{"slug":"2026-05-22","iso":"2026-05-22","date":"22 mai 2026","kind":"ordinară","source":"pv-461.pdf","legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"video":{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=cXb4DSNNNdc","videoId":"cXb4DSNNNdc","title":"SEDINTA ORDINARA A CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI BRASOV - 22.05.2026"},"councillors_total":26,"councillors_present":24,"absent_named":[],"decisions_in_session":65,"decision_range":"302-366","counts":{"points":66,"voted":64,"unanimous":60,"contested":4,"withdrawn":1,"withMoney":21},"points":[{"point":1,"threadId":"hcl-303","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea procesului-verbal al ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Brașov din data de 29.04.2026.","vote":{"mode":"counted","for":16,"against":9,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"aprobat cu 16 voturi pentru si 9 voturi împotrivă"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":303,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=303&an=2026","sha256":"d79a0d4c4626e1bb09e7a5ed88da4d2712e9e537a2d478c0ee211aa327b34dc0","title":"aprobarea procesului-verbal al ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Brașov din data de 29 aprilie 2026"},"brief":{"category":"procedural","category_label":{"ro":"Procedură","en":"Procedural"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026. E o formalitate — fără bani și fără schimbări de politică — dar este documentul care fixează ce s-a spus și cum a fost votat fiecare punct.","en":"The council signs off the written record of the 29 aprilie 2026 meeting. A formality — no money and no policy change, but it is the document that fixes what was said and how each item was voted."},"tags":[{"ro":"Vot împărțit","en":"Split vote","kind":"warn","inferred":false},{"ro":"Procedură","en":"Procedural","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"29 aprilie 2026","quote":"in data de 29 aprilie 2026"}},"boilerplate_share":0.8,"operative_text":"Articol unic. Se aprobă procesul-verbal al ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Brașov din data de 29 aprilie 2026.","operative_source":"Articol unic. Se aprobă procesul-verbal al ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Brașov din data de 29 aprilie 2026.","provisions":[{"n":null,"text":"Articol unic. Se aprobă procesul-verbal al ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Brașov din data de 29 aprilie 2026."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-303-aproba-procesul-verbal-al-sedintei","headline":{"ro":"Procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026","en":"Written record of the 29 aprilie 2026 meeting"},"article":{"ro":"Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 29 aprilie 2026.","en":"The council signs off the written record of the 29 aprilie 2026 meeting."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-303-aproba-procesul-verbal-al-sedintei"},{"point":2,"threadId":"hcl-304","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":["1","2","3","4","5","6","7","8"],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":304,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=304&an=2026","sha256":"8055c9a46483e34c1c57db94adf73726feef05568e193aa29159ad2c62171817","title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"2,42 mld. lei","en":"2.42 bn lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 4","en":"Amends HCL 4","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"48 anexe","en":"48 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.424.116,61","unit":"mii lei","context":"umă de 1.505.720,50 mii lei la partea de venituri, iar la cheltuieli în sumă de 2.424.116,61 mii lei","short_ro":"2,42 mld. lei","short_en":"2.42 bn lei","display":"2,42 mld. lei","display_en":"2.42 bn lei","exact":"2.424.116,61 mii lei","value":2424116610},{"literal":"1.686.551,11","unit":"mii lei","context":"heltuieli în sumă de 2.424.116,61 mii lei - credite de angajament și în sumă de 1.686.551,11 mii lei","short_ro":"1,68 mld. lei","short_en":"1.68 bn lei","display":"1,68 mld. lei","display_en":"1.68 bn lei","exact":"1.686.551,11 mii lei","value":1686551110},{"literal":"1.505.720,50","unit":"mii lei","context":"Art. 1. Se aprobă bugetul local rectificat al UAT Municipiul Brașov, în sumă de 1.505.720,50 mii lei","short_ro":"1,50 mld. lei","short_en":"1.50 bn lei","display":"1,50 mld. lei","display_en":"1.50 bn lei","exact":"1.505.720,50 mii lei","value":1505720500},{"literal":"1.062.900,93","unit":"mii lei","context":"bugetare, astfel: - pentru secțiunea de funcționare, veniturile sunt în sumă de 1.062.900,93 mii lei","short_ro":"1,06 mld. lei","short_en":"1.06 bn lei","display":"1,06 mld. lei","display_en":"1.06 bn lei","exact":"1.062.900,93 mii lei","value":1062900930},{"literal":"623.650,18","unit":"mii lei","context":"lile sunt în sumă de 2.424.116,61 mii lei - credite de angajament și în sumă de 623.650,18 mii lei","short_ro":"623,65 mil. lei","short_en":"623.65 m lei","display":"623,65 mil. lei","display_en":"623.65 m lei","exact":"623.650,18 mii lei","value":623650180},{"literal":"442.819,57","unit":"mii lei","context":"credite bugetare; - pentru secțiunea de dezvoltare, veniturile sunt în sumă de 442.819,57 mii lei","short_ro":"442,81 mil. lei","short_en":"442.81 m lei","display":"442,81 mil. lei","display_en":"442.81 m lei","exact":"442.819,57 mii lei","value":442819570},{"literal":"293.289,34","unit":"mii lei","context":"a cheltuieli în sumă de 29.757,00 mii lei - credite de angajament și în sumă de 293.289,34 mii lei","short_ro":"293,28 mil. lei","short_en":"293.28 m lei","display":"293,28 mil. lei","display_en":"293.28 m lei","exact":"293.289,34 mii lei","value":293289340},{"literal":"282.541,75","unit":"mii lei","context":"lor finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local, în sumă de 282.541,75 mii lei","short_ro":"282,54 mil. lei","short_en":"282.54 m lei","display":"282,54 mil. lei","display_en":"282.54 m lei","exact":"282.541,75 mii lei","value":282541750},{"literal":"280.456,34","unit":"mii lei","context":"veniturile sunt în sumă de 269.738,75 mii lei, iar cheltuielile sunt în sumă de 280.456,34 mii lei","short_ro":"280,45 mil. lei","short_en":"280.45 m lei","display":"280,45 mil. lei","display_en":"280.45 m lei","exact":"280.456,34 mii lei","value":280456340},{"literal":"269.738,75","unit":"mii lei","context":"bugetare, astfel: - pentru secțiunea de funcționare, veniturile sunt în sumă de 269.738,75 mii lei","short_ro":"269,73 mil. lei","short_en":"269.73 m lei","display":"269,73 mil. lei","display_en":"269.73 m lei","exact":"269.738,75 mii lei","value":269738750},{"literal":"180.830,61","unit":"mii lei","context":"Brașov pe anul 2025 și utilizarea excedentului bugetar în anul 2026, în sumă de 180.830,61 mii lei","short_ro":"180,83 mil. lei","short_en":"180.83 m lei","display":"180,83 mil. lei","display_en":"180.83 m lei","exact":"180.830,61 mii lei","value":180830610},{"literal":"29.757,00","unit":"mii lei","context":"n sumă de 282.541,75 mii lei la partea de venituri iar la cheltuieli în sumă de 29.757,00 mii lei","short_ro":"29,75 mil. lei","short_en":"29.75 m lei","display":"29,75 mil. lei","display_en":"29.75 m lei","exact":"29.757,00 mii lei","value":29757000},{"literal":"12.833,00","unit":"mii lei","context":"uielile sunt în sumă de 29.757,00 mii lei - credite de angajament și în sumă de 12.833,00 mii lei","short_ro":"12,83 mil. lei","short_en":"12.83 m lei","display":"12,83 mil. lei","display_en":"12.83 m lei","exact":"12.833,00 mii lei","value":12833000},{"literal":"12.803,00","unit":"mii lei","context":"- credite bugetare; - pentru secțiunea de dezvoltare veniturile sunt în sumă de 12.803,00 mii lei","short_ro":"12,80 mil. lei","short_en":"12.80 m lei","display":"12,80 mil. lei","display_en":"12.80 m lei","exact":"12.803,00 mii lei","value":12803000},{"literal":"10.747,59","unit":"mii lei","context":"bugetului instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții, în sumă de 10.747,59 mii lei","short_ro":"10,74 mil. lei","short_en":"10.74 m lei","display":"10,74 mil. lei","display_en":"10.74 m lei","exact":"10.747,59 mii lei","value":10747590},{"literal":"10.717,59","unit":"mii lei","context":",59 mii lei se utilizează pentru finanțarea secțiunii de funcționare cu suma de 10.717,59 mii lei","short_ro":"10,71 mil. lei","short_en":"10.71 m lei","display":"10,71 mil. lei","display_en":"10.71 m lei","exact":"10.717,59 mii lei","value":10717590},{"literal":"2.472,96","unit":"mii lei","context":"e, în sumă de 878,16 mii lei la partea de venituri iar la cheltuieli în sumă de 2.472,96 mii lei","short_ro":"2,47 mil. lei","short_en":"2.47 m lei","display":"2,47 mil. lei","display_en":"2.47 m lei","exact":"2.472,96 mii lei","value":2472960},{"literal":"1.111,76","unit":"mii lei","context":"la cheltuieli în sumă de 2.472,96 mii lei - credite de angajament și în sumă de 1.111,76 mii lei","short_ro":"1,11 mil. lei","short_en":"1.11 m lei","display":"1,11 mil. lei","display_en":"1.11 m lei","exact":"1.111,76 mii lei","value":1111760},{"literal":"878,16","unit":"mii lei","context":"urilor externe nerambursabile pe anul 2026, secțiunea de dezvoltare, în sumă de 878,16 mii lei","short_ro":"878.160 lei","short_en":"878,160 lei","display":"878.160 lei","display_en":"878,160 lei","exact":"878,16 mii lei","value":878160},{"literal":"233,60","unit":"mii lei","context":"erambursabile, conform H.C.L. nr. 5 din 30.01.2026, mai sus menționată, este de 233,60 mii lei","short_ro":"233.600 lei","short_en":"233,600 lei","display":"233.600 lei","display_en":"233,600 lei","exact":"233,60 mii lei","value":233600},{"literal":"30,00","unit":"mii lei","context":"nare cu suma de 10.717,59 mii lei iar pentru secțiunea de dezvoltare cu suma de 30,00 mii lei","short_ro":"30.000 lei","short_en":"30,000 lei","display":"30.000 lei","display_en":"30,000 lei","exact":"30,00 mii lei","value":30000}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["4/30.01.2026","5/30.01.2026","224/29.04.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa nr 1.pdf","Anexa nr 2.pdf","Anexa nr 4.pdf","Anexa nr 7.pdf","Anexa nr 5.pdf","Anexa nr 3.pdf","Anexa nr 6.pdf","Anexa nr 12.pdf","Anexa nr 8.pdf","Anexa nr 9.pdf","Anexa nr 11.pdf","Anexa nr 13.pdf","Anexa nr 17.pdf","Anexa nr 14.pdf","Anexa nr 16.pdf","Anexa nr 18.pdf","Anexa nr 15.pdf","Anexa nr. 1R_Buget general.pdf","Anexa nr 44_02.pdf","Anexa nr 41.pdf","Anexa nr 43_03.pdf","Anexa nr 44_01.pdf","Anexa nr 43_01.pdf","Anexa nr 43_02.pdf","Anexa nr 42.pdf","Anexa nr 39.pdf","Anexa nr 38.pdf","Anexa nr 37.pdf","Anexa nr 40.pdf","Anexa nr 36.pdf","Anexa nr 35.pdf","Anexa nr 34.pdf","Anexa nr 31.pdf","Anexa nr 32.pdf","Anexa nr 33.pdf","Anexa nr 28.pdf","Anexa nr 27.pdf","Anexa nr 29.pdf","Anexa nr 30.pdf","Anexa nr 21.pdf","Anexa nr 25.pdf","Anexa nr 23.pdf","Anexa nr 19.pdf","Anexa nr 20.pdf","Anexa nr 22.pdf","Anexa nr 24.pdf","Anexa nr 26.pdf","Anexa nr 10.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.27,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă bugetul local rectificat al UAT Municipiul Brașov, în sumă de 1,50 mld. lei la partea de venituri, iar la cheltuieli în sumă de 2,42 mld. lei - credite de angajament și în sumă de 1,68 mld. lei - credite bugetare, astfel: - pentru secțiunea de funcționare, veniturile sunt în sumă de 1,06 mld. lei și cheltuielile în sumă de 1,06 mld. lei - credite bugetare; - pentru secțiunea de dezvoltare, veniturile sunt în sumă de 442,81 mil. lei, iar cheltuielile sunt în sumă de 2,42 mld. lei - credite de angajament și în sumă de 623,65 mil. lei - credite bugetare. Excedentul total al bugetului local al Municipiului Brașov, conform H.C.L. nr. 4 din 30.01.2026 privind încheierea execuției bugetului local al Municipiului Brașov pe anul 2025 și utilizarea excedentului bugetar în anul 2026, în sumă de 180,83 mil. lei se utilizează pentru finanțarea cheltuielilor secțiunii de dezvoltare. Detalierea fiecărei secțiuni a bugetului local pe surse de finanțare, capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole și alineate, se regăsește în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă bugetul rectificat al instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local, în sumă de 282,54 mil. lei la partea de venituri iar la cheltuieli în sumă de 29,75 mil. lei - credite de angajament și în sumă de 293,28 mil. lei - credite bugetare, astfel: - pentru secțiunea de funcționare, veniturile sunt în sumă de 269,73 mil. lei, iar cheltuielile sunt în sumă de 280,45 mil. lei - credite bugetare; - pentru secțiunea de dezvoltare veniturile sunt în sumă de 12,80 mil. lei, iar cheltuielile sunt în sumă de 29,75 mil. lei - credite de angajament și în sumă de 12,83 mil. lei - credite bugetare; Excedentul anilor precedenți pentru bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții, conform H.C.L. nr. 5 din 30.01.2026 privind utilizarea în anul 2026 a excedentului aferent bugetului fondurilor externe nerambursabile și a bugetului instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții, în sumă de 10,74 mil. lei se utilizează pentru finanțarea secțiunii de funcționare cu suma de 10,71 mil. lei iar pentru secțiunea de dezvoltare cu suma de 30.000 lei. Detalierea fiecărei secțiuni a bugetului instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții, pe capitole, subcapitole, titluri, articole și alineate se regăsește în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă bugetul centralizat al fondurilor externe nerambursabile pe anul 2026, secțiunea de dezvoltare, în sumă de 878.160 lei la partea de venituri iar la cheltuieli în sumă de 2,47 mil. lei - credite de angajament și în sumă de 1,11 mil. lei - credite bugetare. Excedentul anilor precedenți pentru bugetul fondurilor externe nerambursabile, conform H.C.L. nr. 5 din 30.01.2026, mai sus menționată, este de 233.600 lei și se utilizează pentru finanțarea secțiunii de dezvoltare. Detalierea bugetului centralizat al fondurilor externe nerambursabile, pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole și alineate, se regăsește în Anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Bugetul creditelor externe, rămâne la nivelul aprobat prin H.C.L. nr. 224 din 29.04.2026. Art. 5. Bugetul creditelor interne, rămâne la nivelul aprobat prin H.C.L. nr. 224 din 29.04.2026. Art. 6. Se aprobă rectificarea bugetelor de venituri și cheltuieli ale instituțiilor și serviciilor publice, finanțate integral sau parțial din bugetul Municipiului Brașov, pe anul 2026, astfel: - Municipiul Brașov - anexa nr. 4 - Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanelor Brașov - anexa nr. 5 - Direcția de Administrare a Unităților de Învățământ Brașov - anexa nr. 6 - Direcția Administrare Infrastructură Sportivă Brașov - anexa nr. 7 - Direcția de Asistență Socială Brașov - anexa nr. 8 - Club Sportiv Municipal Corona Brașov - anexa nr. 9 - Filarmonica Brașov - anexa nr. 10 - Teatrul pentru Copii „Arlechino” Brașov - anexa nr. 11 - Opera Brașov - anexa nr. 12 - Teatrul „Sică Alexandrescu” Brașov - anexa nr. 13 - Centrul Cultural „Apollonia Hirscher” Brașov - anexa nr. 14 - Serviciul Public Administrare Piețe Brașov - anexa nr. 15 Art. 7. Se aprobă bugetele de venituri și cheltuieli ale instituțiilor de învățământ preuniversitar de stat finanțate integral din bugetul local al Municipiului Brașov și din venituri proprii pe anul 2026, astfel: - Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Brașov - anexa nr. 16 - Grădinița cu Program Prelungit nr. 8 Brașov - anexa nr. 17 - Grădinița cu Program Prelungit nr. 21 Brașov - anexa nr. 18 - Grădinița cu Program Prelungit nr. 29 Brașov - anexa nr. 19 - Școala Gimnazială nr. 1 Brașov - anexa nr. 20 - Școala Gimnazială nr. 5 Brașov - anexa nr. 21 - Școala Gimnazială nr. 6 „Iacob Mureșianu” Brașov - anexa nr. 22 - Școala Gimnazială nr .11 „Ștefan Octavian Iosif ” Brașov - anexa nr. 23 - Școala Gimnazială nr. 12 Brașov - anexa nr. 24 - Școala Gimnazială nr. 15 Brașov - anexa nr. 25 - Școala Gimnazială nr. 25 Brașov - anexa nr. 26 - Școala Gimnazială nr. 27 „Anatol Ghermanschi” Brașov - anexa nr. 27 - Colegiul Național „Andrei Șaguna” Brașov - anexa nr. 28 - Colegiul Național „Unirea” Brașov - anexa nr. 29 - Colegiul Național Economic „Andrei Bârseanu” Brașov - anexa nr. 30 - Colegiul Național „Andrei Mureșanu” Brașov - anexa nr. 31 - Colegiul Tehnic Energetic „Remus Răduleț” Brașov - anexa nr. 32 - Liceul Tehnologic Silvic „Dr. Nicolae Rucăreanu” Brașov - anexa nr. 33 - Colegiul Tehnic de Transporturi Brașov - anexa nr. 34 - Colegiul Național „Aprily Lajos” Brașov - anexa nr. 35 - Seminarul Teologic Ortodox Liceal „Dumitru Stăniloae” Brașov - anexa nr. 36 - Centrul Județean de Excelență Brașov - anexa nr. 37 Art. 8. Se aprobă Lista obiectivelor de investiții cu finanțare din bugetul local în anul 2026 pentru UAT Municipiul Brașov - anexa nr. 38; - Lista Poziției C Alte cheltuieli de investiții defalcată pe categorii de bunuri definite conform art. 46, alin. (2), lit. a-e din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu finanțare din bugetul local în anul 2026 pentru UAT Municipiul Brașov - anexa nr. 39; - Lista obiectivelor de învestiții cu finanțare din bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții, în anul 2026, pentru UAT Municipiul Brașov - anexa nr. 40; - Lista Poziției C Alte cheltuieli de investiții, defalcată pe categorii de bunuri definite conform art. 46, alin. (2), lit. a-e din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu finanțare din bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local, în anul 2026, pentru UAT Municipiul Brașov - anexa nr. 41; - Raportul privind rezultatele etichetării cheltuielilor bugetare, detaliat pe capitole și surse de finanțare - anexa nr. 42; - Sinteza programului de investiții, cu finanțare din Fonduri Externe Nerambursabile (FEN) aferente cadrului financiar 2021-2027 (titlul 56) pe anul 2026, cu finanțare din bugetul local, pentru Municipiul Brașov, Colegiul Tehnic de Transporturi Brașov, Colegiul Național Economic „Andrei Bârseanu” Brașov - anexa nr. 43.01. - 03.; - Sinteza programului de investiții, cu finanțare din Fonduri Externe Nerambursabile (FEN) postaderare (titlul 56) pe anul 2026, cu finanțare din bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru Municipiul Brașov - anexa nr. 44.01.- 02.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă bugetul local rectificat al UAT Municipiul Brașov, în sumă de 1.505.720,50 mii lei la partea de venituri, iar la cheltuieli în sumă de 2.424.116,61 mii lei - credite de angajament și în sumă de 1.686.551,11 mii lei - credite bugetare, astfel: - pentru secțiunea de funcționare, veniturile sunt în sumă de 1.062.900,93 mii lei și cheltuielile în sumă de 1.062.900,93 mii lei - credite bugetare; - pentru secțiunea de dezvoltare, veniturile sunt în sumă de 442.819,57 mii lei, iar cheltuielile sunt în sumă de 2.424.116,61 mii lei - credite de angajament și în sumă de 623.650,18 mii lei - credite bugetare. Excedentul total al bugetului local al Municipiului Brașov, conform H.C.L. nr. 4 din 30.01.2026 privind încheierea execuției bugetului local al Municipiului Brașov pe anul 2025 și utilizarea excedentului bugetar în anul 2026, în sumă de 180.830,61 mii lei se utilizează pentru finanțarea cheltuielilor secțiunii de dezvoltare. Detalierea fiecărei secțiuni a bugetului local pe surse de finanțare, capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole și alineate, se regăsește în Anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă bugetul rectificat al instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local, în sumă de 282.541,75 mii lei la partea de venituri iar la cheltuieli în sumă de 29.757,00 mii lei - credite de angajament și în sumă de 293.289,34 mii lei - credite bugetare, astfel: - pentru secțiunea de funcționare, veniturile sunt în sumă de 269.738,75 mii lei, iar cheltuielile sunt în sumă de 280.456,34 mii lei - credite bugetare; - pentru secțiunea de dezvoltare veniturile sunt în sumă de 12.803,00 mii lei, iar cheltuielile sunt în sumă de 29.757,00 mii lei - credite de angajament și în sumă de 12.833,00 mii lei - credite bugetare; Excedentul anilor precedenți pentru bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții, conform H.C.L. nr. 5 din 30.01.2026 privind utilizarea în anul 2026 a excedentului aferent bugetului fondurilor externe nerambursabile și a bugetului instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții, în sumă de 10.747,59 mii lei se utilizează pentru finanțarea secțiunii de funcționare cu suma de 10.717,59 mii lei iar pentru secțiunea de dezvoltare cu suma de 30,00 mii lei. Detalierea fiecărei secțiuni a bugetului instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții, pe capitole, subcapitole, titluri, articole și alineate se regăsește în Anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă bugetul centralizat al fondurilor externe nerambursabile pe anul 2026, secțiunea de dezvoltare, în sumă de 878,16 mii lei la partea de venituri iar la cheltuieli în sumă de 2.472,96 mii lei - credite de angajament și în sumă de 1.111,76 mii lei - credite bugetare. Excedentul anilor precedenți pentru bugetul fondurilor externe nerambursabile, conform H.C.L. nr. 5 din 30.01.2026, mai sus menționată, este de 233,60 mii lei și se utilizează pentru finanțarea secțiunii de dezvoltare. Detalierea bugetului centralizat al fondurilor externe nerambursabile, pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole și alineate, se regăsește în Anexa nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Bugetul creditelor externe, rămâne la nivelul aprobat prin H.C.L. nr. 224 din 29.04.2026. Art. 5. Bugetul creditelor interne, rămâne la nivelul aprobat prin H.C.L. nr. 224 din 29.04.2026. Art. 6. Se aprobă rectificarea bugetelor de venituri și cheltuieli ale instituțiilor și serviciilor publice, finanțate integral sau parțial din bugetul Municipiului Brașov, pe anul 2026, astfel: - Municipiul Brașov - anexa nr. 4 - Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanelor Brașov - anexa nr. 5 - Direcția de Administrare a Unităților de Învățământ Brașov - anexa nr. 6 - Direcția Administrare Infrastructură Sportivă Brașov - anexa nr. 7 - Direcția de Asistență Socială Brașov - anexa nr. 8 - Club Sportiv Municipal Corona Brașov - anexa nr. 9 - Filarmonica Brașov - anexa nr. 10 - Teatrul pentru Copii „Arlechino” Brașov - anexa nr. 11 - Opera Brașov - anexa nr. 12 - Teatrul „Sică Alexandrescu” Brașov - anexa nr. 13 - Centrul Cultural „Apollonia Hirscher” Brașov - anexa nr. 14 - Serviciul Public Administrare Piețe Brașov - anexa nr. 15 Art. 7. Se aprobă bugetele de venituri și cheltuieli ale instituțiilor de învățământ preuniversitar de stat finanțate integral din bugetul local al Municipiului Brașov și din venituri proprii pe anul 2026, astfel: - Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Brașov - anexa nr. 16 - Grădinița cu Program Prelungit nr. 8 Brașov - anexa nr. 17 - Grădinița cu Program Prelungit nr. 21 Brașov - anexa nr. 18 - Grădinița cu Program Prelungit nr. 29 Brașov - anexa nr. 19 - Școala Gimnazială nr. 1 Brașov - anexa nr. 20 - Școala Gimnazială nr. 5 Brașov - anexa nr. 21 - Școala Gimnazială nr. 6 „Iacob Mureșianu” Brașov - anexa nr. 22 - Școala Gimnazială nr .11 „Ștefan Octavian Iosif ” Brașov - anexa nr. 23 - Școala Gimnazială nr. 12 Brașov - anexa nr. 24 - Școala Gimnazială nr. 15 Brașov - anexa nr. 25 - Școala Gimnazială nr. 25 Brașov - anexa nr. 26 - Școala Gimnazială nr. 27 „Anatol Ghermanschi” Brașov - anexa nr. 27 - Colegiul Național „Andrei Șaguna” Brașov - anexa nr. 28 - Colegiul Național „Unirea” Brașov - anexa nr. 29 - Colegiul Național Economic „Andrei Bârseanu” Brașov - anexa nr. 30 - Colegiul Național „Andrei Mureșanu” Brașov - anexa nr. 31 - Colegiul Tehnic Energetic „Remus Răduleț” Brașov - anexa nr. 32 - Liceul Tehnologic Silvic „Dr. Nicolae Rucăreanu” Brașov - anexa nr. 33 - Colegiul Tehnic de Transporturi Brașov - anexa nr. 34 - Colegiul Național „Aprily Lajos” Brașov - anexa nr. 35 - Seminarul Teologic Ortodox Liceal „Dumitru Stăniloae” Brașov - anexa nr. 36 - Centrul Județean de Excelență Brașov - anexa nr. 37 Art. 8. Se aprobă Lista obiectivelor de investiții cu finanțare din bugetul local în anul 2026 pentru UAT Municipiul Brașov - anexa nr. 38; - Lista Poziției C Alte cheltuieli de investiții defalcată pe categorii de bunuri definite conform art. 46, alin. (2), lit. a-e din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu finanțare din bugetul local în anul 2026 pentru UAT Municipiul Brașov - anexa nr. 39; - Lista obiectivelor de învestiții cu finanțare din bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții, în anul 2026, pentru UAT Municipiul Brașov - anexa nr. 40; - Lista Poziției C Alte cheltuieli de investiții, defalcată pe categorii de bunuri definite conform art. 46, alin. (2), lit. a-e din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu finanțare din bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local, în anul 2026, pentru UAT Municipiul Brașov - anexa nr. 41; - Raportul privind rezultatele etichetării cheltuielilor bugetare, detaliat pe capitole și surse de finanțare - anexa nr. 42; - Sinteza programului de investiții, cu finanțare din Fonduri Externe Nerambursabile (FEN) aferente cadrului financiar 2021-2027 (titlul 56) pe anul 2026, cu finanțare din bugetul local, pentru Municipiul Brașov, Colegiul Tehnic de Transporturi Brașov, Colegiul Național Economic „Andrei Bârseanu” Brașov - anexa nr. 43.01. - 03.; - Sinteza programului de investiții, cu finanțare din Fonduri Externe Nerambursabile (FEN) postaderare (titlul 56) pe anul 2026, cu finanțare din bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru Municipiul Brașov - anexa nr. 44.01.- 02.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă bugetul local rectificat al UAT Municipiul Brașov, în sumă de 1,50 mld. lei la partea de venituri, iar la cheltuieli în sumă de 2,42 mld. lei - credite de angajament și în sumă de 1,68 mld. lei - credite bugetare, astfel: - pentru secțiunea de funcționare, veniturile sunt în sumă de 1,06 mld. lei și."},{"n":2,"text":"Aprobă bugetul rectificat al instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local, în sumă de 282,54 mil. lei la partea de venituri iar la cheltuieli în sumă de 29,75 mil. lei - credite de angajament și în sumă de 293,28 mil. lei - credite bugetare, astfel: - pentru secțiunea de funcționare."},{"n":3,"text":"Aprobă bugetul centralizat al fondurilor externe nerambursabile pe anul 2026, secțiunea de dezvoltare, în sumă de 878.160 lei la partea de venituri iar la cheltuieli în sumă de 2,47 mil. lei - credite de angajament și în sumă de 1,11 mil. lei - credite bugetare."},{"n":4,"text":"Bugetul creditelor externe, rămâne la nivelul aprobat prin H.C.L. nr. 224 din 29.04.2026."},{"n":5,"text":"Bugetul creditelor interne, rămâne la nivelul aprobat prin H.C.L. nr. 224 din 29.04.2026."},{"n":6,"text":"Aprobă rectificarea bugetelor de venituri și cheltuieli ale instituțiilor și serviciilor publice, finanțate integral sau parțial din bugetul Municipiului Brașov, pe anul 2026, astfel: - Municipiul Brașov - anexa nr. 4 - Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanelor Brașov - anexa nr. 5 - Direcția de."},{"n":7,"text":"Aprobă bugetele de venituri și cheltuieli ale instituțiilor de învățământ preuniversitar de stat finanțate integral din bugetul local al Municipiului Brașov și din venituri proprii pe anul 2026, astfel: - Grădinița cu Program Prelungit nr. 2 Brașov - anexa nr. 16 - Grădinița cu Program Prelungit nr. 8 Brașov - anexa."},{"n":8,"text":"Aprobă Lista obiectivelor de investiții cu finanțare din bugetul local în anul 2026 pentru UAT Municipiul Brașov - anexa nr. 38; - Lista Poziției C Alte cheltuieli de investiții defalcată pe categorii de bunuri definite conform art. 46, alin. (2), lit. a-e din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-brasov","name":"Direcția de Asistență Socială Brașov","kind":"institution"},{"slug":"opera-brasov","name":"Opera Brașov","kind":"institution"},{"slug":"filarmonica-brasov","name":"Filarmonica Brașov","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national","name":"Colegiul National","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-tehnic","name":"Colegiul Tehnic","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-tehnic-energetic","name":"Colegiul Tehnic Energetic","kind":"institution"},{"slug":"directia-administrare-infrastructura-sportiva-brasov","name":"Direcția Administrare Infrastructură Sportivă Brașov","kind":"institution"},{"slug":"directia-de-administrare","name":"Direcția de Administrare","kind":"institution"},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national-economic","name":"Colegiul Național Economic","kind":"institution"},{"slug":"liceul-tehnologic-silvic","name":"Liceul Tehnologic Silvic","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-public-administrare-piete-brasov","name":"Serviciul Public Administrare Piețe Brașov","kind":"institution"},{"slug":"centrul-cultural","name":"Centrul Cultural","kind":"institution"},{"slug":"teatrul-pentru-copii","name":"Teatrul pentru Copii","kind":"institution"},{"slug":"serviciul-public-comunitar-local","name":"Serviciul Public Comunitar Local","kind":"institution"},{"slug":"centrul-judetean","name":"Centrul Județean","kind":"institution"}],"slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","annexes":[{"id":"8232","name":"Anexa nr 1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8232","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":64,"bytes":458820,"sha256":"8148ecba91871100b137c3cf59b72b0af9b164c6dd22aad2a09f17aee589048f","kind":"budget_detail","kind_label":{"ro":"bugetul detaliat pe capitole și subcapitole","en":"the budget broken down by chapter and sub-chapter"},"description":{"ro":"Conține bugetul detaliat pe capitole și subcapitole pe 64 pagini. Acoperă 197 subunități. Total venituri: 1,50 mld. lei. Total cheltuieli: 1,68 mld. lei. Excedent: 180,83 mil. lei.","en":"Contains the budget broken down by chapter and sub-chapter across 64 pages. Covering 197 sub-units. Total revenue: 1.50 bn lei. Total spending: 1.68 bn lei. Surplus: 180.83 m lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"1.505.720,50","unit":"mii lei","text":"1,50 mld. lei","text_en":"1.50 bn lei","exact":"1.505.720,50 mii lei"},{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.686.551,11","unit":"mii lei","text":"1,68 mld. lei","text_en":"1.68 bn lei","exact":"1.686.551,11 mii lei"},{"label":{"ro":"Excedent","en":"Surplus"},"literal":"180.830,61","unit":"mii lei","text":"180,83 mil. lei","text_en":"180.83 m lei","exact":"180.830,61 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"2.424.116,61","unit":"mii lei","text":"2,42 mld. lei","text_en":"2.42 bn lei","exact":"2.424.116,61 mii lei"},{"literal":"1.877.559,47","unit":"mii lei","text":"1,87 mld. lei","text_en":"1.87 bn lei","exact":"1.877.559,47 mii lei"},{"literal":"1.876.455,47","unit":"mii lei","text":"1,87 mld. lei","text_en":"1.87 bn lei","exact":"1.876.455,47 mii lei"},{"literal":"1.702.035,86","unit":"mii lei","text":"1,70 mld. lei","text_en":"1.70 bn lei","exact":"1.702.035,86 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"VERIFICARE:197 SUBUNITATI Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL LOCAL DETALIAT LA VENITURI PE CAPITOLE SI SUBCAPITOLE SI LA CHELTUIELI PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE SI PARAGRAFE PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr......... la H","ocr":null,"note":null},{"id":"8233","name":"Anexa nr 2.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8233","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":26,"bytes":285524,"sha256":"ca95f1bad845b83ced018215e9c8e9c2560784a85dfb722628f1949f5169c39e","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 26 pagini. Acoperă 197 subunități. Total venituri: 282,54 mil. lei. Total cheltuieli: 293,28 mil. lei. Excedent: 10,74 mil. lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 26 pages. Covering 197 sub-units. Total revenue: 282.54 m lei. Total spending: 293.28 m lei. Surplus: 10.74 m lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"282.541,75","unit":"mii lei","text":"282,54 mil. lei","text_en":"282.54 m lei","exact":"282.541,75 mii lei"},{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"293.289,34","unit":"mii lei","text":"293,28 mil. lei","text_en":"293.28 m lei","exact":"293.289,34 mii lei"},{"label":{"ro":"Excedent","en":"Surplus"},"literal":"10.747,59","unit":"mii lei","text":"10,74 mil. lei","text_en":"10.74 m lei","exact":"10.747,59 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"300.817,00","unit":"mii lei","text":"300,81 mil. lei","text_en":"300.81 m lei","exact":"300.817,00 mii lei"},{"literal":"297.395,97","unit":"mii lei","text":"297,39 mil. lei","text_en":"297.39 m lei","exact":"297.395,97 mii lei"},{"literal":"293.289,34","unit":"mii lei","text":"293,28 mil. lei","text_en":"293.28 m lei","exact":"293.289,34 mii lei"},{"literal":"286.648,38","unit":"mii lei","text":"286,64 mil. lei","text_en":"286.64 m lei","exact":"286.648,38 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"VERIFICARE:197 SUBUNITATI Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr....","ocr":null,"note":null},{"id":"8234","name":"Anexa nr 4.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8234","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":50,"bytes":395515,"sha256":"6d5811c91beeadf5d43ab0aa1eabe6e940e33e57dfe864b937443c086f588f1e","kind":"budget_detail","kind_label":{"ro":"bugetul detaliat pe capitole și subcapitole","en":"the budget broken down by chapter and sub-chapter"},"description":{"ro":"Conține bugetul detaliat pe capitole și subcapitole pe 50 pagini. Acoperă 2 subunități. Total venituri: 1,50 mld. lei. Total cheltuieli: 1,38 mld. lei. Excedent: 120,44 mil. lei.","en":"Contains the budget broken down by chapter and sub-chapter across 50 pages. Covering 2 sub-units. Total revenue: 1.50 bn lei. Total spending: 1.38 bn lei. Surplus: 120.44 m lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"1.505.720,50","unit":"mii lei","text":"1,50 mld. lei","text_en":"1.50 bn lei","exact":"1.505.720,50 mii lei"},{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.385.279,86","unit":"mii lei","text":"1,38 mld. lei","text_en":"1.38 bn lei","exact":"1.385.279,86 mii lei"},{"label":{"ro":"Excedent","en":"Surplus"},"literal":"120.440,64","unit":"mii lei","text":"120,44 mil. lei","text_en":"120.44 m lei","exact":"120.440,64 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"2.393.842,94","unit":"mii lei","text":"2,39 mld. lei","text_en":"2.39 bn lei","exact":"2.393.842,94 mii lei"},{"literal":"1.848.033,19","unit":"mii lei","text":"1,84 mld. lei","text_en":"1.84 bn lei","exact":"1.848.033,19 mii lei"},{"literal":"1.847.369,19","unit":"mii lei","text":"1,84 mld. lei","text_en":"1.84 bn lei","exact":"1.847.369,19 mii lei"},{"literal":"1.702.035,86","unit":"mii lei","text":"1,70 mld. lei","text_en":"1.70 bn lei","exact":"1.702.035,86 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"VERIFICARE:2 SUBUNITATI Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL LOCAL DETALIAT LA VENITURI PE CAPITOLE SI SUBCAPITOLE SI LA CHELTUIELI PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE SI PARAGRAFE PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr......... la HCL","ocr":null,"note":null},{"id":"8236","name":"Anexa nr 7.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8236","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":177462,"sha256":"b89826cd88599e181e6cf3c5a97b6406bfd2e8f54313665db833e3a5e7be577f","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 67.02 - Cultură, recreere si religie - A67, 2 pagini. Total cheltuieli: 19,68 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 67.02 - Cultură, recreere si religie - A67, 2 pages. Total spending: 19.68 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 67.02 - Cultură, recreere si religie - A67","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"19.684,00","unit":"mii lei","text":"19,68 mil. lei","text_en":"19.68 m lei","exact":"19.684,00 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"31.706,00","unit":"mii lei","text":"31,70 mil. lei","text_en":"31.70 m lei","exact":"31.706,00 mii lei"},{"literal":"19.684,00","unit":"mii lei","text":"19,68 mil. lei","text_en":"19.68 m lei","exact":"19.684,00 mii lei"},{"literal":"18.071,00","unit":"mii lei","text":"18,07 mil. lei","text_en":"18.07 m lei","exact":"18.071,00 mii lei"},{"literal":"17.470,00","unit":"mii lei","text":"17,47 mil. lei","text_en":"17.47 m lei","exact":"17.470,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 67.02 - Cultura, recreere si religie - A67 22-Mai-2026 DIRECTIA ADMINISTRARE INFRASTRUCTURA SPORTIVA BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ..","ocr":null,"note":null},{"id":"8237","name":"Anexa nr 5.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8237","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":8,"bytes":203890,"sha256":"7bce5a8c26eb5060148ad5b3d2d38d1f29ab81ce38cabcc307b831530559d6b9","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 8 pagini. Total venituri: 8,26 mil. lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 8 pages. Total revenue: 8.26 m lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"8.262,00","unit":"mii lei","text":"8,26 mil. lei","text_en":"8.26 m lei","exact":"8.262,00 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"8.262,00","unit":"mii lei","text":"8,26 mil. lei","text_en":"8.26 m lei","exact":"8.262,00 mii lei"},{"literal":"8.258,00","unit":"mii lei","text":"8,25 mil. lei","text_en":"8.25 m lei","exact":"8.258,00 mii lei"},{"literal":"8.250,00","unit":"mii lei","text":"8,25 mil. lei","text_en":"8.25 m lei","exact":"8.250,00 mii lei"},{"literal":"8.238,00","unit":"mii lei","text":"8,23 mil. lei","text_en":"8.23 m lei","exact":"8.238,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"SERVICIUL COMUNITAR LOCAL DE EVIDENTA PERSOANELOR Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte ","ocr":null,"note":null},{"id":"8239","name":"Anexa nr 3.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8239","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":3,"bytes":181198,"sha256":"991189250588fa37b16c3d26203b0aef753988b46919760417a208175a8dc562","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Conține o detaliere bugetară pe 3 pagini. Acoperă 197 subunități. Total venituri: 878.160 lei. Total cheltuieli: 1,11 mil. lei. Excedent: 233.600 lei.","en":"Contains a budget breakdown across 3 pages. Covering 197 sub-units. Total revenue: 878,160 lei. Total spending: 1.11 m lei. Surplus: 233,600 lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"878,16","unit":"mii lei","text":"878.160 lei","text_en":"878,160 lei","exact":"878,16 mii lei"},{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.111,76","unit":"mii lei","text":"1,11 mil. lei","text_en":"1.11 m lei","exact":"1.111,76 mii lei"},{"label":{"ro":"Excedent","en":"Surplus"},"literal":"233,60","unit":"mii lei","text":"233.600 lei","text_en":"233,600 lei","exact":"233,60 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"2.472,96","unit":"mii lei","text":"2,47 mil. lei","text_en":"2.47 m lei","exact":"2.472,96 mii lei"},{"literal":"1.810,61","unit":"mii lei","text":"1,81 mil. lei","text_en":"1.81 m lei","exact":"1.810,61 mii lei"},{"literal":"1.573,18","unit":"mii lei","text":"1,57 mil. lei","text_en":"1.57 m lei","exact":"1.573,18 mii lei"},{"literal":"1.425,70","unit":"mii lei","text":"1,42 mil. lei","text_en":"1.42 m lei","exact":"1.425,70 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"VERIFICARE:197 SUBUNITATI Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL CENTRALIZAT AL FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr......... la HCL nr. .......... Denumire Cod Buget rectificat Influente +/","ocr":null,"note":null},{"id":"8240","name":"Anexa nr 6.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8240","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":178387,"sha256":"7dbccdac19e8bf620614cda31eb62cea509d6fd61e4047078ca331069cd986ef","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 30,53 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 30.53 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"30.535,40","unit":"mii lei","text":"30,53 mil. lei","text_en":"30.53 m lei","exact":"30.535,40 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"30.885,40","unit":"mii lei","text":"30,88 mil. lei","text_en":"30.88 m lei","exact":"30.885,40 mii lei"},{"literal":"30.535,40","unit":"mii lei","text":"30,53 mil. lei","text_en":"30.53 m lei","exact":"30.535,40 mii lei"},{"literal":"30.530,00","unit":"mii lei","text":"30,53 mil. lei","text_en":"30.53 m lei","exact":"30.530,00 mii lei"},{"literal":"30.500,00","unit":"mii lei","text":"30,50 mil. lei","text_en":"30.50 m lei","exact":"30.500,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 DIRECTIA DE ADMINISTRARE A UNITATILOR DE INVATAMANT BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. ","ocr":null,"note":null},{"id":"8241","name":"Anexa nr 12.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8241","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":8,"bytes":204288,"sha256":"beb47090b31b143783fa320b7c48003577951ff0744b34cbec4789593d850a3b","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 8 pagini. Total venituri: 34,32 mil. lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 8 pages. Total revenue: 34.32 m lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"34.320,70","unit":"mii lei","text":"34,32 mil. lei","text_en":"34.32 m lei","exact":"34.320,70 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"38.827,00","unit":"mii lei","text":"38,82 mil. lei","text_en":"38.82 m lei","exact":"38.827,00 mii lei"},{"literal":"38.817,00","unit":"mii lei","text":"38,81 mil. lei","text_en":"38.81 m lei","exact":"38.817,00 mii lei"},{"literal":"38.806,00","unit":"mii lei","text":"38,80 mil. lei","text_en":"38.80 m lei","exact":"38.806,00 mii lei"},{"literal":"38.422,00","unit":"mii lei","text":"38,42 mil. lei","text_en":"38.42 m lei","exact":"38.422,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"OPERA BRASOV Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL","ocr":null,"note":null},{"id":"8242","name":"Anexa nr 8.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8242","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":10,"bytes":211649,"sha256":"802fc3bb34e0603c63b725bb7f40d737000bc2090b987c6adbb0915e06ea1be3","kind":"budget_detail","kind_label":{"ro":"bugetul detaliat pe capitole și subcapitole","en":"the budget broken down by chapter and sub-chapter"},"description":{"ro":"Conține bugetul detaliat pe capitole și subcapitole pe 10 pagini. Total cheltuieli: 131,80 mil. lei.","en":"Contains the budget broken down by chapter and sub-chapter across 10 pages. Total spending: 131.80 m lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"131.806,00","unit":"mii lei","text":"131,80 mil. lei","text_en":"131.80 m lei","exact":"131.806,00 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"131.806,00","unit":"mii lei","text":"131,80 mil. lei","text_en":"131.80 m lei","exact":"131.806,00 mii lei"},{"literal":"131.568,00","unit":"mii lei","text":"131,56 mil. lei","text_en":"131.56 m lei","exact":"131.568,00 mii lei"},{"literal":"131.303,00","unit":"mii lei","text":"131,30 mil. lei","text_en":"131.30 m lei","exact":"131.303,00 mii lei"},{"literal":"130.414,00","unit":"mii lei","text":"130,41 mil. lei","text_en":"130.41 m lei","exact":"130.414,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA BRASOV Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL LOCAL DETALIAT LA VENITURI PE CAPITOLE SI SUBCAPITOLE SI LA CHELTUIELI PE CAPITOLE, SUBCAPITOLE SI PARAGRAFE PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. .","ocr":null,"note":null},{"id":"8243","name":"Anexa nr 9.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8243","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":9,"bytes":207682,"sha256":"c2f39e520cf5a4f475219b7e2124fe9869321ff486b6beb032561b42811d1e2d","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 9 pagini. Total venituri: 58,98 mil. lei. Total cheltuieli: 59,19 mil. lei. Excedent: 215.590 lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 9 pages. Total revenue: 58.98 m lei. Total spending: 59.19 m lei. Surplus: 215,590 lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"58.984,00","unit":"mii lei","text":"58,98 mil. lei","text_en":"58.98 m lei","exact":"58.984,00 mii lei"},{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"59.199,59","unit":"mii lei","text":"59,19 mil. lei","text_en":"59.19 m lei","exact":"59.199,59 mii lei"},{"label":{"ro":"Excedent","en":"Surplus"},"literal":"215,59","unit":"mii lei","text":"215.590 lei","text_en":"215,590 lei","exact":"215,59 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"59.199,59","unit":"mii lei","text":"59,19 mil. lei","text_en":"59.19 m lei","exact":"59.199,59 mii lei"},{"literal":"59.119,00","unit":"mii lei","text":"59,11 mil. lei","text_en":"59.11 m lei","exact":"59.119,00 mii lei"},{"literal":"59.110,00","unit":"mii lei","text":"59,11 mil. lei","text_en":"59.11 m lei","exact":"59.110,00 mii lei"},{"literal":"59.092,00","unit":"mii lei","text":"59,09 mil. lei","text_en":"59.09 m lei","exact":"59.092,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"CLUBUL SPORTIV MUNICIPAL CORONA BRASOV Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta,","ocr":null,"note":null},{"id":"8244","name":"Anexa nr 11.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8244","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":8,"bytes":201759,"sha256":"64b6a993e7598add6dc12e3bb7cc8686ffc1903d7f21d8f8abd9006258f2a32f","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 8 pagini. Total venituri: 3,68 mil. lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 8 pages. Total revenue: 3.68 m lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"3.680,64","unit":"mii lei","text":"3,68 mil. lei","text_en":"3.68 m lei","exact":"3.680,64 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"3.732,00","unit":"mii lei","text":"3,73 mil. lei","text_en":"3.73 m lei","exact":"3.732,00 mii lei"},{"literal":"3.731,00","unit":"mii lei","text":"3,73 mil. lei","text_en":"3.73 m lei","exact":"3.731,00 mii lei"},{"literal":"3.695,00","unit":"mii lei","text":"3,69 mil. lei","text_en":"3.69 m lei","exact":"3.695,00 mii lei"},{"literal":"3.680,64","unit":"mii lei","text":"3,68 mil. lei","text_en":"3.68 m lei","exact":"3.680,64 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"TEATRUL PENTRU COPII ARLECHINO BRASOV Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, ","ocr":null,"note":null},{"id":"8245","name":"Anexa nr 13.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8245","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":9,"bytes":212114,"sha256":"5d3456b0fad638bd306bc0f55e7c9e5d8add822bd9ee8b5c1416feee56eb0a50","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 9 pagini. Total venituri: 7,65 mil. lei. Total cheltuieli: 7,66 mil. lei. Excedent: 10.360 lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 9 pages. Total revenue: 7.65 m lei. Total spending: 7.66 m lei. Surplus: 10,360 lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"7.656,64","unit":"mii lei","text":"7,65 mil. lei","text_en":"7.65 m lei","exact":"7.656,64 mii lei"},{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"7.667,00","unit":"mii lei","text":"7,66 mil. lei","text_en":"7.66 m lei","exact":"7.667,00 mii lei"},{"label":{"ro":"Excedent","en":"Surplus"},"literal":"10,36","unit":"mii lei","text":"10.360 lei","text_en":"10,360 lei","exact":"10,36 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"9.451,00","unit":"mii lei","text":"9,45 mil. lei","text_en":"9.45 m lei","exact":"9.451,00 mii lei"},{"literal":"8.448,00","unit":"mii lei","text":"8,44 mil. lei","text_en":"8.44 m lei","exact":"8.448,00 mii lei"},{"literal":"7.856,00","unit":"mii lei","text":"7,85 mil. lei","text_en":"7.85 m lei","exact":"7.856,00 mii lei"},{"literal":"7.855,00","unit":"mii lei","text":"7,85 mil. lei","text_en":"7.85 m lei","exact":"7.855,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"TEATRUL \"SICA ALEXANDRESCU\" BRASOV Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Ane","ocr":null,"note":null},{"id":"8246","name":"Anexa nr 17.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8246","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":176388,"sha256":"3cde63d5cf0e0eba980473a0359a5eba7a88b94ee335a517c3a4f4bd205ee81c","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 413.600 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 413,600 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"413,60","unit":"mii lei","text":"413.600 lei","text_en":"413,600 lei","exact":"413,60 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT NR.8 BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Tran","ocr":null,"note":null},{"id":"8247","name":"Anexa nr 14.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8247","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":7,"bytes":198536,"sha256":"39a86d5f89b7cb38103f23f904bbbbc057060d9dc83e52e40c170e8a4070d86a","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 7 pagini. Total venituri: 3,71 mil. lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 7 pages. Total revenue: 3.71 m lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"3.713,08","unit":"mii lei","text":"3,71 mil. lei","text_en":"3.71 m lei","exact":"3.713,08 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"3.713,08","unit":"mii lei","text":"3,71 mil. lei","text_en":"3.71 m lei","exact":"3.713,08 mii lei"},{"literal":"3.669,52","unit":"mii lei","text":"3,66 mil. lei","text_en":"3.66 m lei","exact":"3.669,52 mii lei"},{"literal":"2.740,00","unit":"mii lei","text":"2,74 mil. lei","text_en":"2.74 m lei","exact":"2.740,00 mii lei"},{"literal":"2.739,00","unit":"mii lei","text":"2,73 mil. lei","text_en":"2.73 m lei","exact":"2.739,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"CENTRUL CULTURAL APOLLONIA HIRSCHER Secretar General, 22-Mai-2026 - Cod program: 0000000000 (mii lei) BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov","ocr":null,"note":null},{"id":"8248","name":"Anexa nr 16.