HCL 45/2025

Art. 1 - Se aprobă darea în folosință gratuită către Inspectoratul pentru Situații de Urgență ”General Eremia Grigorescu” al Județului Galați a bunului mobil, proprietate privată a Municipiului Galați, având datele de identificare precizate în Anexa nr. 1 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 - Se aprobă Contractul de împrumut de folosință (Comodat), prevăzut în Anexa nr. 2 , care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 – Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 4 – Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri. Președinte de ședință, Contrasemnează, Secretar General , Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 45/20.02.2025 Nr. inv. Denumire mijloc fix U.M. Cantitate Preț unitar inclusiv TVA (lei) Valoare de inventar 290046 CONTAINER ABROLL TIP REZERVOR, seria 3038 Buc. 1 249.900,00 249.900,00 Președinte de ședință, Anexa nr. 2 la H.C.L. nr. 45/20.02.2025 MUNICIPIUL GALAȚI NR. .__________/________ 2025 INSPECTORATUL PENTRU SITUAȚII DE URGENȚĂ “ GENERAL EREMIA GRIGORESCU ” AL JUDEȚULUI GALAȚI NR. .__________/________ 2025 CONTRACT DE ÎMPRUMUT DE FOLOSINȚĂ (COMODAT ) Art. 1 Părțile contractului MUNICIPIUL GALAȚI , persoană juridică de drept public , cu sediul în Galați, strada Domnească nr. 54 , reprezentat prin Primar, _________, în calitate de Proprietar și INSPECTORATUL PENTRU SITUAȚII DE URGENȚĂ “ General Eremia Grigorescu” al Județului Galați cu sediul în municipiul Galați, Strada Mihai Bravu nr. 36, telefon : 0236411456/fax 0236460645 , e- mail : contact@isujgalati.ro , reprezentă legal prin ____________________ , în calitate de Comodatar; În temeiul prevederilor art. 2.144- 2.157 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, cu modificările și completările ulterioare și al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Galați nr. ____________ privind darea în folosință gratuită Inspectoratului pentru Situații de Urgență ”General Eremia Grigorescu” al Județului Galați a unui bun aflat în domeniul privat al Municipiului Galați , părțile au convenit să încheie prezentul contract de împrumut de folosință (comodat), cu respectarea următoarelor clauze: Art. 2. Obiectul contractului Comodantul remite comodatarului, prin împrumut de folosință gratuită(pe o perioadă de 12 ani) următorul bun mobil: Denumire U/M Cantitate CONTAINER ABROLL TIP REZERVOR, seria 3038 Buc. 1 Bunul va fi predat pe bază de proces – verbal de predare primire, care va cuprinde toate accesoriile acestuia și care constituie anexă la prezentul contract. Art. 3. Durata contractului (1) Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 12 ani, începând cu data la care bunul va fi predat comodatarului pe bază de proces – verbal. Pe durata de valabilitate a contractului, bunul predat se va afla sub răspunderea juridică a comodatarului. (2) Prin acordul părților, prezentul contract poate să înceteze și înainte de termen. (3) Prezentul contract se prelungește de drept, fără alte formalități, pe aceeași perioadă menționată la Alin. 1, dacă niciuna din părțile semnatare nu notifică cu 30 de zile înainte de expirarea termenului contractului. Art. 4. Drepturile și obligațiile părților 4.1. Comodantul are dreptul: a) de a preda bunul menționat la art. 2; b) de a i se restitui bunul la încetarea contractului; c) de a fi informat anual sau ori de câte ori i se cere, despre starea în care se găsește bunul predat. 4.2. Comodatarul are dreptul: a) de a folosi bunul pe perioada contractului. 4.3. Comodantul se obligă: a) să remită cu titlu gratuit bunul la data încheierii contractului și să nu - l împiedice pe comodatar să - l folosească pe perioada convenită; b) să dea comodatarului un preaviz de 15 zile calendaristice dacă înțelege să denunțe unilateral contractul. 