță ri rambursabile de la o bancă comercială, î n valoare de p â n ă la 1 5 0 milioane l ei , pentru asigurarea resurselor financiare destinate finanțării unor investiții publice de interes local , după cum urmează : TE RMENI ȘI CONDIȚII ORIENTATIVE (ESTIMAT IVE ) 1. Proiect e : 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ”; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” ; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a”; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a” ; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” ; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” ; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” ; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” ; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” ; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5”. 2. Î mprumutat : Municipiul Arad 3. Monedă de împrumut : L ei 4. Valoarea finanțării rambursabile : 1 5 0 lei 5. Maturitatea (durata) finanțării rambursabile: 1 2 ani 5.1 perioad a de grație : 3 ani de la semnarea contractului de credit ; 5.2 perioada de tragere : 3 ani de la semnarea contractului de credit , cu posibilitatea de prelungire, în func ț ie de evoluția lucrărilor de investiții ; 5. 3 perioada de rambursare : 9 ani , rambursare semestriala (1 8 rate de capital) , conform calculelor de rambursare prezentate în ANEXA 1 . 6. Rata d ob â n zii Rata dobânzii variabil e ( %/an) = ROBOR 6 M + Marja Băncii (%/an ) Rata dob â nzii va fi compus ă din partea variabila ROBOR la 6 luni (rata medie a dobânzii interbancar e din Rom â nia pentru depozite plasate î n RON ) , publicat zilnic de către BNR, la care se adauga partea fix ă respectiv marja acordat ă de Banc ă ( % /an ) prin oferta ce va fi depusă în cadrul procedurii de selecție a finanțatorului. Perioada de calcul a dobânzii este de 6 luni. Datele de plat ă a dobânzii : 31 martie și 30 septembrie a le fiecărui an. Î n prezent, la data de 19 .09 .202 5 , ROBOR la 6 luni este de 6 , 68 % /an . 7. Comisioane aferente împrumutului și alte costuri Nu se acceptă niciun fel de cost, comision sau orice taxe de rambursare, rambursare anticipată sau de: neutilizare a creditului, acordare, rescadențare/restructurare/reeșalonare, încheiere acte adiționale . Orice operațiuni privind înscrierea Acordului de Garantare pe venituri în Arhiva Electronică de Garanții Reale Mobiliare vor fi în sarcina ofertantului/creditorului . 8. Rambursarea finan ță rii rambursabile Durata î mprumutului va fi de 1 2 ani , cu o perioada de gra ț ie /trageri de 3 ani ș i o perioad ă pentru rambursarea principalului de 9 ani . P lata principalului se face semestrial , respectiv în 1 8 rate semestriale. Datele de plată a ratelor de capital : 31 martie și 30 septembrie a le fiecărui an. Estimativ, dac ă Contractul de finan ț are se semnează cu Banca la începutul anul ui 20 2 6 , rambursarea finan ță rii va î ncepe î n primul semestru al anului 20 2 9 si va dura 9 ani p â n ă î n al doilea semestru al anul ui 20 3 7 , conform calculelor de rambursare prezentate în ANEXA 1. 9. Garan ț ii Finanțarea rambursabilă va fi garantată, conform legii , cu veniturile proprii ale bugetului local prevăzute la art. 5 , alin. (1) , litera (a) din Legea nr 273/2006 privind finanțele publice locale , cu modifică rile și completările ulterioare . Venitu rile care se v or constitui ca și garan ț ie v or fi men ț ionat e în Anexă la Acordul de garantare și v or fi supus e condițiilor Acordului de garantare. Garantarea prin venituri va deveni valabilă și se va aplica din momentul încheierii Acordului de garantare între Municipiu și Bancă. În prezent, finanțarea rambursabilă exter nă contractat ă de Municipiul Arad de la BERD , aflată î n derulare , este gara ntată cu veniturile propri i , par ț ial din „ C ote defalcate din impozitul pe venit ” (până la 5 mil . EUR) , conform Contractul ui de garanție pe venituri din data de 6 februarie 201 7 . Finanțarea rambursabilă internă de la Raiffeisen Bank S.A. contractată în anul 2021 este garantată prin „ Cote defalcate din impozitul pe venit ” , conform