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8248","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":175702,"sha256":"ca00a0fae665e76f8b6797c0f16fc83ade5287aea2bdc5d9e4dd98d0ff90e12a","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 396.600 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 396,600 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"396,60","unit":"mii lei","text":"396.600 lei","text_en":"396,600 lei","exact":"396,60 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT NR.2 BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Tran","ocr":null,"note":null},{"id":"8249","name":"Anexa nr 18.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8249","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":176248,"sha256":"e4a584530987b5cd89369ee877f618e65bbbc252c89e73046c6a71a56ffe76a2","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 472.900 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 472,900 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"472,90","unit":"mii lei","text":"472.900 lei","text_en":"472,900 lei","exact":"472,90 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT NR.21 BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Tra","ocr":null,"note":null},{"id":"8250","name":"Anexa nr 15.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8250","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":178172,"sha256":"1b064377722f902a65a198e41abd3fcf9682ce5ae9b32f23c95eb8616edaed83","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 70.02 - Locuinte, servicii si dezvoltare Publică, 2 pagini. Total cheltuieli: 14,60 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 70.02 - Locuinte, servicii si dezvoltare Publică, 2 pages. Total spending: 14.60 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 70.02 - Locuinte, servicii si dezvoltare Publică","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"14.607,00","unit":"mii lei","text":"14,60 mil. lei","text_en":"14.60 m lei","exact":"14.607,00 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"14.607,00","unit":"mii lei","text":"14,60 mil. lei","text_en":"14.60 m lei","exact":"14.607,00 mii lei"},{"literal":"13.652,00","unit":"mii lei","text":"13,65 mil. lei","text_en":"13.65 m lei","exact":"13.652,00 mii lei"},{"literal":"13.650,00","unit":"mii lei","text":"13,65 mil. lei","text_en":"13.65 m lei","exact":"13.650,00 mii lei"},{"literal":"13.647,00","unit":"mii lei","text":"13,64 mil. lei","text_en":"13.64 m lei","exact":"13.647,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 70.02 - Locuinte, servicii si dezvoltare publica - A70 22-Mai-2026 SERVICIUL PUBLIC DE ADMINISTRARE PIETE BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL n","ocr":null,"note":null},{"id":"8251","name":"Anexa nr. 1R_Buget general.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8251","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":8,"bytes":298118,"sha256":"cb5d68950ca41d16d46f2319c319c51d0c725ceb48ef82671ddfe8cc1b6314ac","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 8 pagini. Excedent: 180.830 lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 8 pages. Surplus: 180,830 lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Excedent","en":"Surplus"},"literal":"180.830,61","unit":"lei","text":"180.830 lei","text_en":"180,830 lei","exact":"180.830,61 lei"}],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"JUDEȚUL: BRAȘOV ANEXA nr.1. R Unitatea administrativ-teritorială: MUNICIPIUL BRAȘOV FORMULAR: I Buget 2025 II Estimări 2026 III Estimări 2027 IV Estimări 2028 BUGETUL GENERAL AL UNITĂȚII ADMINISTRATIV-TERITORIALE PE ANUL 2026 ȘI ESTIMĂRI PENTRU ANII 2027-2029 - mii lei - Cod rând Bugetul local Buget","ocr":null,"note":null},{"id":"8252","name":"Anexa nr 44_02.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8252","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":248575,"sha256":"39f2da32c8002abd1bb43297dd850c67ad5b23a18bbbe6bdb71b1a1e834572d6","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Conține o detaliere bugetară pe 1 pagină.","en":"Contains a budget breakdown across 1 page."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"ANEXA NR 44.02 PRESEDINTE DE SEDINTA SECRETAR GENERAL Jr.ADRIANA TRANDAFIR formular 02 B pe anul 2026 - mii lei - de angajament I bugetare II 0 1 2 3 4 5 6 7 1 923,04 23,26 x x 923,04 23,26 x x 0,00 0,00 x x 2 49.02 923,04 23,26 899,78 255,72 2.1 923,04 23,26 x x 2.2 0,00 0,00 x x 56.72 923,04 23,26","ocr":null,"note":null},{"id":"8253","name":"Anexa nr 41.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8253","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":3,"bytes":363966,"sha256":"7eaf4a0d9e013280a3cd8225f16d670c4da902459fdcaa8fd42abe7441be65e0","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 3 pagini.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 3 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[{"literal":"4384206","unit":"mii lei","text":"4,38 mld. lei","text_en":"4.38 bn lei","exact":"4384206 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"formular 04 anexa 1b OMFP în anul 2026 pentru: cod fiscal: 4384206 mii lei Nr.crt. U.M Cantitatea Credite bugetare aprobate în anul curent Plăți efectuate nr. si data document *) Suma *) 0 2 3 4 5 1 x x 12.833,00 x x 1.1 a. Achiziții imobile x x 0,00 x x 1.2 b. Dotări independente x x 2.309,00 x x 1","ocr":null,"note":null},{"id":"8254","name":"Anexa nr 43_03.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8254","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":249212,"sha256":"88bc4fcb2567520518bc3c3669478bbd0c6e9a9411564918c69a8fa1c976043d","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Conține o detaliere bugetară pe 2 pagini.","en":"Contains a budget breakdown across 2 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"ANEXA NR 43.03 PRESEDINTE DE SEDINTA SECRETAR GENERAL Jr.ADRIANA TRANDAFIR formular 02 B pe anul 2026 - mii lei - de angajament I bugetare II 0 1 2 3 4 5 6 7 1 412,97 31,00 x x 412,97 31,00 x x 0,00 0,00 x x 2 49.02 412,97 31,00 381,97 218,00 2.1 351,02 30,15 x x 2.2 61,95 0,85 x x 56.49 412,97 31,0","ocr":null,"note":null},{"id":"8255","name":"Anexa nr 44_01.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8255","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":252063,"sha256":"6daf12d86126d759cc192ba561fc8cc7861c53f8dece915efc8306d895f8c342","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Conține o detaliere bugetară pe 2 pagini.","en":"Contains a budget breakdown across 2 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"ANEXA NR 44.01 PRESEDINTE DE SEDINTA SECRETAR GENERAL Jr.ADRIANA TRANDAFIR formular 02 B pe anul 2026 - mii lei - de angajament I bugetare II 0 1 2 3 4 5 6 7 1 1.042,89 264,12 x x 279,54 132,06 x x 763,35 132,06 x x 2 49.02 1.042,89 132,06 910,83 193,69 2.1 1.042,89 132,06 x x 2.2 0,00 0,00 x x 56.7","ocr":null,"note":null},{"id":"8256","name":"Anexa nr 43_01.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8256","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":3,"bytes":274218,"sha256":"e13a25b2747c79c8328afa66bb92f3fc0d3c390941af6acfe33583045b366a71","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Conține o detaliere bugetară pe 3 pagini.","en":"Contains a budget breakdown across 3 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"ANEXA NR 43.01 PRESEDINTE DE SEDINTA SECRETAR GENRAL Jr. ADRIANA TRANDAFIR formular 02 B pe anul 2026 - mii lei - de angajament I bugetare II 0 1 2 3 4 5 6 7 1 570.097,21 206.725,49 x x 373.049,58 206.725,49 x x 197.047,63 0,00 x x 2 49.02 570.097,21 206.725,49 336.552,87 137.637,79 2.1 278.234,96 8","ocr":null,"note":null},{"id":"8257","name":"Anexa nr 43_02.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8257","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":245330,"sha256":"1348937a886cb490be086b54475d77294ccb8309a4e9c6807b7e901728e7e088","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Conține o detaliere bugetară pe 1 pagină.","en":"Contains a budget breakdown across 1 page."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"ANEXA NR 43.02 PRESEDINTE DE SEDINTA SECRETAR GENERAL Jr. ADRIANA TRANDAFIR formular 02 B pe anul 2026 - mii lei - de angajament I bugetare II 0 1 2 3 4 5 6 7 1 426,00 60,58 x x 426,00 60,58 x x 0,00 0,00 x x 2 49.02 426,00 60,58 365,42 143,00 2.1 362,10 51,49 x x 2.2 63,90 9,09 x x 56.49 426,00 60,","ocr":null,"note":null},{"id":"8258","name":"Anexa nr 42.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8258","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":56,"bytes":899194,"sha256":"47284bf522345ec91accb6b6162cfb2cd5f7287d4dbff2e4de2d421c7ceffd62","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Conține o detaliere bugetară pe 56 pagini. 178 poziții listate. Total cheltuieli: 779.410 lei.","en":"Contains a budget breakdown across 56 pages. 178 listed entries. Total spending: 779,410 lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"779.410,94","unit":"lei","text":"779.410 lei","text_en":"779,410 lei","exact":"779.410,94 lei"}],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":178,"entities":[],"preview":"Anexa nr.____ la HCL nr.________/22.06.2026 PRESEDINTE DE SEDINTA Formular: Buget local % Credite externe % Credite interne % Buget FEN % (02A) (06B) (07C) (08D) I. TOTAL Cheltuieli investitii 779.410,94 600.218,18 77,01 50.100,00 6,43 127.981,00 16,42 1.111,76 0,14 - verde 600.395,87 421.203,11 70,","ocr":null,"note":null},{"id":"8259","name":"Anexa nr 39.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8259","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":24,"bytes":598297,"sha256":"5f290237897d7cc5994eb418cc115f68daef775a878690ebea04fdd23f63fc9e","kind":"budget_credit","kind_label":{"ro":"programul de investiții și creditele bugetare","en":"the investment programme and budget credits"},"description":{"ro":"Conține programul de investiții și creditele bugetare pe 24 pagini.","en":"Contains the investment programme and budget credits across 24 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[{"literal":"4384206","unit":"mii lei","text":"4,38 mld. lei","text_en":"4.38 bn lei","exact":"4384206 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"formular 04 anexa 1b OMFP în anul 2026 pentru: cod fiscal: 4384206 mii lei Nr.crt. U.M Cantitatea Credite bugetare aprobate în anul curent Plăți efectuate nr. si data document *) Suma *) 0 2 3 4 5 1 x x 243.941,51 x x 1.1 a. Achiziții imobile x x 12.000,00 x x 1.2 b. Dotări independente x x 33.251,3","ocr":null,"note":null},{"id":"8261","name":"Anexa nr 38.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8261","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":5,"bytes":359477,"sha256":"6365a98b8d403494830d9718ff7ecced4d74e2b3b012be5af98adcf812055330","kind":"budget_credit","kind_label":{"ro":"programul de investiții și creditele bugetare","en":"the investment programme and budget credits"},"description":{"ro":"Conține programul de investiții și creditele bugetare pe 5 pagini. Valoare totală: 2,39 mil. lei.","en":"Contains the investment programme and budget credits across 5 pages. Total value: 2.39 m lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Valoare totală","en":"Total value"},"literal":"2.390.570,37","unit":"lei","text":"2,39 mil. lei","text_en":"2.39 m lei","exact":"2.390.570,37 lei"}],"declaredUnit":null,"figures":[{"literal":"4384206","unit":"mii lei","text":"4,38 mld. lei","text_en":"4.38 bn lei","exact":"4384206 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"PRESEDINTE DE SEDINTA în anul 2026 pentru: cod fiscal: 4384206 mii lei Nr. crt. Valoarea totală actualizată Valoare plăți efectuate până la finele anului precedent Credite bugetare aprobate în anul curent Capacități Termen P.I.F. 0 2 3 4 5 6 1 2.390.570,37 133.947,08 295.758,51 x x 1.1 A Lucrari in ","ocr":null,"note":null},{"id":"8262","name":"Anexa nr 37.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8262","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":169955,"sha256":"7ee7f289ae0577dddf4c0b75a608822becd00d3410079008381648fa44b01baa","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 1 pagină. Total cheltuieli: 5.000 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 1 page. Total spending: 5,000 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"5,00","unit":"mii lei","text":"5.000 lei","text_en":"5,000 lei","exact":"5,00 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 - Cod program: 0000000000 CENTRUL JUDETEAN DE EXCELENTA BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ..........","ocr":null,"note":null},{"id":"8263","name":"Anexa nr 40.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8263","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":299521,"sha256":"f12854e5e2b99088680c5813d46b3ac95ecca2ec120f2b4b75c00ae50dabccf5","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 1 pagină. Valoare totală: 29.787 lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 1 page. Total value: 29,787 lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Valoare totală","en":"Total value"},"literal":"29.787,00","unit":"lei","text":"29.787 lei","text_en":"29,787 lei","exact":"29.787,00 lei"}],"declaredUnit":null,"figures":[{"literal":"4384206","unit":"mii lei","text":"4,38 mld. lei","text_en":"4.38 bn lei","exact":"4384206 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"PRESEDINTE DE SEDINTA Anexa nr. LA HCL NR.______/22.05.2026 în anul 2026 pentru: cod fiscal: 4384206 mii lei Nr. crt. Valoarea totală actualizată Valoare plăți efectuate până la finele anului precedent Credite bugetare aprobate în anul curent Capacități Termen P.I.F. 0 2 3 4 5 6 1 29.787,00 0,00 12.","ocr":null,"note":null},{"id":"8264","name":"Anexa nr 36.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8264","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":177426,"sha256":"5be908fd9c02a00b6c0c0292761a89ee6525f77a27646117f817b53219c6ba0d","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 261.500 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 261,500 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"261,50","unit":"mii lei","text":"261.500 lei","text_en":"261,500 lei","exact":"261,50 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 SEMINARUL TEOLOGIC ORTODOX LICEAL ”DUMITRU STANILOAE” BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............","ocr":null,"note":null},{"id":"8265","name":"Anexa nr 35.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8265","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":177388,"sha256":"b0540d93400166fdc280c1ec3cc150e7941ca591731bdc8557e3796bcfc5faf2","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 1,62 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 1.62 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.622,00","unit":"mii lei","text":"1,62 mil. lei","text_en":"1.62 m lei","exact":"1.622,00 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"1.622,00","unit":"mii lei","text":"1,62 mil. lei","text_en":"1.62 m lei","exact":"1.622,00 mii lei"},{"literal":"1.610,00","unit":"mii lei","text":"1,61 mil. lei","text_en":"1.61 m lei","exact":"1.610,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 COLEGIUL NATIONAL \"APRILY LAJOS\" BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Trandaf","ocr":null,"note":null},{"id":"8266","name":"Anexa nr 34.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8266","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":4,"bytes":186200,"sha256":"37429f047ccce3f837b476f4eda1ab40eaf521c5316519f2322153265aeda308","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 4 pagini. Total venituri: 47.910 lei. Total cheltuieli: 95.820 lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 4 pages. Total revenue: 47,910 lei. Total spending: 95,820 lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"47,91","unit":"mii lei","text":"47.910 lei","text_en":"47,910 lei","exact":"47,91 mii lei"},{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"95,82","unit":"mii lei","text":"95.820 lei","text_en":"95,820 lei","exact":"95,82 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"COLEGIUL TEHNIC DE TRANSPORTURI BRASOV Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta,","ocr":null,"note":null},{"id":"8267","name":"Anexa nr 31.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8267","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":175931,"sha256":"0ce68cfc12f73633b3f7d016b57b3b4266cc1f98d839f7f9d21d51480c319369","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 1,56 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 1.56 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.560,23","unit":"mii lei","text":"1,56 mil. lei","text_en":"1.56 m lei","exact":"1.560,23 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"1.560,23","unit":"mii lei","text":"1,56 mil. lei","text_en":"1.56 m lei","exact":"1.560,23 mii lei"},{"literal":"1.506,23","unit":"mii lei","text":"1,50 mil. lei","text_en":"1.50 m lei","exact":"1.506,23 mii lei"},{"literal":"1.379,00","unit":"mii lei","text":"1,37 mil. lei","text_en":"1.37 m lei","exact":"1.379,00 mii lei"},{"literal":"1.376,00","unit":"mii lei","text":"1,37 mil. lei","text_en":"1.37 m lei","exact":"1.376,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 COLEGIUL NATIONAL \"ANDREI MURESANU\" BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Tran","ocr":null,"note":null},{"id":"8268","name":"Anexa nr 32.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8268","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":177832,"sha256":"a54a6a6ef088459eb350716cd881cb2fe36427ad0a531faad0e4239351b7a6de","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 2,38 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 2.38 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"2.384,90","unit":"mii lei","text":"2,38 mil. lei","text_en":"2.38 m lei","exact":"2.384,90 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"2.384,90","unit":"mii lei","text":"2,38 mil. lei","text_en":"2.38 m lei","exact":"2.384,90 mii lei"},{"literal":"2.274,90","unit":"mii lei","text":"2,27 mil. lei","text_en":"2.27 m lei","exact":"2.274,90 mii lei"},{"literal":"2.256,50","unit":"mii lei","text":"2,25 mil. lei","text_en":"2.25 m lei","exact":"2.256,50 mii lei"},{"literal":"2.179,00","unit":"mii lei","text":"2,17 mil. lei","text_en":"2.17 m lei","exact":"2.179,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 COLEGIUL TEHNIC ENERGETIC \"REMUS RADULET\" BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adrian","ocr":null,"note":null},{"id":"8269","name":"Anexa nr 33.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8269","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":176635,"sha256":"d6510c0dd17d9e48fc33c200a685cd8fe6f47f668ab4bcda92a581c05224bb9d","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 871.480 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 871,480 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"871,48","unit":"mii lei","text":"871.480 lei","text_en":"871,480 lei","exact":"871,48 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 LICEUL TEHNOLOGIC SILVIC \"DR.N.RUCAREANU\" BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adrian","ocr":null,"note":null},{"id":"8270","name":"Anexa nr 28.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8270","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":176942,"sha256":"17080c2b47796e1b8632ab2d881ec7566dae46fbdcd1715fed7a7fbdb855cc37","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 999.600 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 999,600 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"999,60","unit":"mii lei","text":"999.600 lei","text_en":"999,600 lei","exact":"999,60 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 COLEGIUL NATIONAL \"ANDREI SAGUNA\" BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Tranda","ocr":null,"note":null},{"id":"8271","name":"Anexa nr 27.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8271","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":176340,"sha256":"2f44e1954cf4fbaaf89a20cbfc89caa9c77914c6277c743aea1d50b6fc485347","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 1,04 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 1.04 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.049,00","unit":"mii lei","text":"1,04 mil. lei","text_en":"1.04 m lei","exact":"1.049,00 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"1.049,00","unit":"mii lei","text":"1,04 mil. lei","text_en":"1.04 m lei","exact":"1.049,00 mii lei"},{"literal":"1.045,00","unit":"mii lei","text":"1,04 mil. lei","text_en":"1.04 m lei","exact":"1.045,00 mii lei"},{"literal":"1.043,00","unit":"mii lei","text":"1,04 mil. lei","text_en":"1.04 m lei","exact":"1.043,00 mii lei"},{"literal":"1.041,00","unit":"mii lei","text":"1,04 mil. lei","text_en":"1.04 m lei","exact":"1.041,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 SCOALA GIMNAZIALA NR.27 \"ANATOL GHERMANSCHI BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adri","ocr":null,"note":null},{"id":"8272","name":"Anexa nr 29.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8272","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":177507,"sha256":"5fef3327e37032337b6d9cd4488c2294f359dea08a3eb57000e832df12b50926","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 1,01 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 1.01 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.014,53","unit":"mii lei","text":"1,01 mil. lei","text_en":"1.01 m lei","exact":"1.014,53 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"1.014,53","unit":"mii lei","text":"1,01 mil. lei","text_en":"1.01 m lei","exact":"1.014,53 mii lei"},{"literal":"1.004,00","unit":"mii lei","text":"1,00 mil. lei","text_en":"1.00 m lei","exact":"1.004,00 mii lei"},{"literal":"1.002,00","unit":"mii lei","text":"1,00 mil. lei","text_en":"1.00 m lei","exact":"1.002,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 COLEGIUL NATIONAL \"UNIREA\" BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Trandafir Den","ocr":null,"note":null},{"id":"8273","name":"Anexa nr 30.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8273","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":178355,"sha256":"29c23fa2f89b892378a29c4f7ad3c7adcca01f3bbef4ab4dacc9a23b7d90fd30","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 1,64 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 1.64 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.642,40","unit":"mii lei","text":"1,64 mil. lei","text_en":"1.64 m lei","exact":"1.642,40 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"1.642,40","unit":"mii lei","text":"1,64 mil. lei","text_en":"1.64 m lei","exact":"1.642,40 mii lei"},{"literal":"1.339,42","unit":"mii lei","text":"1,33 mil. lei","text_en":"1.33 m lei","exact":"1.339,42 mii lei"},{"literal":"1.119,00","unit":"mii lei","text":"1,11 mil. lei","text_en":"1.11 m lei","exact":"1.119,00 mii lei"},{"literal":"1.118,00","unit":"mii lei","text":"1,11 mil. lei","text_en":"1.11 m lei","exact":"1.118,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 COLEGIUL NATIONAL ECONOMIC \"ANDREI BARSEANU\" BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adr","ocr":null,"note":null},{"id":"8275","name":"Anexa nr 21.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8275","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":177028,"sha256":"8a2873b2697046992ec97b7081cdf0379d2a3f973f3d304f078b4de6157ff9f9","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 1,46 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 1.46 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.462,50","unit":"mii lei","text":"1,46 mil. lei","text_en":"1.46 m lei","exact":"1.462,50 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"1.462,50","unit":"mii lei","text":"1,46 mil. lei","text_en":"1.46 m lei","exact":"1.462,50 mii lei"},{"literal":"1.446,50","unit":"mii lei","text":"1,44 mil. lei","text_en":"1.44 m lei","exact":"1.446,50 mii lei"},{"literal":"1.254,50","unit":"mii lei","text":"1,25 mil. lei","text_en":"1.25 m lei","exact":"1.254,50 mii lei"},{"literal":"1.245,00","unit":"mii lei","text":"1,24 mil. lei","text_en":"1.24 m lei","exact":"1.245,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 SCOALA GIMNAZIALA NR.5 BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa nr. ......... la HCL nr. ............ jr. Adriana Trandafir Denumir","ocr":null,"note":null},{"id":"8277","name":"Anexa nr 25.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8277","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":177300,"sha256":"f6213015ab5f92cba7db1cf501e0d215cd61088bce9cb9feaca7dce992b571e5","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 968.100 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 968,100 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"968,10","unit":"mii lei","text":"968.100 lei","text_en":"968,100 lei","exact":"968,10 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 SCOALA GIMNAZIALA NR.15 BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Trandafir Denumi","ocr":null,"note":null},{"id":"8279","name":"Anexa nr 23.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8279","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":176574,"sha256":"74cc23721bb5bcbc8b23922ae6c247f38d3589693e17877fea3ddd6ca58cda28","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 1,75 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 1.75 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.759,10","unit":"mii lei","text":"1,75 mil. lei","text_en":"1.75 m lei","exact":"1.759,10 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"1.759,10","unit":"mii lei","text":"1,75 mil. lei","text_en":"1.75 m lei","exact":"1.759,10 mii lei"},{"literal":"1.536,10","unit":"mii lei","text":"1,53 mil. lei","text_en":"1.53 m lei","exact":"1.536,10 mii lei"},{"literal":"1.511,70","unit":"mii lei","text":"1,51 mil. lei","text_en":"1.51 m lei","exact":"1.511,70 mii lei"},{"literal":"1.490,00","unit":"mii lei","text":"1,49 mil. lei","text_en":"1.49 m lei","exact":"1.490,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 SCOALA GIMNAZIALA NR.11 \"ST.O.IOSIF\" BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Tra","ocr":null,"note":null},{"id":"8293","name":"Anexa nr 19.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8293","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":176753,"sha256":"9c454296e3efb07f20e22399da9cd8374559d5bc00cd74c569b8a97c7f68cfc8","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 715.600 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 715,600 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"715,60","unit":"mii lei","text":"715.600 lei","text_en":"715,600 lei","exact":"715,60 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT NR.29 BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Tra","ocr":null,"note":null},{"id":"8294","name":"Anexa nr 20.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8294","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":176241,"sha256":"d1d0d65ac93c96b1a981b67be1e7a3ce5388099aa58ea2be467ef9137ea05a9a","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 1,48 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 1.48 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.482,90","unit":"mii lei","text":"1,48 mil. lei","text_en":"1.48 m lei","exact":"1.482,90 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"1.482,90","unit":"mii lei","text":"1,48 mil. lei","text_en":"1.48 m lei","exact":"1.482,90 mii lei"},{"literal":"1.258,90","unit":"mii lei","text":"1,25 mil. lei","text_en":"1.25 m lei","exact":"1.258,90 mii lei"},{"literal":"1.237,00","unit":"mii lei","text":"1,23 mil. lei","text_en":"1.23 m lei","exact":"1.237,00 mii lei"},{"literal":"1.180,00","unit":"mii lei","text":"1,18 mil. lei","text_en":"1.18 m lei","exact":"1.180,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 SCOALA GIMNAZIALA NR.1 BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Trandafir Denumir","ocr":null,"note":null},{"id":"8296","name":"Anexa nr 22.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8296","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":176129,"sha256":"767f50842c0d7a937854bd2183236cbf1cc4e83cd5bd423186b9a956e6b94842","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 806.000 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 806,000 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"806,00","unit":"mii lei","text":"806.000 lei","text_en":"806,000 lei","exact":"806,00 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 SCOALA GIMNAZIALA NR. 6 \"IACOB MURESIANU\" BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adrian","ocr":null,"note":null},{"id":"8298","name":"Anexa nr 24.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8298","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":174623,"sha256":"ec88513c6ba980f996fb47a752b519e35deb88639a2a5a82fc211814e2574f67","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 1 pagină. Total cheltuieli: 1,29 mil. lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 1 page. Total spending: 1.29 m lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"1.299,60","unit":"mii lei","text":"1,29 mil. lei","text_en":"1.29 m lei","exact":"1.299,60 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"1.299,60","unit":"mii lei","text":"1,29 mil. lei","text_en":"1.29 m lei","exact":"1.299,60 mii lei"},{"literal":"1.218,60","unit":"mii lei","text":"1,21 mil. lei","text_en":"1.21 m lei","exact":"1.218,60 mii lei"},{"literal":"1.200,00","unit":"mii lei","text":"1,20 mil. lei","text_en":"1.20 m lei","exact":"1.200,00 mii lei"},{"literal":"1.026,00","unit":"mii lei","text":"1,02 mil. lei","text_en":"1.02 m lei","exact":"1.026,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 SCOALA GIMNAZIALA NR.12 BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Trandafir Denumi","ocr":null,"note":null},{"id":"8299","name":"Anexa nr 26.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8299","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":176350,"sha256":"73cc0d710b509e129a36cf9598665de1ec456db28ce6f06ee33b9b6c2dcdd40f","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pagini. Total cheltuieli: 993.000 lei.","en":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65, 2 pages. Total spending: 993,000 lei."},"subject":"Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","totals":[{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"literal":"993,00","unit":"mii lei","text":"993.000 lei","text_en":"993,000 lei","exact":"993,00 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"1.009,00","unit":"mii lei","text":"1,00 mil. lei","text_en":"1.00 m lei","exact":"1.009,00 mii lei"},{"literal":"1.007,00","unit":"mii lei","text":"1,00 mil. lei","text_en":"1.00 m lei","exact":"1.007,00 mii lei"},{"literal":"1.005,00","unit":"mii lei","text":"1,00 mil. lei","text_en":"1.00 m lei","exact":"1.005,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL PE TITLURI DE CHELTUIELI, ARTICOLE SI ALINIATE CAP 65.02 - INVATAMANT - A65 22-Mai-2026 SCOALA GIMNAZIALA NR.25 BRASOV Secretar General, (mii lei) PROPUNERE: Rectificare mai 2026 Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ la HCL nr. ............. jr. Adriana Trandafir Denumi","ocr":null,"note":null},{"id":"8300","name":"Anexa nr 10.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319233&an=an&id_fisier=8300","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":10,"bytes":213791,"sha256":"4c05a5219922c702212c8ae7d1be9ea97203e2cdab582d5ec023f4a501ebfdca","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 10 pagini. Total venituri: 12,72 mil. lei.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 10 pages. Total revenue: 12.72 m lei."},"subject":null,"totals":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"literal":"12.722,03","unit":"mii lei","text":"12,72 mil. lei","text_en":"12.72 m lei","exact":"12.722,03 mii lei"}],"declaredUnit":"mii lei","figures":[{"literal":"14.241,00","unit":"mii lei","text":"14,24 mil. lei","text_en":"14.24 m lei","exact":"14.241,00 mii lei"},{"literal":"13.599,00","unit":"mii lei","text":"13,59 mil. lei","text_en":"13.59 m lei","exact":"13.599,00 mii lei"},{"literal":"13.595,00","unit":"mii lei","text":"13,59 mil. lei","text_en":"13.59 m lei","exact":"13.595,00 mii lei"},{"literal":"13.591,00","unit":"mii lei","text":"13,59 mil. lei","text_en":"13.59 m lei","exact":"13.591,00 mii lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"FILARMONICA BRASOV Secretar General, 22-Mai-2026 (mii lei) BUGETUL CENTRALIZAT AL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII PROPUNERE: Rectificare mai 2026 jr. Adriana Trandafir Municipiul Brasov Presedinte de Sedinta, Anexa Nr. ........ ","ocr":null,"note":null}],"annexCount":48,"annexSummary":{"figures":[{"label":{"ro":"Total venituri","en":"Total revenue"},"text":"1,50 mld. lei","text_en":"1.50 bn lei","exact":"1.505.720,50 mii lei","value":1505720500,"from":"Anexa nr 1.pdf"},{"label":{"ro":"Total cheltuieli","en":"Total spending"},"text":"1,68 mld. lei","text_en":"1.68 bn lei","exact":"1.686.551,11 mii lei","value":1686551110,"from":"Anexa nr 1.pdf"},{"label":{"ro":"Excedent","en":"Surplus"},"text":"180,83 mil. lei","text_en":"180.83 m lei","exact":"180.830,61 mii lei","value":180830610,"from":"Anexa nr 1.pdf"},{"label":{"ro":"Valoare totală","en":"Total value"},"text":"2,39 mil. lei","text_en":"2.39 m lei","exact":"2.390.570,37 lei","value":2390570.37,"from":"Anexa nr 38.pdf"}],"readable":48,"scanned":0,"total":48,"pages":368,"subjects":["Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 67.02 - Cultură, recreere si religie - A67","Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 65.02 - Învățământ - A65","Bugetul pe Titluri de Cheltuieli, Articole si Aliniate Cap 70.02 - Locuinte, servicii si dezvoltare Publică"]},"headline":{"ro":"Bugetul orașului mai 2026","en":"Signs off the city budget May 2026"},"article":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Valoarea aprobată este de 2,42 mld. lei. Detaliile sunt în cele 48 anexe ale hotărârii.","en":"Signs off the city budget May 2026. The approved value is 2.42 bn lei. The detail sits in the 48 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-304-bugetul-orasului-mai"},{"point":3,"threadId":"hcl-305","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea contului de execuție al bugetului UAT Municipiul Brașov, la data de 31 decembrie 2025.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":["1","2","3","4","5","6","7","8"],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":305,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=305&an=2026","sha256":"fd8e21c1d877834847974e83bd81e1eea9c32be8fe1ba543489335616e5aa5aa","title":"aprobarea contului de execuție al bugetului UAT Municipiul Brașov la data de 31 decembrie 2025"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă execuția bugetului orașului la 31 decembrie 2025. Cifra principală: 2,09 mld. lei.","en":"Signs off the city budget outturn at 31 decembrie 2025. Headline figure: 2.09 bn lei."},"tags":[{"ro":"2,09 mld. lei","en":"2.09 bn lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"20 anexe","en":"20 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"2.092.769.620","unit":"lei","context":"tea de venituri și în sumă de 1.763.519.950 lei credite de angajament inițiale, 2.092.769.620 lei","short_ro":"2,09 mld. lei","short_en":"2.09 bn lei","display":"2,09 mld. lei","display_en":"2.09 bn lei","exact":"2.092.769.620 lei","value":2092769620},{"literal":"1.950.920.930","unit":"lei","context":"credite de angajament definitive, 1.897.140.070 lei credite bugetare inițiale, 1.950.920.930 lei","short_ro":"1,95 mld. lei","short_en":"1.95 bn lei","display":"1,95 mld. lei","display_en":"1.95 bn lei","exact":"1.950.920.930 lei","value":1950920930},{"literal":"1.897.140.070","unit":"lei","context":"ite de angajament inițiale, 2.092.769.620 lei credite de angajament definitive, 1.897.140.070 lei","short_ro":"1,89 mld. lei","short_en":"1.89 bn lei","display":"1,89 mld. lei","display_en":"1.89 bn lei","exact":"1.897.140.070 lei","value":1897140070},{"literal":"1.763.519.950","unit":"lei","context":"e și 1.329.879.307 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 1.763.519.950 lei","short_ro":"1,76 mld. lei","short_en":"1.76 bn lei","display":"1,76 mld. lei","display_en":"1.76 bn lei","exact":"1.763.519.950 lei","value":1763519950},{"literal":"1.709.093.750","unit":"lei","context":"la data de 31.12.2025 în sumă de 1.655.312.890 lei prevederi bugetare inițiale, 1.709.093.750 lei","short_ro":"1,70 mld. lei","short_en":"1.70 bn lei","display":"1,70 mld. lei","display_en":"1.70 bn lei","exact":"1.709.093.750 lei","value":1709093750},{"literal":"1.655.312.890","unit":"lei","context":"e aprobă contul de execuție al bugetului local la data de 31.12.2025 în sumă de 1.655.312.890 lei","short_ro":"1,65 mld. lei","short_en":"1.65 bn lei","display":"1,65 mld. lei","display_en":"1.65 bn lei","exact":"1.655.312.890 lei","value":1655312890},{"literal":"1.390.875.879","unit":"lei","context":"lei credite bugetare inițiale, 1.950.920.930 lei credite bugetare definitive și 1.390.875.879 lei","short_ro":"1,39 mld. lei","short_en":"1.39 bn lei","display":"1,39 mld. lei","display_en":"1.39 bn lei","exact":"1.390.875.879 lei","value":1390875879},{"literal":"1.329.879.307","unit":"lei","context":"prevederi bugetare inițiale, 1.709.093.750 lei prevederi bugetare definitive și 1.329.879.307 lei","short_ro":"1,32 mld. lei","short_en":"1.32 bn lei","display":"1,32 mld. lei","display_en":"1.32 bn lei","exact":"1.329.879.307 lei","value":1329879307},{"literal":"1.121.001.150","unit":"lei","context":", iar cheltuielile sunt în sumă de 1.040.440.990 lei credite bugetare inițiale, 1.121.001.150 lei","short_ro":"1,12 mld. lei","short_en":"1.12 bn lei","display":"1,12 mld. lei","display_en":"1.12 bn lei","exact":"1.121.001.150 lei","value":1121001150},{"literal":"1.115.028.173","unit":"lei","context":"prevederi bugetare inițiale, 1.106.382.640 lei prevederi bugetare definitive și 1.115.028.173 lei","short_ro":"1,11 mld. lei","short_en":"1.11 bn lei","display":"1,11 mld. lei","display_en":"1.11 bn lei","exact":"1.115.028.173 lei","value":1115028173},{"literal":"1.106.382.640","unit":"lei","context":"onare veniturile sunt în sumă de 1.025.822.480 lei prevederi bugetare inițiale, 1.106.382.640 lei","short_ro":"1,10 mld. lei","short_en":"1.10 bn lei","display":"1,10 mld. lei","display_en":"1.10 bn lei","exact":"1.106.382.640 lei","value":1106382640},{"literal":"1.040.440.990","unit":"lei","context":"itive și 1.115.028.173 lei încasări realizate, iar cheltuielile sunt în sumă de 1.040.440.990 lei","short_ro":"1,04 mld. lei","short_en":"1.04 bn lei","display":"1,04 mld. lei","display_en":"1.04 bn lei","exact":"1.040.440.990 lei","value":1040440990},{"literal":"1.025.822.480","unit":"lei","context":"detaliază, astfel: - pentru secțiunea de funcționare veniturile sunt în sumă de 1.025.822.480 lei","short_ro":"1,02 mld. lei","short_en":"1.02 bn lei","display":"1,02 mld. lei","display_en":"1.02 bn lei","exact":"1.025.822.480 lei","value":1025822480},{"literal":"1.005.191.889","unit":"lei","context":"lei credite bugetare inițiale, 1.121.001.150 lei credite bugetare definitive și 1.005.191.889 lei","short_ro":"1,00 mld. lei","short_en":"1.00 bn lei","display":"1,00 mld. lei","display_en":"1.00 bn lei","exact":"1.005.191.889 lei","value":1005191889},{"literal":"856.699.080","unit":"lei","context":"ite de angajament inițiale, 2.092.769.620 lei credite de angajament definitive, 856.699.080 lei","short_ro":"856,69 mil. lei","short_en":"856.69 m lei","display":"856,69 mil. lei","display_en":"856.69 m lei","exact":"856.699.080 lei","value":856699080},{"literal":"829.919.780","unit":"lei","context":"ei credite de angajament definitive, 856.699.080 lei credite bugetare inițiale, 829.919.780 lei","short_ro":"829,91 mil. lei","short_en":"829.91 m lei","display":"829,91 mil. lei","display_en":"829.91 m lei","exact":"829.919.780 lei","value":829919780},{"literal":"629.490.410","unit":"lei","context":"ei plăti efectuate; - pentru secțiunea de dezvoltare veniturile sunt în sumă de 629.490.410 lei","short_ro":"629,49 mil. lei","short_en":"629.49 m lei","display":"629,49 mil. lei","display_en":"629.49 m lei","exact":"629.490.410 lei","value":629490410},{"literal":"602.711.110","unit":"lei","context":"voltare veniturile sunt în sumă de 629.490.410 lei prevederi bugetare inițiale, 602.711.110 lei","short_ro":"602,71 mil. lei","short_en":"602.71 m lei","display":"602,71 mil. lei","display_en":"602.71 m lei","exact":"602.711.110 lei","value":602711110},{"literal":"385.683.990","unit":"lei","context":"0 lei credite bugetare inițiale, 829.919.780 lei credite bugetare definitive și 385.683.990 lei","short_ro":"385,68 mil. lei","short_en":"385.68 m lei","display":"385,68 mil. lei","display_en":"385.68 m lei","exact":"385.683.990 lei","value":385683990},{"literal":"315.248.600","unit":"lei","context":"ei credite de angajament definitive, 275.129.690 lei credite bugetare inițiale, 315.248.600 lei","short_ro":"315,24 mil. lei","short_en":"315.24 m lei","display":"315,24 mil. lei","display_en":"315.24 m lei","exact":"315.248.600 lei","value":315248600},{"literal":"304.430.440","unit":"lei","context":"i la data de 31.12.2025 în sumă de 264.311.530 lei prevederi bugetare inițiale, 304.430.440 lei","short_ro":"304,43 mil. lei","short_en":"304.43 m lei","display":"304,43 mil. lei","display_en":"304.43 m lei","exact":"304.430.440 lei","value":304430440},{"literal":"298.969.100","unit":"lei","context":"te, iar cheltuielile sunt în sumă de 266.173.690 lei credite bugetare inițiale, 298.969.100 lei","short_ro":"298,96 mil. lei","short_en":"298.96 m lei","display":"298,96 mil. lei","display_en":"298.96 m lei","exact":"298.969.100 lei","value":298969100},{"literal":"288.150.940","unit":"lei","context":"ționare veniturile sunt în sumă de 255.355.530 lei prevederi bugetare inițiale, 288.150.940 lei","short_ro":"288,15 mil. lei","short_en":"288.15 m lei","display":"288,15 mil. lei","display_en":"288.15 m lei","exact":"288.150.940 lei","value":288150940},{"literal":"275.129.690","unit":"lei","context":"redite de angajament inițiale, 16.526.500 lei credite de angajament definitive, 275.129.690 lei","short_ro":"275,12 mil. lei","short_en":"275.12 m lei","display":"275,12 mil. lei","display_en":"275.12 m lei","exact":"275.129.690 lei","value":275129690},{"literal":"266.173.690","unit":"lei","context":"initive și 249.732.058 lei încasări realizate, iar cheltuielile sunt în sumă de 266.173.690 lei","short_ro":"266,17 mil. lei","short_en":"266.17 m lei","display":"266,17 mil. lei","display_en":"266.17 m lei","exact":"266.173.690 lei","value":266173690},{"literal":"264.311.530","unit":"lei","context":"ce finanțate din venituri proprii și subvenții la data de 31.12.2025 în sumă de 264.311.530 lei","short_ro":"264,31 mil. lei","short_en":"264.31 m lei","display":"264,31 mil. lei","display_en":"264.31 m lei","exact":"264.311.530 lei","value":264311530},{"literal":"260.636.892","unit":"lei","context":"0 lei credite bugetare inițiale, 315.248.600 lei credite bugetare definitive și 260.636.892 lei","short_ro":"260,63 mil. lei","short_en":"260.63 m lei","display":"260,63 mil. lei","display_en":"260.63 m lei","exact":"260.636.892 lei","value":260636892},{"literal":"260.566.325","unit":"lei","context":"i prevederi bugetare inițiale, 304.430.440 lei prevederi bugetare definitive și 260.566.325 lei","short_ro":"260,56 mil. lei","short_en":"260.56 m lei","display":"260,56 mil. lei","display_en":"260.56 m lei","exact":"260.566.325 lei","value":260566325},{"literal":"255.355.530","unit":"lei","context":"detaliate, astfel: - pentru secțiunea de funcționare veniturile sunt în sumă de 255.355.530 lei","short_ro":"255,35 mil. lei","short_en":"255.35 m lei","display":"255,35 mil. lei","display_en":"255.35 m lei","exact":"255.355.530 lei","value":255355530},{"literal":"249.803.591","unit":"lei","context":"0 lei credite bugetare inițiale, 298.969.100 lei credite bugetare definitive și 249.803.591 lei","short_ro":"249,80 mil. lei","short_en":"249.80 m lei","display":"249,80 mil. lei","display_en":"249.80 m lei","exact":"249.803.591 lei","value":249803591},{"literal":"249.732.058","unit":"lei","context":"i prevederi bugetare inițiale, 288.150.940 lei prevederi bugetare definitive și 249.732.058 lei","short_ro":"249,73 mil. lei","short_en":"249.73 m lei","display":"249,73 mil. lei","display_en":"249.73 m lei","exact":"249.732.058 lei","value":249732058},{"literal":"214.851.134","unit":"lei","context":"i prevederi bugetare inițiale, 602.711.110 lei prevederi bugetare definitive și 214.851.134 lei","short_ro":"214,85 mil. lei","short_en":"214.85 m lei","display":"214,85 mil. lei","display_en":"214.85 m lei","exact":"214.851.134 lei","value":214851134},{"literal":"134.597.340","unit":"lei","context":"ul de execuție al bugetului de credite interne la data de 31.12.2025 în sumă de 134.597.340 lei","short_ro":"134,59 mil. lei","short_en":"134.59 m lei","display":"134,59 mil. lei","display_en":"134.59 m lei","exact":"134.597.340 lei","value":134597340},{"literal":"16.526.500","unit":"lei","context":"partea de venituri și în sumă de 14.343.000 lei credite de angajament inițiale, 16.526.500 lei","short_ro":"16,52 mil. lei","short_en":"16.52 m lei","display":"16,52 mil. lei","display_en":"16.52 m lei","exact":"16.526.500 lei","value":16526500},{"literal":"16.279.500","unit":"lei","context":"ezvoltare veniturile sunt în sumă de 8.956.000 lei prevederi bugetare inițiale, 16.279.500 lei","short_ro":"16,27 mil. lei","short_en":"16.27 m lei","display":"16,27 mil. lei","display_en":"16.27 m lei","exact":"16.279.500 lei","value":16279500},{"literal":"14.343.000","unit":"lei","context":"ive și 260.566.325 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 14.343.000 lei","short_ro":"14,34 mil. lei","short_en":"14.34 m lei","display":"14,34 mil. lei","display_en":"14.34 m lei","exact":"14.343.000 lei","value":14343000},{"literal":"10.834.267","unit":"lei","context":"ei prevederi bugetare inițiale, 16.279.500 lei prevederi bugetare definitive și 10.834.267 lei","short_ro":"10,83 mil. lei","short_en":"10.83 m lei","display":"10,83 mil. lei","display_en":"10.83 m lei","exact":"10.834.267 lei","value":10834267},{"literal":"10.833.301","unit":"lei","context":"00 lei credite bugetare inițiale, 16.279.500 lei credite bugetare definitive și 10.833.301 lei","short_ro":"10,83 mil. lei","short_en":"10.83 m lei","display":"10,83 mil. lei","display_en":"10.83 m lei","exact":"10.833.301 lei","value":10833301},{"literal":"8.956.000","unit":"lei","context":"ei plăti efectuate. - pentru secțiunea de dezvoltare veniturile sunt în sumă de 8.956.000 lei","short_ro":"8,95 mil. lei","short_en":"8.95 m lei","display":"8,95 mil. lei","display_en":"8.95 m lei","exact":"8.956.000 lei","value":8956000},{"literal":"2.103.340","unit":"lei","context":"partea de venituri și în sumă de 1.180.300 lei credite de angajament inițiale, 2.103.340 lei","short_ro":"2,10 mil. lei","short_en":"2.10 m lei","display":"2,10 mil. lei","display_en":"2.10 m lei","exact":"2.103.340 lei","value":2103340},{"literal":"1.331.410","unit":"lei","context":"lei credite de angajament definitive, 1.054.500 lei credite bugetare inițiale, 1.331.410 lei","short_ro":"1,33 mil. lei","short_en":"1.33 m lei","display":"1,33 mil. lei","display_en":"1.33 m lei","exact":"1.331.410 lei","value":1331410},{"literal":"1.256.910","unit":"lei","context":"abile la data de 31.12.2025 în sumă de 980.000 lei prevederi bugetare inițiale, 1.256.910 lei","short_ro":"1,25 mil. lei","short_en":"1.25 m lei","display":"1,25 mil. lei","display_en":"1.25 m lei","exact":"1.256.910 lei","value":1256910},{"literal":"1.180.300","unit":"lei","context":"initive și 525.462 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 1.180.300 lei","short_ro":"1,18 mil. lei","short_en":"1.18 m lei","display":"1,18 mil. lei","display_en":"1.18 m lei","exact":"1.180.300 lei","value":1180300},{"literal":"1.054.500","unit":"lei","context":"credite de angajament inițiale, 2.103.340 lei credite de angajament definitive, 1.054.500 lei","short_ro":"1,05 mil. lei","short_en":"1.05 m lei","display":"1,05 mil. lei","display_en":"1.05 m lei","exact":"1.054.500 lei","value":1054500},{"literal":"980.000","unit":"lei","context":"execuție al fondurilor externe nerambursabile la data de 31.12.2025 în sumă de 980.000 lei","short_ro":"980.000 lei","short_en":"980,000 lei","display":"980.000 lei","display_en":"980,000 lei","exact":"980.000 lei","value":980000},{"literal":"525.462","unit":"lei","context":"lei prevederi bugetare inițiale, 1.256.910 lei prevederi bugetare definitive și 525.462 lei","short_ro":"525.462 lei","short_en":"525,462 lei","display":"525.462 lei","display_en":"525,462 lei","exact":"525.462 lei","value":525462},{"literal":"366.371","unit":"lei","context":"500 lei credite bugetare inițiale, 1.331.410 lei credite bugetare definitive și 366.371 lei","short_ro":"366.371 lei","short_en":"366,371 lei","display":"366.371 lei","display_en":"366,371 lei","exact":"366.371 lei","value":366371},{"literal":"0,00","unit":"lei","context":"0 lei credite bugetare inițiale, 134.597.340 lei credite bugetare definitive și 0,00 lei","short_ro":"0 lei","short_en":"0 lei","display":"0 lei","display_en":"0 lei","exact":"0,00 lei","value":0}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1 V-SD.pdf","Anexa 1 V-SF.pdf","Anexa 1 V.pdf","Anexa 2 C-SD.pdf","Anexa 2 C-SF.pdf","Anexa 2 V-SD.pdf","Anexa 4 C.pdf","Anexa 3 V.pdf","Anexa 3 C.pdf","Anexa 4 C-SD.pdf","Anexa 1 R (1).pdf","Anexa 1 C-SF.pdf","Anexa 1 C-SD.pdf","Anexa 1 C.pdf","Anexa 4 R.pdf","Anexa 3 R.pdf","Anexa 2 R.pdf","Anexa 2 C.pdf","Anexa 2 V.pdf","Anexa 2 V-SF.