HCL 149/2025

Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019, încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Imobilul identificat la Art. 1. se predă în folosință gratuită Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad cu proces - verbal de predare - primire, conform Anexelor nr. 2 și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, concomitent cu eliberarea și predarea ap. 1 unde a funcționat până l a data preluării ap. 2. Art. 3. (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze actul adițional la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019, încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad , în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional la care se face referire la alin. (1). Art. 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Dorian - Florin CURCANU Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public 1 ex. Instituția Prefectului - Județul Arad 1 ex. Dosar ședințã ordinară CLMA 25.03.2025 Cod PMA - S4 - 02 ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROIECT Avizat SECRETAR GENERAL Lilioara Stepanescu Nr. 152/18.03.2025 HOTĂRÂREA nr._______ din _______________202 5 privind aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare nr. 24461/18.03.2 02 5 , Analizând Raportul de specialitate nr. 24463/18.03.205 al Direcției Patrimoniu - Serviciul Evidență și Administrare Domeniul Public, Luând în considerare adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad nr. 336/11.03.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21959 / 11 .0 3 .202 5 , Ț inând seama de prevederile art. 10 alin. (2) și (3) din Legea nr. 51/2006 – Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, art. 41 alin. (1) lit. a) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, cu modificările și completările ulterioare, Văzând Cartea Funciară nr. 344728 - C1 - U2 Arad , Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 5 lit. a a) și art. 108 lit. d), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 286 alin. (4) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă Actul adițional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019, încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad, conform Anexei nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 . Imobilul identificat la Art. 1. se predă în folosință gratuită Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad cu proces - verbal de predare - primire , conform Anexe lor nr. 2 și 3 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre , concomit e nt cu eliberarea și predarea ap. 1 unde a funcționat până la data preluării ap. 2 . Art. 3. (1) Se împuternicește domnul Călin BIBARȚ, Primarul Municipiului Arad, să semneze actul adițional la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019, încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad , în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri. (2) În absența Primarului Municipiului Arad, se împuternicește viceprimarul desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să semneze actul adițional la care se face referire la alin. (1). Art. 4 . Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați, prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU D.P./S.E.A.D.P.P. Red./ Ver . M.M./ B.M. Cod PMA - S4 - 02 P RIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______ / _______. 202 5 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor art. 136, alin. (8), lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ și cu aplicarea art. 37 din Regulamentul de organizare si funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: “ aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad ”, proiect în susținerea căruia formulez următorul REFERAT DE APROBARE Asociați a de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad solicită prin adresa nr. 336/11.03.2025 , înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21959 / 11 .0 3 .202 5, relocarea activității și stabilirea sediului din imobilul situat în Arad, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1, în același imobil, în ap. 2, etaj I, spațiu adecvat desfășurării activităților asociației. Imobilul în cauză, B - dul Revoluției nr. 50, parter, ap. 1, proprietate publică a Municipiului Arad, va fi folosit ca și sediu pentru o altă instituție publică de cultură de interes local de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad . Având în vedere cele prezentate mai sus, consider oportun adoptarea, de către Consiliul Local al Municip iului Arad a unei hotărâri, prin care să se aprobe Actul aditional la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad . p. PRIMAR, Călin BIBAR Ț VICEPRIMAR , Faur LAZĂR PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA PATRIMONIU SERVICIUL EVIDENȚĂ ȘI ADMINISTRARE DOMENIUL PUBLIC Nr. _______/____.____.2025 RAPORT DE SPECIALITATE Referitor la: Aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad Considerații generale: Adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad nr. 336/11.03.