Anex ei 3 - Acord de garantare asupra veniturilor bugetare la Contract ul de credit nr. 20050/2021. Finanțarea rambursabilă internă de la Banca Comercială a României S.A. contractată în anul 2022 este garantată prin veniturile proprii, conform Anexa 3 Acord de garantare la Contractul de credit nr. 202212081112/16.12.2022. Men ț ionăm faptul c ă din cele 3 contracte de credit aflate în derulare, 1 co ntract ajung e la rambursarea integrală în următorii 3 ani ș i anume: contractul cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare nr. 48156/20.07.2016 va fi finalizat în iunie 202 8. Calculele estimative pentru determinarea Serviciului anual al datoriei publice locale și gradul de îndatorare al bugetului local sunt efectuate pe întreaga perioadă de maturitate a împrumuturilor. Anexăm prezentului raport: 1. A nexa 1 - Calculul estimativ al finan ță rii rambursabile de până la 1 5 0.000.000 l ei pe perioada 2026 - 2037 , conform Termenilor financiari de mai sus (finanțarea pentru care se solicită aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad) ; 2. A nexa 2 - Serviciul datoriei publice locale în perioada 202 5 - 203 7 pentru finan ță rile rambursabile existente, contractate de Municipiul Arad și finan ț area pentru care se solicit ă aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad; 3. A nexa 3 – Situația estimativă privind c alculul Gradului de î ndatorare pe perioada 202 5 - 203 7 , incluz â nd și finanțarea rambursabil ă de până la 1 5 0 .000.000 l ei ; 4. Anexa 4 - Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de până la 15 0 lei, care va deveni anexă la hotărârea de consiliu. Î n conformitate cu cele men ț ionate mai sus, P R O P U N E M aprobarea contract ă rii unei finan ță ri rambursabile î n valoare de p â n ă la 1 5 0.000.000 l ei , pentru realizarea următoarelor obiectiv e de investiți i publice de interes local , astfel : 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” : 45,00 mil. lei; 2) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” : 13,00 mil. lei ; 3) „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” : 7,00 mil. lei ; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” : 4,90 mil. lei ; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III - a” : 4,90 mil. lei ; 6) „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” : 20,00 mil. lei ; 7) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” : 18,30 mil. lei ; 8) „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” : 5 . 5 0 lei ; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” : 17,89 mil. lei ; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” : 8.5 0 lei ; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” : 5,00 mil. lei . conform Anexei Lista cu obiectivele de investiții publice de interes local cu finanțare din împrumutul de 1 5 0 lei . Director Ș ef serviciu Consilier David Marinela Fodor Marinela Bulza Bianca VIZAT JURIDIC Anexa 4 la Raportul de specialitate LISTA CU OBIECTIVELE DE INVESTIȚII PUBLICE DE INTERES LOCAL cu finanțare din împrumutul de până 1 5 0 lei lei Nr. crt. Denumire obiectiv de investiție Destinație finanțare rambursabilă /împrumut de până la 15 0 .000.000 lei 1 „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad ” 45 .000.000 2 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” 13 .000.000 3 „ Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” 7 .000.000 4 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II - a” 4.9 00.000 5 „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III - a” 4.900.000 6 „ Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic” 20.000.000 7 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi ” 18.300.000 8 „ Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad ” 5.5 00.000 9 „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” 17.900.000 10 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 368 Cererea nr.1” 8.5 00.000 11 „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5 - A3.1 - 201 Cererea nr.5” 5.000.000 TOTAL 15 0 .000.000 Director Șef serviciu Consilier David Marinela Fodor Marinela Bulza Bianca