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.26,"operative_text":"Art. 1. (1) Se aprobă contul de execuție al bugetului local la data de 31.12.2025 în sumă de 1,65 mld. lei prevederi bugetare inițiale, 1,70 mld. lei prevederi bugetare definitive și 1,32 mld. lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 1,76 mld. lei credite de angajament inițiale, 2,09 mld. lei credite de angajament definitive, 1,89 mld. lei credite bugetare inițiale, 1,95 mld. lei credite bugetare definitive și 1,39 mld. lei plăți efectuate pe partea de cheltuieli. Secțiunile bugetului local se detaliază, astfel: - pentru secțiunea de funcționare veniturile sunt în sumă de 1,02 mld. lei prevederi bugetare inițiale, 1,10 mld. lei prevederi bugetare definitive și 1,11 mld. lei încasări realizate, iar cheltuielile sunt în sumă de 1,04 mld. lei credite bugetare inițiale, 1,12 mld. lei credite bugetare definitive și 1,00 mld. lei plăti efectuate; - pentru secțiunea de dezvoltare veniturile sunt în sumă de 629,49 mil. lei prevederi bugetare inițiale, 602,71 mil. lei prevederi bugetare definitive și 214,85 mil. lei încasări realizate, iar cheltuielile sunt în sumă de 1,76 mld. lei credite de angajament inițiale, 2,09 mld. lei credite de angajament definitive, 856,69 mil. lei credite bugetare inițiale, 829,91 mil. lei credite bugetare definitive și 385,68 mil. lei plăți efectuate. (2) Detalierea bugetului și a fiecărei secțiuni a bugetului local pe capitole, subcapitole, titluri, articole și alineate se regăsește în anexele nr. 1V, 1V-SF, 1V-SD pentru venituri și anexele nr. 1C, 1C-SF, 1C-SD pentru cheltuieli, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. (1) Se aprobă contul de execuție al bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții la data de 31.12.2025 în sumă de 264,31 mil. lei prevederi bugetare inițiale, 304,43 mil. lei prevederi bugetare definitive și 260,56 mil. lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 14,34 mil. lei credite de angajament inițiale, 16,52 mil. lei credite de angajament definitive, 275,12 mil. lei credite bugetare inițiale, 315,24 mil. lei credite bugetare definitive și 260,63 mil. lei plăti efectuate - pe partea de cheltuieli, detaliate, astfel: - pentru secțiunea de funcționare veniturile sunt în sumă de 255,35 mil. lei prevederi bugetare inițiale, 288,15 mil. lei prevederi bugetare definitive și 249,73 mil. lei încasări realizate, iar cheltuielile sunt în sumă de 266,17 mil. lei credite bugetare inițiale, 298,96 mil. lei credite bugetare definitive și 249,80 mil. lei plăti efectuate. - pentru secțiunea de dezvoltare veniturile sunt în sumă de 8,95 mil. lei prevederi bugetare inițiale, 16,27 mil. lei prevederi bugetare definitive și 10,83 mil. lei încasări realizate, iar cheltuielile sunt în sumă de 14,34 mil. lei credite de angajament inițiale, 16,52 mil. lei credite de angajament definitive, 8,95 mil. lei credite bugetare inițiale, 16,27 mil. lei credite bugetare definitive și 10,83 mil. lei plăți efectuate. (2) Detalierea bugetului și a fiecărei secțiuni a bugetului pe capitole, subcapitole, titluri, articole și alineate se regăsește în anexele nr. 2V, 2V-SF, 2V-SD pentru venituri și anexele nr. 2C, 2C-SF, 2C-SD pentru cheltuieli, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. (1) Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile la data de 31.12.2025 în sumă de 980.000 lei prevederi bugetare inițiale, 1,25 mil. lei prevederi bugetare definitive și 525.462 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 1,18 mil. lei credite de angajament inițiale, 2,10 mil. lei credite de angajament definitive, 1,05 mil. lei credite bugetare inițiale, 1,33 mil. lei credite bugetare definitive și 366.371 lei plăti efectuate - pe partea de cheltuieli, astfel: - pentru secțiunea de dezvoltare, veniturile sunt în sumă de 980.000 lei prevederi bugetare inițiale, 1,25 mil. lei prevederi bugetare definitive și 525.462 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 1.180.300 credite de angajament inițiale, 2,10 mil. lei credite de angajament definitive, 1,05 mil. lei credite bugetare inițiale, 1,33 mil. lei credite bugetare definitive și 366.371 lei plăți efectuate. Detalierea bugetului pe capitole, subcapitole, titluri, articole și alineate se regăsește în anexele nr. 3V, 3C, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. (1) Se aprobă contul de execuție al bugetului de credite interne la data de 31.12.2025 în sumă de 134,59 mil. lei credite bugetare inițiale, 134,59 mil. lei credite bugetare definitive și 0 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 134,59 mil. lei credite de angajament inițiale, 134,59 mil. lei credite de angajament definitive, 134,59 mil. lei credite bugetare inițiale, 134,59 mil. lei credite bugetare definitive și 0 lei plăți efectuate - pe partea de cheltuieli, astfel: - pentru secțiunea de dezvoltare, veniturile sunt în sumă de 134,59 mil. lei credite bugetare inițiale, 134,59 mil. lei credite bugetare definitive și 0 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 134,59 mil. lei credite de angajament inițiale, 134,59 mil. lei credite de angajament definitive, 134,59 mil. lei credite bugetare inițiale, 134,59 mil. lei credite bugetare definitive și 0 lei plăți efectuate - pe partea de cheltuieli; (2 ) Detalierea bugetului pe capitole, subcapitole, titluri, articole și alineate se regăsește în anexa nr. 4C, 4C-SD parte integrantă din prezenta hotărâre.","operative_source":"Art. 1. (1) Se aprobă contul de execuție al bugetului local la data de 31.12.2025 în sumă de 1.655.312.890 lei prevederi bugetare inițiale, 1.709.093.750 lei prevederi bugetare definitive și 1.329.879.307 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 1.763.519.950 lei credite de angajament inițiale, 2.092.769.620 lei credite de angajament definitive, 1.897.140.070 lei credite bugetare inițiale, 1.950.920.930 lei credite bugetare definitive și 1.390.875.879 lei plăți efectuate pe partea de cheltuieli. Secțiunile bugetului local se detaliază, astfel: - pentru secțiunea de funcționare veniturile sunt în sumă de 1.025.822.480 lei prevederi bugetare inițiale, 1.106.382.640 lei prevederi bugetare definitive și 1.115.028.173 lei încasări realizate, iar cheltuielile sunt în sumă de 1.040.440.990 lei credite bugetare inițiale, 1.121.001.150 lei credite bugetare definitive și 1.005.191.889 lei plăti efectuate; - pentru secțiunea de dezvoltare veniturile sunt în sumă de 629.490.410 lei prevederi bugetare inițiale, 602.711.110 lei prevederi bugetare definitive și 214.851.134 lei încasări realizate, iar cheltuielile sunt în sumă de 1.763.519.950 lei credite de angajament inițiale, 2.092.769.620 lei credite de angajament definitive, 856.699.080 lei credite bugetare inițiale, 829.919.780 lei credite bugetare definitive și 385.683.990 lei plăți efectuate. (2) Detalierea bugetului și a fiecărei secțiuni a bugetului local pe capitole, subcapitole, titluri, articole și alineate se regăsește în anexele nr. 1V, 1V-SF, 1V-SD pentru venituri și anexele nr. 1C, 1C-SF, 1C-SD pentru cheltuieli, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. (1) Se aprobă contul de execuție al bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții la data de 31.12.2025 în sumă de 264.311.530 lei prevederi bugetare inițiale, 304.430.440 lei prevederi bugetare definitive și 260.566.325 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 14.343.000 lei credite de angajament inițiale, 16.526.500 lei credite de angajament definitive, 275.129.690 lei credite bugetare inițiale, 315.248.600 lei credite bugetare definitive și 260.636.892 lei plăti efectuate - pe partea de cheltuieli, detaliate, astfel: - pentru secțiunea de funcționare veniturile sunt în sumă de 255.355.530 lei prevederi bugetare inițiale, 288.150.940 lei prevederi bugetare definitive și 249.732.058 lei încasări realizate, iar cheltuielile sunt în sumă de 266.173.690 lei credite bugetare inițiale, 298.969.100 lei credite bugetare definitive și 249.803.591 lei plăti efectuate. - pentru secțiunea de dezvoltare veniturile sunt în sumă de 8.956.000 lei prevederi bugetare inițiale, 16.279.500 lei prevederi bugetare definitive și 10.834.267 lei încasări realizate, iar cheltuielile sunt în sumă de 14.343.000 lei credite de angajament inițiale, 16.526.500 lei credite de angajament definitive, 8.956.000 lei credite bugetare inițiale, 16.279.500 lei credite bugetare definitive și 10.833.301 lei plăți efectuate. (2) Detalierea bugetului și a fiecărei secțiuni a bugetului pe capitole, subcapitole, titluri, articole și alineate se regăsește în anexele nr. 2V, 2V-SF, 2V-SD pentru venituri și anexele nr. 2C, 2C-SF, 2C-SD pentru cheltuieli, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. (1) Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile la data de 31.12.2025 în sumă de 980.000 lei prevederi bugetare inițiale, 1.256.910 lei prevederi bugetare definitive și 525.462 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 1.180.300 lei credite de angajament inițiale, 2.103.340 lei credite de angajament definitive, 1.054.500 lei credite bugetare inițiale, 1.331.410 lei credite bugetare definitive și 366.371 lei plăti efectuate - pe partea de cheltuieli, astfel: - pentru secțiunea de dezvoltare, veniturile sunt în sumă de 980.000 lei prevederi bugetare inițiale, 1.256.910 lei prevederi bugetare definitive și 525.462 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 1.180.300 credite de angajament inițiale, 2.103.340 lei credite de angajament definitive, 1.054.500 lei credite bugetare inițiale, 1.331.410 lei credite bugetare definitive și 366.371 lei plăți efectuate. Detalierea bugetului pe capitole, subcapitole, titluri, articole și alineate se regăsește în anexele nr. 3V, 3C, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. (1) Se aprobă contul de execuție al bugetului de credite interne la data de 31.12.2025 în sumă de 134.597.340 lei credite bugetare inițiale, 134.597.340 lei credite bugetare definitive și 0,00 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 134.597.340 lei credite de angajament inițiale, 134.597.340 lei credite de angajament definitive, 134.597.340 lei credite bugetare inițiale, 134.597.340 lei credite bugetare definitive și 0,00 lei plăți efectuate - pe partea de cheltuieli, astfel: - pentru secțiunea de dezvoltare, veniturile sunt în sumă de 134.597.340 lei credite bugetare inițiale, 134.597.340 lei credite bugetare definitive și 0,00 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 134.597.340 lei credite de angajament inițiale, 134.597.340 lei credite de angajament definitive, 134.597.340 lei credite bugetare inițiale, 134.597.340 lei credite bugetare definitive și 0,00 lei plăți efectuate - pe partea de cheltuieli; (2 ) Detalierea bugetului pe capitole, subcapitole, titluri, articole și alineate se regăsește în anexa nr. 4C, 4C-SD parte integrantă din prezenta hotărâre.","provisions":[{"n":1,"text":"(1) Se aprobă contul de execuție al bugetului local la data de 31.12.2025 în sumă de 1,65 mld. lei prevederi bugetare inițiale, 1,70 mld. lei prevederi bugetare definitive și 1,32 mld. lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 1,76 mld. lei credite de angajament inițiale, 2,09 mld. lei credite de."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă contul de execuție al bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții la data de 31.12.2025 în sumă de 264,31 mil. lei prevederi bugetare inițiale, 304,43 mil. lei prevederi bugetare definitive și 260,56 mil. lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 14,34."},{"n":3,"text":"(1) Se aprobă contul de execuție al fondurilor externe nerambursabile la data de 31.12.2025 în sumă de 980.000 lei prevederi bugetare inițiale, 1,25 mil. lei prevederi bugetare definitive și 525.462 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 1,18 mil. lei credite de angajament inițiale, 2,10 mil. lei."},{"n":4,"text":"(1) Se aprobă contul de execuție al bugetului de credite interne la data de 31.12.2025 în sumă de 134,59 mil. lei credite bugetare inițiale, 134,59 mil. lei credite bugetare definitive și 0 lei încasări realizate - pe partea de venituri și în sumă de 134,59 mil. lei credite de angajament inițiale, 134,59 mil. lei."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-305-executia-bugetului-orasului-la-31-decembrie","annexes":[{"id":"8301","name":"Anexa 1 V-SD.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8301","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":6,"bytes":310650,"sha256":"1f0fda5cbb73e35b27126dadf6a351944a8f4fc9c9a64dd7dcf68b888850290c","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 6 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 91%).","en":"Scanned document, 6 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 91%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"B 1 2 3-4+5 5 6 7 0001 02 TOTAL VENITURI-BUGET LOCAL 629.490.410 602.711.110 2718.333.856 30.692.300 247.641.556 214.851.134 533.434 62.949.288 0002 I. VENITURI CURENTE 20.000.000 39.225.850 36.360.260 36.360.260 36.360.260 2900 C. VENITURI NEFISCALE 20.000.000 39.225.850 36.360.260 36.360.260 36.360.260 3300 C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII 20.000.000 39.225.850 36.360.260 36.360.260 36.360.260 3702 TRANSFERURI VOLUNTARE, ALTELE DECAT SUBVENTIILE 20.000.000 39.225.850 36.360.260 36.360.260 36.360.260 04 Varsaminte din sectiunea de functionare 20.000.000 39.225.850 36.360.260 36.360.260 36.36","ocr":{"confidence":91,"chars":7532,"angles":[270,270,270,270,270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 91%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 91%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8302","name":"Anexa 1 V-SF.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8302","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":7,"bytes":379466,"sha256":"cbbc74893b243dfa5b99687242ae72f8a616b6a3f7f6699b27171d121efb027b","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 7 pagini. Conține o listă de tarife, citit automat (acuratețe estimată 92%).","en":"Scanned document, 7 pages. Contains a schedule of tariffs, read automatically (estimated accuracy 92%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 -lei- Capi Sub Pa- Gru- Ar- Ali bpetăre, botan Drepturi constatate Incasari Stingeripe Drepturi tol capi ra- pa/ ti- n Denumire indicator initiale definitive Total, din anii din anul realizate alte cai constatate tol gra Titlu col at din care: precedenti curent decat incasari de incasat A B 1 3=4+5 4 5 6 7 8=3-6-7 0001 02 TOTAL VENITURI-BUGET LOCAL 1.025.822.480 1.106.382.640 1.252.480.022 123.221.578 1.129.258.444 1.115.028.173 4.153.550 133.298.299 0002 L VENITURI CURENTE 1.009.799.480 1.087.536.440 1236.972.596 123.221.578 1113.751.018 1.099.520.747 4.153.550 133.298.299 0003 A. VENI","ocr":{"confidence":92,"chars":10453,"angles":[270,270,270,270,270,270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 92%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 92%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8303","name":"Anexa 1 V.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8303","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":11,"bytes":598702,"sha256":"f0dda3a09cc66acb5dae5de027d2a765e2e54418e47c979c7ae9d935ec125d93","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 11 pagini. Conține o listă de tarife, citit automat (acuratețe estimată 93%).","en":"Scanned document, 11 pages. Contains a schedule of tariffs, read automatically (estimated accuracy 93%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 -lei- Capi Sub- Pa- Gru- Ar- Ali bugetare, bgetara Drepturi constatate Incasari Stingeri pe Drepturi tol capi ra- pa/ ti- ne Denumire indicator initiale definitive Total, din anii din anul realizate alte cai constatate tol gra Titlu col at din care: precedenti curent decat incasari de incasat 1 2 3=415 4 6 7 0001 02 TOTAL VENITURI-BUGET LOCAL 1.655.312.890 1.709.093.750 1.530.813.878 153.913.878 1.376.900.000 1.329.879.307 4.686.984 196.247.587 0002 L VENITURI CURENTE 1.029.799.480 1.126,762.290 1273.332.856 123.221.578 1150.111.278 1.135.881.007 4.153.550 133.298.299 0003 A. VENITURI F","ocr":{"confidence":93,"chars":16072,"angles":[270,270,270,270,270,270,270,270,270,270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 93%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 93%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8304","name":"Anexa 2 C-SD.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8304","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":3,"bytes":167647,"sha256":"477d61ac5b301e45bdcfae25a0a929ee4e6aa845b21f1fea3aa51b716fa9f1bb","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 3 pagini. Conține un tabel de dosare în instanță, citit automat (acuratețe estimată 90%).","en":"Scanned document, 3 pages. Contains a table of court cases, read automatically (estimated accuracy 90%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"JUDET BRASOV DETALIEREA CHELTUIELILOR INSTITUTII PUBLICE FINANTATE DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII DIN BUGETUL LOCAL SECTIUNEA DE DEZVOLTARE 31.12.2025 Pag. 1 - lei- Capi- Sub- Pa- Gru- Ar- Ali Credite de angajament Credite bugetare Angajamente tol capi- ra- pa/ ti- ne Denumire indicator e NI Angajamente Angajamente Plati legale Cheltuieli tol gra Titlu col at initiale definitive initiale definitive bugetare legale efectuate de platit efective A B 1 2 4 5 6 7 8=6-7 9 5010 TOTAL CHELTUIELI DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII 14.343.000 16.526.500 8.956.000 16.279.500 10.833.301 10.833.301 10.83","ocr":{"confidence":90,"chars":4235,"angles":[270,270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 90%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 90%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8305","name":"Anexa 2 C-SF.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8305","ext":"pdf","status":"scanned","pages":14,"bytes":764418,"sha256":"52dac80a859906eddd091eff508114d6f01cf6100b386f3735c5bf8bb5291116","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 14 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 14 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 14 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 14 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8306","name":"Anexa 2 V-SD.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8306","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":56886,"sha256":"4005c2e1f171165d5523612a1ccc63d0ee7acd76e7e6125529305ca9de336f80","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 94%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 94%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"B 0001 10 TOTAL VENITURI-VENITURI PROPRII,SUBVENTII 8.956.000 16.279.500 10.834.267 10.834.267 10.834.267 0002 I. VENITURI CURENTE 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 2900 C. VENITURI NEFISCALE 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 3300 C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 3710 TRANSFERURI VOLUNTARE, ALTELE DECAT SUBVENTIILE 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 04 Varsaminte din sectiunea de functionare 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 4100 10 IV. SUBVENTII 8.949.000 16.272.500 10.827.267 10.827.267 10.827.267 4310 SUBVENTII DE LA ALTE ADMINISTRATII 8.949.000 16.272.500 10.827.267 10.827.26","ocr":{"confidence":94,"chars":705,"angles":[270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 94%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 94%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8307","name":"Anexa 4 C.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8307","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":3,"bytes":173854,"sha256":"c32b346d982cac25866bca88a3114e594242e1f6399cc95d779099fc9f4ca84c","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 3 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 90%).","en":"Scanned document, 3 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 90%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 - lei- Capi- Sub- Pa- Gru- Ar- Ali Credite de angajament Credite bugetare Angajamente tol capi- ra- pa/ ti- me Denumire indicator INI RN Angajamente Angajamente Plati legale Cheltuieli tol graf Titlu col at initiale definitive initiale definitive bugetare legale efectuate de platit efective A B 1 2 3 4 Ss 6 CREDITE INTERNE 134.597.340 134.597.340 134.597.340 134.597.340 INVATAMANT 45.466.020 45.466.020 45.466.020 43.466.020 03 Invatamant prescolar si primar 31.999.500 31.999.500 31.999.500 31.999.500 01 Învatamant prescolar 31.999.500 31.999.500 31.999.50 31.999.500 04 Invatamant secund","ocr":{"confidence":90,"chars":5323,"angles":[270,270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 90%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 90%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8308","name":"Anexa 3 V.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8308","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":58290,"sha256":"50fac1b788c38ff762e6e03dc0871a55c409a3148dc1eda957ce481acc511b9c","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 93%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 93%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"0001 08 TOTAL VENITURI-NERAMBURSABILE 980.000 1.256.910 1419411 4508 SUME PRIMITE DE LA UE/ALTI DONATORI IN CONTUL PLATILOR EFECTUATE SI PREFINANTARI 180.000 456.910 986.781 986.781 92.832 n Alte programe comunitare finantate in perioada 2021-2027 180.000 456.910 986.781 986.781 92.832 03 Prefinantare 180.000 456.910 986.781 986.781 92.832 4808 SUME PRIMITE DE LA UE/ALTI DONATORI IN CONTUL PLATILOR EFECTUATE SI PREFINANTARI AFERENTE CADRULUI FINANCIAR 2014-2020 800.000 800.000 432.630 432.630 432.630 16 Alte facilitati si instrumente postaderare 800.000 800.000 432.630 432.630 432.630 03 Prefi","ocr":{"confidence":93,"chars":647,"angles":[270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 93%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 93%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8309","name":"Anexa 3 C.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8309","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":4,"bytes":216578,"sha256":"5c60b120be0854f8e95eb9ba4e62b7614cad46b4208417f8e66ec898f5fab305","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 4 pagini. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 92%).","en":"Scanned document, 4 pages. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 92%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"5008 FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE 1.180.300 2.103.340 1.054.500 1.331.430 366.371 366.371 366.371 6508 INVATAMANT Învatamant secundar 01 Invatamant secundar inferior 6708 CULTURA, RECREERE SI RELIGIE 923.040 276.910 23.256 23.256 23.256 03 Servicii culturale 923.040 276.910 23.256 23.256 23.256 30 Alte servicii culturale 923.040 276.910 23.256 23.256 23.256 7008 LOCUINTE, SERVICII SI DEZVOLTARE 922.560 922.560 813.710 813.710 277.695 271.695 271.695 50 Alte servicii in domeniile locuintelor, serviciilor si dezvoltarii comunale 922.560 922.560 813.710 813.710 271.695 271.695 277.695 7408 PROT","ocr":{"confidence":92,"chars":5001,"angles":[270,270,270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 92%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 92%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8311","name":"Anexa 4 C-SD.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8311","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":2,"bytes":121039,"sha256":"f7014d9f88528d848ffed852541f19d7e36ccda1240a5898cd5b7e795f8eba3c","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 2 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 89%).","en":"Scanned document, 2 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 89%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"JUDET BRASOV CONTUL DE EXECUTIE AL IMPRUMUTURILOR INTERNE SECTIUNEA DE DEZVOLTARE 31.12.2025 Pag. Capi- Sub- Pa- Gru- Ar- Ali Credite de angajament Credite bugetare Angajamente tol capi- ra- pa/ ti- me Denumire indicator RN N E NI legale Cheltuieli told gra Titlu col at initiale definitive initiale definitive bugetare legale efectuate de platit efective A B 1 2 3 4 5 8=6-7 5007 CREDITE INTERNE 134.597.340 134.597.340 134.597.340 134.597.340 01 CHELTUIELI CURENTE 6.616.530 6.616.530 6.616.530 6.616.530 56 TITLUL VIII PROIECTE CU FINANTARE DIN FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE (FEN) POSTADERARE 6.6","ocr":{"confidence":89,"chars":3651,"angles":[270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 89%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 89%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8315","name":"Anexa 1 R (1).pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8315","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":81546,"sha256":"ad2bff465a469a9fe56f268d6a13e5e1cd5455bb6544a96f95fb6ba3e93eeaa3","kind":"budget_inst","kind_label":{"ro":"bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii","en":"the budget of self-financed institutions"},"description":{"ro":"Conține bugetul instituțiilor finanțate din venituri proprii pe 1 pagină.","en":"Contains the budget of self-financed institutions across 1 page."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"- lei - Bugete Tip secțiune Prevederi bugetare definitive Încasări realizate la data de 31.12.2025 Pondere % Credite bugetare definitive Plăți efectuate până la data de 31.12.2025 Pondere % 1 2 3 4=3/2*100 5 6 7=6/5*100 Funcționare 1.106.382.640,00 1.115.028.173,00 100,78 1.121.001.150,00 1.005.191.","ocr":null,"note":null},{"id":"8316","name":"Anexa 1 C-SF.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8316","ext":"pdf","status":"scanned","pages":32,"bytes":1800782,"sha256":"3aaaec0c389ff024f6bd0db6badcffe278ba3cf7f892373826a1aef58dc4c319","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 32 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 32 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 32 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 32 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8317","name":"Anexa 1 C-SD.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8317","ext":"pdf","status":"scanned","pages":19,"bytes":1083348,"sha256":"02bff6ac70e93111d5102cb85733cb64ddc8422e4df9660b7ec524fe27957d7e","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 19 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 19 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 19 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 19 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8318","name":"Anexa 1 C.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8318","ext":"pdf","status":"scanned","pages":53,"bytes":3007199,"sha256":"46b25445c8697960fb692d7981b5e942270937ae243a06e9040e1757d2c761ff","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 53 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 53 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 53 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 53 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8319","name":"Anexa 4 R.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8319","ext":"pdf","status":"scanned","pages":15,"bytes":1508541,"sha256":"4854860dd43cb1df732e5813e3f2efab1943340b51502a2a866fa3dd7921a2d4","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 15 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 15 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 15 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 15 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8320","name":"Anexa 3 R.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8320","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":6,"bytes":573229,"sha256":"ad112a0876db7b11a4b3fbb43707879fc786e64a73790df4186d250e3eff1e67","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 6 pagini. Conține o listă de tarife, citit automat (acuratețe estimată 94%).","en":"Scanned document, 6 pages. Contains a schedule of tariffs, read automatically (estimated accuracy 94%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[{"label":null,"literal":"1.454","unit":"lei","text":"1.454 lei","text_en":"1,454 lei","exact":"1.454 lei","value":1454,"context":" de întreţinere a persoanelor asistate În anul 2025 s-a aprobat în buget suma de"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"ROMÂNIA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BRAŞOV DIRECTIA FISCALA Str. Dorobanţilor nr. 4, Braşov 500009 Tel: +40-268-474440, Fax : +40-268-410540 dirfiscala ddfbv.ro Serviciul Financiar Contabilitate Ind: G Nr.intrare/ieşire Data 30.04.2026 PRIMĂRIA MUNICIPIUL BRAȘOV 65912/06.05.2026 GEN Către PMBV-&5652% > PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BRAŞOV DIRECȚIA ECONOMICĂ SERVICIUL BUGET Bdul Eroilor nr. 8 Braşov, Jud. Braşov Prin prezenta vă comunicăm, pentru aprobarea contului de execuţie al bugetului local, raportul explicativ al veniturilor pentru anul 2025: Fundamentarea veniturilor proprii ale bugetelor lo","ocr":{"confidence":94,"chars":19382,"angles":[0,0,0,0,0,0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 94%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 94%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8321","name":"Anexa 2 R.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8321","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":8,"bytes":567565,"sha256":"df31e1904312ceb0753b9f4c7789cd8b65aa6caa5727fa77c6f7b2eb9714160e","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 8 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 84%).","en":"Scanned document, 8 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 84%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Către: În atenţia ordonatorului principal de credite În conformitate cu prevederile art.57 alin.2*1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, vă transmitem în anexă indicatorii cu privire la execuția bugetelor locale pe trimestrul | 2025, stabiliţi în baza ordinului comun al Ministrului Administraţiei şi Internelor şi Ministrului Finanţelor Publice nr.244/2651/2010. In acest sens, vă rugăm a dispune măsurile necesare în vederea respectării prevederilor art.76\"1 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi ","ocr":{"confidence":84,"chars":11460,"angles":[0,90,0,90,0,90,0,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 84%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 84%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8322","name":"Anexa 2 C.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8322","ext":"pdf","status":"scanned","pages":18,"bytes":960085,"sha256":"eecf37db2bed91cda0f38d6d77a3d6ee6c047c6ea84e0351d7329fe2af61f8be","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 18 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 18 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 18 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 18 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8324","name":"Anexa 2 V.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8324","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":2,"bytes":109632,"sha256":"d26ae076bab5c229eb6acdbfbb68f8cddbde3f803b189da5ce207e8f2ffde761","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 2 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 92%).","en":"Scanned document, 2 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 92%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 -lei- Capi Sub- Pa- Gru- Ar- Ali Prevederi Prevederi Drepturi constatate , Stinzeri Drepturi , , NNE bugetare bugetare , \" , Incasari ingeri pe repturi tol capi ra- pa/ ti- me Denumire indicator initiale definitive Total, din anii din anul realizate alte cai constatate tol gra Titlu col at din care: precedenti curent decat incasari de incasat A B 1 2 3=4+5 4 5 6 7 8=3-6-7 0001 10 TOTAL VENITURI-VENITURI PROPRILSUBVENTII 264.311.530 304.430.440 264.682.728 3.304.168 261.378.560 260.566.325 145.407 3.970.996 0002 I, VENITURI CURENTE 67.705.480 81.461.580 79.964.955 3.304.168 76.660.787 75","ocr":{"confidence":92,"chars":2934,"angles":[270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 92%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 92%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8325","name":"Anexa 2 V-SF.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319235&an=an&id_fisier=8325","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":2,"bytes":108795,"sha256":"ea48177997addcdd7686750d759889324642336e2695390524490fc6064f5824","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 2 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 91%).","en":"Scanned document, 2 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 91%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 -lei- Prevederi Prevederi Drepturi constatate , Stinzeri pe Drepturi bugetare bugetare Total din anii din anul casară li | , initiale definitive > realizate alte cai constatate din care: precedenti curent decatincasari de incasat A B 1 2 3=4+5 4 5 6 1 8=3-6-7 0001 10 TOTAL VENITURI-VENITURI PROPRII,SUBVENTII 255.355.530 288.150.940 253.848. 461 3.304.168 250.544.293 249.732.058 145.407 3.970.996 0002 I. VENITURI CURENTE 67.698.480 81.454.580 79.957.955 3.304.168 76.653.787 75.841.552 145.407 3.970.996 2900 C. VENITURI NEFISCALE 67.698.480 81.454.580 79.957.955 3.304.168 76.653.787 75.84","ocr":{"confidence":91,"chars":2666,"angles":[270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 91%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 91%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}}],"annexCount":20,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Execuția bugetului orașului la 31 decembrie 2025","en":"Signs off the city budget outturn at 31 decembrie 2025"},"article":{"ro":"Aprobă execuția bugetului orașului la 31 decembrie 2025. Valoarea aprobată este de 2,09 mld. lei. Detaliile sunt în cele 20 anexe ale hotărârii.","en":"Signs off the city budget outturn at 31 decembrie 2025. The approved value is 2.09 bn lei. The detail sits in the 20 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-305-executia-bugetului-orasului-la-31-decembrie"},{"point":4,"threadId":"hcl-306","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea contului de execuție al bugetului UAT Municipiul Brașov la data de 31.03.2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":["1","2","3","4","5","6","7","8"],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":306,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=306&an=2026","sha256":"cf545658fbda2ae21ddc9908b7d00f2d2e5432ea2108bcc8bee918f78b2da8d6","title":"aprobarea contului de execuție al bugetului UAT Municipiul Brașov la data de 31.03.2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă execuția bugetului orașului la 31.03.2026. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the city budget outturn at 31.03.2026. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"16 anexe","en":"16 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1 R.pdf","Anexa 4_1.pdf","Anexa 3_2.pdf","Anexa 3_1.pdf","Anexa 2_5.pdf","Anexa 2_4.pdf","Anexa 2_2.pdf","Anexa 2_6.pdf","Anexa 2_1.pdf","Anexa 2_3.pdf","Anexa 1_2.pdf","Anexa 1_6.pdf","Anexa 1_4.pdf","Anexa 1_5.pdf","Anexa 1_1.pdf","Anexa 1_3.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă contul de execuție al bugetului UAT Municipiul Brașov la data de 31.03.2026, deoarece se îndeplinesc condițiile prevăzute de art. 49, alin. (12) și alin. (13) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. Conturile de execuție pe capitole, titluri, articole și alineate se regăsesc în anexele, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel pentru: - bugetul local, anexele nr. 1.1 - 1.3 pentru venituri, anexele nr. 1.4 - 1.6 pentru cheltuieli; - bugetul instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții, anexele nr. 2.1 - 2.3 pentru venituri, anexele nr. 2.4 - 2.6 pentru cheltuieli; - bugetul fondurilor externe nerambursabile, anexa nr. 3.1 pentru venituri și anexa nr. 3.2 pentru cheltuieli; - bugetul creditelor interne, anexa nr. 4.1 pentru cheltuieli.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă contul de execuție al bugetului UAT Municipiul Brașov la data de 31.03.2026, deoarece se îndeplinesc condițiile prevăzute de art. 49, alin. (12) și alin. (13) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. Conturile de execuție pe capitole, titluri, articole și alineate se regăsesc în anexele, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, astfel pentru: - bugetul local, anexele nr. 1.1 - 1.3 pentru venituri, anexele nr. 1.4 - 1.6 pentru cheltuieli; - bugetul instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții, anexele nr. 2.1 - 2.3 pentru venituri, anexele nr. 2.4 - 2.6 pentru cheltuieli; - bugetul fondurilor externe nerambursabile, anexa nr. 3.1 pentru venituri și anexa nr. 3.2 pentru cheltuieli; - bugetul creditelor interne, anexa nr. 4.1 pentru cheltuieli.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă contul de execuție al bugetului UAT Municipiul Brașov la data de 31.03.2026, deoarece se îndeplinesc condițiile prevăzute de art. 49, alin. (12) și alin. (13) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-306-executia-bugetului-orasului","annexes":[{"id":"8326","name":"Anexa 1 R.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8326","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":2,"bytes":1356614,"sha256":"61f36774dc287e3e57dd053b1b648e2504f7826b545cbf45c4ab716e07a6723c","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 2 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 87%).","en":"Scanned document, 2 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 87%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"ANEXA nr.1 la RAPORT Anexa 1 R la data de 31.03.2026 Buget fonduri Buget credite Transferuri între externe interne bugete 1erambursabile - se scad - TOTAL BUGET la data de la data de 31.03.2026 la data de 31.03.2026 O 31.03.2026 5 6 7 8=3+4+5+6-7 1,256.910,00 134.597.340,00 232.968.860,00 1.928.315.087,00 314.230,00 33.649.360,00 72.108.850,00 505.161.967,00 50.320,00 0,00 56.273.140,00 561.032.641,00 16,01 0,00 18,04 161,55 74.500,00 0,00 0,00 261.873.575,00 1,331.410,00 134.597.340,00 232.968.860,00 2.190.188.662,00 332.860,00 33.649.360,00 72.108.850,00 580.918.852,00 9.921,00 0,00 56.273.1","ocr":{"confidence":87,"chars":1529,"angles":[90,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 87%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 87%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8327","name":"Anexa 4_1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8327","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":4,"bytes":199201,"sha256":"b0938d2ac8d54a405cb7d7fab7a69780daabb221c03db11ae042802d0bc74aae","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 4 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 87%).","en":"Scanned document, 4 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 87%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 - lei- Credite de angajament Credite bugetare Angajamente aorobat : : bat : ll Angajamente Angajamente Plati legale Cheltuieli la finele. entriaa le finele, ir * bugetare legale efectuate de platit efective perioadei perioadei de raportare de raportare B 1 2 3 4 8=6-7 CREDITE INTERNE CREDITE INTERNE 134.597.340 134.597.340 33.649.360 INVATAMANT INVATAMANT 45.466.020 45.466.020 11.366.510 03 Invatamant prescolar si primar 31.999.500 31.999.500 7.999.880 01 Invatamant prescolar 31.999.500 31.999.500 7.999.880 04 Invatamant secundar 13.466.520 13.466.520 3.366.630 01 Învatamant secundar in","ocr":{"confidence":87,"chars":5364,"angles":[90,90,90,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 87%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 87%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8328","name":"Anexa 3_2.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8328","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":4,"bytes":226233,"sha256":"182a36fc5e14b333b935f58db18c5658b948a3713f2f0cf9148a5453dbde31bf","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 4 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 90%).","en":"Scanned document, 4 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 90%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 - lei- Capi- Sub- Pa- Gru- Ar- Ali Credite de angajament Credite bugetare Angajamente tol capi- ra- pa/ ti- ne Denumire indicator , , , , Angajamente Angajamente Plati legale Cheltuieli tol graf Titlu col at , ate mese , Ia iti bugetare legale efectuate de platit efective perioadei perioadei de raportare de raportare A B 1 2 3 4 5 8=6-7 5008 FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE 2.103.340 1.331.410 332.860 16.721 16.724 6708 CULTURA, RECREERE SI RELIGIE CULTURA, RECREERE SI RELIGIE 923.040 276.910 69.230 6.800 6.800 03 Servicii culturale 923.040 276.910 69.230 6.","ocr":{"confidence":90,"chars":4664,"angles":[90,90,90,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 90%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 90%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8329","name":"Anexa 3_1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8329","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":162650,"sha256":"a687f2790a187e9fdf9969987ad36506944b0af108a23127ad65c6c08d8c8d35","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 84%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 84%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"JUDET BRASOV CONTUL DE EXECUTIE AL FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE-VENITURI 31.03.2026 Pag. 1 -lei- TI. EET \" = _ tol |capi+ ra-| pa/ | ti- | ne Denumire indicator aprobate trmmestiiale realizate alte cai Date tol |grafTitlu| col| at la finele ciimvlată din care: precedenti curent decat incasari] de incasat perioadei de raportare A | PP) 1 | 2 | rs || 5 | 6 [7 | 0001 08 TOTAL VENITURI-NERAMBURSABILE 1.256.910 314.230 1.189.679 893.949 295.730 50.320 1.139.359 4508 SUME PRIMITE DE LA UE/ALTI DONATORI IN CONTUL PLATILOR EFECTUATE SI PREFINANTARI 4508 SUME PRIMITE DE LA UE/ALTI DONATORI IN CONT","ocr":{"confidence":84,"chars":1412,"angles":[90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 84%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 84%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8330","name":"Anexa 2_5.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8330","ext":"pdf","status":"scanned","pages":17,"bytes":925874,"sha256":"9ca7f50c63309776b356f3ef3165cece329be86670259f97a5fefb115dfdf6b2","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 17 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 17 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 17 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 17 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8331","name":"Anexa 2_4.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8331","ext":"pdf","status":"scanned","pages":22,"bytes":1191331,"sha256":"3b6b5aa2c65c6428c1c6eef7d68b4f1ecb996c4b8dbb26d9f93186da3cc5f3d5","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 22 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 22 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 22 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 22 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8332","name":"Anexa 2_2.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8332","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":2,"bytes":115112,"sha256":"494aa43d6a5c3b8243080fb0d7767c272aa12deb4af80b1252f5cc10989d3dd9","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 2 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 91%).","en":"Scanned document, 2 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 91%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 -lei- Prevederi Prevederi . bugetare bugetare Total IERI Sonae din anul Incasari Stingeri pe Drepturi aprobate trimestriale ' ” , realizate alte cai constatate la finele cumulate din care: precedenti curent decatincasari de incasat perioadei de raportare A B 1 2 3=4+5 4 5 6 7 8=3-6-7 0001 10 TOTAL VENITURI-VENITURI PROPRII,SUBVENTII 297.204.552 88.267.692 106.373.663 3.970.996 102.402.667 100.667.732 590.572 5.115.359 0002 I. VENITURI CURENTE 80.508.192 20.226.972 49.550.287 3.970.996 45.579.291 43.844,356 590.572 5.115.359 2900 C. VENITURI NEFISCALE 80.508.192 20.226.972 49.550.287 3.9","ocr":{"confidence":91,"chars":2905,"angles":[90,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 91%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 91%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8333","name":"Anexa 2_6.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8333","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":3,"bytes":159554,"sha256":"0f59ac7fc10ecc6f4b6027e9bb2401427679bdd103bae3f595cb30bbc06d03ea","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 3 pagini. Conține un tabel de dosare în instanță, citit automat (acuratețe estimată 90%).","en":"Scanned document, 3 pages. Contains a table of court cases, read automatically (estimated accuracy 90%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"JUDET BRASOV DETALIEREA CHELTUIELILOR INSTITUTII PUBLICE FINANTATE DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII DIN BUGETUL LOCAL SECTIUNEA DE DEZVOLTARE 31.03.2026 Credite de angajament Credite bugetare Angajamente Angajamente Angajamente Plati Cheltuieli aprobate trimestriale aprobate trimestriale legale , la finele cumulate la finele cumulate bugetare legale efectuate de platit efective perioadei perioadei de raportare de raportare A B 1 2 3 4 5 6 3=6-7 5010 TOTAL CHELTUIELI DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENTII 17.014.500 16.767.500 4.191.870 3.332.000 3.332.000 3.332.000 742.126 70 CHELTUIELI DE CAPITAL","ocr":{"confidence":90,"chars":3627,"angles":[90,90,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 90%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 90%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8334","name":"Anexa 2_1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8334","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":3,"bytes":156879,"sha256":"c006d7265ab9bbb570f741e53addac54381413bc179cb2b9dbb5778e8e16a863","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 3 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 92%).","en":"Scanned document, 3 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 92%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"0001 10 TOTAL VENITURI-VENITURI PROPRII,SUBVENTII 3113.484.052 92.337.572 106.373.663 3.970.996 102.402.667 100.667.732 590.572 5.113.359 0002 10 1. VENITURI CURENTE 80.515.192 20.228.722 49.550.287 3.970.996 45.579.291 43.844.356 590.572 5.115.359 2900 10 C. VENITURI NEFISCALE 80.515.192 20.228.722 49.550.287 3.970.596 45.579.291 43.844.356 590.572 5.115.359 3000 10 C1. VENITURI DIN PROPRIETATE 3010 VENITURI DIN PROPRIETA VENITURI DIN PROPRIETATE 05 Venituri din concesiuni si inchirieri 30 Alte venituri din concesiuni si inchirieri de catre institutiile publice 3010 50 Alte venituri din propr","ocr":{"confidence":92,"chars":2603,"angles":[90,90,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 92%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 92%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8335","name":"Anexa 2_3.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8335","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":49726,"sha256":"0068041c65b24a5302b843ceeb5e445f5b4ad92c8c0bf9de90cebacade22d79e","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 88%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 88%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 -lei- dar pp DESI logan Stie Drgur aprobate trimestriale Total, din anii din anul realizate alte cai constatate la finele cumulate din care: precedenti curent decatincasari de incasat perioadei de raportare A B 1 2 3=4+5 4 5 0001 10 TOTAL VENITURI-VENITURI PROPRI,SUBVENTII 16.279.500 4.069.880 0002 I. VENITURI CURENTE 7.000 1.750 2900 C, VENITURI NEFISCALE 7.000 1.750 3300 C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII 7.000 1.750 3710 TRANSFERURI VOLUNTARE, ALTELE DECAT SUBVENTIILE 7.000 1.750 04 Varsaminte din sectiunea de functionare 7.000 1.750 4100 10 IV. SUBVENTII 16.272.500 4.068.130 4310 SUB","ocr":{"confidence":88,"chars":712,"angles":[90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 88%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 88%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8336","name":"Anexa 1_2.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8336","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":6,"bytes":328741,"sha256":"44d4d9fa9802a8e04055c1262c14df6055c1dc01a3049208eb5e7f19ee70e9e6","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 6 pagini. Conține o listă de tarife, citit automat (acuratețe estimată 91%).","en":"Scanned document, 6 pages. Contains a schedule of tariffs, read automatically (estimated accuracy 91%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 -lei- api Sub- Pa- Gru- Ar- Ali bugetare, bugetare Drepturi constatate Incasari Stingeri pe Drepturi to] capi ra- pa/ ti- ne Denumire indicator aprobate trimestriale Total, din anii din anul realizate alte cai constatate tol gra Titlu col at la finele cumulate din care: precedenti curent decat incasari de incasat perioadei de raportare A B 1 2 3=4+5 4 s 6 7 8=3-6-7 0001 02 TOTAL VENITURI-BUGET LOCAL 1.110.818.704 300.278.884 694.052.721 133.298.299 560.754.422 452.847.028 1.213.702 239.991.991 0002 IL VENITURI CURENTE 1.091.972.504 295.567.334 690.792.517 133.298.299 557.494.218 449.586","ocr":{"confidence":91,"chars":10327,"angles":[90,90,90,90,90,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 91%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 91%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8337","name":"Anexa 1_6.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8337","ext":"pdf","status":"scanned","pages":19,"bytes":1028802,"sha256":"faa410784fe4b6cd60d2d1061b7f6688302e4c664fbc122526614ebe214afb6c","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 19 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 19 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 19 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 19 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8338","name":"Anexa 1_4.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8338","ext":"pdf","status":"scanned","pages":52,"bytes":2852324,"sha256":"bd92c2b0a45f3400832f5fe2cb018ef0b477d4f341367e668974fc1bcf670156","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 52 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 52 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 52 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 52 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8339","name":"Anexa 1_5.