4.4. Comodatarul se obligă: a) să se îngrijească ca un bun proprietar de folosirea bunului remis în comodat ; b) să folosească bunul conform destinației sale; c) să predea bunul în stare de funcționare la data încetării contractului; d)să respecte legislația în vigoare privind folosința bunului; e) să răspundă pentru prejudiciile aduse terților prin folosirea bunului, pe întreaga durată a contractului. Art. 5. Încetarea contractului Prezentul contract încetează: a) prin denunțarea unilaterală a contractului , cu preaviz de 15 zile calendaristice; b) prin restituirea bunului de către comodatar înaintea termenului prevăzut în contract; c) prin reziliere, dacă una dintre părți nu își execută una din obligațiile enumerate în prezentul contract; d) dacă o parte cesionează drepturile și obligațiile sale prevăzute în prezentul contract fără acordul celeilalte părți sau nu își execută una din obligațiile sale, după ce a fost avertizată, printr - o notificare scrisă de către cealaltă parte, că o nouă nerespectare a acestora va duce la rezilierea prezentului contract; e)prin expirarea termenului prevăzut în contract. Art. 6. Riscuri 6.1. Comodatarul va suporta riscurile deteriorării sau pieirii bunului în următoarele cazuri: a) întrebuințarea contrar destinației sale; b) folosirea bunului după încetarea prezentului contract; c) neasigurarea gradului de siguranță la utilizarea bunului; d) folosirea lui în neconcordanță cu specificațiile și caracteristicile tehnice ale acestuia. 6.2. În toate celelalte cazuri riscul deteriorării sau pieirii bunului este suportat de comodant. Art. 7. Cazul fortuit și forța majoră Niciuna din părțile contractului nu răspunde de neexecutarea la termen sau de executarea în mod necorespunzător, total sau parțial, a oricărei obligații care îi revin în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege. Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte păți, în termen de 48 de ore, producerea evenimentului și să ia toate măsurile posibile în vedere limitării consecințelor lui. Ulterior acestui moment, părțile sau un reprezentant al acestora vor confirma printr - un înscris realitatea și exactitatea cauzei de forță majoră. Dacă în termen de 10 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părțile au dreptul să - și notifice încetarea deplin drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune – interese. Cazul fortuit exclude răspunderea comodatarului dacă acesta nu a putut prevedea pericolul, dacă nu a folosit bunul contrar destinației și dacă l - a restituit comodantului la termenul prevăzut în prezentul contract. Art.8. Notificări În accepțiunea prezentului contract, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. În cazul în care notificarea se face prin poștă ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. Dacă notificarea se trimite prin fax sau e - mail, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna din părți, dacă nu sunt confirmate în scris. Art. 9. Litigii Părțile au convenit că toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanții lor. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile contractante se vor adresa instanțelor judecătorești competente. Art. 10. Amendamente Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului de a conveni modificarea clauzelor contractului prin act adițional semnat de reprezentanții legali ai acestora. Art. 11. Clauze finale Prevederilor prezentului contract îi sunt aplicabile prevederile Codului Civil, precum și celelalte reglementări în vigoare în materie. Contractul însoțit de procesul – verbal de predare – primire, care este anexă și face parte integrantă din prezentul contract s - a încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă , toate având aceeași valoare juridică. Prezentul contract s - a încheiat azi _________________ MUNICIPIUL GALAȚI REPREZENTAT PRIN __________________ INSPECTORATUL PENTRU SITUAȚII DE URGENȚĂ ”GENERAL EREMIA GRIGORESCU” AL JUDEȚULUI GALAȚI Direcția Financiar Contabilitate Director, ___________________ Serviciul Juridic și Legalitate Șef serviciu , Direcția Patrimoniu Director, Serviciul de Evidenț ă și Gestiune a Patrimoniului Șef Serviciu, Președinte de ședință,