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 21959/11.03.2025, Cartea Funciară nr. 344728 - C1 - U2 Arad, Considerații juridice: Ținând seama de prevederile : ➢ din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare : - ” ART. 5 lit. aa) instituția de utilitate publică - persoana juridică de drept privat care, potrivit legii, a obținut statut de utilitate publică;” și - ”ART. 108 lit. d): Administrarea domeniului public și privat al unităților administrativ - teritoriale Consiliile locale și consiliile județene hotărăsc, în condițiile prevăzute în partea a V - a a prezentului cod, ca bunurile ce aparțin domeniului public sau privat, local sau județean, după caz, să fie: … d) date în folosință gratuită instituțiilor de utilitate publică;” ➢ ” Art. 10 alin . (2) și (3) din Legea nr. 51/2006 – Legea serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevede că : … - (2) Asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice sunt structuri de cooperare cu personalitate juridică de drept privat și statut de utilitate publică recunoscut prin efectul legii, destinate exercitării și realiz ării în comun a competențelor autorităților administrației publice locale referitoare la furnizarea/prestarea serviciilor de utilități publice, stabilite în sarcina acestora potrivit dispozițiilor prezentei legi, ale Legii nr. 215/2001 *1), republicată , cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii - cadru a descentralizării nr. 195/2006*2). (3) Asociațiile de dezvoltare intercomunitară având ca scop serviciile de utilități publice se constituie și dobândesc personalitate juridică potrivit prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 246/2005 , cu modificările și completările ulterioare. … ” ➢ Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, cu modificările și completările ulterioare, - ” Art. 41 alin. (1) lit. a): Recunoașterea utilității publice conferă asociației sau fundației următoarele drepturi și obligații: a) dreptul de a i se atribui în folosință gratuită bunurile proprietate publică; ” Considerații tehnice: Imobilul identificat în CF nr. 344728 - C1 - U2 Arad, având suprafața construită de 323 mp, suprafața utilă de 234 mp, cotă părți comune 89/239 și cotă teren 152/1970 mp, reprezentând 7 birouri, hol, coridor, depo z it, 2 toalete, 2 WC, situat în Municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, et. I, ap. 2, face parte din Cartea Funciară Colectivă nr. 344728 - C1 proprietate publică a Municipiului Arad. În prezent, Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad folosește ca sediu, în baza Contractului de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 și a anexelor la acesta, imobilul identificat CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad (part er, ap. 1), situat la aceeași adresă administrativă. Ca urmare a faptului că autoritatea publică locală va pune la dispoziția unei alte instituții publice de cultură de interes local de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad a apartamentul ui nr. 1, și la solicitarea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad, acesteia din urmă i s - a pus la dispoziție ap. nr. 2, care corespunde cerințelor de desfășurare în condiții optime a activității. Având în vedere cele prezentate mai sus, considerăm că sunt îndeplinite condițiile legale pentru adoptarea proiectului de hotărâre, în forma prezentată. DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU, ÎNTOCMIT, Ștefan SZUCHANSZKI Mihaela BALAȘ Maria MICEA Vizat juridic Anex a nr. 1 la Hotărârea nr. 149/25.03. 202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL NR. 3 / ________ .202 5 l a Contractul de transmitere în folosință gratuită Nr. 2/25.03.2019 PĂRȚILE CONTRACTANTE 1. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B - dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, reprezentat prin Primar Călin B IBARȚ , în calitate de comodant și 2. Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad, cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, ap. 1, județul Arad, C.I.F. 39564331, reprezentată prin Ovidiu ILIE , în calitate de comodatar , au convenit următoarele modificări la Contractul de transmitere în folosință gratuită Nr. 2/25.03.2019 : ART. 1: Capitolul II. 2.1 se modifică și va avea următorul cuprins: Obiectul contractului îl constituie transmiterea, respectiv primirea în folosință gratuită a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, înscris în CF nr. 344728 - C1 - U2 Arad, având suprafața construită de 323 mp, suprafața utilă de 234 mp, cotă părți comune 89/239 și cot ă teren 152 /1970 mp, reprezentând 7 birouri, hol, coridor, depo z it, 2 toalete, 2 WC, situat în Municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, et. I, ap. 2. ART. 2: La data primirii în folosință a spațiului identificat la art. 1, se eliberează și se predă spațiul înscris în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad, unde a funcționat de la momentul atribuirii prin Contract de folosință cu titlu gratuit , pe bază de proces – verbal încheiat între părți . ART. 3: Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi ___.___.