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8339","ext":"pdf","status":"scanned","pages":29,"bytes":1607087,"sha256":"6a770dbb88329c661021a03bf5cb82ab7b447e75badaba44ccb39a45cf6dc4db","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 29 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 29 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 29 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 29 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8340","name":"Anexa 1_1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8340","ext":"pdf","status":"scanned","pages":13,"bytes":686610,"sha256":"06461d444fd8298f633a1d4ccd4da0ac63dd034dc7ddebd42d02c0eebae0fb1a","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 13 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 13 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 13 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 13 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8341","name":"Anexa 1_3.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319236&an=an&id_fisier=8341","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":6,"bytes":307331,"sha256":"db4c825d7a42f5117ddc631210f8ceff6719322a86f4e4e590c76ad8abd57821","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 6 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 92%).","en":"Scanned document, 6 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 92%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Pag. 1 -lei- , , Prevederi Prevederi , api Sub- Pa- Gru- Ar- Ali bugetare bugetare Drepturi constatate Incasari Stingeri pe Drepturi tol capi ra- pa/ ti- ne Denumire indicator aprobate trimestriale Total, din anii din anul realizate alte cai constatate tol gra Titlu col at la finele cumulate din care: prec:denti curent decat incasari de incasat perioadei de raportare A B 1 2 3=4+5 4 8=3-6-7 0001 02 TOTAL VENITURI-BUGET LOCAL 601.126.941 150.690.771 137.657.143 62.949.288 74.707.855 63.740.701 422.744 73.493.698 0002 I. VENITURI CURENTE 39.225.850 9.806.460 2900 C. VENITURI NEFISCALE 39.225.850","ocr":{"confidence":92,"chars":8611,"angles":[90,90,90,90,90,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 92%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 92%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}}],"annexCount":16,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Execuția bugetului orașului la 31.03.2026","en":"Signs off the city budget outturn at 31.03.2026"},"article":{"ro":"Aprobă execuția bugetului orașului la 31.03.2026. Detaliile sunt în cele 16 anexe ale hotărârii.","en":"Signs off the city budget outturn at 31.03.2026. The detail sits in the 16 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-306-executia-bugetului-orasului"},{"point":5,"threadId":"hcl-307","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al TETKRON S.R.L. pentru anul 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":307,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=307&an=2026","sha256":"bb425faf2754f5d3ed31cce7bf528042fa20c4f90043194836c2d40b47ff7235","title":"aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al TETKRON S.R.L., pentru anul 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul TETKRON S.R.L. Cifra principală: 7,38 mil. lei.","en":"Signs off the budget of TETKRON S.R.L. Headline figure: 7.38 m lei."},"tags":[{"ro":"7,38 mil. lei","en":"7.38 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"7.386,10","unit":"mii lei","context":"getul de Venituri și Cheltuieli al TETKRON S.R.L., pentru anul 2026, în sumă de 7.386,10 mii lei","short_ro":"7,38 mil. lei","short_en":"7.38 m lei","display":"7,38 mil. lei","display_en":"7.38 m lei","exact":"7.386,10 mii lei","value":7386100}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2.pdf","Anexa 5.pdf","Anexa 1.pdf","Anexa 3.pdf","Anexa 4.pdf"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.81,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli al TETKRON S.R.L., pentru anul 2026, în sumă de 7,38 mil. lei la partea de venituri, în sumă de 7,38 mil. lei la partea de cheltuieli, conform următoarelor anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa nr. 1 - Bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2026; Anexa nr. 2 - Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli și repartizarea pe trimestre a acestora; Anexa nr. 3 - Gradul de realizare a veniturilor totale; Anexa nr. 4 - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare pe anul 2026; Anexa nr. 5 - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și de reducere a plăților restante.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli al TETKRON S.R.L., pentru anul 2026, în sumă de 7.386,10 mii lei la partea de venituri, în sumă de 7.386,10 mii lei la partea de cheltuieli, conform următoarelor anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa nr. 1 - Bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2026; Anexa nr. 2 - Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli și repartizarea pe trimestre a acestora; Anexa nr. 3 - Gradul de realizare a veniturilor totale; Anexa nr. 4 - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare pe anul 2026; Anexa nr. 5 - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și de reducere a plăților restante.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli al TETKRON S.R.L., pentru anul 2026, în sumă de 7,38 mil. lei la partea de venituri, în sumă de 7,38 mil. lei la partea de cheltuieli, conform următoarelor anexe: Anexa nr. 1 - Bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2026; Anexa nr. 2 - Detalierea indicatorilor."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"tetkron-s-r-l","name":"TETKRON S.R.L.","kind":"company"}],"slug":"hcl-307-bugetul-tetkron","annexes":[{"id":"8342","name":"Anexa 2.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319237&an=an&id_fisier=8342","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":9,"bytes":884551,"sha256":"5e108c4d92cd77559c4bce412a5a07cf4e7c2a10e34b70252e179ef3e2c495be","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 9 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 88%).","en":"Scanned document, 9 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 88%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"a4) alte venituri b din vânzarea mărfurilor 8 din subvenţii şi transferuri de exploatare aferente cifrei de afaceri nete “) Rd9=Rd.l0+Rd.ll din care: ? 0.00 0.00 0.00 0-00 c1 subvenţii, cf. prevederilor legale în 10 0.00 vi oare 2 transferuri, cf. prevederilor legale în 11 0.00 vi oare d din roduc ia de imobilizări 12 0.00 e venituri aferente costului roduc iei în curs de execu ie 13 0.00 f) alte venituri din exploatare (Rd.15+Rd.16+Rd.19+Rd.20+ Rd.21), din care: 14 108.85 0.00 92.81 23.20 46.40 69.61 92.81 1.00 0.00 fi) din amenzi şi penalități 15 54.84 0.48 92.15 23.04 46.07 69.11 92.15 1.00","ocr":{"confidence":88,"chars":13462,"angles":[90,90,90,90,90,90,90,90,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 88%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 88%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8343","name":"Anexa 5.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319237&an=an&id_fisier=8343","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":98852,"sha256":"84da5a67ad411f76c0ef9803171591c19575a9e52bd2d14c189009fa88046a79","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 80%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 80%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Măsuri de îmbunătăţire a rezultatului brut şi de reducere a plăţilor restante mii lei An precedent An curent An 2027 An 2028 2025 2026 Nr art Măsuri Termen de Preliminat/Realizat Preliminat/Realizat Influențe (+/-) Influențe (+/-) DI realizare Rezultat Plăţi l ăţi Ri ăți brut ăţi Pe tat Plăţi ezultat Plăţi Rezultat Plăţi restante a) restante rut restante brut restante brut 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pct.I Măsuri de îmbunătăţire a rezultatului brut şi reducere a plăţilor restante l Măsura 1 - Influenţa veniturilor din exploatare (servicii prestate şi x x 00 _ 369.2 _ 232.62 chirii) Măsura 1 - Influ","ocr":{"confidence":80,"chars":1499,"angles":[270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 80%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 80%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8344","name":"Anexa 1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319237&an=an&id_fisier=8344","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":3,"bytes":283313,"sha256":"fb854356303eef2ee036de03b330a4452afb6f8f3a1c4ba85bc18afc07942187","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 3 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 85%).","en":"Scanned document, 3 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 85%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL. DE VENITURI ŞI CHELTUIELI pe anul 2026 Realizat/ Propuneri an Preliminat an - rent o Estimat , 2028 % INDICATORI Nr. rd. precedent u “% Estimat an 202 2025 2026 an 2027 9=7/5 10=8/7 1 2 3 4 5 6=5/4 7 8 9 10 VENTTURI TOTALE 1 7,386.1 7,3861 10 7,7549 7,987.5 1.0 10 l Vent totale din exploatare, din, 13847 1,3847 10 7,7539 7986.58 1.05 1.03 subvenții, cf. a) prevederilor legale în 3 0.0 0.0 0.0 transferuri, cf. b) prevederilor legale în 4 0.0 0.0 0.0 2 Venituri financiare 5 1.3 1.38 1.0 0.73 1.0 II CHELTUIELI TOTALE 6 93190 7,3861 07 1,626.6 7,766.1 49 40 Cheltuieli de exploatare, (Rd. ","ocr":{"confidence":85,"chars":4903,"angles":[0,0,0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 85%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 85%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8345","name":"Anexa 3.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319237&an=an&id_fisier=8345","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":40306,"sha256":"d54fdc237dbf86059dd10aa7cbc2f13ee490dd180d13bb8f4d073e0c4e056892","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 80%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 80%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"mii lei Nr Prevederi an 2024 Prevederi an precedent crt INDICATORI % 4=32 2025 % 7=6/5 , Aprobat Realizat Propus Realizat 0 1 2 3 4 5 6 1 Venituri 8,312,09 10,990.68 7,386.10 67.20% ] totale (1d. 1 + 14.2) *), din care: 1 Venituri din 8,310.63 10,989.20 7,384.72 67.20% ex loatare* Venituri 2 , financiare CONDUCĂ RU ŢII, CONDUCĂTORUL COMPARTIMENTULUI FINANCIAR-CONTABIL,","ocr":{"confidence":80,"chars":371,"angles":[0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 80%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 80%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8346","name":"Anexa 4.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319237&an=an&id_fisier=8346","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":2,"bytes":203629,"sha256":"e2d2f2eea247d48b27dfa216507f8be850c1acb25f791a39c85a6347b7f96de7","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 2 pagini. Conține un tabel de dosare în instanță, citit automat (acuratețe estimată 93%).","en":"Scanned document, 2 pages. Contains a table of court cases, read automatically (estimated accuracy 93%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"INDICATORI 01 2 I SURSE DE FINANŢARE A INVESTIŢIILOR, din care: 1] Surse proprii, din care: a) amortizare b) profit Alocaţii de la buget 3 Credite bancare, din care: a) interne b) externe Alte surse, din care: - (denumire sursă) II CHELTUIELI PENTRU 212 21.2 INVESTIŢII, din care: 1 Investiţii în curs, din care: a) pentru bunurile proprietatea privată a o eratorului economic: - (denumire obiectiv) - (denumire obiectiv) b) pentru bunurile de natura domeniului public al statului sau al unităţii administrativ-teritoriale: - denumire obiectiv - denumire obiectiv c) pentru bunurile de natura domeniu","ocr":{"confidence":93,"chars":2570,"angles":[0,0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 93%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 93%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}}],"annexCount":5,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Bugetul TETKRON S.R.L.","en":"Signs off the budget of TETKRON S.R.L. Headline figure: 7.38 m lei"},"article":{"ro":"Aprobă bugetul TETKRON S.R.L. Valoarea aprobată este de 7,38 mil. lei. Detaliile sunt în cele 5 anexe ale hotărârii.","en":"Signs off the budget of TETKRON S.R.L. The approved value is 7.38 m lei. The detail sits in the 5 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-307-bugetul-tetkron"},{"point":6,"threadId":"hcl-308","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Regiei Publice Locale a Pădurilor KRONSTADT R.A. Brașov pentru anul 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":308,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=308&an=2026","sha256":"87f0e7d0e2ee8c55a0dfcaf616acb4f699800e2f7023ef80df5ea9e88921579f","title":"aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Regiei Publice Locale a Pădurilor KRONSTADT R.A. Brașov, pentru anul 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Pădurilor KRONSTADT R.A. Cifra principală: 20,71 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Pădurilor KRONSTADT R.A. Headline figure: 20.71 m lei."},"tags":[{"ro":"20,71 mil. lei","en":"20.71 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"20.716,40","unit":"mii lei","context":"i Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A. Brașov pentru anul 2026, în sumă de 20.716,40 mii lei","short_ro":"20,71 mil. lei","short_en":"20.71 m lei","display":"20,71 mil. lei","display_en":"20.71 m lei","exact":"20.716,40 mii lei","value":20716400},{"literal":"20.208,67","unit":"mii lei","context":"entru anul 2026, în sumă de 20.716,40 mii lei la partea de venituri, în sumă de 20.208,67 mii lei","short_ro":"20,20 mil. lei","short_en":"20.20 m lei","display":"20,20 mil. lei","display_en":"20.20 m lei","exact":"20.208,67 mii lei","value":20208670},{"literal":"507,73","unit":"mii lei","context":"sumă de 20.208,67 mii lei la partea de cheltuieli și rezultatul brut în sumă de 507,73 mii lei","short_ro":"507.730 lei","short_en":"507,730 lei","display":"507.730 lei","display_en":"507,730 lei","exact":"507,73 mii lei","value":507730}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1.pdf","Anexa 2.pdf","Anexa 5.pdf","Anexa 4.pdf","Anexa 3.pdf"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.81,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A. Brașov pentru anul 2026, în sumă de 20,71 mil. lei la partea de venituri, în sumă de 20,20 mil. lei la partea de cheltuieli și rezultatul brut în sumă de 507.730 lei, conform următoarelor anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa nr. 1 - Bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2026; Anexa nr. 2 - Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli și repartizarea pe trimestre a acestora; Anexa nr. 3 - Gradul de realizare a veniturilor totale; Anexa nr. 4 - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare pe anul 2026; Anexa nr. 5 - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și de reducere a plăților restante.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A. Brașov pentru anul 2026, în sumă de 20.716,40 mii lei la partea de venituri, în sumă de 20.208,67 mii lei la partea de cheltuieli și rezultatul brut în sumă de 507,73 mii lei, conform următoarelor anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa nr. 1 - Bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2026; Anexa nr. 2 - Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli și repartizarea pe trimestre a acestora; Anexa nr. 3 - Gradul de realizare a veniturilor totale; Anexa nr. 4 - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare pe anul 2026; Anexa nr. 5 - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și de reducere a plăților restante.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli al Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A. Brașov pentru anul 2026, în sumă de 20,71 mil. lei la partea de venituri, în sumă de 20,20 mil. lei la partea de cheltuieli și rezultatul brut în sumă de 507.730 lei, conform următoarelor anexe: Anexa nr. 1 - Bugetul de."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"padurilor-kronstadt-r-a","name":"Pădurilor Kronstadt R.A.","kind":"company"}],"slug":"hcl-308-bugetul-padurilor-kronstadt","annexes":[{"id":"8347","name":"Anexa 1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319238&an=an&id_fisier=8347","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":3,"bytes":324692,"sha256":"40fe1525cbbdc86840dacbdfb4e698cd796df46664ea8aa9fc35e54a94debfec","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 3 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 90%).","en":"Scanned document, 3 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 90%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"REGIA PUBLICĂ LOCALĂ A PĂDURILOR KRC. STADT R.A. Braşov, str. Panselelor nr. 23E C.U.l.: RO 17730816 Anexa la H.C.L. BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI PE ANUL 2026 mii lei Realizat/ % Nr. Preliminat an Propuneri an Estimări Estimări an INDICATORI rd. precedent curent 2026 * an 2027 2028 9=7/5 10=8/7 2025 o 1 2 = 4 7 8 9 10 VENITURI TOTALE Rd.1=Rd.2+Rqd.5+Rd.6 1 17 152.84 20 716.40 121 2134429 21 758.62 1.03 1.02 1 Venituri totale din ex loatare, din care: 2 16 767.92 20 396.40 122 21 008.29 21 416.22 1.03 1.02 a subvenţii, cf. prevederilor legale în vigoare 3 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00","ocr":{"confidence":90,"chars":6681,"angles":[270,270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 90%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 90%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8348","name":"Anexa 2.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319238&an=an&id_fisier=8348","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":4,"bytes":627989,"sha256":"b03e2f8596bd77e27a407c28042c204d3338c59aa4cf365c30b74f9d1c21283f","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 4 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 88%).","en":"Scanned document, 4 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 88%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"REGIA PUBLICĂ LOCALĂ A PĂDURILOR KRONSTADT R.A. Braşov, str. Panselelor nr. 23E CU: RO 17730816 mii lei Prevederi an precedent 2025 Pro uneri an curent 2026 % % Aprobat din care: conform , HCL INDICATORI n Pata conform 179/19.03.20 Preliminat 726/5 B=5[3a , HG/Ordin 25, cf. Realizat Trimi Trimil Trim lil An comun Hotararii C.A. 5/07.03,202$ o 1 2 3 3a 4 4a 5 Sa Sb 6c 6 7 8 l. VENITURI TOTALE (Rd.2+Rd.22+Rd.28) 1 15103.32 15740.71 17 152.84 4 044.59 9223.69 14 815.58 20 716.40 1,21 1.14 Venituri totale din exploatare 1 (Rd.3+Rd.8+Rd.9+Rd.12+Rd.13+Rd.14), din care: 2 14631.68 15510.71 16767.92 3","ocr":{"confidence":88,"chars":19544,"angles":[0,0,0,0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 88%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 88%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8349","name":"Anexa 5.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319238&an=an&id_fisier=8349","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":120685,"sha256":"41c2100644f3b45bbd1b71839b21bf19d5d14db93568eb2c45131dff01e0b756","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 84%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 84%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Anexa nr. 4 la B.V.C. Măsuri de îmbunătăţire a rezultatului brut şi reducere a plăţilor restante mii lei 2025 2026 2027 2028 Nr.crt Măsuri Termen de Preliminat/ Realizat Influențe (+/-) Influenţe (+/-) Influenţe (+/-) , realizare Rezultat Prăţi Rezultat PIăţi Rezultat PIăţi Rezultat Plăţi brut (+/-) restante brut restante brut restante brut restante o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pct. Măsuri de îmbunătăţire a rezultatului brut şi reducere a plăţilor restante - 539.62 - 250.51 - 164.25 - 1 Măsura 1 - Influenta veniturilor din producţia vândută X X 2 380.42 611.89 407.93 2 Măsura 2 - Influenta venituril","ocr":{"confidence":84,"chars":1482,"angles":[270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 84%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 84%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8350","name":"Anexa 4.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319238&an=an&id_fisier=8350","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":2,"bytes":313554,"sha256":"9fe53ecdf80922593ec04526dcebc712394f046f94b2aab5b95ec0388e2879d1","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 2 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 92%).","en":"Scanned document, 2 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 92%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Anexa nr. 3 la B.V.C. Programul de investiţii, dotări şi sursele de finanţare mii lei Data an precedent (2025) Valoare INDICATORI finalizării Realizat/ an curent investiiei APTOPaE prejiminat 2026 307027 an 2028 o 1 2 3 4 5 6 7 8 l SURSE DE FINANŢARE A INVESTIŢIILOR, din care: 3 240.60 3339.69 3095.94 23.37 1024.37 1 Surse proprii, din care: 1 121.89 1239.70 1251.91 673.37 114.37 - profit (50% din realizarea profitului net al anului precedent) 321.89 351.91 351.91 170.60 254.77 - amortizare 800.00 887.79 900.00 02.77 519.60 2 Alocaţii de la buget 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3 Credite bancare, din","ocr":{"confidence":92,"chars":7774,"angles":[0,0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 92%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 92%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8351","name":"Anexa 3.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319238&an=an&id_fisier=8351","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":47722,"sha256":"75f1a3eb34ddc3783baeca644d8afbd483f696fcb6ba2ca622b6f035f779937c","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 89%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 89%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Gradul de realizare a veniturilor totale mii lei Nr Prevederi an 2024 % Prevederi an precedent 2025 % Crt INDICATORI Aprobat Realizat 4=3/2 Aprobat Realizat 7=615 o 1 2 3 4 5 6 7 i. Venituri totale (rd.1+rd.2+rd.3), din care: 18042.26 15 103.32 0.84 15740.71 17 152.84 1.09 1 Venituri din exploatare 17 812.26 14 631.68 0.82 15 510.71 16 767.92 1.08 2. Venituri financiare 230.00 471.64 2.05 230.00 384.92 1.67 Vizat C Ec. Com i Adina","ocr":{"confidence":89,"chars":434,"angles":[270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 89%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 89%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}}],"annexCount":5,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Bugetul Pădurilor KRONSTADT R.A.","en":"Signs off the budget of Pădurilor KRONSTADT R.A. Headline figure: 20.71 m lei"},"article":{"ro":"Aprobă bugetul Pădurilor KRONSTADT R.A. Valoarea aprobată este de 20,71 mil. lei. Detaliile sunt în cele 5 anexe ale hotărârii.","en":"Signs off the budget of Pădurilor KRONSTADT R.A. The approved value is 20.71 m lei. The detail sits in the 5 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-308-bugetul-padurilor-kronstadt"},{"point":7,"threadId":"hcl-309","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al RATBV S.A. pentru anul 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":309,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=309&an=2026","sha256":"9414b05083bbd9aefcd7986f9fb4ad03087c226a4c89704ab803c9156da3703d","title":"aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al RATBV S.A Brașov pentru anul 2026"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul RATBV S.A. Cifra principală: 234,16 mil. lei.","en":"Signs off the budget of RATBV S.A. Headline figure: 234.16 m lei."},"tags":[{"ro":"234,16 mil. lei","en":"234.16 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"5 anexe","en":"5 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"234.162,00","unit":"mii lei","context":"bă Bugetul de Venituri și Cheltuieli al RATBV S.A. pentru anul 2026, în sumă de 234.162,00 mii lei","short_ro":"234,16 mil. lei","short_en":"234.16 m lei","display":"234,16 mil. lei","display_en":"234.16 m lei","exact":"234.162,00 mii lei","value":234162000},{"literal":"233.479,00","unit":"mii lei","context":"ntru anul 2026, în sumă de 234.162,00 mii lei la partea de venituri, în sumă de 233.479,00 mii lei","short_ro":"233,47 mil. lei","short_en":"233.47 m lei","display":"233,47 mil. lei","display_en":"233.47 m lei","exact":"233.479,00 mii lei","value":233479000},{"literal":"683,00","unit":"mii lei","context":"umă de 233.479,00 mii lei la partea de cheltuieli și rezultatul brut în sumă de 683,00 mii lei","short_ro":"683.000 lei","short_en":"683,000 lei","display":"683.000 lei","display_en":"683,000 lei","exact":"683,00 mii lei","value":683000}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1.pdf","Anexa 5.pdf","Anexa 4.pdf","Anexa 3.pdf","Anexa 2.pdf"],"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.8,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli al RATBV S.A. pentru anul 2026, în sumă de 234,16 mil. lei la partea de venituri, în sumă de 233,47 mil. lei la partea de cheltuieli și rezultatul brut în sumă de 683.000 lei, conform următoarelor anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa nr. 1 - Bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2026; Anexa nr. 2 - Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli și repartizarea pe trimestre a acestora; Anexa nr. 3 - Gradul de realizare a veniturilor totale; Anexa nr. 4 - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare pe anul 2026; Anexa nr. 5 - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și de reducere a plăților restante.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli al RATBV S.A. pentru anul 2026, în sumă de 234.162,00 mii lei la partea de venituri, în sumă de 233.479,00 mii lei la partea de cheltuieli și rezultatul brut în sumă de 683,00 mii lei, conform următoarelor anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre: Anexa nr. 1 - Bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2026; Anexa nr. 2 - Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuți în bugetul de venituri și cheltuieli și repartizarea pe trimestre a acestora; Anexa nr. 3 - Gradul de realizare a veniturilor totale; Anexa nr. 4 - Programul de investiții, dotări și sursele de finanțare pe anul 2026; Anexa nr. 5 - Măsuri de îmbunătățire a rezultatului brut și de reducere a plăților restante.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Bugetul de Venituri și Cheltuieli al RATBV S.A. pentru anul 2026, în sumă de 234,16 mil. lei la partea de venituri, în sumă de 233,47 mil. lei la partea de cheltuieli și rezultatul brut în sumă de 683.000 lei, conform următoarelor anexe: Anexa nr. 1 - Bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2026; Anexa nr. 2."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"ratbv-s-a","name":"RATBV S.A.","kind":"company"}],"slug":"hcl-309-bugetul-ratbv","annexes":[{"id":"8352","name":"Anexa 1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319239&an=an&id_fisier=8352","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":6,"bytes":981021,"sha256":"1426b7fdbed41923cc470f1e5fa143d28cc48507562cd33d4d7400f71b43f729","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 6 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 68%).","en":"Scanned document, 6 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 68%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI pe anul 2026 Realizat/ p eri Preliminat an curent Estimări an Estimări » [ INDICATORI Nr.rd. an precedent “o 2027 an 2028 2025 2026 9=7/5 10=8/7 0 2 3 4 5 6=5/4 7 8 9 10 - CERERE NES ZIDNIE PREETRIEI dal e Co SE o E O GET ET E i Ea dA n afet Crt FE. “ui ioan ADOR Va SE poti tm a vie EET Ta PE a E i E VENITURI TOTALE : E RE O UL LI ME CE EL DU Venituri totale di loatare, di 1 Maru PPACE CI EXP OARE, SIA 2 228.860 234.156 10231% 248205 262253 106,00% 105,66% subvenţii, cf. a) prevederilor legale în 3 128.612 129.000 100,30% 136.740 144.479 106,00% 105,66% vi oar","ocr":{"confidence":68,"chars":6218,"angles":[270,270,270,270,270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 68%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 68%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8353","name":"Anexa 5.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319239&an=an&id_fisier=8353","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":2,"bytes":137856,"sha256":"5b40da19fe9c94371712e8f68d62fbe3fc9d553079284396381b4bd2c9003d5c","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 2 pagini. Conține o listă de tarife, citit automat (acuratețe estimată 88%).","en":"Scanned document, 2 pages. Contains a schedule of tariffs, read automatically (estimated accuracy 88%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BRAȘOV Operatorul economic RATBV SA Sediul/Adresa STR. HĂRMANULUI NR. 49 Cod unic de înregistrare 1102556 Măsuri de îmbunătăţire a rezultatului brut şi de reducere a plăţilor restante anul 2026 An precedent An curent 2025 2026 An 2027 An 2028 0 Măsuri Termen de realizare Preliminat/Realizat Influenţe (+/-) Influențe (+/-) Influențe (+/-) Rezullai prspj Plăţi Plăţi Plăţi brut Rezultat brut Rezultat brut Rezultat brut (+1) restante restante restante restante 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pct.I Măsuri de îmbunătăţire a rezultatului brut şi reducere a plăţilor restante Cre","ocr":{"confidence":88,"chars":3402,"angles":[270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 88%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 88%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8354","name":"Anexa 4.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319239&an=an&id_fisier=8354","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":2,"bytes":217704,"sha256":"3f02682878db7a64c5431f5d72b939dad441fbb41de2af359f06ecb1a237e9a2","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 2 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 87%).","en":"Scanned document, 2 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 87%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"ANEXA Nr. 4 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BRAȘOV Operatorul economic RATBV SA Sediul/Adresa STR. HĂRMANULUI NR. 49 Cod unic de înregistrare 1102556 Programul de investiţii, dotări şi sursele de finanţare anul 2026 mii lei Data an recedent 2025 Valoare INDICATORI finalizării Aprobat HAGA Realizat! an curent investiţiei sri 10.2025 Preliminat 2026 307027 an 2028 o 1 2 3 4 5 6 7 8 | FINANŢARE A INVESTIŢIILOR, din care: 35.015 24.370 28.703 25.383 24.821 1 Surse proprii, din care: 25.071 24.370 25.650 25.383 24.821 a - amortizare 25.071 24.370 25.650 Y 25.383 24.821 b - rofit o a) o o o 2 Alocaţ","ocr":{"confidence":87,"chars":7276,"angles":[0,0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 87%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 87%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8355","name":"Anexa 3.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319239&an=an&id_fisier=8355","ext":"pdf","status":"scanned","pages":1,"bytes":44870,"sha256":"d90004adfa08d3680a2003d7fa9a558c5df2cabc7f6cad70838d6befed4f2b3f","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină, fără strat de text.","en":"Scanned document, 1 page, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Scanat. Am încercat citirea automată, dar acuratețea estimată a fost de doar 92%, prea mică pentru a publica textul. Documentul original este mai jos.","en":"Scanned. Automatic reading was attempted but came out at only 92% estimated accuracy — too low to publish. The original document is below."}},{"id":"8356","name":"Anexa 2.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319239&an=an&id_fisier=8356","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":7,"bytes":965250,"sha256":"f5f03f080f3219e646e4554be41ea0dfe1088cc94c970d444eb47cf2759541e6","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 7 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 80%).","en":"Scanned document, 7 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 80%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BRAȘOV Operatorul economic RATBV SA Sediul/Adresa STR. HĂRMANULUI NR. 49 Cod unic de înregistrare 1102556 Detalierea indicatorilor economico-financiari prevăzuţi în bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2026 şi repartizarea pe trimestre a acestora Prevederi an precedent Propuneri an curent 2026 “% “% 2025 Aprobat din care: 7=6/5 8-5/3a INDICATORI Nr. rd. Pa “conform <onform Trim Trim ara Hotărârii AGA Proliminat / Realizat Trim1 m HI comun NR. 17/31.10.2025 ) 1 2 3 3a 4a 6a Sb 6c 7 8 I. VENITURI TOTALE (Rd. Rd 2+Rd 22) “ÎTI OI IT 231.600 235.470 WVenitiri to","ocr":{"confidence":80,"chars":16021,"angles":[270,270,270,270,270,270,270]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 80%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 80%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}}],"annexCount":5,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Bugetul RATBV S.A.","en":"Signs off the budget of RATBV S.A. Headline figure: 234.16 m lei"},"article":{"ro":"Aprobă bugetul RATBV S.A. Valoarea aprobată este de 234,16 mil. lei. Detaliile sunt în cele 5 anexe ale hotărârii.","en":"Signs off the budget of RATBV S.A. The approved value is 234.16 m lei. The detail sits in the 5 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-309-bugetul-ratbv"},{"point":8,"threadId":"hcl-310","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"modificarea la H.C.L. nr. 790 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Normelor generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul UAT - Municipiul Brașov.","vote":{"mode":"counted","for":16,"against":0,"abstain":9,"nonvoting":0,"quote":"adoptat cu 16 voturi pentru si 9 abțineri"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5"]},"decision":{"nr":310,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=310&an=2026","sha256":"0ca54b2f104ae6264dc7a9785ff7d03816632c865cde00c8daa806278012022e","title":"modificarea anexei la H.C.L. nr. 790 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Normelor generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul UAT Municipiul Brașov"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria susține Normele generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul Municipiul Brașov.","en":"The city backs Normele generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul Municipiul Brașov."},"tags":[{"ro":"Vot împărțit","en":"Split vote","kind":"warn","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 790","en":"Amends HCL 790","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["790/23.12.2024","778/2025","125/2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.55,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă modificarea anexei „Normele generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul UAT Municipiul Brașov”, aprobată prin H.C.L. nr. 790 din 23.12.2024, republicată, astfel: ”Art. 50. Participanții la activitatea sportivă prevăzuți la art. 67^1, alin. 1^1 din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000 (actualizată), își vor desfășura activitatea în cadrul structurilor sportive în baza unui contract de activitate sportivă, în condițiile legii. Valoarea contractului de activitate sportivă va fi stabilită în baza unui punctaj conform tabelului alăturat: a) Criterii pentru participanții la activitatea sportivă prevăzuți la lit. a), alin. 1, art. 67^1 din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000 (actualizată) Criteriu Cerințele criteriului Punctaj până la 1. Ramura de sport Sport individual 1,00 Sport de echipă/titular 1,00 Sport de echipă/rezervă 0,50 2. Obiectivul sezonului Local/Regional 0,50 National 0,75 Internațional 1,00 3. Adresabilitatea ramurii de sport Sporturi cu participare mare (peste 10 echipe) 1,25 Sporturi cu participare medie (7 și 10 echipe) 1,00 Sporturi cu participare mică (sub 6 echipe) 0,50 4. Vârsta Junior 0,50 Senior 1,25 5. Experiență/Performanțe obținute de sportivi Divizia/Liga II 0,50 Divizia/Liga I 0,75 Divizia/Liga națională 1,00 Campionat național - locul 1 0,50 Campionat național - locul 2 0,25 Campionat național - locul 3 0,15 Lot național Lot național - juniori 0,50 Lot național - seniori 2,00 Lot olimpic 0,75 Campionat european Locul 1 0,75 Locul 2 0,50 Locul 3 0,25 Locurile 4-6 0,15 Campionat mondial Locul 1 0,75 Locul 2 0,50 Locul 3 0,25 Locurile 4-6 0,15 Jocuri olimpice Locul 1 1,00 Locul 2 0,75 Locul 3 0,50 Locurile 4-6 0,25 b) Criterii pentru participanții la activitatea sportivă prevăzuți la lit. b) și lit. c), alin. 1, 67^1 din Legea educației fizice și sportului nr.69/2000 (actualizată) Criteriu Cerințele criteriului Punctaj până la 1. Ramura de sport Sport individual 1,00 Sport de echipă 1,00 2. Funcția Antrenor coordonator 1,50 Antrenor principal 1,25 Antrenor secund 1,00 Alți membri ai colectivelor tehnice 1,00 3. Adresabilitatea ramurii de sport Sporturi cu participare mare (peste 10 echipe) 1,25 Sporturi cu participare medie (7 și 10 echipe) 1,00 Sporturi cu participare mică (sub 6 echipe) 0,50 4. Vârsta sportivului antrenat Junior 0,50 Senior 1,25 5. Experiența/Performanțele obținute de sportivii antrenați Campionatul național Lot național Campionat european Campionat mondial Jocuri olimpice Divizia/Liga II 0,50 Divizia/Liga I 0,75 Divizia/Liga națională 1,00 Campionat național - locul 1 0,50 Campionat național - locul 2 0,25 Campionat național - locul 3 0,15 Lot național - juniori 0,50 Lot național - seniori 2,00 Lot olimpic 0,75 Locul 1 0,75 Locul 2 0,50 Locul 3 0,25 Locurile 4-6 0,15 Criteriu Cerințele criteriului Punctaj până la Locul 1 0,75 Locul 2 1,50 Locul 3 0,25 Locurile 4-6 0,15 Locul 1 1,00 Locul 2 0,75 Locul 3 0,50 Locurile 4-6 0,25 Art. 2. Hotărârea Consiliului Local nr. 790 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Normelor generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul UAT Municipiul Brașov, cu anexa modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă modificarea anexei „Normele generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul UAT Municipiul Brașov”, aprobată prin H.C.L. nr. 790 din 23.12.2024, republicată, astfel: ”Art. 50. Participanții la activitatea sportivă prevăzuți la art. 67^1, alin. 1^1 din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000 (actualizată), își vor desfășura activitatea în cadrul structurilor sportive în baza unui contract de activitate sportivă, în condițiile legii. Valoarea contractului de activitate sportivă va fi stabilită în baza unui punctaj conform tabelului alăturat: a) Criterii pentru participanții la activitatea sportivă prevăzuți la lit. a), alin. 1, art. 67^1 din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000 (actualizată) Criteriu Cerințele criteriului Punctaj până la 1. Ramura de sport Sport individual 1,00 Sport de echipă/titular 1,00 Sport de echipă/rezervă 0,50 2. Obiectivul sezonului Local/Regional 0,50 National 0,75 Internațional 1,00 3. Adresabilitatea ramurii de sport Sporturi cu participare mare (peste 10 echipe) 1,25 Sporturi cu participare medie (7 și 10 echipe) 1,00 Sporturi cu participare mică (sub 6 echipe) 0,50 4. Vârsta Junior 0,50 Senior 1,25 5. Experiență/Performanțe obținute de sportivi Divizia/Liga II 0,50 Divizia/Liga I 0,75 Divizia/Liga națională 1,00 Campionat național - locul 1 0,50 Campionat național - locul 2 0,25 Campionat național - locul 3 0,15 Lot național Lot național - juniori 0,50 Lot național - seniori 2,00 Lot olimpic 0,75 Campionat european Locul 1 0,75 Locul 2 0,50 Locul 3 0,25 Locurile 4-6 0,15 Campionat mondial Locul 1 0,75 Locul 2 0,50 Locul 3 0,25 Locurile 4-6 0,15 Jocuri olimpice Locul 1 1,00 Locul 2 0,75 Locul 3 0,50 Locurile 4-6 0,25 b) Criterii pentru participanții la activitatea sportivă prevăzuți la lit. b) și lit. c), alin. 1, 67^1 din Legea educației fizice și sportului nr.69/2000 (actualizată) Criteriu Cerințele criteriului Punctaj până la 1. Ramura de sport Sport individual 1,00 Sport de echipă 1,00 2. Funcția Antrenor coordonator 1,50 Antrenor principal 1,25 Antrenor secund 1,00 Alți membri ai colectivelor tehnice 1,00 3. Adresabilitatea ramurii de sport Sporturi cu participare mare (peste 10 echipe) 1,25 Sporturi cu participare medie (7 și 10 echipe) 1,00 Sporturi cu participare mică (sub 6 echipe) 0,50 4. Vârsta sportivului antrenat Junior 0,50 Senior 1,25 5. Experiența/Performanțele obținute de sportivii antrenați Campionatul național Lot național Campionat european Campionat mondial Jocuri olimpice Divizia/Liga II 0,50 Divizia/Liga I 0,75 Divizia/Liga națională 1,00 Campionat național - locul 1 0,50 Campionat național - locul 2 0,25 Campionat național - locul 3 0,15 Lot național - juniori 0,50 Lot național - seniori 2,00 Lot olimpic 0,75 Locul 1 0,75 Locul 2 0,50 Locul 3 0,25 Locurile 4-6 0,15 Criteriu Cerințele criteriului Punctaj până la Locul 1 0,75 Locul 2 1,50 Locul 3 0,25 Locurile 4-6 0,15 Locul 1 1,00 Locul 2 0,75 Locul 3 0,50 Locurile 4-6 0,25 Art. 2. Hotărârea Consiliului Local nr. 790 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Normelor generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul UAT Municipiul Brașov, cu anexa modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică anexei „Normele generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul UAT Municipiul Brașov”, aprobată prin H.C.L. nr. 790 din 23.12.2024, republicată, astfel: ”."},{"n":50,"text":"Participanții la activitatea sportivă prevăzuți la art. 67^1, alin. 1^1 din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000 (actualizată), își vor desfășura activitatea în cadrul structurilor sportive în baza unui contract de activitate sportivă, în condițiile legii."},{"n":2,"text":"Hotărârea Consiliului Local nr. 790 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Normelor generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul UAT Municipiul Brașov, cu anexa modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-310-sustine-normele-generale-de-folosire","annexes":[{"id":"8357","name":"Anexa 1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319240&an=an&id_fisier=8357","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":13,"bytes":636065,"sha256":"2703a3c527c8e039113dd302a81765a0f5007a8f9998bc6ae5e9835b53e9e24c","kind":"regulation","kind_label":{"ro":"regulamentul","en":"the regulation"},"description":{"ro":"Conține regulamentul pe 13 pagini. 9 poziții listate.","en":"Contains the regulation across 13 pages. 9 listed entries."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":9,"entities":[],"preview":"1 PRESEDINTE DE SEDINTA SECRETARUL GENERAL AL CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI BRASOV Anexa la HCL nr .790 /23.12.2024 , modificată prin HCL nr.778/26.09.2025 si HCL nr. 125 / 31.03. 2026 NORME GENERALE DE FOLOSIRE A MIJLOACELOR MATERIALE ȘI A MIJLOACELOR FINANCIARE PENTRU ACTIVITATEA SPORTIVĂ LA N","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Normele generale de folosire a mijloacelor materiale","en":"Normele generale de folosire a mijloacelor materiale"},"article":{"ro":"Primăria susține Normele generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul Municipiul Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"The city backs Normele generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul Municipiul Brașov. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-310-sustine-normele-generale-de-folosire"},{"point":9,"threadId":"hcl-311","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"modificarea Anexei la H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov, str. Zizinului nr. 144, republicată.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","3","5"]},"decision":{"nr":311,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=311&an=2026","sha256":"82dadc41815f6a865f84314cbdb477207b76db99ab2c2b8e2051e7810847dcaa","title":"modificarea Anexei la H.C.L. nr. 150/2021, privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov, str. Zizinului nr. 144, republicată"},"brief":{"category":"housing","category_label":{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Familiile vizate sunt nominalizate în anexă, așa că hotărârea în sine nu conține nume. Modifică lista stabilită prin HCL 150/2021.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. The households concerned are named in an annex, so the decision itself carries no names. It amends the list set by HCL 150/2021."},"tags":[{"ro":"Zizinului nr. 144","en":"Zizinului nr. 144","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 150","en":"Amends HCL 150","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Locuințe sociale","en":"Social housing","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Zizinului nr. 144"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["150/2021","405/2020","703/2024","9/2021","1067/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa PHCL modif HCL nr. 150-2021 rep loc soc.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.91,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă, începând cu data de 01.06.2026, modificarea Anexei la H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov str. Zizinului nr. 144, republicată, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov str. Zizinului nr. 144, republicată, rămân neschimbate. Art. 3. H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov str. Zizinului nr. 144, republicată, astfel modificată, va fi republicată.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă, începând cu data de 01.06.2026, modificarea Anexei la H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov str. Zizinului nr. 144, republicată, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov str. Zizinului nr. 144, republicată, rămân neschimbate. Art. 3. H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov str. Zizinului nr. 144, republicată, astfel modificată, va fi republicată.","provisions":[{"n":1,"text":"Se aprobă, începând cu data de 01.06.2026, modificarea Anexei la H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov str. Zizinului nr. 144, republicată, parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov str. Zizinului nr. 144, republicată, rămân neschimbate."},{"n":3,"text":"H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov str. Zizinului nr. 144, republicată, astfel modificată, va fi republicată."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-311-lista-de-repartizare-a-locuintelor-sociale","annexes":[{"id":"8358","name":"Anexa PHCL modif HCL nr. 150-2021 rep loc soc.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319241&an=an&id_fisier=8358","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":5,"bytes":451440,"sha256":"566cf34ff742eb9924b23524dcc6bd6fe91394c329899faff7cd47e97df6153f","kind":"other","kind_label":{"ro":"un document anexă","en":"an annex document"},"description":{"ro":"Conține un document anexă pe 5 pagini.","en":"Contains an annex document across 5 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETAR GENERAL AL CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI BRAȘOV DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ BRAȘOV Tabel centralizator privind repartizarea locuințelor sociale din Municipiul Brașov- Str. Zizinului nr. 144 grad accentuat grad grav nivel nr. camere repartizate Ap. nr 1 Anexa HCL ","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats"},"article":{"ro":"Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Este vorba despre terenul de pe str. Zizinului nr. 144. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"Updates the allocation list for city-owned social flats. It concerns the plot on str. Zizinului nr. 144. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-311-lista-de-repartizare-a-locuintelor-sociale"},{"point":10,"threadId":"hcl-312","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"modificarea H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","3","5"]},"decision":{"nr":312,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=312&an=2026","sha256":"3c3b90c123dc0a71895ca7e27c4d3aed9b87cd8ec271bceff80afb7fe09258d0","title":"modificarea H.C.L. nr. 319/2025, privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov"},"brief":{"category":"property_admin","category_label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Dă terenul de pe str. Gladiolelor nr. 4 în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on str. Gladiolelor nr. 4 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"tags":[{"ro":"Gladiolelor nr. 4","en":"Gladiolelor nr. 4","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 319","en":"Amends HCL 319","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Gladiolelor nr. 4"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["319/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa nr. 2.pdf","Anexa nr. 4 PHCL Spital Neuro Protocol.pdf","Anexa nr. 3.pdf","Anexa nr. 1.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.76,"operative_text":"Art. 1. Începând cu data de 01.06.2026, se aprobă modificarea titlului H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, care va avea următorul conținut: „Hotărârea Consiliului Local privind darea în folosință gratuită, până la data de 31.12.2026, către Spitalul Cinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov” Art. 2. Începând cu data de 01.06.2026, se aprobă modificarea art. 1 din H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, care va avea următorul conținut: ”Art. 1 Se aprobă, începând cu data de 01.06.2025, darea în folosință gratuită, până la data de 31.12.2026, către Spitalul Cinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov a unor spatii din imobilul aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, situate în Brașov, str. Gladiolelor nr. 4, identificate conform Anexei nr. l, parte integrantă din prezenta hotărâre, precum și a bunurilor mobile identificate conform Anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.” Art. 3. Începând cu data de 01.06.2026, se aprobă modificarea art. 3 din H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, care va avea următorul conținut: ”Art. 3. Se aprobă încheierea Protocolului de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială Brașov și Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, care stabilește relațiile de colaborare dintre părți, precum și drepturile și obligațiile acestora, conform Anexei nr. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre și încheierea actului adițional de prelungire a duratei de valabilitate a protocolului, conform Anexei nr. 4, parte integrantă din prezenta hotărâre.” Art. 4. Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, rămân neschimbate. Art. 5. H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, astfel modificată, va fi republicată.","operative_source":"Art. 1. Începând cu data de 01.06.2026, se aprobă modificarea titlului H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, care va avea următorul conținut: „Hotărârea Consiliului Local privind darea în folosință gratuită, până la data de 31.12.2026, către Spitalul Cinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov” Art. 2. Începând cu data de 01.06.2026, se aprobă modificarea art. 1 din H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, care va avea următorul conținut: ”Art. 1 Se aprobă, începând cu data de 01.06.2025, darea în folosință gratuită, până la data de 31.12.2026, către Spitalul Cinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov a unor spatii din imobilul aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, situate în Brașov, str. Gladiolelor nr. 4, identificate conform Anexei nr. l, parte integrantă din prezenta hotărâre, precum și a bunurilor mobile identificate conform Anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.” Art. 3. Începând cu data de 01.06.2026, se aprobă modificarea art. 3 din H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, care va avea următorul conținut: ”Art. 3. Se aprobă încheierea Protocolului de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială Brașov și Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, care stabilește relațiile de colaborare dintre părți, precum și drepturile și obligațiile acestora, conform Anexei nr. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre și încheierea actului adițional de prelungire a duratei de valabilitate a protocolului, conform Anexei nr. 4, parte integrantă din prezenta hotărâre.” Art. 4. Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, rămân neschimbate. Art. 5. H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov, astfel modificată, va fi republicată.","provisions":[{"n":1,"text":"Începând cu data de 01.06.2026, se aprobă modificarea titlului H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului."},{"n":2,"text":"Începând cu data de 01.06.2026, se aprobă modificarea art. 1 din H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului."},{"n":3,"text":"Începând cu data de 01.06.2026, se aprobă modificarea art. 3 din H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului."},{"n":3,"text":"Încheie Protocolului de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială Brașov și Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, care stabilește relațiile de colaborare dintre părți, precum și drepturile și obligațiile acestora. 3, parte integrantă din prezenta hotărâre și încheierea actului adițional de."},{"n":4,"text":"Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de."},{"n":5,"text":"H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-brasov","name":"Direcția de Asistență Socială Brașov","kind":"institution"},{"slug":"spitalul-clinic","name":"Spitalul Clinic","kind":"institution"},{"slug":"spitalul-cinic","name":"Spitalul Cinic","kind":"institution"}],"slug":"hcl-312-terenul","annexes":[{"id":"8359","name":"Anexa nr. 2.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319242&an=an&id_fisier=8359","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":7,"bytes":2477320,"sha256":"1fb93afd2cb6f76cea6c0caf1ca1d71328028a6f56a05db05573719c11cd7e92","kind":"other","kind_label":{"ro":"un document anexă","en":"an annex document"},"description":{"ro":"Conține un document anexă pe 7 pagini.","en":"Contains an annex document across 7 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"PRESEDINTE DE SEDINTÄ AL CONSILIULUI LOCAL BRASOV BRASOV SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI ANEXA NR. 2 LA HCL NR...................... Lista bunurilor mobile aflate in proprietatea/administrarea Directiei de Asisten!ä Socialä Bra}0V date in folosin!ä gratuitä, pe o perioadä de maximum 1 an, cätre Spi","ocr":null,"note":null},{"id":"8360","name":"Anexa nr. 4 PHCL Spital Neuro Protocol.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319242&an=an&id_fisier=8360","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":143497,"sha256":"6384714f55ab00f20ecc8582440928d5563246b2e880efa5fe0d28c302255a91","kind":"agreement","kind_label":{"ro":"textul acordului","en":"the text of the agreement"},"description":{"ro":"Direcția de a sistență Socială Brașov — textul acordului, 1 pagină.","en":"Direcția de a sistență Socială Brașov — the text of the agreement, 1 page."},"subject":"Direcția de a sistență Socială Brașov","totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Nr. 52/49056/(RI37)67/A1 / 18.05.2026 1 PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ SECRETARUL GENERAL AL CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI BRAȘOV ANEXA nr. 4 la HCL .................... Direcția de A sistență S ocială Brașov nr. în registrare……/………… Spitalu l Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov nr. înregistrare ……","ocr":null,"note":null},{"id":"8361","name":"Anexa nr. 3.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319242&an=an&id_fisier=8361","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":5,"bytes":2231668,"sha256":"d131964f7cf7582895bb7fec4debb621344d0288c00c64e49396ac96741df08d","kind":"agreement","kind_label":{"ro":"textul acordului","en":"the text of the agreement"},"description":{"ro":"Spitalul Clinic de Psihiatrie Neurologie Braiov Protocol de colaborare — textul acordului, 5 pagini. 12 poziții listate.","en":"Spitalul Clinic de Psihiatrie Neurologie Braiov Protocol de colaborare — the text of the agreement, 5 pages. 12 listed entries."},"subject":"Spitalul Clinic de Psihiatrie Neurologie Braiov Protocol de colaborare","totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":12,"entities":[],"preview":"PRESEDINTE DE COMISIE Directia de Asistentä Socialä SECRETAR GENERAL Anexa nr. 3 la HCL nr. .......... nr. inregistrare. / nr. inregistrare / .... Spitalul Clinic de Psihiatrie Neurologie Braiov Protocol de colaborare 1. Pärtile protocolului: 1.1. Spitalul Clinic de Psihiatrie ii Neurologie Bra$)v (","ocr":null,"note":null},{"id":"8362","name":"Anexa nr. 1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319242&an=an&id_fisier=8362","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":4,"bytes":1535338,"sha256":"b3d8acdd11a933f1c14aef6b6c92ab71994df5934630f03791c14c0803f4947b","kind":"other","kind_label":{"ro":"un document anexă","en":"an annex document"},"description":{"ro":"Conține un document anexă pe 4 pagini.","en":"Contains an annex document across 4 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"PRESEDINTE DE SEDINTÅ AL CONSILIULUI LOCAL SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI BRASOV ANEXA NR. 1 la H.C.L nr. ........................................ Spatii din imobilul situat in str. Gladiolelor nr. 4, aflat in proprietatea publicä a Municipiului Brasov in administrarea Directiei de Asistentä Socia","ocr":null,"note":null}],"annexCount":4,"annexSummary":{"figures":[],"readable":4,"scanned":0,"total":4,"pages":17,"subjects":["Direcția de a sistență Socială Brașov","Spitalul Clinic de Psihiatrie Neurologie Braiov Protocol de colaborare"]},"headline":{"ro":"Terenul de pe str. Gladiolelor nr. 4 în administrarea unei instituții publice","en":"Hands the plot on str. Gladiolelor nr. 4 to a public body to run"},"article":{"ro":"Dă terenul de pe str. Gladiolelor nr. 4 în administrarea unei instituții publice. Detaliile sunt în cele 4 anexe ale hotărârii.","en":"Hands the plot on str. Gladiolelor nr. 4 to a public body to run. The detail sits in the 4 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-312-terenul"},{"point":11,"threadId":"hcl-313","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea modificării anexei 1 la H.C.L. nr. 978/2025 privind implementarea Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","3","5"]},"decision":{"nr":313,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=313&an=2026","sha256":"6443b9f711866ef32c8e250adc801f3ecc184e1cecc5ceecd120861e6cff8e92","title":"aprobarea modificării Anexei 1 la H.C.L. nr. 978/2025, privind implementarea Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Programul multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov. Fondul rămâne în HCL 978/2025; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Programul multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov. The substance stays in HCL 978/2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 978","en":"Amends HCL 978","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["978/2025","721/2023","93/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.9,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă, începând cu data de 01.06.2026, modificarea Anexei nr. 1 la H.C.L. nr. 978/2025, privind aprobarea implementării Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 978/2025 privind aprobarea implementării Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov, rămân neschimbate. Art. 3. H.C.L. nr. 978/2025 privind aprobarea implementării Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov, astfel modificată, va fi republicată.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă, începând cu data de 01.06.2026, modificarea Anexei nr. 1 la H.C.L. nr. 978/2025, privind aprobarea implementării Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 978/2025 privind aprobarea implementării Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov, rămân neschimbate. Art. 3. H.C.L. nr. 978/2025 privind aprobarea implementării Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov, astfel modificată, va fi republicată.","provisions":[{"n":1,"text":"Se aprobă, începând cu data de 01.06.2026, modificarea Anexei nr. 1 la H.C.L. nr. 978/2025, privind aprobarea implementării Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov, parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 978/2025 privind aprobarea implementării Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov, rămân neschimbate."},{"n":3,"text":"H.C.L. nr. 978/2025 privind aprobarea implementării Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov, astfel modificată, va fi republicată."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-313-o-parte-din-programul-multianual-de-interes","annexes":[{"id":"8363","name":"Metodologie 978.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319243&an=an&id_fisier=8363","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":12,"bytes":1019331,"sha256":"d1552fff1d62374ff2a5b148c9712de87c09569ea2165a82222e5bac8f5b3418","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 12 pagini. Conține o situație bugetară, citit automat (acuratețe estimată 79%).","en":"Scanned document, 12 pages. Contains a budget statement, read automatically (estimated accuracy 79%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"METODOLOG A privind implementarea Programului multianual de interes local pentru susţinerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Mun'c'piul Braşov Prezenta metodologic stabileşte cadrul general şi procedura privind implementarea Programului multianual de interes local susţinerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Braşov, instituit de Consiliul Local al Municipiul Braşov prin HCl. nr. 978/2025. Scopul și obiectivele Programului constau în sprijinirea/înlesnirea accesului familiilor cu minim trei copii cu domiciliul stabil în Municipiul Braşov la anumite servicii pub","ocr":{"confidence":79,"chars":19313,"angles":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 79%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 79%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Programul multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în","en":"Changes part of Programul multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul"},"article":{"ro":"Schimbă o parte din Programul multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Programul multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-313-o-parte-din-programul-multianual-de-interes"},{"point":12,"threadId":"hcl-314","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"constituirea Consiliului Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov și aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5"]},"decision":{"nr":314,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=314&an=2026","sha256":"40d833194d067c482aa8148a6b1c31c00f3751642e9f8759cd0396bed4edff9d","title":"constituirea Consiliului Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov și aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Înființează Consiliul Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov și aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare. Regulamentul de organizare și funcționare se aprobă prin aceeași hotărâre.","en":"Sets up Consiliul Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov și aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare. Its operating rules are approved in the same decision."},"tags":[{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa_PHCL_CCTBv.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.78,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă constituirea, pe lângă Primăria Municipiului Brașov și Consiliul Local al Municipiului Brașov, Consiliului Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov, structură fără personalitate juridică, ce funcționează pe baza dialogului structurat în ceea ce privește elaborarea și monitorizarea politicilor publice la nivel local în domeniul tineretului. Art. 2. Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliul Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă constituirea, pe lângă Primăria Municipiului Brașov și Consiliul Local al Municipiului Brașov, Consiliului Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov, structură fără personalitate juridică, ce funcționează pe baza dialogului structurat în ceea ce privește elaborarea și monitorizarea politicilor publice la nivel local în domeniul tineretului. Art. 2. Se aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliul Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea, pe lângă Primăria Municipiului Brașov și Consiliul Local al Municipiului Brașov, Consiliului Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov, structură fără personalitate juridică, ce funcționează pe baza dialogului structurat în ceea ce privește elaborarea și monitorizarea politicilor publice la."},{"n":2,"text":"Aprobă Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliul Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov, parte integrantă din prezenta hotărâre."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-314-consiliul-consultativ-de-tineret","annexes":[{"id":"8364","name":"Anexa_PHCL_CCTBv.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319244&an=an&id_fisier=8364","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":10,"bytes":413504,"sha256":"5f8e3788495645e7a3b1747c1ed82c30cc615ce02048d2ae35a4771ee552d1d0","kind":"regulation","kind_label":{"ro":"regulamentul","en":"the regulation"},"description":{"ro":"Conține regulamentul pe 10 pagini. 9 poziții listate.","en":"Contains the regulation across 10 pages. 9 listed entries."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":9,"entities":[],"preview":"ROMÂNIA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BRAȘOV B d. Eroilor nr. 8 Brașov 500007 | Tel . : +40 268 405000 www.brasovcity.ro | contact@brasovcity.ro Nr. ANEXA LA HCL _______________________ PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONSILIUL LOCAL BRAȘOV SECRETAR GENERAL REGULAMENT DE ORGANIZARE ȘI FUNCȚIONARE A CONSILULUI CONSULT","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Consiliul Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov","en":"Sets up Consiliul Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov"},"article":{"ro":"Înființează Consiliul Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov și aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"Sets up Consiliul Consultativ de Tineret al Municipiului Brașov și aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-314-consiliul-consultativ-de-tineret"},{"point":13,"threadId":"hcl-315","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale RATBV S.A. - societate cu acționar majoritar UAT Municipiul Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":315,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=315&an=2026","sha256":"effc2c906778fa1100c78b248c67bea0a5e9e645d721b8518d60aa48ccddebbf","title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții la RATBV S.A. - societate cu acționar majoritar UAT Municipiul Brașov"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează RATBV S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises RATBV S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"tags":[{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Organigrama și Statul de funcții ale Societății RATBV S.A. conform Anexelor nr. 1 și 2, părți integrante din prezenta hotărâre, ca urmare a modificărilor structurii de personal. Art. 2. Începând cu data intrării în vigoare a prevederilor prezentei hotărâri, hotărârile consiliului local anterioare, își încetează aplicabilitatea prevederilor.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Organigrama și Statul de funcții ale Societății RATBV S.A. conform Anexelor nr. 1 și 2, părți integrante din prezenta hotărâre, ca urmare a modificărilor structurii de personal. Art. 2. Începând cu data intrării în vigoare a prevederilor prezentei hotărâri, hotărârile consiliului local anterioare, își încetează aplicabilitatea prevederilor.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Organigrama și Statul de funcții ale Societății RATBV S.A. conform Anexelor nr. 1 și 2, părți integrante din prezenta hotărâre, ca urmare a modificărilor structurii de personal."},{"n":2,"text":"Începând cu data intrării în vigoare a prevederilor prezentei hotărâri, hotărârile consiliului local anterioare, își încetează aplicabilitatea prevederilor."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"ratbv-s-a","name":"RATBV S.A.","kind":"company"}],"slug":"hcl-315-ratbv-s-a-schimba-organigrama-si-statul","annexes":[{"id":"8365","name":"Organigrama.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319245&an=an&id_fisier=8365","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":405104,"sha256":"d3cbf7d87036e1f17ef8cb39496232c55020cb137a9ff6eabca755be2dc88825","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 69%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 69%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE conducere | executie ' 1036[__1049] | Audit Public Intern DIRECTOR GENERAL Total, cu structuri subordonate: 699 Total, cu structuri subordonate: 136 Total, cu structuri subordonate: 147 SECTIA TEHNICĂ și de z SECTIA EXPLOATARE 1 DĂ 1 1 DIRECȚIA ECONOMICĂ 1 1 |_____sormomomie |] 0] 1] INFRASTRUCTURĂ e] Comp. Relații PuBlice si Call 5 | _orecmmecovoucă | 1 |» ] 1) Center Total, cu structuri subordonate: 10 Serviciul Digitalizare și Sisteme 4 Comp. Autogara [- Ls] e] Total, cu structuri subordonate: 100 ITS Serviciul Ticketing Serv. Mentenanta Parc Auto 1 PAREPA [- ] [1","ocr":{"confidence":69,"chars":1725,"angles":[90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 69%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 69%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8366","name":"Stat de functii.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319245&an=an&id_fisier=8366","ext":"pdf","status":"scanned","pages":5,"bytes":1924391,"sha256":"e9572e79ed1f97a4b0e1083d8e32e4faddb0316c17bf3e06302f4ae43cb15fbf","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 5 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 5 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Scanat. Am încercat citirea automată, dar acuratețea estimată a fost de doar 57%, prea mică pentru a publica textul. Documentul original este mai jos.","en":"Scanned. Automatic reading was attempted but came out at only 57% estimated accuracy — too low to publish. The original document is below."}}],"annexCount":2,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"RATBV S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții","en":"Reorganises RATBV S.A.: changes the staffing chart and the list of posts"},"article":{"ro":"Reorganizează RATBV S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Detaliile sunt în cele 2 anexe ale hotărârii.","en":"Reorganises RATBV S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The detail sits in the 2 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-315-ratbv-s-a-schimba-organigrama-si-statul"},{"point":14,"threadId":"hcl-316","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea achiziționării de către Opera Brașov, a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în justiție a Operei Brașov, în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată.","vote":{"mode":"counted","for":14,"against":0,"abstain":7,"nonvoting":4,"quote":"adoptat cu 14 voturi pentru, 7 abțineri si 4 neparticipări"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["5"]},"decision":{"nr":316,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=316&an=2026","sha256":"d8d555aeaca0eb271395205c42ce0f5b83db6cfb7338f546eba9ca2f8868a6d0","title":"aprobarea achiziționării de către Opera Brașov, a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în justiție a Operei Brașov, în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată"},"brief":{"category":"legal_services","category_label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Opera Brașov. Lista dosarelor și onorariul sunt în anexa hotărârii. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for Opera Brașov. The case list and the fee are in the annex. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"tags":[{"ro":"Vot împărțit","en":"Split vote","kind":"warn","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["anexa hcl mai 2026.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.76,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență și reprezentare a intereselor Operei Brașov, instituție aflată în subordinea Consiliului Local al Municipiului Brașov, la fond și în toate căile de atac ordinare și/sau extraordinare, inclusiv rejudecare în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată, prin încheierea unui contract cu un cabinet de avocatură în condițiile Legii nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, republicată, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cheltuielile ocazionate cu achiziționarea serviciilor arătate la art. 1 se vor suporta din bugetul Operei Brașov.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență și reprezentare a intereselor Operei Brașov, instituție aflată în subordinea Consiliului Local al Municipiului Brașov, la fond și în toate căile de atac ordinare și/sau extraordinare, inclusiv rejudecare în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată, prin încheierea unui contract cu un cabinet de avocatură în condițiile Legii nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, republicată, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cheltuielile ocazionate cu achiziționarea serviciilor arătate la art. 1 se vor suporta din bugetul Operei Brașov.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență și reprezentare a intereselor Operei Brașov, instituție aflată în subordinea Consiliului Local al Municipiului Brașov, la fond și în toate căile de atac ordinare și/sau extraordinare, inclusiv rejudecare în dosarele aflate pe rolul instanțelor de."},{"n":2,"text":"Cheltuielile ocazionate cu achiziționarea serviciilor arătate la art. 1 se vor suporta din bugetul Operei Brașov."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"opera-brasov","name":"Opera Brașov","kind":"institution"}],"slug":"hcl-316-avocati-din-afara-pentru-opera-brasov","annexes":[{"id":"8367","name":"anexa hcl mai 2026.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319246&an=an&id_fisier=8367","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":196147,"sha256":"bef3ae22594c89705fea7a78763a5787aafdb79087d214c02b434f4e5e40bf08","kind":"legal","kind_label":{"ro":"lista dosarelor aflate pe rol","en":"the list of pending court cases"},"description":{"ro":"Conține lista dosarelor aflate pe rol pe 1 pagină. 3 poziții listate.","en":"Contains the list of pending court cases across 1 page. 3 listed entries."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":3,"entities":[],"preview":"1 Președinte de ședință Secretar general Anexă la HCL nr. _________ /_________ Nr. crt. Numar dosar instanță Părțile Obiect Instanță Fază procesuală 1. 1733/62/2026 Irimia Mihai Octavian - reclamant, Opera Brașov - părât anulare act Tribunalul Brașov fond 2. 1732/62/2026 Antipa Da n reclamant, Opera","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Avocați din afară pentru Opera Brașov","en":"Hires outside lawyers for Opera Brașov"},"article":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Opera Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"Hires outside lawyers for Opera Brașov. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-316-avocati-din-afara-pentru-opera-brasov"},{"point":15,"threadId":"hcl-317","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"modificarea H.C.L. nr. 809 din 23.12.2024 privind aprobarea Organigramei, Statului de funcții ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5"]},"decision":{"nr":317,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=317&an=2026","sha256":"1955d3900ebf1aed3ada9d8710f5a50060a215f1d1e3d0a090aa4827be63e45f","title":"modificarea H.C.L. nr. 809 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov, instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 809","en":"Amends HCL 809","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["809/23.12.2024","235/29.03.2019","126/31.03.2026","163/2025","322/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["anexa 2 hcl.pdf","anexa 1 HCL.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă modificarea Anexelor nr. 1 și 2 la H.C.L. nr. 809 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov, ca urmare a restructurării a 5 posturi din cadrul instituției, respectiv 4 posturi de inspector de specialitate în cadrul Compartimentului Sportiv și Organizare Competiții și 1 post de referent din cadrul Compartimentului Logistică, conform Anexelor nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Hotărârea Consiliului Local nr. 809 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov, astfel modificată conform art. 1, va fi republicată, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă modificarea Anexelor nr. 1 și 2 la H.C.L. nr. 809 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov, ca urmare a restructurării a 5 posturi din cadrul instituției, respectiv 4 posturi de inspector de specialitate în cadrul Compartimentului Sportiv și Organizare Competiții și 1 post de referent din cadrul Compartimentului Logistică, conform Anexelor nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Hotărârea Consiliului Local nr. 809 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov, astfel modificată conform art. 1, va fi republicată, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Anexelor nr. 1 și 2 la H.C.L. nr. 809 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov, ca urmare a restructurării a 5 posturi din cadrul."},{"n":2,"text":"Hotărârea Consiliului Local nr. 809 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov, astfel modificată conform art. 1, va fi republicată, celelalte."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-317-clubul-sportiv-municipal-corona-brasov-schimba","annexes":[{"id":"8368","name":"Organigrama CSM Corona anexa 2 hcl.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319247&an=an&id_fisier=8368","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":370253,"sha256":"c5e561474d36e052704cae45d0757ca1f150ecfd6f3c8bbe44f2de6e37667e24","kind":"staffing","kind_label":{"ro":"statul de funcții și organigrama","en":"the staffing table and organisation chart"},"description":{"ro":"Organigrama Csm Corona Brașov nr. total Funcții contractuale, 1 pagină. 4 poziții listate.","en":"Organigrama Csm Corona Brașov nr. total Funcții contractuale, 1 page. 4 listed entries."},"subject":"Organigrama Csm Corona Brașov nr. total Funcții contractuale","totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":4,"entities":[],"preview":"ORGANIGRAMA CSM CORONA BRAȘOV Nr.total functii contractuale : 1 3 angajați Compartiment Sportiv și organizare de competi ț ii 1 0 1 Comp a rtiment Financiar Contabilitate Buget 5 1 4 Compartimentul J uridic 1 0 1 Compartiment A chizitii publice și R esurse umane 2 0 2 Compartiment L ogistică 1 0 1 N","ocr":null,"note":null},{"id":"8369","name":"STAT FUNCTII anexa 1 HCL.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319247&an=an&id_fisier=8369","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":385224,"sha256":"ba3c40dfd340d78b866893cd4042c8314d5c872475d17d9ef2d778cb4288718b","kind":"staffing","kind_label":{"ro":"statul de funcții și organigrama","en":"the staffing table and organisation chart"},"description":{"ro":"Conține statul de funcții și organigrama pe 1 pagină.","en":"Contains the staffing table and organisation chart across 1 page."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BRAȘOV CLUBUL SPORTIV MUNICIPAL CORONA BRAȘOV Brașov, Bld. Gării nr. 21, Sala Sporturilor. D.P. Colibași CIF: 40906900, tel: 0368 / 442.015 Anexa nr. 1 la HCL nr. _________________ STAT DE FUNCȚII AL CLUBULUI SPORTIV MUNICIPAL CORONA BRAȘOV Funcția Contractuală Nr. cr","ocr":null,"note":null}],"annexCount":2,"annexSummary":{"figures":[],"readable":2,"scanned":0,"total":2,"pages":2,"subjects":["Organigrama Csm Corona Brașov nr. total Funcții contractuale"]},"headline":{"ro":"Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov: schimbă organigrama și statul de funcții","en":"Reorganises Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov: changes the staffing chart and the list of posts"},"article":{"ro":"Reorganizează Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov: schimbă organigrama și statul de funcții. Detaliile sunt în cele 2 anexe ale hotărârii.","en":"Reorganises Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov: changes the staffing chart and the list of posts. The detail sits in the 2 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-317-clubul-sportiv-municipal-corona-brasov-schimba"},{"point":16,"threadId":"hcl-318","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Rotary Kronstadt Vektor, pentru organizarea evenimentului ”Unirea Water Cross”, în data de 12 iunie 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5","7"]},"decision":{"nr":318,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=318&an=2026","sha256":"9fe92579788bfdb43aaf74623178b4bbc9032b2c56a502aaad4f4c48f3e22671","title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Rotary Kronstadt Vektor, pentru organizarea evenimentului ”Unirea Water Cross”, în data de 12 iunie 2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Rotary Kronstadt Vektor pentru evenimentul ”Unirea Water Cross”, 12 iunie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Rotary Kronstadt Vektor for evenimentul ”Unirea Water Cross”, 12 iunie 2026."},"tags":[{"ro":"Asociația Rotary Kronsta…","en":"Asociația Rotary Kronsta…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"found","value":"Asociația Rotary Kronstadt Vektor","quote":"dintre Municipiul Brașov și Asociația Rotary Kronstadt Vektor"},"annexes":["Anexa HCL Unirea Water Cross.pdf"],"period":{"status":"found","value":"12 iunie 2026","quote":"în data de 12 iunie 2026"}},"boilerplate_share":0.83,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Rotary Kronstadt Vektor, pentru organizarea evenimentului ”Unirea Water Cross”, în data de 12 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la Art. 1.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Rotary Kronstadt Vektor, pentru organizarea evenimentului ”Unirea Water Cross”, în data de 12 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la Art. 1.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Rotary Kronstadt Vektor, pentru organizarea evenimentului ”Unirea Water Cross”, în data de 12 iunie 2026, parte integrantă a prezentei hotărâri."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"asociatia-rotary-kronstadt-vektor","name":"Asociația Rotary Kronstadt Vektor","kind":"institution"}],"slug":"hcl-318-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-rotary","annexes":[{"id":"8370","name":"Anexa HCL Unirea Water Cross.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319248&an=an&id_fisier=8370","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":4,"bytes":248248,"sha256":"a5fd5e413509f0d647b53c5ae74f859ddec4597e79dc6af0cd43db7ee7f5521e","kind":"agreement","kind_label":{"ro":"textul acordului","en":"the text of the agreement"},"description":{"ro":"Acord de Colaborare, 4 pagini.","en":"Acord de Colaborare, 4 pages."},"subject":"Acord de Colaborare","totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"1 Anexă la H.C.L. nr....../...... ACORD DE COLABORARE Nr. __________ Încheiat în baza H.C.L. nr. _________ I. P Ă R Ț ILE A CORDULUI DE COLABORARE Art. 1 Colaborarea se î ncheie î ntre: MUNICIPIUL BRA Ș OV , cu sediul î n Mun. Bra ș ov, Bulevardul Eroilor nr. 8, cod po ș tal 500007, cod unic de înre","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":{"figures":[],"readable":1,"scanned":0,"total":1,"pages":4,"subjects":["Acord de Colaborare"]},"headline":{"ro":"Parteneriat: Unirea Water Cross","en":"Partnership: Unirea Water Cross"},"article":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Rotary Kronstadt Vektor pentru evenimentul ”Unirea Water Cross”, 12 iunie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"The city enters a partnership with Asociația Rotary Kronstadt Vektor for evenimentul ”Unirea Water Cross”, 12 iunie 2026. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-318-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-rotary"},{"point":17,"threadId":"hcl-319","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea reprezentării Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la Nuremberg, ediția a XX-a, 4-5 iulie 2026, de către Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului al Casei de Cultură a Studenților Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5","7"]},"decision":{"nr":319,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=319&an=2026","sha256":"196ab4bbec33a0a1ba63cd9046e21ddddba6c9830faacb4ff9b1df18534ec150","title":"aprobarea reprezentării Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la Nuremberg, ediția a XX-a, 4-5 iulie 2026, de către Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului al Casei de Cultură a Studenților Brașov"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria susține reprezentarea Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la Nuremberg, 4-5 iulie 2026. Contribuția orașului: 35.000 lei.","en":"The city backs reprezentarea Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la Nuremberg, 4-5 iulie 2026. City contribution: 35,000 lei."},"tags":[{"ro":"35.000 lei","en":"35,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"35.000","unit":"lei","context":"sei de Cultură a Studenților Brașov. Art. 2. Se aprobă finanțarea în valoare de 35.000 lei","short_ro":"35.000 lei","short_en":"35,000 lei","display":"35.000 lei","display_en":"35,000 lei","exact":"35.000 lei","value":35000}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"4-5 iulie 2026","quote":"în perioada 4-5 iulie 2026"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă reprezentarea Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la Nuremberg, ediția a XX-a, 4-5 iulie 2026, de către Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului al Casei de Cultură a Studenților Brașov. Art. 2. Se aprobă finanțarea în valoare de 35.000 lei din bugetul local al Municipiului Brașov a cheltuielilor de transport pe ruta Brașov-Nuremberg și retur, și a asigurărilor de călătorie, pentru membrii Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului al Casei de Cultură a Studenților Brașov ce vor lua parte la activitățile culturale din cadrul Festivalului Românesc, ediția a XX-a. Art. 3. Casa de Cultură a Studenților Brașov va prezenta la revenirea în țară o informare în legătură cu activitățile culturale desfășurate de Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului în cadrul Festivalului Românesc de la Nuremberg, ce are loc în perioada 4-5 iulie 2026.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă reprezentarea Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la Nuremberg, ediția a XX-a, 4-5 iulie 2026, de către Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului al Casei de Cultură a Studenților Brașov. Art. 2. Se aprobă finanțarea în valoare de 35.000 lei din bugetul local al Municipiului Brașov a cheltuielilor de transport pe ruta Brașov-Nuremberg și retur, și a asigurărilor de călătorie, pentru membrii Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului al Casei de Cultură a Studenților Brașov ce vor lua parte la activitățile culturale din cadrul Festivalului Românesc, ediția a XX-a. Art. 3. Casa de Cultură a Studenților Brașov va prezenta la revenirea în țară o informare în legătură cu activitățile culturale desfășurate de Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului în cadrul Festivalului Românesc de la Nuremberg, ce are loc în perioada 4-5 iulie 2026.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă reprezentarea Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la Nuremberg, ediția a XX-a, 4-5 iulie 2026, de către Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului al Casei de Cultură a Studenților Brașov."},{"n":2,"text":"Aprobă finanțarea în valoare de 35.000 lei din bugetul local al Municipiului Brașov a cheltuielilor de transport pe ruta Brașov-Nuremberg și retur, și a asigurărilor de călătorie, pentru membrii Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului al Casei de Cultură a Studenților Brașov ce vor lua parte la activitățile."},{"n":3,"text":"Casa de Cultură a Studenților Brașov va prezenta la revenirea în țară o informare în legătură cu activitățile culturale desfășurate de Ansamblul Folcloric Studențesc Junii Brașovului în cadrul Festivalului Românesc de la Nuremberg, ce are loc în perioada 4-5 iulie 2026."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-319-sustine-reprezentarea-municipiului-brasov","headline":{"ro":"Reprezentarea Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la","en":"Reprezentarea Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la"},"article":{"ro":"Primăria susține reprezentarea Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la Nuremberg, 4-5 iulie 2026. Contribuția orașului este de 35.000 lei.","en":"The city backs reprezentarea Municipiului Brașov în cadrul activităților culturale ale Festivalului Românesc de la Nuremberg, 4-5 iulie 2026. The city's contribution is 35,000 lei."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-319-sustine-reprezentarea-municipiului-brasov"},{"point":18,"threadId":"hcl-320","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Fundația Spitalul de Copii Brașov pentru organizarea evenimentului ”Bike4Kids”, în data de 13 iunie 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5","7"]},"decision":{"nr":320,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=320&an=2026","sha256":"4dbff4f0cf2d2fd2d4f25cae5251df08f5bec014f6465bfaf8f07c4a5adc9a85","title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Fundația Spitalul de Copii Brașov, pentru organizarea evenimentului ”Bike4Kids”, în data de 13 iunie 2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Spitalul de Copii Brașov pentru evenimentul ”Bike4Kids”, 13 iunie 2026.","en":"The city enters a partnership with Fundația Spitalul de Copii Brașov for evenimentul ”Bike4Kids”, 13 iunie 2026."},"tags":[{"ro":"Fundația Spitalul de Cop…","en":"Fundația Spitalul de Cop…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"found","value":"Fundația Spitalul de Copii Brașov","quote":"dintre Municipiul Brașov și Fundația Spitalul de Copii Brașov"},"annexes":["Anexa HCL Fundatia Spitalul de copii.pdf"],"period":{"status":"found","value":"13 iunie 2026","quote":"în data de 13 iunie 2026"}},"boilerplate_share":0.83,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Spitalul de Copii Brașov, pentru organizarea evenimentului ”Bike4Kids”, în data de 13 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la Art. 1.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Spitalul de Copii Brașov, pentru organizarea evenimentului ”Bike4Kids”, în data de 13 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la Art. 1.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Spitalul de Copii Brașov, pentru organizarea evenimentului ”Bike4Kids”, în data de 13 iunie 2026, parte integrantă a prezentei hotărâri."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"fundatia-spitalul","name":"Fundația Spitalul","kind":"institution"}],"slug":"hcl-320-incheie-un-parteneriat-cu-fundatia-spitalul","annexes":[{"id":"8371","name":"Anexa HCL Fundatia Spitalul de copii.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319250&an=an&id_fisier=8371","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":4,"bytes":251980,"sha256":"09342a8542fc0d2b4f33f51095c4781637ea8502dfa5c36963e3125f418baa3a","kind":"agreement","kind_label":{"ro":"textul acordului","en":"the text of the agreement"},"description":{"ro":"Acord de Colaborare, 4 pagini.","en":"Acord de Colaborare, 4 pages."},"subject":"Acord de Colaborare","totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"1 Anexă la H.C.L. nr....../...... ACORD DE COLABORARE Nr. __________ Încheiat în baza H.C.L. nr. _________ I. P Ă R Ț ILE A CORDULUI DE COLABORARE Art. 1 Colaborarea se î ncheie î ntre: MUNICIPIUL BRA Ș OV , cu sediul î n Mun. Bra ș ov, Bulevardul Eroilor nr. 8, cod po ș tal 500007, cod unic de înre","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":{"figures":[],"readable":1,"scanned":0,"total":1,"pages":4,"subjects":["Acord de Colaborare"]},"headline":{"ro":"Parteneriat: Bike4Kids","en":"Partnership: Bike4Kids"},"article":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Spitalul de Copii Brașov pentru evenimentul ”Bike4Kids”, 13 iunie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"The city enters a partnership with Fundația Spitalul de Copii Brașov for evenimentul ”Bike4Kids”, 13 iunie 2026. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-320-incheie-un-parteneriat-cu-fundatia-spitalul"},{"point":19,"threadId":"hcl-321","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov, pentru organizarea evenimentului Zâmbete pentru copii, în data de 1 iunie 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5","7"]},"decision":{"nr":321,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=321&an=2026","sha256":"79f973e1805268c7f5cb59c862b54ffd04a7c4c1814c25742e5ac97f9d659bbe","title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov, pentru organizarea evenimentului Zâmbete pentru copii, în data de 1 iunie 2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov pentru evenimentul Zâmbete pentru copii, 1 iunie 2026.","en":"The city enters a partnership with Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov for evenimentul Zâmbete pentru copii, 1 iunie 2026."},"tags":[{"ro":"Societatea Națională de …","en":"Societatea Națională de …","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"found","value":"Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov","quote":"dintre Municipiul Brașov și Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov"},"annexes":["Anexa HCL Crucea Rosie Zambete pentru copii.pdf"],"period":{"status":"found","value":"1 iunie 2026","quote":"în data de 1 iunie 2026"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov, pentru organizarea evenimentului Zâmbete pentru copii, în data de 1 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la Art. 1.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov, pentru organizarea evenimentului Zâmbete pentru copii, în data de 1 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la Art. 1.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov, pentru organizarea evenimentului Zâmbete pentru copii, în data de 1 iunie 2026, parte integrantă a prezentei hotărâri."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-321-incheie-un-parteneriat-cu-societatea-nationala","annexes":[{"id":"8372","name":"Anexa HCL Crucea Rosie Zambete pentru copii.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319251&an=an&id_fisier=8372","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":4,"bytes":249472,"sha256":"6fd30d68a1429d1a77ce3d225385c45fa4f2ba954a2da8971c7c56dc7f482bbe","kind":"agreement","kind_label":{"ro":"textul acordului","en":"the text of the agreement"},"description":{"ro":"Acord de Colaborare, 4 pagini.","en":"Acord de Colaborare, 4 pages."},"subject":"Acord de Colaborare","totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"1 Anexă la H.C.L. nr....../...... ACORD DE COLABORARE Nr. __________ Încheiat în baza H.C.L. nr. _________ I. P Ă R Ț ILE A CORDULUI DE COLABORARE Art. 1 Colaborarea se î ncheie î ntre: MUNICIPIUL BRA Ș OV , cu sediul î n Mun. Bra ș ov, Bulevardul Eroilor nr. 8, cod po ș tal 500007, cod unic de înre","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":{"figures":[],"readable":1,"scanned":0,"total":1,"pages":4,"subjects":["Acord de Colaborare"]},"headline":{"ro":"Parteneriat cu Societatea Națională de Cruce Roșie România","en":"The city enters a partnership with Societatea Națională de Cruce Roșie România"},"article":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov pentru evenimentul Zâmbete pentru copii, 1 iunie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"The city enters a partnership with Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov for evenimentul Zâmbete pentru copii, 1 iunie 2026. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-321-incheie-un-parteneriat-cu-societatea-nationala"},{"point":20,"threadId":"hcl-322","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Ivăncescu pentru realizarea evenimentului Cupa “Mihai Ivăncescu”, în perioada 13 - 28 iunie 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5","7"]},"decision":{"nr":322,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=322&an=2026","sha256":"e06d687c64f73e70c380981f7e778aff1522461a8cbd7fec6b2d5fd1fbb6600a","title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Ivăncescu, pentru realizarea evenimentului Cupa „Mihai Ivăncescu”, în perioada 13 - 28 iunie 2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Ivăncescu pentru evenimentul Cupa „Mihai Ivăncescu”, 13 - 28 iunie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Ivăncescu for evenimentul Cupa „Mihai Ivăncescu”, 13 - 28 iunie 2026."},"tags":[{"ro":"Asociația Club Sportiv I…","en":"Asociația Club Sportiv I…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"found","value":"Asociația Club Sportiv Ivăncescu","quote":"dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Ivăncescu"},"annexes":["anexa Acord de colaborare Cupa „Mihai Ivăncescu”2026 .pdf"],"period":{"status":"found","value":"13 - 28 iunie 2026","quote":"în perioada 13 - 28 iunie 2026"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Ivăncescu, pentru realizarea evenimentului Cupa „Mihai Ivăncescu”, în perioada 13 - 28 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la art. 1.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Ivăncescu, pentru realizarea evenimentului Cupa „Mihai Ivăncescu”, în perioada 13 - 28 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la art. 1.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Ivăncescu, pentru realizarea evenimentului Cupa „Mihai Ivăncescu”, în perioada 13 - 28 iunie 2026, parte integrantă a prezentei hotărâri."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"asociatia-club-sportiv-ivancescu","name":"Asociația Club Sportiv Ivăncescu","kind":"institution"}],"slug":"hcl-322-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","annexes":[{"id":"8373","name":"anexa Acord de colaborare Cupa “Mihai Ivăncescu”2026 .pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319252&an=an&id_fisier=8373","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":4,"bytes":270958,"sha256":"0c938b94a329280ca828c12434d1139aa9fb2c9203d644801a1f4da87e836e8e","kind":"agreement","kind_label":{"ro":"textul acordului","en":"the text of the agreement"},"description":{"ro":"Acord de Colaborare, 4 pagini. 3 poziții listate.","en":"Acord de Colaborare, 4 pages. 3 listed entries."},"subject":"Acord de Colaborare","totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":3,"entities":[],"preview":"1 Anexă la H.C.L. nr....../...... ACORD DE COLABORARE Nr. __________ Încheiat în baza H.C.L. nr. _________ I. P Ă R Ț ILE A CORDULUI DE COLABORARE Art.1. Parteneriatul se î ncheie î ntre: MUNICIPIUL BRA Ș OV , cu sediul î n Bra ș ov, Bulevardul Eroilor, nr. 8, cod po ș tal 500007, tel. 0268/41.65.50","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":{"figures":[],"readable":1,"scanned":0,"total":1,"pages":4,"subjects":["Acord de Colaborare"]},"headline":{"ro":"Parteneriat: Mihai Ivăncescu","en":"Partnership: Mihai Ivăncescu"},"article":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Ivăncescu pentru evenimentul Cupa „Mihai Ivăncescu”, 13 - 28 iunie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Ivăncescu for evenimentul Cupa „Mihai Ivăncescu”, 13 - 28 iunie 2026. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-322-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club"},{"point":21,"threadId":"hcl-323","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, pentru realizarea evenimentului LYNX Festival, în perioada 01 - 07 iunie 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5","7"]},"decision":{"nr":323,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=323&an=2026","sha256":"acebfdda2c8f1b4d711a1e465c97c9651ae53ae4c30f8746cc0790f91ce2d84e","title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, pentru realizarea evenimentului LYNX Festival, în perioada 01 - 07 iunie 2026"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria susține acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, 01 - 07 iunie 2026. Partener: Asociația România Sălbatică.","en":"The city backs acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, 01 - 07 iunie 2026. Partner: Asociația România Sălbatică."