______, conține 1 (una) pagină și s - a întocmit în 3, (trei) exemplare originale, câte 1, (un) exemplar original pentru fiecare parte și 1, (un) exemplar pentru Direcția Venituri. C O M O D A N T C O M O D A T A R P R I M A R DIRECTOR EXECUTIV Călin BIBARȚ Ing. Ovidiu ILIE DIRECTOR EXECUTIV Ștefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ VIZAT JURIDIC Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 149/25.03 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCES - VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi _______________________ Între: ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL ARAD, cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, ap. 1, județul Arad, C.I.F. 39564331, reprezentată prin dl. Ovi d iu Ilie , în calitate de predător , ș i MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257/281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 3519925, reprezentat prin dl. Călin BIBARȚ, având funcția primar, în calitate de primitor , Având în vedere: - Contractul de transmitere în folosință gratuită n r. 2/25.03.2019 ; - Hotărârea nr. _______ / ______ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad , - ACT ADIȚIONAL NR. 3 /__.__.202 5 l a Contractul de transmitere în folosință gratuită Nr. 2/25.03.2019 ; A m procedat la predarea - primirea ap. 1 din imobilul situat în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, înscris în CF nr. 344728 - C1 - U1 Arad, având suprafața utilă de 152,51 mp, cotă teren 98,63 /1970 mp, compus din 5 birouri și dependințe , astfel: Starea generală a apartamentului : __________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____ Starea instalațiilor sanitare: ______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___ • Starea instalației electrice: _______ ______________________________________________________________ ________________________ ________________________________________________________ __ • Obiectele sanitare ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ __ • Contor apa _________________________________________________________________________ __ • Contor gaz _____________________________________________________________________ • Contor curent __________________________________________________________________ • Mobilier ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______ _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________ _________________________________________________________ _______ • Componente IT ________________________________________________________________________________ _ • S - au predat un număr de _______ seturi de chei de acces în imobil. Prezentul proces verba l , întocmit în 2 ( două ) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte. Predător Primitor ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE MUNICIPIUL ARAD INTERCOMUNITARĂ DE TRANSPORT prin PUBLIC LOCAL ARAD DIRECTOR EXECUTIV Stefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Maria MICEA Anexa nr. 3 la Hotărârea nr. 149/25.03 .2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad PROCES VERBAL de predare – primire nr.______ Încheiat azi_______________________ Între: MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, telefon/fax 0257/281850, cod fiscal/cod unic de înregistrare 3519925, reprezentat prin dl. Călin BIBARȚ, având funcția primar, în calitate d e predător , și ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL ARAD, cu sediul în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, ap. 2 , județul Arad, C.I.F. 39564331, reprezentată prin dl. Ovi d iu Ilie , în calitate de primitor, Având în vedere: - Contractul de transmitere în folosință gratuită Nr. 2/25.03.2019 ; - Hotărârea nr. _______ / ______ .202 5 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Actului aditional nr. 3 la Contractul de transmitere în folosință gratuită nr. 2/25.03.2019 încheiat între Municipiul Arad și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Local Arad , - Act Adițional NR. 3 /__.__.202 5 l a Contractul de transmitere în folosință gratuită Nr. 2/25.03.2019 ; A m procedat la predarea - primirea ap. 2 din imobilul situat în municipiul Arad, B - dul Revoluției nr. 50, identificat în CF nr. 344728 - C1 - U2 Arad, având suprafața construită de 323 mp, suprafața utilă de 234 mp, cotă părți comune 89/239 și cot ă teren 152 /1970 mp, reprezentând 7 birouri, hol, coridor, depo z it, 2 toalete, 2 WC, astfel: Starea generală a apartamentului : __________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____ Starea instalațiilor sanitare: ______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___ __ • Starea instalației electrice: _______ ______________________________________________________________ ________________________ ________________________________________________________ __ __ • Obiectele sanitare ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ __ __ • Contor apa _________________________________________________________________________ __ • Contor gaz _____________________________________________________________________ • Contor curent __________________________________________________________________ • Mobilier ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______ _________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________ _________________________________________________________ _______ • Componente IT ________________________________________________________________________________ _ • S - au predat un număr de _______ seturi de chei de acces în imobil. Prezentul proces verba, întocmit în 2 ( două ) exemplare originale, câte un exemplar original pentru fiecare parte. Predător Primitor MUNICIPIUL ARAD ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE prin INTERCOMUNITARĂ DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL ARAD DIRECTOR EXECUTIV Stefan SZUCHANSZKI ȘEF SERVICIU Mihaela BALAȘ CONSILIER Maria MICEA