},"tags":[{"ro":"Asociația România Sălbat…","en":"Asociația România Sălbat…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"found","value":"Asociația România Sălbatică","quote":"dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică"},"annexes":["anexa Acord de colaborare As.pdf"],"period":{"status":"found","value":"01 - 07 iunie 2026","quote":"în perioada 01 - 07 iunie 2026"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, pentru realizarea evenimentului LYNX Festival, în perioada 01 - 07 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la art. 1.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, pentru realizarea evenimentului LYNX Festival, în perioada 01 - 07 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la art. 1.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, pentru realizarea evenimentului LYNX Festival, în perioada 01 - 07 iunie 2026, parte integrantă a prezentei hotărâri."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"asociatia-romania-salbatica","name":"Asociația România Sălbatică","kind":"institution"}],"slug":"hcl-323-sustine-acordul-de-colaborare-dintre-municipiul","annexes":[{"id":"8374","name":"anexa Acord de colaborare As.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319253&an=an&id_fisier=8374","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":4,"bytes":299854,"sha256":"14926804d6faa3d18ba27feb1db658cab360e8986c7cdcadd471e4a08a7aa476","kind":"agreement","kind_label":{"ro":"textul acordului","en":"the text of the agreement"},"description":{"ro":"Acord de Colaborare, 4 pagini. 3 poziții listate.","en":"Acord de Colaborare, 4 pages. 3 listed entries."},"subject":"Acord de Colaborare","totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":3,"entities":[],"preview":"1 Anexă la H.C.L. nr....../...... ACORD DE COLABORARE Nr. __________ Încheiat în baza H.C.L. nr. _________ I. P Ă R Ț ILE A CORDULUI DE COLABORARE Art.1. Parteneriatul se î ncheie î ntre: MUNICIPIUL BRA Ș OV , cu sediul î n Bra ș ov, Bulevardul Eroilor, nr. 8, cod po ș tal 500007, tel. 0268/41.65.50","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":{"figures":[],"readable":1,"scanned":0,"total":1,"pages":4,"subjects":["Acord de Colaborare"]},"headline":{"ro":"Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, 01","en":"Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, 01"},"article":{"ro":"Primăria susține acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, 01 - 07 iunie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"The city backs acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, 01 - 07 iunie 2026. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-323-sustine-acordul-de-colaborare-dintre-municipiul"},{"point":22,"threadId":"pct-22","supplementary":false,"withdrawn":true,"status_note":"RETRAS","title":"aprobare P.U.D. - construire locuință parter, garaj și împrejmuire, strada Fagurului nr. 22 E.","vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":null,"brief":{"category":"withdrawn","category_label":{"ro":"Retras","en":"Withdrawn"},"date_short":null,"plain":{"ro":"Punctul a fost retras de pe ordinea de zi înainte de vot, așa că nu s-a adoptat nicio hotărâre. Un proiect retras se poate întoarce la o ședință viitoare.","en":"This item was pulled from the agenda before the vote, so no decision was adopted. A withdrawn item can come back at a later session."},"tags":[{"ro":"Retras","en":"Withdrawn","kind":"crit","inferred":false},{"ro":"Fagurului nr. 22","en":"Fagurului nr. 22","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Fagurului nr. 22"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":null,"operative_text":null,"operative_source":null,"provisions":[],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"pct-22-punctul-a-fost-retras-de-pe-ordinea-de-zi","headline":{"ro":"Retras: Aprobare P.U.D","en":"Withdrawn: Aprobare P.U.D"},"article":{"ro":"Punctul a fost retras de pe ordinea de zi înainte de vot, așa că nu s-a adoptat nicio hotărâre.","en":"The item was pulled from the agenda before the vote, so no decision was adopted."},"url":"/m/2026-05-22/pct-22-punctul-a-fost-retras-de-pe-ordinea-de-zi"},{"point":23,"threadId":"hcl-324","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea documentației de urbanism P.U.D. - Construire locuințe individuale, Str. Popasului F.N., având ca inițiator pe S.C. IMMOS INVEST S.R.L.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["2","5"]},"decision":{"nr":324,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=324&an=2026","sha256":"39691a983b3fd26f710ef2d8910b162cef0a1d5e55e282c0183a4c1234edc8bc","title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D. - Construire locuințe individuale, strada Popasului F.N.”, având ca inițiator pe S.C. IMMOS INVEST S.R.L."},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Popasului F.N. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Popasului F.N. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Popasului F.N.","en":"Popasului F.N.","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Popasului F.N."],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă documentația de urbanism ”P.U.D. - Construire locuințe individuale, strada Popasului F.N.”, întocmită pentru terenul situat în Municipiul Brașov, județul Brașov, identificat în Cartea Funciară cu nr. cad. 189624, având ca inițiator pe S.C. IMMOS INVEST S.R.L., conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Perioada de valabilitate a documentației de urbanism P.U.D. - este de 2 ani de la data aprobării.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă documentația de urbanism ”P.U.D. - Construire locuințe individuale, strada Popasului F.N.”, întocmită pentru terenul situat în Municipiul Brașov, județul Brașov, identificat în Cartea Funciară cu nr. cad. 189624, având ca inițiator pe S.C. IMMOS INVEST S.R.L., conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Perioada de valabilitate a documentației de urbanism P.U.D. - este de 2 ani de la data aprobării.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația de urbanism ”P.U.D. - Construire locuințe individuale, strada Popasului F.N.”, întocmită pentru terenul situat în Municipiul Brașov, județul Brașov, identificat în Cartea Funciară cu nr. cad. 189624, având ca inițiator pe S.C. IMMOS INVEST S.R.L."},{"n":2,"text":"Perioada de valabilitate a documentației de urbanism P.U.D. - este de 2 ani de la data aprobării."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"immos-invest-s-r-l","name":"IMMOS INVEST S.R.L.","kind":"company"}],"slug":"hcl-324-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","headline":{"ro":"Terenul de pe strada Popasului F.N","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Popasului F.N"},"article":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Popasului F.N. Este vorba despre terenul de pe strada Popasului F.N.. Astfel de hotărâri stabilesc ce se poate construi și schimbă cartiere.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Popasului F.N. It concerns the plot on strada Popasului F.N.. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-324-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul"},{"point":24,"threadId":"hcl-325","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"modificarea H.C.L. nr. 156 din 27.02.2024 privind înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5"]},"decision":{"nr":325,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=325&an=2026","sha256":"01878aba8d2001b18d909ec58515cbee0b24d4896b8a214bfa6c4232572b1bb0","title":"modificarea H.C.L. nr. 156 din 27.02.2024, republicată, privind înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Înființează înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov.","en":"Sets up înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 156","en":"Amends HCL 156","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["156/27.02.2024","156/2024","23/2025","539/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1 Organigrama_s.pdf","Anexa 2 Statul de functii_s.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.95,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă modificarea Anexelor nr. 1 și 2 la H.C.L. nr. 156 din 27.02.2024, republicată, privind înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov, conform Anexelor nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. H.C.L. nr. 156 din 27.02.2024, republicată, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă modificarea Anexelor nr. 1 și 2 la H.C.L. nr. 156 din 27.02.2024, republicată, privind înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov, conform Anexelor nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. H.C.L. nr. 156 din 27.02.2024, republicată, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Anexelor nr. 1 și 2 la H.C.L. nr. 156 din 27.02.2024, republicată, privind înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov, conform Anexelor nr. 1 și 2."},{"n":2,"text":"H.C.L. nr. 156 din 27.02.2024, republicată, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-325-infiintarea-directiei-de-administrare","annexes":[{"id":"8375","name":"Anexa 1 Organigrama_s.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319255&an=an&id_fisier=8375","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":111547,"sha256":"c3ee50bd54aec52a02fe5c3b09816a74095afe9e524a1269e5b1606da5914833","kind":"staffing","kind_label":{"ro":"statul de funcții și organigrama","en":"the staffing table and organisation chart"},"description":{"ro":"Conține statul de funcții și organigrama pe 1 pagină.","en":"Contains the staffing table and organisation chart across 1 page."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BRAȘOV Anexa nr.1 la H.C. L._____ ___ DIRECȚIA DE ADMINISTRARE A UNITĂȚILOR DE ÎNVĂȚĂMÎNT Nr. posturi aprobate: 51 ORGANIGRAMA DIRECȚIEI DE ADMINISTRARE A UNITĂȚILOR DE ÎNVĂȚĂMÂNT DIN MUNICIPIUL BRAȘOV DIRECTOR 1 CONTABIL ȘEF 1 COMPARTIMENT FINANCIAR - CONTABILITATE 6","ocr":null,"note":null},{"id":"8376","name":"Anexa 2 Statul de functii_s.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319255&an=an&id_fisier=8376","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":185257,"sha256":"7c66ce7717045b5355eb1aa017db609fc49cfc40f2dc4cbed3d2ad8304901fd9","kind":"staffing","kind_label":{"ro":"statul de funcții și organigrama","en":"the staffing table and organisation chart"},"description":{"ro":"Conține statul de funcții și organigrama pe 2 pagini.","en":"Contains the staffing table and organisation chart across 2 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BRA Ș OV DIRECȚIA DE ADMINISTRARE A UNITĂȚILOR DE ÎNVĂȚĂMÂNT DIN MUNICIPIUL BRAȘOV Anexa nr.2 la H.C.L. nr.____________ STAT DE FUNCȚII STRUCTURA Funcția contractuală Gradul/ Treapta Nivelul studiilor de conducere de execuție 1 1 D irector II S 2 1 C ontabil - șef II ","ocr":null,"note":null}],"annexCount":2,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov","en":"Sets up înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov"},"article":{"ro":"Înființează înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov. Detaliile sunt în cele 2 anexe ale hotărârii.","en":"Sets up înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov. The detail sits in the 2 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-325-infiintarea-directiei-de-administrare"},{"point":25,"threadId":"hcl-326","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea proiectului \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129 depus în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens - cofinanțare, cheltuieli neeligibile.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":326,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=326&an=2026","sha256":"7dbce8527557a63d859747aee248c9db8da7dd4da8baf959b061a7c7dbb928cf","title":"aprobarea proiectului \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129 depus în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens - cofinanțare, cheltuieli neeligibile"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 49,23 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov” for outside funding. Project value: 49.23 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"tags":[{"ro":"49,23 mil. lei","en":"49.23 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"49.231.874,98","unit":"lei","context":"uze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129, în cuantum de 49.231.874,98 lei","short_ro":"49,23 mil. lei","short_en":"49.23 m lei","display":"49,23 mil. lei","display_en":"49.23 m lei","exact":"49.231.874,98 lei","value":49231874.98}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.53,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă proiectul \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regiunea Centru, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană durabilă, Acțiunea 4.1. - Dezvoltarea mobilității urbane durabile în Municipiile Regiunii Centru - Apel 2, OS 2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon. Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129, în cuantum de 49,23 mil. lei (inclusiv TVA). Art. 3. Se aprobă contribuția proprie în proiect a Municipiului Brașov, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și contribuția de 2 % din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 984.637,50 (inclusiv TVA), reprezentând cofinanțarea proiectului proiectul \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129. Art. 4. Se vor asigura sumele reprezentând cheltuieli declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului proiectul \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129, în condiții optime. Art. 5. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor din fondurile Uniunii Europene. Art. 6. Se vor asigura sumele reprezentând cheltuielile de funcționare și întreținere aferente proiectului, în vederea sustenabilității financiare a acestuia. Art. 7. Sumele reprezentând corecțiile ce pot fi identificate în procedura de verificare a achiziției vor fi suportate din bugetul propriu.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă proiectul \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regiunea Centru, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană durabilă, Acțiunea 4.1. - Dezvoltarea mobilității urbane durabile în Municipiile Regiunii Centru - Apel 2, OS 2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon. Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129, în cuantum de 49.231.874,98 lei (inclusiv TVA). Art. 3. Se aprobă contribuția proprie în proiect a Municipiului Brașov, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și contribuția de 2 % din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 984.637,50 (inclusiv TVA), reprezentând cofinanțarea proiectului proiectul \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129. Art. 4. Se vor asigura sumele reprezentând cheltuieli declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului proiectul \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129, în condiții optime. Art. 5. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor din fondurile Uniunii Europene. Art. 6. Se vor asigura sumele reprezentând cheltuielile de funcționare și întreținere aferente proiectului, în vederea sustenabilității financiare a acestuia. Art. 7. Sumele reprezentând corecțiile ce pot fi identificate în procedura de verificare a achiziției vor fi suportate din bugetul propriu.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regiunea Centru, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană durabilă, Acțiunea 4.1. - Dezvoltarea mobilității urbane durabile în Municipiile Regiunii Centru - Apel."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS 362129, în cuantum de 49,23 mil. lei (inclusiv TVA)."},{"n":3,"text":"Aprobă contribuția proprie în proiect a Municipiului Brașov, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și contribuția de 2 % din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 984.637,50 (inclusiv TVA), reprezentând cofinanțarea proiectului proiectul \"Achiziție autobuze electrice."},{"n":4,"text":"Se vor asigura sumele reprezentând cheltuieli declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului proiectul \"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov\" - cod SMIS."},{"n":5,"text":"Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor din fondurile Uniunii Europene."},{"n":6,"text":"Se vor asigura sumele reprezentând cheltuielile de funcționare și întreținere aferente proiectului, în vederea sustenabilității financiare a acestuia."},{"n":7,"text":"Sumele reprezentând corecțiile ce pot fi identificate în procedura de verificare a achiziției vor fi suportate din bugetul propriu."}],"appointments":[]},"press":{"status":"found","articles":[{"outlet":"Biz Brașov","url":"https://bizbrasov.ro/2026/05/22/milioane-autobuze-linii-aglomerate/","headline":"49 de milioane de lei pentru autobuze electrice de mare capacitate ce vor fi introduse pe trasee aglomerate din Tractorul și Bartolomeu","date":"2026-05-22","timing":"day_of_vote","figure_checks":[{"figure":"49.231.874,98","verdict":"exact_match"}]},{"outlet":"Biz Brașov","url":"https://bizbrasov.ro/2026/07/27/brasov-fonduri-nerambursabile-autobuze-verzi/","headline":"Brașovul obține 10 milioane de euro din fonduri nerambursabile pentru achiziția de autobuze verzi. Acestea vor opera pe liniile 28 și 2B","date":"2026-07-27","timing":"after_vote","figure_checks":[{"figure":"41.847.093,73","verdict":"not_in_decision"},{"figure":"6.400.143,75","verdict":"not_in_decision"}]}]},"entities":[],"slug":"hcl-326-depune-achizitie-autobuze-electrice-articulate","headline":{"ro":"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov","en":"Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov"},"article":{"ro":"Primăria depune „Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea aprobată este de 49,23 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul local.","en":"The city is submitting „Achiziție autobuze electrice articulate în Municipiul Brașov” for outside funding. The approved value is 49.23 m lei. If the application succeeds the money comes from outside the local budget."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-326-depune-achizitie-autobuze-electrice-articulate"},{"point":26,"threadId":"hcl-327","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017 depus în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens – cofinanțare, cheltuieli neeligibile.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":327,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=327&an=2026","sha256":"28b07ce7c59cc53bcd6417c0f138cfaa86ad9f343ddd3bdb0643158769edda3b","title":"aprobarea proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017, depus în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens - cofinanțare, cheltuieli neeligibile"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 4,54 mil. lei.","en":"The city is submitting „Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I” for outside funding. Project value: 4.54 m lei."},"tags":[{"ro":"4,54 mil. lei","en":"4.54 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"4.549.890,23","unit":"lei","context":", cât și contribuția de 2 % din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 4.549.890,23 lei","short_ro":"4,54 mil. lei","short_en":"4.54 m lei","display":"4,54 mil. lei","display_en":"4.54 m lei","exact":"4.549.890,23 lei","value":4549890.23}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.51,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă proiectul \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regiunea Centru, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană durabilă, Acțiunea 4.1. - Dezvoltarea mobilității urbane durabile în Municipiile Regiunii Centru - Apel 2, OS 2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon. Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017, în cuantum de 19.971.846,58 (inclusiv TVA). Art. 3. Se aprobă contribuția proprie în proiect a Municipiului Brașov, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și contribuția de 2 % din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 4,54 mil. lei (inclusiv TVA), reprezentând cofinanțarea proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017. Art. 4. Se vor asigura sumele reprezentând cheltuieli declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017, în condiții optime. Art. 5. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor din fondurile Uniunii Europene. Art. 6. Se vor asigura sumele reprezentând cheltuielile de funcționare și întreținere aferente proiectului, în vederea sustenabilității financiare a acestuia. Art. 7. Sumele reprezentând corecțiile ce pot fi identificate în procedura de verificare a achiziției vor fi suportate din bugetul propriu.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă proiectul \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regiunea Centru, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană durabilă, Acțiunea 4.1. - Dezvoltarea mobilității urbane durabile în Municipiile Regiunii Centru - Apel 2, OS 2.8. Promovarea mobilității urbane multimodale sustenabile, ca parte a tranziției către o economie cu zero emisii de dioxid de carbon. Art. 2. Se aprobă valoarea totală a proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017, în cuantum de 19.971.846,58 (inclusiv TVA). Art. 3. Se aprobă contribuția proprie în proiect a Municipiului Brașov, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și contribuția de 2 % din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 4.549.890,23 lei (inclusiv TVA), reprezentând cofinanțarea proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017. Art. 4. Se vor asigura sumele reprezentând cheltuieli declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017, în condiții optime. Art. 5. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor din fondurile Uniunii Europene. Art. 6. Se vor asigura sumele reprezentând cheltuielile de funcționare și întreținere aferente proiectului, în vederea sustenabilității financiare a acestuia. Art. 7. Sumele reprezentând corecțiile ce pot fi identificate în procedura de verificare a achiziției vor fi suportate din bugetul propriu.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă proiectul \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Regiunea Centru, Prioritatea 4 - O regiune cu mobilitate urbană durabilă, Acțiunea 4.1. - Dezvoltarea mobilității."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I\" - cod SMIS 35017, în cuantum de 19.971.846,58 (inclusiv TVA)."},{"n":3,"text":"Aprobă contribuția proprie în proiect a Municipiului Brașov, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și contribuția de 2 % din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 4,54 mil. lei (inclusiv TVA), reprezentând cofinanțarea proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov."},{"n":4,"text":"Se vor asigura sumele reprezentând cheltuieli declarate neeligibile pe parcursul implementării proiectului, altele decât cele prevăzute în bugetul inițial, precum și cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului \"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții."},{"n":5,"text":"Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor din fondurile Uniunii Europene."},{"n":6,"text":"Se vor asigura sumele reprezentând cheltuielile de funcționare și întreținere aferente proiectului, în vederea sustenabilității financiare a acestuia."},{"n":7,"text":"Sumele reprezentând corecțiile ce pot fi identificate în procedura de verificare a achiziției vor fi suportate din bugetul propriu."}],"appointments":[]},"press":{"status":"found","articles":[{"outlet":"Biz Brașov","url":"https://bizbrasov.ro/2026/07/31/calea-verde-bani-europeni-biciclisti/","headline":"După ani de stagnare, proiectul „Calea Verde” intră în linie dreaptă. Aproape 20 de milioane de lei din bani europeni pentru un traseu destinat bicicliștilor","date":"2026-07-31","timing":"after_vote","figure_checks":[{"figure":"19.971.941,58","verdict":"not_in_decision"},{"figure":"4.549.991","verdict":"not_in_decision"}]},{"outlet":"Bună ziua Brașov","url":"http://www.bzb.ro/stire/calea-verde-a-brasovului-aproape-de-obtinerea-finantarii-europene-a222389","headline":"Calea Verde a Braşovului, aproape de obţinerea finanţării europene","date":"not_stated","timing":"unknown","figure_checks":[]}]},"entities":[],"slug":"hcl-327-depune-calea-verde-a-municipiului-brasov","headline":{"ro":"Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic","en":"The city is submitting „Calea Verde a Municipiului Brașov"},"article":{"ro":"Primăria depune „Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea aprobată este de 4,54 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul local.","en":"The city is submitting „Calea Verde a Municipiului Brașov - Conectarea Ariilor majore de teren prin soluții de transport ecologic - Etapa I” for outside funding. The approved value is 4.54 m lei. If the application succeeds the money comes from outside the local budget."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-327-depune-calea-verde-a-municipiului-brasov"},{"point":27,"threadId":"hcl-328","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea participării la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „Echipament, Instalație De Degazare Apă Rețea Transport Nord, Inclusiv 1 Echipament / Ansamblu Rezervor Apă De Adaos Degazată”.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":328,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=328&an=2026","sha256":"9feef27fc5916dee6684fb7aa85946e1cd47c29a28b55a62074c6bf24b260aba","title":"aprobarea participării la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD, INCLUSIV 1 ECHIPAMENT / ANSAMBLU REZERVOR APĂ DE ADAOS DEGAZATĂ”"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 7,64 mil. lei.","en":"The city is submitting „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD” for outside funding. Project value: 7.64 m lei."},"tags":[{"ro":"7,64 mil. lei","en":"7.64 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"2 ani","en":"2 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"7.647.986,95","unit":"lei","context":"INCLUSIV 1 ECHIPAMENT / ANSAMBLU REZERVOR APĂ DE ADAOS DEGAZATĂ” în cuantum de 7.647.986,95 lei","short_ro":"7,64 mil. lei","short_en":"7.64 m lei","display":"7,64 mil. lei","display_en":"7.64 m lei","exact":"7.647.986,95 lei","value":7647986.95},{"literal":"6.431.402,89","unit":"lei","context":"lorii totale a investiției în sumă de 7.647.986,95 lei, inclusiv TVA, respectiv 6.431.402,89 lei","short_ro":"6,43 mil. lei","short_en":"6.43 m lei","display":"6,43 mil. lei","display_en":"6.43 m lei","exact":"6.431.402,89 lei","value":6431402.89},{"literal":"2.144.537,23","unit":"lei","context":"2.970.054,69 2.144.537,23 825.517,46 4.677.932,26 5.503.449,72 (3) Diferența de 2.144.537,23 lei","short_ro":"2,14 mil. lei","short_en":"2.14 m lei","display":"2,14 mil. lei","display_en":"2.14 m lei","exact":"2.144.537,23 lei","value":2144537.23},{"literal":"1.516.529,82","unit":"lei","context":"ontribuției de la bugetul local pentru cheltuieli neeligibile, din care suma de 1.516.529,82 lei","short_ro":"1,51 mil. lei","short_en":"1.51 m lei","display":"1,51 mil. lei","display_en":"1.51 m lei","exact":"1.516.529,82 lei","value":1516529.82}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":2,"unit":"ani"},"quote":"pe 2 ani"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.63,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă participarea Unității Administrativ-Teritoriale Brașov la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD, INCLUSIV 1 ECHIPAMENT / ANSAMBLU REZERVOR APĂ DE ADAOS DEGAZATĂ” la Programul de Termoficare, implementat de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației. Art. 2. (1) Se aprobă valoarea totală a proiectului „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD, INCLUSIV 1 ECHIPAMENT / ANSAMBLU REZERVOR APĂ DE ADAOS DEGAZATĂ” în cuantum de 7,64 mil. lei, inclusiv TVA, precum și susținerea cheltuielilor necesare implementării proiectului, respectiv cheltuieli neeligibile și eligibile. (2) Se aprobă eșalonarea pe 2 ani a valorii totale a investiției în sumă de 7,64 mil. lei, inclusiv TVA, respectiv 6,43 mil. lei fără TVA, pentru proiectul prevăzut la art. 1, astfel: An Total contribuție de la bugetul local din care: Cofinanțare de la bugetul de stat, prin bugetul M.D.L.P.A. Valoarea cheltuielilor eligibile Contribuție de la bugetul local cheltuieli neeligibile Contribuție de la bugetul local cheltuieli eligibile 2026 1.485.027,35 1.072.268,62 412.758,73 2.338.966,13 2.751.724,86 2027 1.485.027,34 1.072.268,61 412.758,73 2.338.966,13 2.751.724,86 Total proiect 2.970.054,69 2.144.537,23 825.517,46 4.677.932,26 5.503.449,72 (3) Diferența de 2,14 mil. lei, inclusiv TVA, valoarea contribuției de la bugetul local pentru cheltuieli neeligibile, din care suma de 1,51 mil. lei inclusiv TVA, valoarea de la capitolul 7 din devizul general cu TVA, sunt cheltuielile aferente constituirii rezervelor de implementare, reprezintă costuri neeligibile pentru Programul Termoficare și va fi asigurată din bugetul local al Municipiului Brașov. Art. 3. Se desemnează Primarul Municipiului Brașov să reprezinte interesele municipalității în relația cu Operatorul de Program.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă participarea Unității Administrativ-Teritoriale Brașov la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD, INCLUSIV 1 ECHIPAMENT / ANSAMBLU REZERVOR APĂ DE ADAOS DEGAZATĂ” la Programul de Termoficare, implementat de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației. Art. 2. (1) Se aprobă valoarea totală a proiectului „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD, INCLUSIV 1 ECHIPAMENT / ANSAMBLU REZERVOR APĂ DE ADAOS DEGAZATĂ” în cuantum de 7.647.986,95 lei, inclusiv TVA, precum și susținerea cheltuielilor necesare implementării proiectului, respectiv cheltuieli neeligibile și eligibile. (2) Se aprobă eșalonarea pe 2 ani a valorii totale a investiției în sumă de 7.647.986,95 lei, inclusiv TVA, respectiv 6.431.402,89 lei fără TVA, pentru proiectul prevăzut la art. 1, astfel: An Total contribuție de la bugetul local din care: Cofinanțare de la bugetul de stat, prin bugetul M.D.L.P.A. Valoarea cheltuielilor eligibile Contribuție de la bugetul local cheltuieli neeligibile Contribuție de la bugetul local cheltuieli eligibile 2026 1.485.027,35 1.072.268,62 412.758,73 2.338.966,13 2.751.724,86 2027 1.485.027,34 1.072.268,61 412.758,73 2.338.966,13 2.751.724,86 Total proiect 2.970.054,69 2.144.537,23 825.517,46 4.677.932,26 5.503.449,72 (3) Diferența de 2.144.537,23 lei, inclusiv TVA, valoarea contribuției de la bugetul local pentru cheltuieli neeligibile, din care suma de 1.516.529,82 lei inclusiv TVA, valoarea de la capitolul 7 din devizul general cu TVA, sunt cheltuielile aferente constituirii rezervelor de implementare, reprezintă costuri neeligibile pentru Programul Termoficare și va fi asigurată din bugetul local al Municipiului Brașov. Art. 3. Se desemnează Primarul Municipiului Brașov să reprezinte interesele municipalității în relația cu Operatorul de Program.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă participarea Unității Administrativ-Teritoriale Brașov la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD, INCLUSIV 1 ECHIPAMENT / ANSAMBLU REZERVOR APĂ DE ADAOS DEGAZATĂ” la Programul de Termoficare, implementat de."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă valoarea totală a proiectului „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD, INCLUSIV 1 ECHIPAMENT / ANSAMBLU REZERVOR APĂ DE ADAOS DEGAZATĂ” în cuantum de 7,64 mil. lei, inclusiv TVA, precum și susținerea cheltuielilor necesare implementării proiectului, respectiv cheltuieli neeligibile."},{"n":3,"text":"Desemnează Primarul Municipiului Brașov să reprezinte interesele municipalității în relația cu Operatorul de Program."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-328-depune-echipament-instalatie-de-degazare-apa","headline":{"ro":"ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD","en":"ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD"},"article":{"ro":"Primăria depune „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea aprobată este de 7,64 mil. lei. Termenul este de 2 ani. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul local.","en":"The city is submitting „ECHIPAMENT, INSTALAȚIE DE DEGAZARE APĂ REȚEA TRANSPORT NORD” for outside funding. The approved value is 7.64 m lei. The term is 2 ani. If the application succeeds the money comes from outside the local budget."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-328-depune-echipament-instalatie-de-degazare-apa"},{"point":28,"threadId":"hcl-329","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea modificării H.C.L. nr. 644 din 30.07.2025 privind aprobarea participării la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „Reabilitare Rețea Termică De Transport Și Distribuție Zona Florilor – Municipiul Brașov”.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":329,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=329&an=2026","sha256":"3f99174e061a30f8fce6bb116f27324155080e4c851f4e10d80af8ac8776111b","title":"aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 644 din 30.07.2025, republicată, privind aprobarea participării la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV”"},"brief":{"category":"eu_project","category_label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria depune „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 81,59 mil. lei.","en":"The city is submitting „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV” for outside funding. Project value: 81.59 m lei."},"tags":[{"ro":"81,59 mil. lei","en":"81.59 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Fonduri externe","en":"External funding","kind":"money","inferred":false},{"ro":"4 ani","en":"4 ani","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 431","en":"Amends HCL 431","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"81.596.618,43","unit":"lei","context":"MICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR MUNICIPIUL BRAȘOV” în cuantum de 81.596.618,43 lei","short_ro":"81,59 mil. lei","short_en":"81.59 m lei","display":"81,59 mil. lei","display_en":"81.59 m lei","exact":"81.596.618,43 lei","value":81596618.43},{"literal":"81.596.564,69","unit":"lei","context":"le. (2) Se aprobă eșalonarea pe 4 ani a valorii totale a investiției în sumă de 81.596.564,69 lei","short_ro":"81,59 mil. lei","short_en":"81.59 m lei","display":"81,59 mil. lei","display_en":"81.59 m lei","exact":"81.596.564,69 lei","value":81596564.69},{"literal":"68.656.242,00","unit":"lei","context":"orii totale a investiției în sumă de 81.596.564,69 lei, inclusiv TVA, respectiv 68.656.242,00 lei","short_ro":"68,65 mil. lei","short_en":"68.65 m lei","display":"68,65 mil. lei","display_en":"68.65 m lei","exact":"68.656.242,00 lei","value":68656242},{"literal":"17.052.377,81","unit":"lei","context":".558,84 64.544.186,88 *sume prevăzute în cadrul bugetului SPLT (3) Diferența de 17.052.377,81 lei","short_ro":"17,05 mil. lei","short_en":"17.05 m lei","display":"17,05 mil. lei","display_en":"17.05 m lei","exact":"17.052.377,81 lei","value":17052377.81},{"literal":"9.707.204,85","unit":"lei","context":"ontribuției de la bugetul local pentru cheltuieli neeligibile, din care suma de 9.707.204,85 lei","short_ro":"9,70 mil. lei","short_en":"9.70 m lei","display":"9,70 mil. lei","display_en":"9.70 m lei","exact":"9.707.204,85 lei","value":9707204.85}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"found","value":{"n":4,"unit":"ani"},"quote":"pe 4 ani"},"amends":["431/23.06.2025","545/27.11.2020","21/31.01.2024"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Articolul 2 al Hotărârii Consiliului Local nr. 644 din 30.07.2025, republicată, privind aprobarea participării la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV”, se modifică și va avea următorul cuprins: ”Art. 2. (1) Se aprobă valoarea totală a proiectului „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR MUNICIPIUL BRAȘOV” în cuantum de 81,59 mil. lei, inclusiv TVA, precum și susținerea cheltuielilor necesare implementării proiectului, respectiv cheltuieli neeligibile și eligibile. (2) Se aprobă eșalonarea pe 4 ani a valorii totale a investiției în sumă de 81,59 mil. lei, inclusiv TVA, respectiv 68,65 mil. lei fără TVA, pentru proiectul prevăzut la art. 1, astfel: An Total contribuție de la bugetul local din care: Cofinanțare de la bugetul de stat, prin bugetul MDLPA Valoarea cheltuielilor eligibile Contribuție de la bugetul local cheltuieli neeligibile Contribuție de la bugetul local cheltuieli eligibile 2020* 54.621,00 54.621,00 0,00 0,00 0,00 2024* 8.925,00 8.925,00 0,00 0,00 0,00 2025 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2026* 2.082.000,00 2.082.000,00 0,00 0,00 0,00 2026 19.670.767,88 11.925.465,45 7.745.302,43 43.890.047,08 51.635.349,51 2027 4.917.691,97 2.981.366,36 1.936.325,61 10.972.511,76 12.908.837,37 Total proiect 26.734.005,85 17.052.377,81 9.681.628,04 54.862.558,84 64.544.186,88 *sume prevăzute în cadrul bugetului SPLT (3) Diferența de 17,05 mil. lei, inclusiv TVA, valoarea contribuției de la bugetul local pentru cheltuieli neeligibile, din care suma de 9,70 mil. lei inclusiv TVA, valoarea de la capitolul 7 din devizul general cu TVA, sunt cheltuielile aferente constituirii rezervelor de implementare, reprezintă costuri neeligibile pentru Programul Termoficare și va fi asigurată din bugetul local al Municipiului Brașov.” Art. 2. Hotărârea Consiliului Local nr. 644 din 30.07.2025, republicată, privind aprobarea participării la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV”, astfel cum a fost modificată prin prezenta hotărâre, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","operative_source":"Art. 1. Articolul 2 al Hotărârii Consiliului Local nr. 644 din 30.07.2025, republicată, privind aprobarea participării la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV”, se modifică și va avea următorul cuprins: ”Art. 2. (1) Se aprobă valoarea totală a proiectului „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR MUNICIPIUL BRAȘOV” în cuantum de 81.596.618,43 lei, inclusiv TVA, precum și susținerea cheltuielilor necesare implementării proiectului, respectiv cheltuieli neeligibile și eligibile. (2) Se aprobă eșalonarea pe 4 ani a valorii totale a investiției în sumă de 81.596.564,69 lei, inclusiv TVA, respectiv 68.656.242,00 lei fără TVA, pentru proiectul prevăzut la art. 1, astfel: An Total contribuție de la bugetul local din care: Cofinanțare de la bugetul de stat, prin bugetul MDLPA Valoarea cheltuielilor eligibile Contribuție de la bugetul local cheltuieli neeligibile Contribuție de la bugetul local cheltuieli eligibile 2020* 54.621,00 54.621,00 0,00 0,00 0,00 2024* 8.925,00 8.925,00 0,00 0,00 0,00 2025 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2026* 2.082.000,00 2.082.000,00 0,00 0,00 0,00 2026 19.670.767,88 11.925.465,45 7.745.302,43 43.890.047,08 51.635.349,51 2027 4.917.691,97 2.981.366,36 1.936.325,61 10.972.511,76 12.908.837,37 Total proiect 26.734.005,85 17.052.377,81 9.681.628,04 54.862.558,84 64.544.186,88 *sume prevăzute în cadrul bugetului SPLT (3) Diferența de 17.052.377,81 lei, inclusiv TVA, valoarea contribuției de la bugetul local pentru cheltuieli neeligibile, din care suma de 9.707.204,85 lei inclusiv TVA, valoarea de la capitolul 7 din devizul general cu TVA, sunt cheltuielile aferente constituirii rezervelor de implementare, reprezintă costuri neeligibile pentru Programul Termoficare și va fi asigurată din bugetul local al Municipiului Brașov.” Art. 2. Hotărârea Consiliului Local nr. 644 din 30.07.2025, republicată, privind aprobarea participării la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV”, astfel cum a fost modificată prin prezenta hotărâre, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","provisions":[{"n":1,"text":"Articolul 2 al Hotărârii Consiliului Local nr. 644 din 30.07.2025, republicată, privind aprobarea participării la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV”, se modifică și va avea următorul."},{"n":2,"text":"(1) Se aprobă valoarea totală a proiectului „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR MUNICIPIUL BRAȘOV” în cuantum de 81,59 mil. lei, inclusiv TVA, precum și susținerea cheltuielilor necesare implementării proiectului, respectiv cheltuieli neeligibile și eligibile."},{"n":2,"text":"Hotărârea Consiliului Local nr. 644 din 30.07.2025, republicată, privind aprobarea participării la Programul Termoficare și eșalonarea multianuală a implementării proiectului „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV”, astfel cum a fost modificată prin prezenta hotărâre."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-329-depune-reabilitare-retea-termica-de-transport","headline":{"ro":"REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV","en":"REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV"},"article":{"ro":"Primăria depune „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea aprobată este de 81,59 mil. lei. Termenul este de 4 ani. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul local.","en":"The city is submitting „REABILITARE REȚEA TERMICĂ DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE ZONA FLORILOR - MUNICIPIUL BRAȘOV” for outside funding. The approved value is 81.59 m lei. The term is 4 ani. If the application succeeds the money comes from outside the local budget."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-329-depune-reabilitare-retea-termica-de-transport"},{"point":29,"threadId":"hcl-330","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"modificarea Anexei nr. 2 la H.C.L. nr. 5 din 31 ianuarie 2020, republicată, privind aprobarea Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5"]},"decision":{"nr":330,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=330&an=2026","sha256":"adee2ef2ac4c7d18fb45f065a965936727bec293e4ef96fc36de0e07c920b144","title":"modificarea Anexei 2 la H.C.L. nr. 5 din 31 ianuarie 2020, republicată, privind aprobarea Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare. Fondul rămâne în HCL 5/31.01.2020; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare. The substance stays in HCL 5/31.01.2020; only this part moves. The revised text is in the annex."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 5","en":"Amends HCL 5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["5/31.01.2020"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2 la HCL.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.92,"operative_text":"Art. 1. Se modifică Anexa 2 așa cum a fost aprobată la art. 3 din H.C.L. nr. 5 din 31.01.2020, republicată, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. H.C.L. nr. 5 din 31 ianuarie 2020, republicată, privind aprobarea Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare și Anexa, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","operative_source":"Art. 1. Se modifică Anexa 2 așa cum a fost aprobată la art. 3 din H.C.L. nr. 5 din 31.01.2020, republicată, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. H.C.L. nr. 5 din 31 ianuarie 2020, republicată, privind aprobarea Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare și Anexa, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Anexa 2 așa cum a fost aprobată la art. 3 din H.C.L. nr. 5 din 31.01.2020, republicată, parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"H.C.L. nr. 5 din 31 ianuarie 2020, republicată, privind aprobarea Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare și Anexa, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-330-o-parte-din-pre-acordului-de-finantare-cu-banca","annexes":[{"id":"8377","name":"Anexa 2 la HCL.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319260&an=an&id_fisier=8377","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":280796,"sha256":"281c1e96bfc4fdc86839e03f25548660fa789ab5075a0dd18e59e1bf5e22c875","kind":"works","kind_label":{"ro":"devizul și indicatorii tehnico-economici","en":"the cost estimate and technical indicators"},"description":{"ro":"Conține devizul și indicatorii tehnico-economici pe 2 pagini. 3 poziții listate.","en":"Contains the cost estimate and technical indicators across 2 pages. 3 listed entries."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":3,"entities":[],"preview":"ANEXĂ LA HOTARAREA CONSILIULUI LOCAL NR. __________ /_______________ pentru modificarea Anexei 2 la HCL nr. 5 din 31 ianuarie 2020 republicată, privind aprobarea Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare Tabel cu obiectivele de investitii propuse spre finantare BER","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare","en":"Changes part of Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare"},"article":{"ro":"Schimbă o parte din Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Pre-acordului de finanțare cu Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-330-o-parte-din-pre-acordului-de-finantare-cu-banca"},{"point":30,"threadId":"hcl-331","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea achiziționării serviciilor de consultanță, asistență juridică și reprezentare în justiție în dosare aflate pe rolul instanțelor de judecată din Târgu Mureș și Vâlcea.","vote":{"mode":"counted","for":14,"against":0,"abstain":7,"nonvoting":4,"quote":"adoptat cu 14 voturi, 7 abțineri si 4 neparticipări"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["5"]},"decision":{"nr":331,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=331&an=2026","sha256":"879e7ad416e785771e3b8d1c6eb9a61fbe371a0addca5e0ecb57c9ff61025b10","title":"aprobarea achiziționării serviciilor de consultanță, asistență juridică și reprezentare în justiție în dosare aflate pe rolul instanțelor de judecată din Târgul Mureș și Vâlcea"},"brief":{"category":"legal_services","category_label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Târgul Mureș și Vâlcea.","en":"Hires outside lawyers for the city in the cases before Târgul Mureș și Vâlcea."},"tags":[{"ro":"Vot împărțit","en":"Split vote","kind":"warn","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa mai 2026.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.72,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă achiziționarea serviciilor de consultanță, asistență juridică și reprezentare a intereselor Municipiului Brașov/ Consiliului Local al Municipiului Brașov/ Primarului Municipiului Brașov/ Primăriei Municipiului Brașov aflate pe rolul instanțelor de judecată din Târgul Mureș și Vâlcea, la fond și în toate căile de atac, ordinare și/sau extraordinare, inclusiv rejudecare, indiferent de instanțele de judecată și strămutările intervenite, prin încheierea unui contract cu un cabinet de avocatură în condițiile Legii nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, republicată, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cheltuielile necesare în vederea ducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri se vor efectua din bugetul local, astfel cum au fost aprobate odată cu aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Municipiului Brașov și a execuției bugetare.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă achiziționarea serviciilor de consultanță, asistență juridică și reprezentare a intereselor Municipiului Brașov/ Consiliului Local al Municipiului Brașov/ Primarului Municipiului Brașov/ Primăriei Municipiului Brașov aflate pe rolul instanțelor de judecată din Târgul Mureș și Vâlcea, la fond și în toate căile de atac, ordinare și/sau extraordinare, inclusiv rejudecare, indiferent de instanțele de judecată și strămutările intervenite, prin încheierea unui contract cu un cabinet de avocatură în condițiile Legii nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, republicată, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cheltuielile necesare în vederea ducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri se vor efectua din bugetul local, astfel cum au fost aprobate odată cu aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Municipiului Brașov și a execuției bugetare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă achiziționarea serviciilor de consultanță, asistență juridică și reprezentare a intereselor Municipiului Brașov/ Consiliului Local al Municipiului Brașov/ Primarului Municipiului Brașov/ Primăriei Municipiului Brașov aflate pe rolul instanțelor de judecată din Târgul Mureș și Vâlcea, la fond și în toate căile."},{"n":2,"text":"Cheltuielile necesare în vederea ducerii la îndeplinire a prezentei hotărâri se vor efectua din bugetul local, astfel cum au fost aprobate odată cu aprobarea Bugetului de venituri și cheltuieli al Municipiului Brașov și a execuției bugetare."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-331-avocati-din-afara-pentru-orasul-in-dosarele","annexes":[{"id":"8378","name":"Anexa mai 2026.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319261&an=an&id_fisier=8378","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":299581,"sha256":"43f76d52fa6a68dbfc8f2c97b089d09cfd345d68867ecf40f767fa17a84b2949","kind":"legal","kind_label":{"ro":"lista dosarelor aflate pe rol","en":"the list of pending court cases"},"description":{"ro":"Conține lista dosarelor aflate pe rol pe 1 pagină. 3 poziții listate.","en":"Contains the list of pending court cases across 1 page. 3 listed entries."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":3,"entities":[],"preview":"1 Președinte de ș edin ț ă Secretar General Anexa la HCL nr. _____/________ Nr. crt. Număr dosar instanță Părțile Obiect Instanță Fază procesuală 1. 1915/102/2026 PREMIUM INTERFINANCE S.R.L. - reclamant PRIMARUL MUNICIPIULUI BRAȘOV - pârât Suspendare executare act administrativ Tribunalul Mureș fond","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Târgul Mureș și Vâlcea","en":"Hires outside lawyers for the city in the cases before Târgul Mureș și Vâlcea"},"article":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Târgul Mureș și Vâlcea. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"Hires outside lawyers for the city in the cases before Târgul Mureș și Vâlcea. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-331-avocati-din-afara-pentru-orasul-in-dosarele"},{"point":31,"threadId":"hcl-332","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiții ”Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de categoria III) pe tronsonul de la intersecția cu strada Orizontului până la intersecția cu strada Vasile Goldiș, municipiul Brașov, județul Brașov” - D.A.L.I cu elemente de S.F.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":332,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=332&an=2026","sha256":"96b853b3183de1aef7e4147eafbcb0d6ee78aa3b9156b1c004895f75033d4c28","title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții ”Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de categoria III) pe tronsonul de la intersecția cu strada Orizontului până la intersecția cu strada Vasile Goldiș, Municipiul Brașov, județul Brașov” - D.A.L.I cu elemente de S.F."},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de categoria III) pe tronsonul de la intersecția cu strada Orizontului până la intersecția cu strada Vasile Goldiș, Municipiul Brașov, județul Brașov”. Valoare aprobată: 27,35 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de categoria III) pe tronsonul de la intersecția cu strada Orizontului până la intersecția cu strada Vasile Goldiș, Municipiul Brașov, județul Brașov”. Approved value: 27.35 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"27,35 mil. lei","en":"27.35 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Orizontului","en":"Orizontului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"27.351.349,36","unit":"lei","context":"mente de S.F., Scenariul 1 (recomandat), după cum urmează: - valoarea totală: - 27.351.349,36 lei","short_ro":"27,35 mil. lei","short_en":"27.35 m lei","display":"27,35 mil. lei","display_en":"27.35 m lei","exact":"27.351.349,36 lei","value":27351349.36},{"literal":"15.592.452,70","unit":"lei","context":"- 27.351.349,36 lei fără TVA (33.047.654,20 inclusiv TVA 21%) - din care C+M: - 15.592.452,70 lei","short_ro":"15,59 mil. lei","short_en":"15.59 m lei","display":"15,59 mil. lei","display_en":"15.59 m lei","exact":"15.592.452,70 lei","value":15592452.7}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Orizontului","strada Vasile Goldiș"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.81,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă documentația și indicatorii tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții ”Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de categoria III) pe tronsonul de la intersecția cu strada Orizontului până la intersecția cu strada Vasile Goldiș, municipiul Brașov, județul Brașov” - D.A.L.I cu elemente de S.F., Scenariul 1 (recomandat), după cum urmează: - valoarea totală: - 27,35 mil. lei fără TVA (33.047.654,20 inclusiv TVA 21%) - din care C+M: - 15,59 mil. lei fără TVA (18.866.867,76 inclusiv TVA 21%) Termen de realizare a investiției: 16 luni","operative_source":"Art. 1. Se aprobă documentația și indicatorii tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții ”Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de categoria III) pe tronsonul de la intersecția cu strada Orizontului până la intersecția cu strada Vasile Goldiș, municipiul Brașov, județul Brașov” - D.A.L.I cu elemente de S.F., Scenariul 1 (recomandat), după cum urmează: - valoarea totală: - 27.351.349,36 lei fără TVA (33.047.654,20 inclusiv TVA 21%) - din care C+M: - 15.592.452,70 lei fără TVA (18.866.867,76 inclusiv TVA 21%) Termen de realizare a investiției: 16 luni","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă documentația și indicatorii tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții ”Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de categoria III) pe tronsonul de la intersecția cu strada Orizontului până la intersecția cu strada Vasile Goldiș, municipiul Brașov, județul Brașov” - D.A.L.I cu elemente de."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-332-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","headline":{"ro":"Documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de"},"article":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de categoria III) pe tronsonul de la intersecția cu strada Orizontului până la intersecția cu strada Vasile Goldiș, Municipiul Brașov, județul Brașov”. Valoarea aprobată este de 27,35 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Extinderea străzii 13 Decembrie (drum de categoria III) pe tronsonul de la intersecția cu strada Orizontului până la intersecția cu strada Vasile Goldiș, Municipiul Brașov, județul Brașov”. The approved value is 27.35 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-332-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul"},{"point":32,"threadId":"hcl-333","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"darea în administrare către Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R.A. a unor imobile-teren situate în Brașov, str. Panselelor nr. 23, proprietatea Municipiului Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":333,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=333&an=2026","sha256":"52c609b1dff7438f188783843528a26f0094b7be86ddbec54353e1a2d6e0b71e","title":"darea în administrare către Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R.A., a unor imobile-teren, situate în Brașov, strada Panselelor nr. 23, proprietatea Municipiului Brașov"},"brief":{"category":"property_admin","category_label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Dă terenul de pe strada Panselelor nr. 23 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on strada Panselelor nr. 23 to a public body to run."},"tags":[{"ro":"10,46 mil. lei","en":"10.46 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Panselelor nr. 23","en":"Panselelor nr. 23","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 180","en":"Amends HCL 180","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"10.466.544,71","unit":"lei","context":"1, parte integrantă din prezenta hotărâre, având valoare totală de inventar de 10.466.544,71 lei","short_ro":"10,46 mil. lei","short_en":"10.46 m lei","display":"10,46 mil. lei","display_en":"10.46 m lei","exact":"10.466.544,71 lei","value":10466544.71}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Panselelor nr. 23"],"land_registry":["121956","113709","135132","135140","135174","121949"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["180/2005","433/2005","867/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1.pdf","Anexa 2.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.75,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă darea în administrare către Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R.A., pe durata existentei instituției, a unor imobile teren, situate în Brașov, strada Panselelor nr. 23, proprietatea publică a Municipiului Brașov, identificate în C.F. nr. 121956 Brașov, nr. cad. 6810/1/16 (teren adiacent teren sport), C.F. nr. 113709 Brașov, nr. cad. 6810/1/15, C.F. nr. 135132 Brașov, nr. cad. 6810/1/14, C.F. nr. 135140 Brașov, nr. cad. 6810/1/11, C.F. nr. 135174 Brașov, nr. cad. 6810/1/12, C.F. nr. 121949 Brașov, nr. cad. 6810/1/13, conform Anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre, având valoare totală de inventar de 10,46 mil. lei. Art. 2. Imobilele teren menționate la art. 1 vor fi utilizate pentru reconfigurare, reamenajare. Art. 3. Se aprobă Contractul de administrare, conform Anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Orice prevederi contrare prezentei, își încetează valabilitatea.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă darea în administrare către Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R.A., pe durata existentei instituției, a unor imobile teren, situate în Brașov, strada Panselelor nr. 23, proprietatea publică a Municipiului Brașov, identificate în C.F. nr. 121956 Brașov, nr. cad. 6810/1/16 (teren adiacent teren sport), C.F. nr. 113709 Brașov, nr. cad. 6810/1/15, C.F. nr. 135132 Brașov, nr. cad. 6810/1/14, C.F. nr. 135140 Brașov, nr. cad. 6810/1/11, C.F. nr. 135174 Brașov, nr. cad. 6810/1/12, C.F. nr. 121949 Brașov, nr. cad. 6810/1/13, conform Anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre, având valoare totală de inventar de 10.466.544,71 lei. Art. 2. Imobilele teren menționate la art. 1 vor fi utilizate pentru reconfigurare, reamenajare. Art. 3. Se aprobă Contractul de administrare, conform Anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Orice prevederi contrare prezentei, își încetează valabilitatea.","provisions":[{"n":1,"text":"Dă în administrare către Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R.A., pe durata existentei instituției, a unor imobile teren, situate în Brașov, strada Panselelor nr. 23, proprietatea publică a Municipiului Brașov, identificate în C.F. nr. 121956 Brașov, nr. cad. 6810/1/16 (teren adiacent teren sport), C.F. nr."},{"n":2,"text":"Imobilele teren menționate la art. 1 vor fi utilizate pentru reconfigurare, reamenajare."},{"n":3,"text":"Aprobă Contractul de administrare. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":4,"text":"Orice prevederi contrare prezentei, își încetează valabilitatea."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"padurilor-kronstadt-r-a","name":"Pădurilor Kronstadt R.A.","kind":"company"},{"slug":"regia-publica-locala-a-padurilor-kronstadt-r-a","name":"Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R.A.","kind":"institution"}],"slug":"hcl-333-terenul-de-pe-strada-panselelor","annexes":[{"id":"8379","name":"Anexa 1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319263&an=an&id_fisier=8379","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":135513,"sha256":"be85fea036b0818a13689ce0dcd0d21c8aab1a1e86f404b320f81a5e04570202","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține o listă de imobile, citit automat (acuratețe estimată 91%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains a list of properties, read automatically (estimated accuracy 91%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"PREȘEDINTELE CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI BRAȘOV Anexa nr.1 HCL................... Nr ert CF nr. cad Suprafaţă (mp) Adresa Valoare de inventar 1 CF nr 121956 Braşov 6810/1/16 2.160 Braşov str Panselelor nr.23 1.146.030,14 2 CF nr 113709 Braşov 6810/1/15 6.440 Braşov str Panselelor nr.23 3.416.867,64 3 CF nr 135132 Braşov 6810/1/14 1.500 Braşov str Panselelor nr.23 795.854,26 4 CF nr 135140 Braşov 6810/1/11 2.227 Braşov str Panselelor nr.23 1.181.578,30 5 CF nr 135174 Braşov 6810/1/12 5.4530 Braşov str Panselelor nr.23 2.891.603,83 6 CF nr 121949 Braşov 6810/1/13 1.950 Braşov str Panselelo","ocr":{"confidence":91,"chars":739,"angles":[90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 91%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 91%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8380","name":"Anexa 2.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319263&an=an&id_fisier=8380","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":3,"bytes":206893,"sha256":"4752fcaf5184c3f49bf75deb2d958b5479648d68170b3d5a6e3c1305dba31d77","kind":"property","kind_label":{"ro":"lista imobilelor, cu numere cadastrale","en":"the list of properties, with land-registry numbers"},"description":{"ro":"Conține lista imobilelor, cu numere cadastrale pe 3 pagini.","en":"Contains the list of properties, with land-registry numbers across 3 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[{"literal":"10.466.544,71","unit":"lei","text":"10,46 mil. lei","text_en":"10.46 m lei","exact":"10.466.544,71 lei"}],"rows":null,"entities":[],"preview":"PREȘEDINTELE CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI BRAȘOV SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BRAȘOV ADRIANA TRANDAFIR Anexa nr.2 la HCL nr………………………….. ………… CONTRACT DE DARE ÎN ADMINISTRARE nr…………….. I.PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1.MUNICIPIUL BRAȘOV prin Consiliul Local al Municipiului Brașov, cu sediul în Br","ocr":null,"note":null}],"annexCount":2,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Terenul de pe strada Panselelor nr. 23 în administrarea unei instituții publice","en":"Hands the plot on strada Panselelor nr. 23 to a public body to run"},"article":{"ro":"Dă terenul de pe strada Panselelor nr. 23 în administrarea unei instituții publice. Valoarea aprobată este de 10,46 mil. lei. Detaliile sunt în cele 2 anexe ale hotărârii.","en":"Hands the plot on strada Panselelor nr. 23 to a public body to run. The approved value is 10.46 m lei. The detail sits in the 2 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-333-terenul-de-pe-strada-panselelor"},{"point":33,"threadId":"hcl-334","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"modificarea Anexei la H.C.L. nr. 1114/2025 republicată, privind aprobarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","4","5"]},"decision":{"nr":334,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=334&an=2026","sha256":"8d8aa138a35c7c9f9c49ae07b628ebcc9c7193ae18d0f3910069924f03e2e749","title":"modificarea Anexei la H.C.L. nr. 1114/2025, republicată, privind aprobarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din rețela unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027. Fondul rămâne în HCL 1114/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of rețela unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027. The substance stays in HCL 1114/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 1114","en":"Amends HCL 1114","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["1114/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.91,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă modificarea Anexei la H.C.L. nr. 1114/2025, republicată, privind aprobarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. H.C.L. nr. 1114/2025, republicată, privind aprobarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă modificarea Anexei la H.C.L. nr. 1114/2025, republicată, privind aprobarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. H.C.L. nr. 1114/2025, republicată, privind aprobarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Anexei la H.C.L. nr. 1114/2025, republicată, privind aprobarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027, parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"H.C.L. nr. 1114/2025, republicată, privind aprobarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-334-o-parte-din-retela-unitatilor-de-invatamant","annexes":[{"id":"8381","name":"Aviz Conform Retea Scolara 2026-2027_aviz ISJ BV_14.05.2026.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319264&an=an&id_fisier=8381","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":8,"bytes":453393,"sha256":"ce11ed2783d112247540d4440e08c54532e44b0ac5dd96eeb284414b325f30d3","kind":"other","kind_label":{"ro":"un document anexă","en":"an annex document"},"description":{"ro":"Conține un document anexă pe 8 pagini.","en":"Contains an annex document across 8 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Nr. crt. Denumirea unității de învățământ fără personalitate juridică (arondată) - Adresă/Nr. telefon/fax/e- mail/niveluri de învățământ 1 2 3 4 5 6 Grădinița cu Program Prelungit \"Aprily Lajos\" (PRE) Brașov, str. Uranus nr. 3A 7 8 9 10 Grădinița cu Program Prelungit ”Remus Răduleț” (PRE) Brașov, st","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Rețela unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026","en":"Changes part of rețela unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar"},"article":{"ro":"Schimbă o parte din rețela unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"Changes part of rețela unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-334-o-parte-din-retela-unitatilor-de-invatamant"},{"point":34,"threadId":"hcl-335","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 190921 Brașov, nr. cad. 190921 - Zona str. Izvorului.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":335,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=335&an=2026","sha256":"df157f8c84c5b32e25af6311caa1d64f40d451c108fdd1351b839e8e457e8c14","title":"trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 190921 Brașov, nr. cad. 190921 - Zona strada Izvorului"},"brief":{"category":"property_move","category_label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Trece terenul de 83 m² de pe strada Izvorului în domeniul public al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 190921. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut sau concesionat — rămâne rezervat uzului public.","en":"Moves the 83 m² plot on strada Izvorului into the city's public domain. It is registered under land-registry number 190921. Once in the public domain it can no longer be sold or leased out — it is reserved for public use."},"tags":[{"ro":"Izvorului","en":"Izvorului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"83 m²","en":"83 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"83","unit":"m²"},{"literal":"83","unit":"m²"}],"addresses":["strada Izvorului"],"land_registry":["190921"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.8,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 83 m.p., înscris în C.F. nr. 190921 Brașov, nr. cad. 190921, Zona strada Izvorului din Municipiul Brașov. Art. 2. Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenului în suprafață de 83 m.p., înscris în C.F. nr. 190921 Brașov, nr. cad. 190921, Zona strada Izvorului din Municipiul Brașov.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 83 m.p., înscris în C.F. nr. 190921 Brașov, nr. cad. 190921, Zona strada Izvorului din Municipiul Brașov. Art. 2. Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenului în suprafață de 83 m.p., înscris în C.F. nr. 190921 Brașov, nr. cad. 190921, Zona strada Izvorului din Municipiul Brașov.","provisions":[{"n":1,"text":"Trece în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 83 m.p., înscris în C.F. nr. 190921 Brașov, nr. cad. 190921, Zona strada Izvorului din Municipiul Brașov."},{"n":2,"text":"Trece din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenului în suprafață de 83 m.p., înscris în C.F. nr. 190921 Brașov, nr. cad. 190921, Zona strada Izvorului din Municipiul Brașov."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-335-terenul-de-83-m-de-pe-strada-izvorului","headline":{"ro":"Terenul de 83 m² de pe strada Izvorului în domeniul public al orașului","en":"Moves the 83 m² plot on strada Izvorului into the city's public domain"},"article":{"ro":"Trece terenul de 83 m² de pe strada Izvorului în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.","en":"Moves the 83 m² plot on strada Izvorului into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-335-terenul-de-83-m-de-pe-strada-izvorului"},{"point":35,"threadId":"hcl-336","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 189788 Brașov, nr. cad. 189788 - str. Plugarilor.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":336,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=336&an=2026","sha256":"6fa3b10649b0eda78863e653bf8254131ba58e72a60b2f0616d0ed29c9beb933","title":"trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 189788 Brașov, nr. cad. 189788 - strada Plugarilor"},"brief":{"category":"property_move","category_label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Trece terenul de 158 m² de pe strada Plugarilor în domeniul public al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 189788.","en":"Moves the 158 m² plot on strada Plugarilor into the city's public domain. It is registered under land-registry number 189788."},"tags":[{"ro":"Plugarilor","en":"Plugarilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"158 m²","en":"158 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"158","unit":"m²"},{"literal":"158","unit":"m²"}],"addresses":["strada Plugarilor"],"land_registry":["189788"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.8,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov a terenului în suprafață de 158 m.p., înscris în C.F. nr. 189788 Brașov, nr. cad. 189788, strada Plugarilor din Municipiul Brașov. Art. 2. Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenului în suprafață de 158 m.p., înscris în C.F. nr. 189788 Brașov, nr. cad. 189788, strada Plugarilor din Municipiul Brașov.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov a terenului în suprafață de 158 m.p., înscris în C.F. nr. 189788 Brașov, nr. cad. 189788, strada Plugarilor din Municipiul Brașov. Art. 2. Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenului în suprafață de 158 m.p., înscris în C.F. nr. 189788 Brașov, nr. cad. 189788, strada Plugarilor din Municipiul Brașov.","provisions":[{"n":1,"text":"Trece în domeniul privat al Municipiului Brașov a terenului în suprafață de 158 m.p., înscris în C.F. nr. 189788 Brașov, nr. cad. 189788, strada Plugarilor din Municipiul Brașov."},{"n":2,"text":"Trece din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenului în suprafață de 158 m.p., înscris în C.F. nr. 189788 Brașov, nr. cad. 189788, strada Plugarilor din Municipiul Brașov."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-336-terenul-de-158-m-de-pe-strada-plugarilor","headline":{"ro":"Terenul de 158 m² de pe strada Plugarilor în domeniul public al orașului","en":"Moves the 158 m² plot on strada Plugarilor into the city's public domain"},"article":{"ro":"Trece terenul de 158 m² de pe strada Plugarilor în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.","en":"Moves the 158 m² plot on strada Plugarilor into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-336-terenul-de-158-m-de-pe-strada-plugarilor"},{"point":36,"threadId":"hcl-337","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov a cotei de 1278/20000 din terenul înscris în C.F. nr. 152719 Brașov, nr. cad. 152719 - Zona str. Fânului.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":337,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=337&an=2026","sha256":"8c41a90281575928161e41741e1b53760e0f6d2adedf3963a530d7ab8930aa3c","title":"trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotei de 1278/20000 din terenul înscris în C.F. nr. 152719 Brașov, nr. cad. 152719 - Zona strada Fânului"},"brief":{"category":"property_move","category_label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Trece terenul de 3.188 m² de pe strada Fânului în domeniul public al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 152719.","en":"Moves the 3.188 m² plot on strada Fânului into the city's public domain. It is registered under land-registry number 152719."},"tags":[{"ro":"Fânului","en":"Fânului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3.188 m²","en":"3.188 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"3.188","unit":"m²"},{"literal":"3.188","unit":"m²"}],"addresses":["strada Fânului"],"land_registry":["152719"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.79,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov, a cotei de 1278/20000 din terenul în suprafață de 3.188 m.p., înscris în C.F. nr. 152719 Brașov, nr. cad. 152719, Zona strada Fânului din Municipiul Brașov. Art. 2. Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a cotei de 1278/20000 din terenul în suprafață de 3.188 m.p., înscris în C.F. nr. 152719 Brașov, nr. cad. 152719, Zona strada Fânului din Municipiul Brașov.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov, a cotei de 1278/20000 din terenul în suprafață de 3.188 m.p., înscris în C.F. nr. 152719 Brașov, nr. cad. 152719, Zona strada Fânului din Municipiul Brașov. Art. 2. Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a cotei de 1278/20000 din terenul în suprafață de 3.188 m.p., înscris în C.F. nr. 152719 Brașov, nr. cad. 152719, Zona strada Fânului din Municipiul Brașov.","provisions":[{"n":1,"text":"Trece în domeniul privat al Municipiului Brașov, a cotei de 1278/20000 din terenul în suprafață de 3.188 m.p., înscris în C.F. nr. 152719 Brașov, nr. cad. 152719, Zona strada Fânului din Municipiul Brașov."},{"n":2,"text":"Trece din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a cotei de 1278/20000 din terenul în suprafață de 3.188 m.p., înscris în C.F. nr. 152719 Brașov, nr. cad. 152719, Zona strada Fânului din Municipiul Brașov."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-337-terenul-de-3-188-m-de-pe-strada-fanului","headline":{"ro":"Terenul de 3.188 m² de pe strada Fânului în domeniul public al orașului","en":"Moves the 3.188 m² plot on strada Fânului into the city's public domain"},"article":{"ro":"Trece terenul de 3.188 m² de pe strada Fânului în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.","en":"Moves the 3.188 m² plot on strada Fânului into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-337-terenul-de-3-188-m-de-pe-strada-fanului"},{"point":37,"threadId":"hcl-338","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov a imobilelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 493/2026 - Aleea Dealul Spirii.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":338,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=338&an=2026","sha256":"9646708530c0dfd522ad978c1159951d8dbaa162ca7419aa7e8ccd7ddf9bfdd4","title":"trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a imobilelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 493/2026 - Aleea Dealul Spirii"},"brief":{"category":"property_move","category_label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Trece un teren de 136 m² (declarația nr. 493/2026) în domeniul public al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 191035.","en":"Moves a 136 m² plot (declaration no. 493/2026) into the city's public domain. It is registered under land-registry number 191035."},"tags":[{"ro":"136 m²","en":"136 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"136","unit":"m²"},{"literal":"24","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["191035","190918"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.75,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 136 m.p., înscris în C.F. nr. 191035 Brașov, nr. cad. 191035, Aleea Dealul Spirii din Municipiul Brașov, jud. Brașov. Art. 2. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 24 m.p., înscris în C.F. nr. 190918 Brașov, nr. cad. 190918, Aleea Dealul Spirii din Municipiul Brașov, jud. Brașov. Art. 3. Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenurilor menționate la art. 1 și art. 2, Aleea Dealul Spirii din Municipiul Brașov, jud. Brașov.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 136 m.p., înscris în C.F. nr. 191035 Brașov, nr. cad. 191035, Aleea Dealul Spirii din Municipiul Brașov, jud. Brașov. Art. 2. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 24 m.p., înscris în C.F. nr. 190918 Brașov, nr. cad. 190918, Aleea Dealul Spirii din Municipiul Brașov, jud. Brașov. Art. 3. Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenurilor menționate la art. 1 și art. 2, Aleea Dealul Spirii din Municipiul Brașov, jud. Brașov.","provisions":[{"n":1,"text":"Trece în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 136 m.p., înscris în C.F. nr. 191035 Brașov, nr. cad. 191035, Aleea Dealul Spirii din Municipiul Brașov, jud. Brașov."},{"n":2,"text":"Trece în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 24 m.p., înscris în C.F. nr. 190918 Brașov, nr. cad. 190918, Aleea Dealul Spirii din Municipiul Brașov, jud. Brașov."},{"n":3,"text":"Trece din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenurilor menționate la art. 1 și art. 2, Aleea Dealul Spirii din Municipiul Brașov, jud. Brașov."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-338-un-teren-de-136-m-declaratia","headline":{"ro":"Teren de 136 m² (declarația nr. 493/2026) în domeniul public al orașului","en":"Moves a 136 m² plot (declaration no. 493/2026) into the city's public domain"},"article":{"ro":"Trece un teren de 136 m² (declarația nr. 493/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.","en":"Moves a 136 m² plot (declaration no. 493/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-338-un-teren-de-136-m-declaratia"},{"point":38,"threadId":"hcl-339","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov a terenului înscris în C.F. nr. 190045 Brașov, nr. cad. 190045 - Zona str. Nucului.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":339,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=339&an=2026","sha256":"8a54437c0ed016f69afc5fc3a76b55736c2934a1dbb81b1152728d4785e7212c","title":"trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 190045 Brașov, nr. cad. 190045 - Zona strada Nucului"},"brief":{"category":"property_move","category_label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Trece terenul de 833 m² de pe strada Nucului în domeniul public al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 190045.","en":"Moves the 833 m² plot on strada Nucului into the city's public domain. It is registered under land-registry number 190045."},"tags":[{"ro":"Nucului","en":"Nucului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"833 m²","en":"833 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"833","unit":"m²"},{"literal":"833","unit":"m²"}],"addresses":["strada Nucului"],"land_registry":["190045"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.8,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 833 m.p., înscris în C.F. nr. 190045 Brașov, nr. cad. 190045, Zona strada Nucului din Municipiul Brașov. Art. 2. Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenului în suprafață de 833 m.p., înscris în C.F. nr. 190045 Brașov, nr. cad. 190045, Zona strada Nucului din Municipiul Brașov.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 833 m.p., înscris în C.F. nr. 190045 Brașov, nr. cad. 190045, Zona strada Nucului din Municipiul Brașov. Art. 2. Se aprobă trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenului în suprafață de 833 m.p., înscris în C.F. nr. 190045 Brașov, nr. cad. 190045, Zona strada Nucului din Municipiul Brașov.","provisions":[{"n":1,"text":"Trece în domeniul privat al Municipiului Brașov, a terenului în suprafață de 833 m.p., înscris în C.F. nr. 190045 Brașov, nr. cad. 190045, Zona strada Nucului din Municipiul Brașov."},{"n":2,"text":"Trece din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov și înscrierea în evidențele de carte funciară, a terenului în suprafață de 833 m.p., înscris în C.F. nr. 190045 Brașov, nr. cad. 190045, Zona strada Nucului din Municipiul Brașov."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-339-terenul-de-833-m-de-pe-strada-nucului","headline":{"ro":"Terenul de 833 m² de pe strada Nucului în domeniul public al orașului","en":"Moves the 833 m² plot on strada Nucului into the city's public domain"},"article":{"ro":"Trece terenul de 833 m² de pe strada Nucului în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.","en":"Moves the 833 m² plot on strada Nucului into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-339-terenul-de-833-m-de-pe-strada-nucului"},{"point":39,"threadId":"hcl-340","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea cotei de 1/8 din imobilul situat în Brașov, strada Nicolae Bălcescu nr. 5 ap. 7.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":340,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=340&an=2026","sha256":"aff318e3534cfbd253dda33f27addefb4a2371d9847c2724aeeaabd4c5317762","title":"neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea cotei de 1/8 din imobilul situat în Brașov, str. Nicolae Bălcescu nr. 5, ap. 7"},"brief":{"category":"property_sale","category_label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe strada Nicolae Bălcescu nr. 5. Prețul tranzacției: 15.000 EUR. Orașul se retrage, așa că imobilul poate fi vândut liber unui cumpărător privat.","en":"The city is waiving its first-refusal right over the plot on strada Nicolae Bălcescu nr. 5. Transaction price: 15,000 EUR. With the city standing aside, the property can be sold freely to a private buyer."},"tags":[{"ro":"15.000 EUR","en":"15,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Nicolae Bălcescu nr. 5","en":"Nicolae Bălcescu nr. 5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"15.000","unit":"EUR","context":"e Bălcescu nr. 5, ap. 7, înscris în C.F. nr. 132989-C1-U10 Brașov, la prețul de 15.000 Euro","short_ro":"15.000 EUR","short_en":"15,000 EUR","display":"15.000 EUR","display_en":"15,000 EUR","exact":"15.000 EUR","value":15000}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Nicolae Bălcescu nr. 5"],"land_registry":["132989-C1-U10"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.87,"operative_text":"Art. 1. Consiliul Local al Municipiului Brașov aprobă neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea cotei de 1/8 din imobilul situat în Brașov, strada Nicolae Bălcescu nr. 5, ap. 7, înscris în C.F. nr. 132989-C1-U10 Brașov, la prețul de 15.000 EUR. Art. 2. Prezenta hotărâre privind neexercitarea dreptului de preemțiune este valabilă pentru anul 2026.","operative_source":"Art. 1. Consiliul Local al Municipiului Brașov aprobă neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea cotei de 1/8 din imobilul situat în Brașov, strada Nicolae Bălcescu nr. 5, ap. 7, înscris în C.F. nr. 132989-C1-U10 Brașov, la prețul de 15.000 Euro. Art. 2. Prezenta hotărâre privind neexercitarea dreptului de preemțiune este valabilă pentru anul 2026.","provisions":[{"n":1,"text":"Consiliul Local al Municipiului Brașov aprobă neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea cotei de 1/8 din imobilul situat în Brașov, strada Nicolae Bălcescu nr. 5, ap. 7, înscris în C.F. nr. 132989-C1-U10 Brașov, la prețul de 15.000 EUR."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre privind neexercitarea dreptului de preemțiune este valabilă pentru anul 2026."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-340-renunta-la-dreptul-de-a-cumpara-inaintea-altora","headline":{"ro":"Terenul de pe strada Nicolae Bălcescu nr. 5","en":"The city is waiving its first-refusal right over the plot on strada Nicolae Bălcescu nr. 5"},"article":{"ro":"Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe strada Nicolae Bălcescu nr. 5. Prețul este de 15.000 EUR.","en":"The city is waiving its first-refusal right over the plot on strada Nicolae Bălcescu nr. 5. The price is 15,000 EUR."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-340-renunta-la-dreptul-de-a-cumpara-inaintea-altora"},{"point":40,"threadId":"hcl-341","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilul situat în Brașov, strada Poarta Schei nr. 5 ap. 13.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":341,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=341&an=2026","sha256":"6985b1f9197265f54f2dfa59d16a0923e31ecbcf88a5e785a27d07e8c810b57b","title":"neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilul situat în Brașov, str. Poarta Schei nr. 5, ap. 13"},"brief":{"category":"property_sale","category_label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe str. Poarta Schei nr. 5. Prețul tranzacției: 80.000 EUR.","en":"The city is waiving its first-refusal right over the plot on str. Poarta Schei nr. 5. Transaction price: 80,000 EUR."},"tags":[{"ro":"80.000 EUR","en":"80,000 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Poarta Schei nr. 5","en":"Poarta Schei nr. 5","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"80.000","unit":"EUR","context":"rta Schei nr. 5, ap. 13, înscris în C.F. nr. 136291-C1-U14 Brașov, la prețul de 80.000 Euro","short_ro":"80.000 EUR","short_en":"80,000 EUR","display":"80.000 EUR","display_en":"80,000 EUR","exact":"80.000 EUR","value":80000}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Poarta Schei nr. 5"],"land_registry":["136291-C1-U14"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"found","value":"2026","quote":"pentru anul 2026"}},"boilerplate_share":0.87,"operative_text":"Art. 1. Consiliul Local al Municipiului Brașov aprobă neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilul situat în Brașov, str. Poarta Schei nr. 5, ap. 13, înscris în C.F. nr. 136291-C1-U14 Brașov, la prețul de 80.000 EUR. Art. 2. Prezenta hotărâre privind neexercitarea dreptului de preemțiune este valabilă pentru anul 2026.","operative_source":"Art. 1. Consiliul Local al Municipiului Brașov aprobă neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilul situat în Brașov, str. Poarta Schei nr. 5, ap. 13, înscris în C.F. nr. 136291-C1-U14 Brașov, la prețul de 80.000 Euro. Art. 2. Prezenta hotărâre privind neexercitarea dreptului de preemțiune este valabilă pentru anul 2026.","provisions":[{"n":1,"text":"Consiliul Local al Municipiului Brașov aprobă neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilul situat în Brașov, str. Poarta Schei nr. 5, ap. 13, înscris în C.F. nr. 136291-C1-U14 Brașov, la prețul de 80.000 EUR."},{"n":2,"text":"Prezenta hotărâre privind neexercitarea dreptului de preemțiune este valabilă pentru anul 2026."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-341-renunta-la-dreptul-de-a-cumpara-inaintea-altora","headline":{"ro":"Terenul de pe str. Poarta Schei nr. 5","en":"The city is waiving its first-refusal right over the plot on str. Poarta Schei nr. 5"},"article":{"ro":"Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe str. Poarta Schei nr. 5. Prețul este de 80.000 EUR.","en":"The city is waiving its first-refusal right over the plot on str. Poarta Schei nr. 5. The price is 80,000 EUR."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-341-renunta-la-dreptul-de-a-cumpara-inaintea-altora"},{"point":41,"threadId":"hcl-342","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea actului adițional nr. 5 la contractul de concesiune din 25.02.1993, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea terenului în cotă de 6,38/354, aferent imobilului construcție C5, spațiul 33, situat în Brașov, str. Mihail Kogălniceanu nr. 19, domeniul privat al Municipiului Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":342,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=342&an=2026","sha256":"9dc555013e060d0a9c2667bc1ef4ee0feed02702f7badf3cae3e91fe03f81410","title":"aprobarea actului adițional nr. 5 la contractul de concesiune din 25.02.1993, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea terenului în cotă de 6,38/354, aferent imobilului construcție C5, spațiul 33, situat în Brașov, str. Mihail Kogălniceanu nr. 19, domeniul privat al Municipiului Brașov"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 1993 de pe str. Mihail Kogălniceanu nr. 19 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends the concession contract from 1993 on str. Mihail Kogălniceanu nr. 19 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"tags":[{"ro":"Mihail Kogălniceanu nr. 19","en":"Mihail Kogălniceanu nr. 19","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Mihail Kogălniceanu nr. 19"],"land_registry":["100699"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.85,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 5 la contractul de concesiune din 25.02.1993, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea terenului în cotă de 6,38/354, aferent imobilului construcție C5, spațiul 33, situat în Brașov, str. Mihail Kogălniceanu nr. 19, înscris în C.F. nr. 100699 Brașov, domeniul privat al Municipiului Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 5 la contractul de concesiune din 25.02.1993, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea terenului în cotă de 6,38/354, aferent imobilului construcție C5, spațiul 33, situat în Brașov, str. Mihail Kogălniceanu nr. 19, înscris în C.F. nr. 100699 Brașov, domeniul privat al Municipiului Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie actului adițional nr. 5 la contractul de concesiune din 25.02.1993, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea terenului în cotă de 6,38/354, aferent imobilului construcție C5, spațiul 33, situat în Brașov, str. Mihail Kogălniceanu nr. 19, înscris în C.F. nr. 100699 Brașov, domeniul privat."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-342-contractul-de-concesiune","annexes":[{"id":"8382","name":"Anexa.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319272&an=an&id_fisier=8382","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":323777,"sha256":"8a9896bdae8f21a4f456b61f7ea5d0741feede7049354255e319fda21e4ee09d","kind":"property","kind_label":{"ro":"lista imobilelor, cu numere cadastrale","en":"the list of properties, with land-registry numbers"},"description":{"ro":"Conține lista imobilelor, cu numere cadastrale pe 2 pagini.","en":"Contains the list of properties, with land-registry numbers across 2 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"1 ANEXĂ la HCL nr._______/_______ ACT ADIȚIONAL nr. 5 /____________________ la contractul de concesiune din 25.02.1993, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea terenului în cotă de 6,38 /354, aferent imobilului construcție C5 spațiul 33, situat în Brașov, str. Mihail Kogălnicea","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Contractul de concesiune din 1993 de pe str. Mihail Kogălniceanu nr. 19","en":"Amends the concession contract from 1993 on str. Mihail Kogălniceanu nr. 19"},"article":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 1993 de pe str. Mihail Kogălniceanu nr. 19 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.","en":"Amends the concession contract from 1993 on str. Mihail Kogălniceanu nr. 19 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-342-contractul-de-concesiune"},{"point":42,"threadId":"hcl-343","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune nr. 2841 din 02.05.2019, modificat prin act adițional, având ca obiect concesionarea terenului în suprafață de 353,93 m.p., din terenul în suprafață de 668 m.p., situat în Brașov, str. Iuliu Maniu, nr. 31, aferent apartamentului 1A și 1B, domeniul privat al Municipiului Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":343,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=343&an=2026","sha256":"c064f1dee607793932cd78f81dad78218088339ccd1306925e320995c58e87e2","title":"aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune nr. 2841 din 02.05.2019, modificat prin act adițional, având ca obiect concesionarea terenului în suprafață de 353,93 m.p., din terenul în suprafață de 668 m.p., situat în Brașov, str. Iuliu Maniu, nr. 31, aferent apartamentului 1A și 1B, domeniul privat al Municipiului Brașov"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2019 de pe str. Iuliu Maniu — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends the concession contract from 2019 on str. Iuliu Maniu — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex."},"tags":[{"ro":"Iuliu Maniu","en":"Iuliu Maniu","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"353,93 m²","en":"353,93 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"353,93","unit":"m²"},{"literal":"668","unit":"m²"}],"addresses":["str. Iuliu Maniu"],"land_registry":["129661"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune nr. 2841 din 02.05.2019, modificat prin act adițional, având ca obiect concesionarea terenului în suprafață de 353,93 m.p. din terenul în suprafață de 668 m.p., situat în Brașov, str. Iuliu Maniu, nr. 31, înscris în C.F. nr. 129661 Brașov, nr. top. 5874, 5875, 5872, 5873, aferent apartamentului 1A și 1B, domeniul privat al Municipiului Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune nr. 2841 din 02.05.2019, modificat prin act adițional, având ca obiect concesionarea terenului în suprafață de 353,93 m.p. din terenul în suprafață de 668 m.p., situat în Brașov, str. Iuliu Maniu, nr. 31, înscris în C.F. nr. 129661 Brașov, nr. top. 5874, 5875, 5872, 5873, aferent apartamentului 1A și 1B, domeniul privat al Municipiului Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune nr. 2841 din 02.05.2019, modificat prin act adițional, având ca obiect concesionarea terenului în suprafață de 353,93 m.p. din terenul în suprafață de 668 m.p., situat în Brașov, str. Iuliu Maniu, nr. 31, înscris în C.F. nr. 129661 Brașov, nr. top. 5874."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-343-contractul-de-concesiune","annexes":[{"id":"8383","name":"Anexa.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319273&an=an&id_fisier=8383","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":386530,"sha256":"10a2e7d802c7162f096666c1537c6e57afb24a76050c42256a881abd61f6729c","kind":"property","kind_label":{"ro":"lista imobilelor, cu numere cadastrale","en":"the list of properties, with land-registry numbers"},"description":{"ro":"Conține lista imobilelor, cu numere cadastrale pe 2 pagini.","en":"Contains the list of properties, with land-registry numbers across 2 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"1 ANEXĂ la HCL nr._______/_______ ACT ADIȚIONAL nr. 2 /____________________ la contractul de concesiune nr.2841/02.05.2019, modificat prin act adițional, având ca obiect concesionarea terenului în suprafață de 353,93 mp. din terenul în suprafață de 668 mp., situat în Brașov, str. Iuliu Maniu, nr.31,","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Contractul de concesiune din 2019 de pe str. Iuliu Maniu","en":"Amends the concession contract from 2019 on str. Iuliu Maniu"},"article":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2019 de pe str. Iuliu Maniu — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.","en":"Amends the concession contract from 2019 on str. Iuliu Maniu — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-343-contractul-de-concesiune"},{"point":43,"threadId":"hcl-344","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea actului adițional nr. 4 la contractul de concesiune nr. 220 din 20.09.2003, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea terenului situat în Poiana Brașov, blocul de locuințe nr. 3 (Montan III), domeniul privat al Municipiului Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":344,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=344&an=2026","sha256":"85c9781251c17d8093d6e435696cc0ba7a0ca20ca6ba0ad3091978e2eda9ba89","title":"aprobarea actului adițional nr. 4 la contractul de concesiune nr. 220 din 20.09.2003, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea terenului situat în Poiana Brașov, blocul de locuințe nr. 3 (Montan III), domeniul privat al Municipiului Brașov"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2003 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends the concession contract from 2003 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex."},"tags":[{"ro":"90 m²","en":"90 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"90","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["119224"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa (1).pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 4 la contractul de concesiune nr. 220 din 20.09.2003, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cotei de 1/25 din terenul în suprafață de 90 m.p., situat în Poiana Brașov, blocul de locuințe nr. 3 (Montan III), înscris în C.F. nr. 119224 Brașov, nr. top. 13166/1/1/2, domeniul privat al Municipiului Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 4 la contractul de concesiune nr. 220 din 20.09.2003, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cotei de 1/25 din terenul în suprafață de 90 m.p., situat în Poiana Brașov, blocul de locuințe nr. 3 (Montan III), înscris în C.F. nr. 119224 Brașov, nr. top. 13166/1/1/2, domeniul privat al Municipiului Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie actului adițional nr. 4 la contractul de concesiune nr. 220 din 20.09.2003, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cotei de 1/25 din terenul în suprafață de 90 m.p., situat în Poiana Brașov, blocul de locuințe nr. 3 (Montan III), înscris în C.F. nr. 119224 Brașov, nr. top. 13166/1/1/2."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-344-contractul-de-concesiune-din-2003-contractul","annexes":[{"id":"8384","name":"Anexa (1).pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319274&an=an&id_fisier=8384","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":253791,"sha256":"1b645af6310b11d56e29adc64922d99ab69edccbcc53759201ccbf224e5a3c1f","kind":"property","kind_label":{"ro":"lista imobilelor, cu numere cadastrale","en":"the list of properties, with land-registry numbers"},"description":{"ro":"Conține lista imobilelor, cu numere cadastrale pe 2 pagini.","en":"Contains the list of properties, with land-registry numbers across 2 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"1 ANEXĂ la HCL nr._______/_______ ACT ADIȚIONAL nr. 4/____________________ la contractul de concesiune nr.220/20.09.2003, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea terenului situat în Poiana Brașov, blocul de locuințe nr.3 (Montan III), domeniul privat al Municipiului Brașov Avân","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Contractul de concesiune din 2003","en":"Amends the concession contract from 2003"},"article":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2003 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.","en":"Amends the concession contract from 2003 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-344-contractul-de-concesiune-din-2003-contractul"},{"point":44,"threadId":"hcl-345","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea actului adițional nr. 8 la contractul de concesiune nr. 186 din 14.06.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetului medical, situat în Brașov, str. Cocorului nr. 13, bl. 220, sc. A, ap. 3, domeniul privat al Municipiului Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":345,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=345&an=2026","sha256":"5274b4eb34fa8ec48f7d4c71d29545e4bb33d2d2948eaaeb05ff4acde4c3a1ac","title":"aprobarea actului adițional nr. 8 la contractul de concesiune nr. 186 din 14.06.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetului medical, situat în Brașov, strada Cocorului nr. 13, bl. 220, sc. A, ap. 3, domeniul privat al Municipiului Brașov"},"brief":{"category":"concession","category_label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2005 de pe str. Cocorului nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului.","en":"Amends the concession contract from 2005 on str. Cocorului nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The revised terms are in the annex."},"tags":[{"ro":"Cocorului nr. 13","en":"Cocorului nr. 13","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Cocorului nr. 13"],"land_registry":["131873-C1-U11"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.85,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 8 la contractul de concesiune nr. 186 din 14.06.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetului medical, situat în Brașov, str. Cocorului nr. 13, bl. 220, sc. A, ap. 3, înscris în C.F. nr. 131873-C1-U11 Brașov, domeniul privat al Municipiului Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 8 la contractul de concesiune nr. 186 din 14.06.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetului medical, situat în Brașov, str. Cocorului nr. 13, bl. 220, sc. A, ap. 3, înscris în C.F. nr. 131873-C1-U11 Brașov, domeniul privat al Municipiului Brașov, conform modelului prezentat în Anexa, parte integrantă la prezenta hotărâre.","provisions":[{"n":1,"text":"Încheie actului adițional nr. 8 la contractul de concesiune nr. 186 din 14.06.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetului medical, situat în Brașov, str. Cocorului nr. 13, bl. 220, sc. A, ap. 3, înscris în C.F. nr. 131873-C1-U11 Brașov, domeniul privat al Municipiului Brașov."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-345-contractul-de-concesiune","annexes":[{"id":"8385","name":"Anexa.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319275&an=an&id_fisier=8385","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":2,"bytes":387060,"sha256":"0942fb77e6e7c740adb45c7512a9c5b7b8c435652e2bdab2d8d93d902f179548","kind":"property","kind_label":{"ro":"lista imobilelor, cu numere cadastrale","en":"the list of properties, with land-registry numbers"},"description":{"ro":"Conține lista imobilelor, cu numere cadastrale pe 2 pagini.","en":"Contains the list of properties, with land-registry numbers across 2 pages."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"1 ANEXĂ la HCL nr._______/_______ ACT ADIȚIONAL nr. 8 /____________________ privind aprobarea actului adițional nr.8 la contractul de concesiune nr.186/14.06.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetului medical, situat în Brașov, str. Cocorului nr.13, bl.220, sc. A","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Contractul de concesiune din 2005 de pe str. Cocorului nr. 13","en":"Amends the concession contract from 2005 on str. Cocorului nr. 13"},"article":{"ro":"Modifică contractul de concesiune din 2005 de pe str. Cocorului nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.","en":"Amends the concession contract from 2005 on str. Cocorului nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-345-contractul-de-concesiune"},{"point":45,"threadId":"hcl-346","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"reglementarea situației juridice a unor imobile situate în Brașov, strada Vasile Goldiș tronson 3 și tronson 4.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":346,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=346&an=2026","sha256":"6382f63754c94c5068d58fccecc0b062866c8995593e407bf460b0114ef52af3","title":"reglementarea situației juridice a unor imobile terenuri situate în Brașov, strada Vasile Goldiș - tronson 3 și tronson 4"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 10.515 m² de pe strada Vasile Goldiș pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the 10.515 m² plot on strada Vasile Goldiș officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"Vasile Goldiș","en":"Vasile Goldiș","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"10.515 m²","en":"10.515 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"10.515","unit":"m²"},{"literal":"2.818","unit":"m²"}],"addresses":["strada Vasile Goldiș"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.75,"operative_text":"Art. 1. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov, strada Vasile Goldiș - tronson 3, în suprafață de 10.515 m.p., identificat prin parcelele DE 956 și parțial DE 955, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta. Art. 2. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov, strada Vasile Goldiș - tronson 4, în suprafață de 2.818 m.p., identificat prin parcela DE 955, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta.","operative_source":"Art. 1. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov, strada Vasile Goldiș - tronson 3, în suprafață de 10.515 m.p., identificat prin parcelele DE 956 și parțial DE 955, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta. Art. 2. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov, strada Vasile Goldiș - tronson 4, în suprafață de 2.818 m.p., identificat prin parcela DE 955, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta.","provisions":[{"n":1,"text":"Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov, strada Vasile Goldiș - tronson 3, în suprafață de 10.515 m.p., identificat prin parcelele DE 956 și parțial DE 955, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din."},{"n":2,"text":"Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov, strada Vasile Goldiș - tronson 4, în suprafață de 2.818 m.p., identificat prin parcela DE 955, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-346-oficial-terenul-de-10-515-m-de-pe-strada-vasile","headline":{"ro":"Terenul de 10.515 m² de pe strada Vasile Goldiș pe numele orașului","en":"Registers the 10.515 m² plot on strada Vasile Goldiș officially as the city's"},"article":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 10.515 m² de pe strada Vasile Goldiș pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.","en":"Registers the 10.515 m² plot on strada Vasile Goldiș officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-346-oficial-terenul-de-10-515-m-de-pe-strada-vasile"},{"point":46,"threadId":"hcl-347","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov strada Mihail Sadoveanu nr. 18.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":347,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=347&an=2026","sha256":"2148097844ab3fdc7552c04b623602fdf749bd85ab91249d810abeca84558ac7","title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov, strada Mihail Sadoveanu nr. 18"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 191 m² de pe strada Mihail Sadoveanu nr. 18 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 131479-C1-U2.","en":"Registers the 191 m² plot on strada Mihail Sadoveanu nr. 18 officially as the city's. It is registered under land-registry number 131479-C1-U2."},"tags":[{"ro":"Mihail Sadoveanu nr. 18","en":"Mihail Sadoveanu nr. 18","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"191 m²","en":"191 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"191","unit":"m²"}],"addresses":["strada Mihail Sadoveanu nr. 18"],"land_registry":["131479-C1-U2"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.87,"operative_text":"Art. 1. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren aferent construcției - spațiu comercial, situat în Brașov, strada Mihail Sadoveanu nr. 18, înscris în C.F. nr. 131479-C1-U2 Brașov, nr. top. 5474/1/1, în cotă de 9,5 % din 191 m.p.","operative_source":"Art. 1. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren aferent construcției - spațiu comercial, situat în Brașov, strada Mihail Sadoveanu nr. 18, înscris în C.F. nr. 131479-C1-U2 Brașov, nr. top. 5474/1/1, în cotă de 9,5 % din 191 m.p.","provisions":[{"n":1,"text":"Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren aferent construcției - spațiu comercial, situat în Brașov, strada Mihail Sadoveanu nr. 18, înscris în C.F. nr. 131479-C1-U2 Brașov, nr. top. 5474/1/1, în cotă de 9,5 % din 191 m.p."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-347-oficial-terenul-de-191-m-de-pe-strada-mihail","headline":{"ro":"Terenul de 191 m² de pe strada Mihail Sadoveanu nr. 18 pe numele orașului","en":"Registers the 191 m² plot on strada Mihail Sadoveanu nr. 18 officially as the city's"},"article":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 191 m² de pe strada Mihail Sadoveanu nr. 18 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.","en":"Registers the 191 m² plot on strada Mihail Sadoveanu nr. 18 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-347-oficial-terenul-de-191-m-de-pe-strada-mihail"},{"point":47,"threadId":"hcl-348","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"reglementarea situației juridice a unor imobile situate în Brașov, Poiana Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":348,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=348&an=2026","sha256":"b765282abcd989baeb4ccd95a94c378f7ea9eef3be7dcdc730ed426bfaa2f651","title":"reglementarea situației juridice a unor imobile terenuri situate în Brașov - Poiana Brașov"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 2.754 m² pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 2.754 m² plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"2.754 m²","en":"2.754 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2.754","unit":"m²"},{"literal":"155","unit":"m²"},{"literal":"599","unit":"m²"},{"literal":"687","unit":"m²"},{"literal":"3.158","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.57,"operative_text":"Art. 1. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 2.754 m.p., identificat prin parcela DE 2311, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta. Art. 2. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 155 m.p., identificat prin parcela DE 2642, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta. Art. 3. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 599 m.p., identificat prin parcela DE 2333, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta. Art. 4. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 687 m.p., identificat prin parcela DE 2641, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta. Art. 5. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 3.158 m.p., identificat prin parcela DE 2627, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta.","operative_source":"Art. 1. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 2.754 m.p., identificat prin parcela DE 2311, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta. Art. 2. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 155 m.p., identificat prin parcela DE 2642, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta. Art. 3. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 599 m.p., identificat prin parcela DE 2333, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta. Art. 4. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 687 m.p., identificat prin parcela DE 2641, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta. Art. 5. Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 3.158 m.p., identificat prin parcela DE 2627, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta.","provisions":[{"n":1,"text":"Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 2.754 m.p., identificat prin parcela DE 2311, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta."},{"n":2,"text":"Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 155 m.p., identificat prin parcela DE 2642, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta."},{"n":3,"text":"Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 599 m.p., identificat prin parcela DE 2333, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta."},{"n":4,"text":"Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 687 m.p., identificat prin parcela DE 2641, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta."},{"n":5,"text":"Se atestă apartenența la domeniul public al Municipiului Brașov a imobilului situat în Brașov - Poiana Brașov, în suprafață de 3.158 m.p., identificat prin parcela DE 2627, conform documentației cadastrale de primă înscriere întocmită de ing. Vîlcu Marilena - parte integrantă din prezenta."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-348-oficial-un-teren-de-2-754-m-pe-numele-orasului","headline":{"ro":"Un teren de 2.754 m² pe numele orașului","en":"Registers a 2.754 m² plot officially as the city's"},"article":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 2.754 m² pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.","en":"Registers a 2.754 m² plot officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-348-oficial-un-teren-de-2-754-m-pe-numele-orasului"},{"point":48,"threadId":"hcl-350","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Sitei F.N.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":350,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=350&an=2026","sha256":"1cf6bbb6e9a89d7c82c1fd96740fee10bf328463ce6f8c59c201ed7ed20868bc","title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov, strada Uranus nr. 4"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 695 m² de pe str. Uranus nr. 4 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 128428-C1-U5.","en":"Registers the 695 m² plot on str. Uranus nr. 4 officially as the city's. It is registered under land-registry number 128428-C1-U5."},"tags":[{"ro":"Uranus nr. 4","en":"Uranus nr. 4","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"695 m²","en":"695 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 52","en":"Amends HCL 52","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"695","unit":"m²"}],"addresses":["str. Uranus nr. 4"],"land_registry":["128428-C1-U5"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["52/29.01.2007"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.88,"operative_text":"Art. 1. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren aferent construcției - spațiu comercial, situat în Brașov, str. Uranus nr. 4, înscris în C.F. nr. 128428-C1-U5 Brașov, nr. cad 128428-C1-U5, in cota de 1,74 % din 695 m.p.","operative_source":"Art. 1. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren aferent construcției - spațiu comercial, situat în Brașov, str. Uranus nr. 4, înscris în C.F. nr. 128428-C1-U5 Brașov, nr. cad 128428-C1-U5, in cota de 1,74 % din 695 m.p.","provisions":[{"n":1,"text":"Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren aferent construcției - spațiu comercial, situat în Brașov, str. Uranus nr. 4, înscris în C.F. nr. 128428-C1-U5 Brașov, nr. cad 128428-C1-U5, in cota de 1,74 % din 695 m.p."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-350-oficial-terenul","headline":{"ro":"Terenul de 695 m² de pe str. Uranus nr. 4 pe numele orașului","en":"Registers the 695 m² plot on str. Uranus nr. 4 officially as the city's"},"article":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 695 m² de pe str. Uranus nr. 4 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.","en":"Registers the 695 m² plot on str. Uranus nr. 4 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-350-oficial-terenul"},{"point":49,"threadId":"hcl-351","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Uranus nr. 4.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":351,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=351&an=2026","sha256":"11430fe79217d81d4f88f5c15149c47b4d9c5e0dd80c43accf0dab3b6ca1015c","title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat în strada Institutului nr. 35"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Institutului nr. 35 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 169873.","en":"Registers the plot on strada Institutului nr. 35 officially as the city's. It is registered under land-registry number 169873."},"tags":[{"ro":"Institutului nr. 35","en":"Institutului nr. 35","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Institutului nr. 35"],"land_registry":["169873","169876"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alipirea imobilelor, situate în Brașov, strada Institutului nr. 35, înscris în C.F. nr. 169873 Brașov, nr. cad. 169873 și C.F. nr. 169876 Brașov, nr. cad. 169876, conform Documentației cadastrale de alipire imobile, întocmită de expert Pupăză Cristian - persoană fizică autorizată A.N.C.P.I., parte integrantă din prezenta.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă alipirea imobilelor, situate în Brașov, strada Institutului nr. 35, înscris în C.F. nr. 169873 Brașov, nr. cad. 169873 și C.F. nr. 169876 Brașov, nr. cad. 169876, conform Documentației cadastrale de alipire imobile, întocmită de expert Pupăză Cristian - persoană fizică autorizată A.N.C.P.I., parte integrantă din prezenta.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alipirea imobilelor, situate în Brașov, strada Institutului nr. 35, înscris în C.F. nr. 169873 Brașov, nr. cad. 169873 și C.F. nr. 169876 Brașov, nr. cad. 169876, conform Documentației cadastrale de alipire imobile, întocmită de expert Pupăză Cristian - persoană fizică autorizată A.N.C.P.I., parte integrantă."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-351-oficial-terenul-de-pe-strada-institutului","headline":{"ro":"Terenul de pe strada Institutului nr. 35 pe numele orașului","en":"Registers the plot on strada Institutului nr. 35 officially as the city's"},"article":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Institutului nr. 35 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.","en":"Registers the plot on strada Institutului nr. 35 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-351-oficial-terenul-de-pe-strada-institutului"},{"point":50,"threadId":"pct-50","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"reglementarea situației juridice a unui imobil teren situat în Brașov, str. Institutului nr. 35.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":null,"brief":null,"press":null,"entities":[],"slug":"pct-50-reglementarea-situatiei-juridice-a-unui-imobil","headline":{"ro":"Reglementarea situației juridice a unui imobil teren situat în Brașov, str. Institutului nr. 35","en":"Reglementarea situației juridice a unui imobil teren situat în Brașov, str. Institutului nr. 35"},"article":{"ro":"Pe ordinea de zi: Reglementarea ituației juridice a unui imobil teren ituat în Brașov, tr.","en":"On the agenda: Reglementarea ituației juridice a unui imobil teren ituat în Brașov, tr."},"url":"/m/2026-05-22/pct-50-reglementarea-situatiei-juridice-a-unui-imobil"},{"point":51,"threadId":"hcl-352","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Declanșarea procedurii de expropriere a imobilelor proprietate privată pentru realizarea obiectivului de investiție de utilitate publică - Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire sală de sport - strada Agricultorilor.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":352,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=352&an=2026","sha256":"32e2c5bcda673560318d540d0f409fc1285b58869386ba5e65065fa89da0560f","title":"aprobarea declanșării procedurii de expropriere a imobilelor proprietate privată situate pe amplasamentul obiectivului de investiție ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”"},"brief":{"category":"expropriation","category_label":{"ro":"Expropriere","en":"Expropriation"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria expropriază terenuri proprietate privată pentru „Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. Despăgubiri aprobate: 5,62 mil. lei. Imobilele afectate și planul topografic sunt în anexele hotărârii. Proprietarii primesc despăgubiri, dar nu pot refuza vânzarea.","en":"The city is compulsorily buying privately owned land for „Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. Approved compensation: 5.62 m lei. The affected properties and the site plan are listed in the annexes. Owners are paid, but they cannot refuse to sell."},"tags":[{"ro":"Afectează proprietari","en":"Affects owners","kind":"crit","inferred":false},{"ro":"5,62 mil. lei","en":"5.62 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Agricultorilor","en":"Agricultorilor","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 157","en":"Amends HCL 157","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"5.622.776,00","unit":"lei","context":"aprobă alocarea de la bugetul local al UAT Municipiul Brașov a sumei totale de 5.622.776,00 lei","short_ro":"5,62 mil. lei","short_en":"5.62 m lei","display":"5,62 mil. lei","display_en":"5.62 m lei","exact":"5.622.776,00 lei","value":5622776}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Agricultorilor"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["157/31.03.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1.pdf","Anexa 3.pdf","Anexa 2.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.57,"operative_text":"Art. 1. Se declară de utilitate publică de interes local lucrările aferente obiectivului de investiții ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. Art. 2. Se aprobă amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”, conform Anexei nr. 3 - Plan topografic. Art. 3. Se aprobă declanșarea procedurii de expropriere pentru cauză de utilitate publică a imobilelor proprietate privată situate pe amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor” având datele de identificare menționate în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre și în planul topografic - anexa nr. 3, expropriator fiind UAT Municipiul Brașov prin Primăria Municipiului Brașov. Art. 4. Se aprobă lista cuprinzând imobilele afectate de coridorul lucrării aferente obiectivului de investiții ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor” conform anexei nr. 1 la prezenta hotărâre. Art. 5. Se însușește Raportul de evaluare nr. 8947/22 din 08.05.2026 întocmit de Danina Star S.R.L. Brașov prin Bereș Aron evaluator autorizat ANEVAR. Art. 6. Se aprobă suma individuală aferentă despăgubirii ce urmează a fi acordată proprietarului pentru imobilul expropriat conform anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. Art. 7. Se aprobă alocarea de la bugetul local al UAT Municipiul Brașov a sumei totale de 5,62 mil. lei reprezentând valoarea despăgubirii ce se va acorda proprietarului înscris în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre, sumă care va fi virată în termen de 30 zile de la data adoptării prezentei hotărâri într-un cont deschis pe numele expropriatorului UAT Municipiul Brașov prin Primăria Municipiului Brașov la depoziția proprietarului imobilului a cărui drept de proprietate urmează să fie afectat de realizarea lucrării de utilitate publică de interes local ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. Art. 8. Planul topografic ce conține coridorul de expropriere - anexa nr. 3, lista cu imobilele afectate de coridorul de expropriere - anexa nr. 1 și lista imobilelor afectate de expropriere conținând sumele individuale aferente despăgubirii - anexa nr. 2 se aduc la cunoștință publică prin afișare la sediul unității administrativ teritoriale pe raza căruia se află terenurile expropriate, respectiv Primăria Municipiului Brașov precum și pe pagina de internet a acesteia. Art. 9. Se mandatează Primarul Municipiului Brașov sau persoana legal desemnată de acesta pentru emiterea Deciziei de expropriere. Art. 10. Se aprobă actualizarea inventarului domeniului public corespunzător datelor din prezenta hotărâre.","operative_source":"Art. 1. Se declară de utilitate publică de interes local lucrările aferente obiectivului de investiții ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. Art. 2. Se aprobă amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”, conform Anexei nr. 3 - Plan topografic. Art. 3. Se aprobă declanșarea procedurii de expropriere pentru cauză de utilitate publică a imobilelor proprietate privată situate pe amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor” având datele de identificare menționate în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre și în planul topografic - anexa nr. 3, expropriator fiind UAT Municipiul Brașov prin Primăria Municipiului Brașov. Art. 4. Se aprobă lista cuprinzând imobilele afectate de coridorul lucrării aferente obiectivului de investiții ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor” conform anexei nr. 1 la prezenta hotărâre. Art. 5. Se însușește Raportul de evaluare nr. 8947/22 din 08.05.2026 întocmit de Danina Star S.R.L. Brașov prin Bereș Aron evaluator autorizat ANEVAR. Art. 6. Se aprobă suma individuală aferentă despăgubirii ce urmează a fi acordată proprietarului pentru imobilul expropriat conform anexei nr. 2 la prezenta hotărâre. Art. 7. Se aprobă alocarea de la bugetul local al UAT Municipiul Brașov a sumei totale de 5.622.776,00 lei reprezentând valoarea despăgubirii ce se va acorda proprietarului înscris în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre, sumă care va fi virată în termen de 30 zile de la data adoptării prezentei hotărâri într-un cont deschis pe numele expropriatorului UAT Municipiul Brașov prin Primăria Municipiului Brașov la depoziția proprietarului imobilului a cărui drept de proprietate urmează să fie afectat de realizarea lucrării de utilitate publică de interes local ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. Art. 8. Planul topografic ce conține coridorul de expropriere - anexa nr. 3, lista cu imobilele afectate de coridorul de expropriere - anexa nr. 1 și lista imobilelor afectate de expropriere conținând sumele individuale aferente despăgubirii - anexa nr. 2 se aduc la cunoștință publică prin afișare la sediul unității administrativ teritoriale pe raza căruia se află terenurile expropriate, respectiv Primăria Municipiului Brașov precum și pe pagina de internet a acesteia. Art. 9. Se mandatează Primarul Municipiului Brașov sau persoana legal desemnată de acesta pentru emiterea Deciziei de expropriere. Art. 10. Se aprobă actualizarea inventarului domeniului public corespunzător datelor din prezenta hotărâre.","provisions":[{"n":1,"text":"Declară de utilitate publică de interes local lucrările aferente obiectivului de investiții ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”."},{"n":2,"text":"Aprobă amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. 3 - Plan topografic."},{"n":3,"text":"Declanșează procedura de expropriere pentru cauză de utilitate publică a imobilelor proprietate privată situate pe amplasamentul lucrării de utilitate publică de interes local ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor” având datele de identificare menționate în anexa nr. 2."},{"n":4,"text":"Aprobă lista cuprinzând imobilele afectate de coridorul lucrării aferente obiectivului de investiții ”Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. 1 la prezenta hotărâre."},{"n":5,"text":"Se însușește Raportul de evaluare nr. 8947/22 din 08.05.2026 întocmit de Danina Star S.R.L. Brașov prin Bereș Aron evaluator autorizat ANEVAR."},{"n":6,"text":"Aprobă suma individuală aferentă despăgubirii ce urmează a fi acordată proprietarului pentru imobilul expropriat. 2 la prezenta hotărâre."},{"n":7,"text":"Aprobă alocarea de la bugetul local al UAT Municipiul Brașov a sumei totale de 5,62 mil. lei reprezentând valoarea despăgubirii ce se va acorda proprietarului înscris în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre, sumă care va fi virată în termen de 30 zile de la data adoptării prezentei hotărâri într-un cont deschis pe numele."},{"n":8,"text":"Planul topografic ce conține coridorul de expropriere - anexa nr. 3, lista cu imobilele afectate de coridorul de expropriere - anexa nr. 1 și lista imobilelor afectate de expropriere conținând sumele individuale aferente despăgubirii - anexa nr. 2 se aduc la cunoștință publică prin afișare la sediul unității."},{"n":9,"text":"Mandatează Primarul Municipiului Brașov sau persoana legal desemnată de acesta pentru emiterea Deciziei de expropriere."},{"n":10,"text":"Aprobă actualizarea inventarului domeniului public corespunzător datelor din prezenta hotărâre."}],"appointments":[]},"press":{"status":"found","articles":[{"outlet":"Biz Brașov","url":"https://bizbrasov.ro/2026/05/21/milioane-exproprieri-scoli-bartolomeu/","headline":"5,62 milioane de lei, costul exproprierilor necesare extinderii școlii din Bartolomeu","date":"2026-05-21","timing":"before_vote","figure_checks":[{"figure":"5,62 milioane","verdict":"rounded_from","source_value":"5.622.776,00"}]},{"outlet":"Bună ziua Brașov","url":"https://bzb.ro/stire/expropriere-in-interes-public-562-milioane-de-lei-8700-mp-pe-agricultorilor-pentru-extinderea-scolii-din-bartolomeu-a220406","headline":"Expropriere în interes public: 5,62 milioane de lei, 8.700 mp pe Agricultorilor, pentru extinderea şcolii din Bartolomeu","date":"not_stated","timing":"unknown","figure_checks":[{"figure":"5,62 milioane","verdict":"rounded_from","source_value":"5.622.776,00"},{"figure":"8.700","verdict":"not_in_decision"}]},{"outlet":"Biz Brașov","url":"https://bizbrasov.ro/2026/06/19/extindere-scoli-brasov-container/","headline":"Până când va fi finalizat proiectul de extindere a Școlii 14 din Brașov, o variantă luată în calcul pentru a evita supraaglomerarea claselor este a cursurilor „la container”","date":"2026-06-19","timing":"after_vote","figure_checks":[]}]},"entities":[{"slug":"danina-star-s-r-l","name":"DANINA STAR S.R.L.","kind":"company"}],"slug":"hcl-352-expropriaza-terenuri-proprietate-privata","annexes":[{"id":"8386","name":"414 Anexa 1.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319282&an=an&id_fisier=8386","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":248573,"sha256":"c793ed11c4ca856030e186ad4ac152af374ac508a3228f31ccdc5f3261d8cdc8","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține o listă de imobile, citit automat (acuratețe estimată 69%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains a list of properties, read automatically (estimated accuracy 69%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Anexa nr.1 SITUAȚIA CENTRALIZATOARE CU SUPRAFEŢELE AFECTATE DE INVESTIŢIA “EXTINDERE ŞCOALĂ GIMNAZIALĂ NR. 14 ŞI SALĂ DE SPORT” Ă = Suprafață de pa U.A.T. Proprietari Nr.cad. | Nr. CF EREEEŞE ia de Suprafața i! ratată de expropriat crt. folosință totală (mp) expropriat teren (mp) - construcţii (mp 1650,4 mp (C2, C3, C4, CS, CS, 1 Braşov n — | SI Eco Curti constructii 13714 mp 8700 mp C7, C14, C16, C19, C20, C21, C22, C23, C25, C26, C27, C28, C29) 5 | Bgor | “a RU SES | 113306 | 7 | Curti consilii | 7865 mp 2885 mp domeniul public Braşov Data întocminii ÎNTOCMIT, Semnatură şi ştampilă Mai 2026 ","ocr":{"confidence":69,"chars":767,"angles":[90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 69%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 69%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8387","name":"414 Anexa 3.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319282&an=an&id_fisier=8387","ext":"pdf","status":"scanned","pages":1,"bytes":2677993,"sha256":"eda91235ee2816b7d76db3b5152a5f548c7b9131fa285f39042dcafdea32bb51","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină, fără strat de text.","en":"Scanned document, 1 page, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Scanat. Am încercat citirea automată, dar acuratețea estimată a fost de doar 47%, prea mică pentru a publica textul. Documentul original este mai jos.","en":"Scanned. Automatic reading was attempted but came out at only 47% estimated accuracy — too low to publish. The original document is below."}},{"id":"8388","name":"414 Anexa 2.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319282&an=an&id_fisier=8388","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":320565,"sha256":"3f9cf870ac4d0729cc74c35adcef2f000292a10cde09a56a81241ef443b5d5b1","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține o listă de imobile, citit automat (acuratețe estimată 78%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains a list of properties, read automatically (estimated accuracy 78%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Anexa 2 CENTRALIZATOR VALORI PENTRU IMOBILELE AFECTATE DE OBIECTIVUL \"EXTINDERE ȘCOALA GIMNAZIALA NR. 14 ȘI CONSTRUIRE SALA DE SPORT - STRADA AGRICULTORILOR\"— UAT BRAȘOV ! Categoria de Suprafata Suprafata de Valoare unitara Valoare totala Nr. UAT Numele si prenumele Adresa Nr. top / Nr, Denumire IE folosinta Suprafata \"teren de expropriat conform Legea conform Legea crt. | proprietarului cad. (CF) totala teren expropriat constructii 255/ 2010 255/ 2010 (mp) (mp) (lei) (lei) | BRASOV ELECTROMONTAJ SA st , Agricultorilor, nr. 3 121691 teren l CC 13714 8700 630.00 5.481.000,00 2 BRASOV ELECTROMON","ocr":{"confidence":78,"chars":2586,"angles":[0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 78%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 78%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}}],"annexCount":3,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor","en":"Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor"},"article":{"ro":"Primăria expropriază terenuri proprietate privată pentru „Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. Despăgubirile aprobate sunt de 5,62 mil. lei. Detaliile sunt în cele 3 anexe ale hotărârii. Proprietarii primesc despăgubiri, dar nu pot refuza vânzarea.","en":"The city is compulsorily buying privately owned land for „Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. Approved compensation is 5.62 m lei. The detail sits in the 3 annexes. Owners are compensated, but cannot refuse to sell."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-352-expropriaza-terenuri-proprietate-privata"},{"point":52,"threadId":"hcl-353","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"completarea H.C.L. nr. 566 din 30.07.2025 republicată, privind aprobarea cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Transporturilor Infrastructurii și Comunicațiilor și concesiunea Companiei Naționale de Căi Ferate CFR S.A. în domeniul public al Municipiului Brașov și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Brașov, Județul Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":353,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=353&an=2026","sha256":"70621f30a646677be5b917b257014c0d2cb6d201f8340cbd8add37209adc359a","title":"modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025, republicată, privind aprobarea cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Transporturilor Infrastructurii și Comunicațiilor și concesiunea Companiei Naționale de Căi Ferate CFR S.A. în domeniul public al Municipiului Brașov și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Brașov, Județul Brașov"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului. Fondul rămâne în HCL 34/30.01.2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului. The substance stays in HCL 34/30.01.2026; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Fundătura Hărmanului f.n.","en":"Fundătura Hărmanului f.n.","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"27.500 m²","en":"27.500 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 34","en":"Amends HCL 34","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"27.500","unit":"m²"}],"addresses":["strada Fundătura Hărmanului f.n."],"land_registry":["188427","R"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["34/30.01.2026"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.78,"operative_text":"Art. 1. Art. 1 din Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, se va modifica și va avea următorul conținut: ”Art. 1. Se aprobă cererea privind trecerea terenului în suprafață de 27.500 m.p., identificat conform C.F. nr. 188427 Brașov, nr. cadastral 188427, situat în Municipiul Brașov, zona strada Fundătura Hărmanului f.n., din domeniul public al Statului Român și administrarea Ministerului Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor și concesiunea Companiei Naționale de Căi Ferate CFR S.A. în domeniul public al Municipiului Brașov și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Brașov, Județul Brașov.” Art. 2. Art. 2 din Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, se va modifica și va avea următorul conținut: ”Art. 2. După preluare, imobilul teren prevăzut la art. 1 se utilizează în vederea realizării obiectivului de investiție - Bază Sportivă - Rugby, într-un termen de 3 ani de la data preluării acestuia, finanțarea fiind asigurată prin includerea acestuia pe lista de investiții a bugetului local.” Art. 3. După art. 3 din Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, se va introduce un nou articol care va avea următorul conținut: ”Art. 4. În situația în care obiectivul de investiție nu va fi realizat în termenul prevăzut la art. 2, terenul prevăzut la art. 1 va reveni în domeniul public al statului, respectiv la situația juridică anterioară realizării transmiterii dreptului de proprietate.” Art. 4. Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, astfel modificată și completată, se va renumerota și republica.","operative_source":"Art. 1. Art. 1 din Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, se va modifica și va avea următorul conținut: ”Art. 1. Se aprobă cererea privind trecerea terenului în suprafață de 27.500 m.p., identificat conform C.F. nr. 188427 Brașov, nr. cadastral 188427, situat în Municipiul Brașov, zona strada Fundătura Hărmanului f.n., din domeniul public al Statului Român și administrarea Ministerului Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor și concesiunea Companiei Naționale de Căi Ferate CFR S.A. în domeniul public al Municipiului Brașov și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Brașov, Județul Brașov.” Art. 2. Art. 2 din Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, se va modifica și va avea următorul conținut: ”Art. 2. După preluare, imobilul teren prevăzut la art. 1 se utilizează în vederea realizării obiectivului de investiție - Bază Sportivă - Rugby, într-un termen de 3 ani de la data preluării acestuia, finanțarea fiind asigurată prin includerea acestuia pe lista de investiții a bugetului local.” Art. 3. După art. 3 din Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, se va introduce un nou articol care va avea următorul conținut: ”Art. 4. În situația în care obiectivul de investiție nu va fi realizat în termenul prevăzut la art. 2, terenul prevăzut la art. 1 va reveni în domeniul public al statului, respectiv la situația juridică anterioară realizării transmiterii dreptului de proprietate.” Art. 4. Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, astfel modificată și completată, se va renumerota și republica.","provisions":[{"n":1,"text":"Art. 1 din Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, se va modifica și va avea următorul conținut: ”."},{"n":1,"text":"Aprobă cererea privind trecerea terenului în suprafață de 27.500 m.p., identificat conform C.F. nr. 188427 Brașov, nr. cadastral 188427, situat în Municipiul Brașov, zona strada Fundătura Hărmanului f.n., din domeniul public al Statului Român și administrarea Ministerului Transporturilor, Infrastructurii și."},{"n":2,"text":"Art. 2 din Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, se va modifica și va avea următorul conținut: ”."},{"n":2,"text":"După preluare, imobilul teren prevăzut la art. 1 se utilizează în vederea realizării obiectivului de investiție - Bază Sportivă - Rugby, într-un termen de 3 ani de la data preluării acestuia, finanțarea fiind asigurată prin includerea acestuia pe lista de investiții a bugetului local.”."},{"n":3,"text":"După art. 3 din Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, se va introduce un nou articol care va avea următorul conținut: ”."},{"n":4,"text":"În situația în care obiectivul de investiție nu va fi realizat în termenul prevăzut la art. 2, terenul prevăzut la art. 1 va reveni în domeniul public al statului, respectiv la situația juridică anterioară realizării transmiterii dreptului de proprietate.”."},{"n":4,"text":"Hotărârea Consiliului Local nr. 566 din 30.07.2025 republicată, astfel modificată și completată, se va renumerota și republica."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"cai-ferate-cfr-s-a","name":"Căi Ferate CFR S.A.","kind":"company"}],"slug":"hcl-353-o-parte-din-cererii-de-transmitere-a-unui-teren","headline":{"ro":"Cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului","en":"Changes part of cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului"},"article":{"ro":"Schimbă o parte din cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului. Este vorba despre terenul de pe strada Fundătura Hărmanului f.n., de 27.500 m².","en":"Changes part of cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului. It concerns the plot on strada Fundătura Hărmanului f.n., 27.500 m²."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-353-o-parte-din-cererii-de-transmitere-a-unui-teren"},{"point":53,"threadId":"hcl-354","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"constituirea unui drept de superficie asupra imobilului teren, situat în Brașov, strada Republicii nr. 18-20.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":354,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=354&an=2026","sha256":"99d6e999af5a3935c7d78f4c7a68ef288e181f7bc08c497f5f1cc6e6c3d21fad","title":"constituirea unui drept de superficie asupra unui teren situat în Brașov, strada Republicii nr. 18-20"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 407 m² de pe strada Republicii nr. 18-20 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 244 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 130205.","en":"Grants a right over the 407 m² plot on strada Republicii nr. 18-20 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 244 EUR. It is registered under land-registry number 130205."},"tags":[{"ro":"244 EUR","en":"244 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Republicii nr. 18-20","en":"Republicii nr. 18-20","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"407 m²","en":"407 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"244,43","unit":"EUR","context":"a chiriei lunare datorate de către titularul dreptului de superficie, respectiv 244,43 Euro","short_ro":"244 EUR","short_en":"244 EUR","display":"244 EUR","display_en":"244 EUR","exact":"244,43 EUR","value":244.43}],"areas":[{"literal":"407","unit":"m²"}],"addresses":["strada Republicii nr. 18-20"],"land_registry":["130205","130205-C1-U3"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.6,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros, asupra cotei de teren de 51 % din 407 m.p., situat în Brașov, strada Republicii nr. 18-20, în favoarea S.C. Șesu Invest S.R.L. Art. 2. Imobilul teren prevăzut la art. 1, proprietatea privată a Municipiului Brașov, este înscris în C.F. nr. 130205 Brașov, nr. cad. 10301, nr. top. 5437, aferent construcției - spațiu comercial, identificat în C.F. nr. 130205-C1-U3 Brașov. Art. 3. Dreptul de superficie prevăzut la art. 1 se instituite pe o perioadă de 25 de ani de la data semnării contractului de superficie cu titlu oneros în formă autentică. Art. 4. Se aprobă valoarea chiriei lunare datorate de către titularul dreptului de superficie, respectiv 244 EUR/lună, calculată pe baza valorii de piață a imobilului stabilită prin raportul de evaluare întocmit de expert autorizat ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, parte integrantă din prezenta hotărâre. Neachitarea la termen a obligațiilor de plată, atrage în sarcina beneficiarilor obligația de a achita majorări de întârziere, calculate potrivit dispozițiilor legale aplicabile. Art. 5. Cheltuielile ocazionate de încheierea în formă autentică a contractului de superficie cu titlu oneros și îndeplinirea obligațiilor referitoare la publicitatea imobiliară cad în sarcina beneficiarului dreptului de superficie","operative_source":"Art. 1. Se aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros, asupra cotei de teren de 51 % din 407 m.p., situat în Brașov, strada Republicii nr. 18-20, în favoarea S.C. Șesu Invest S.R.L. Art. 2. Imobilul teren prevăzut la art. 1, proprietatea privată a Municipiului Brașov, este înscris în C.F. nr. 130205 Brașov, nr. cad. 10301, nr. top. 5437, aferent construcției - spațiu comercial, identificat în C.F. nr. 130205-C1-U3 Brașov. Art. 3. Dreptul de superficie prevăzut la art. 1 se instituite pe o perioadă de 25 de ani de la data semnării contractului de superficie cu titlu oneros în formă autentică. Art. 4. Se aprobă valoarea chiriei lunare datorate de către titularul dreptului de superficie, respectiv 244,43 Euro/lună, calculată pe baza valorii de piață a imobilului stabilită prin raportul de evaluare întocmit de expert autorizat ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, parte integrantă din prezenta hotărâre. Neachitarea la termen a obligațiilor de plată, atrage în sarcina beneficiarilor obligația de a achita majorări de întârziere, calculate potrivit dispozițiilor legale aplicabile. Art. 5. Cheltuielile ocazionate de încheierea în formă autentică a contractului de superficie cu titlu oneros și îndeplinirea obligațiilor referitoare la publicitatea imobiliară cad în sarcina beneficiarului dreptului de superficie","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros, asupra cotei de teren de 51 % din 407 m.p., situat în Brașov, strada Republicii nr. 18-20, în favoarea S.C. Șesu Invest S.R.L."},{"n":2,"text":"Imobilul teren prevăzut la art. 1, proprietatea privată a Municipiului Brașov, este înscris în C.F. nr. 130205 Brașov, nr. cad. 10301, nr. top. 5437, aferent construcției - spațiu comercial, identificat în C.F. nr. 130205-C1-U3 Brașov."},{"n":3,"text":"Dreptul de superficie prevăzut la art. 1 se instituite pe o perioadă de 25 de ani de la data semnării contractului de superficie cu titlu oneros în formă autentică."},{"n":4,"text":"Aprobă valoarea chiriei lunare datorate de către titularul dreptului de superficie, respectiv 244 EUR/lună, calculată pe baza valorii de piață a imobilului stabilită prin raportul de evaluare întocmit de expert autorizat ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":5,"text":"Cheltuielile ocazionate de încheierea în formă autentică a contractului de superficie cu titlu oneros și îndeplinirea obligațiilor referitoare la publicitatea imobiliară cad în sarcina beneficiarului dreptului de superficie."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"sesu-invest-s-r-l","name":"Șesu Invest S.R.L.","kind":"company"}],"slug":"hcl-354-un-drept-asupra-terenul-de-407-m-de-pe-strada","headline":{"ro":"Terenul de 407 m² de pe strada Republicii nr. 18-20","en":"Grants a right over the 407 m² plot on strada Republicii nr. 18-20"},"article":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 407 m² de pe strada Republicii nr. 18-20 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Valoarea aprobată este de 244 EUR.","en":"Grants a right over the 407 m² plot on strada Republicii nr. 18-20 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. The approved value is 244 EUR."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-354-un-drept-asupra-terenul-de-407-m-de-pe-strada"},{"point":54,"threadId":"hcl-355","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"modificarea H.C.L. nr. 33 din 30.01.2026, referitor la aprobarea schimbului de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":355,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=355&an=2026","sha256":"c7177192c2bacce729a35769d9ef3a39d786285d13758d164679f99305d9dcf4","title":"modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 33 din 30.01.2026, privind aprobarea schimbului de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A."},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Sumă implicată: 166.079 EUR.","en":"Changes part of schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Amount involved: 166,079 EUR."},"tags":[{"ro":"166.079 EUR","en":"166,079 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"166.079,30","unit":"EUR","context":"e efectua cu plata de către Municipiul Brașov a diferenței rezultate, respectiv 166.079,30 Euro","short_ro":"166.079 EUR","short_en":"166,079 EUR","display":"166.079 EUR","display_en":"166,079 EUR","exact":"166.079,30 EUR","value":166079.3}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.85,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă modificarea art. 2 din Hotărârea Consiliului Local nr. 33 din 30.01.2026 privind aprobarea schimbului de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV Petrom S.A. și care va avea următorul cuprins: \"Art. 2. Consiliul Local al Municipiului Brașov își însușește rapoartele de evaluare imobile întocmite de S.C. DANINA STAR S.R.L., prin Pintilie Ștefan Cristian - evaluator autorizat ANEVAR, schimbul de terenuri urmând a se efectua cu plata de către Municipiul Brașov a diferenței rezultate, respectiv 166.079 EUR la cursul de schimb leu/euro calculat de B.N.R. la data emiterii facturii.\" Art. 2. Se revocă art. 3 din Hotărârea Consiliului Local nr. 33 din 30.01.2026. Art. 3. Hotărârea Consiliului Local nr. 33 din 30.01.2026 privind aprobarea schimbului de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV Petrom S.A., astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă modificarea art. 2 din Hotărârea Consiliului Local nr. 33 din 30.01.2026 privind aprobarea schimbului de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV Petrom S.A. și care va avea următorul cuprins: \"Art. 2. Consiliul Local al Municipiului Brașov își însușește rapoartele de evaluare imobile întocmite de S.C. DANINA STAR S.R.L., prin Pintilie Ștefan Cristian - evaluator autorizat ANEVAR, schimbul de terenuri urmând a se efectua cu plata de către Municipiul Brașov a diferenței rezultate, respectiv 166.079,30 Euro la cursul de schimb leu/euro calculat de B.N.R. la data emiterii facturii.\" Art. 2. Se revocă art. 3 din Hotărârea Consiliului Local nr. 33 din 30.01.2026. Art. 3. Hotărârea Consiliului Local nr. 33 din 30.01.2026 privind aprobarea schimbului de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV Petrom S.A., astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică art. 2 din Hotărârea Consiliului Local nr. 33 din 30.01.2026 privind aprobarea schimbului de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV Petrom S.A. și care va avea următorul cuprins: \"."},{"n":2,"text":"Consiliul Local al Municipiului Brașov își însușește rapoartele de evaluare imobile întocmite de S.C. DANINA STAR S.R.L., prin Pintilie Ștefan Cristian - evaluator autorizat ANEVAR, schimbul de terenuri urmând a se efectua cu plata de către Municipiul Brașov a diferenței rezultate, respectiv 166.079 EUR la cursul de."},{"n":2,"text":"Se revocă art. 3 din Hotărârea Consiliului Local nr. 33 din 30.01.2026."},{"n":3,"text":"Hotărârea Consiliului Local nr. 33 din 30.01.2026 privind aprobarea schimbului de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV Petrom S.A., astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"danina-star-s-r-l","name":"DANINA STAR S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"omv-petrom-s-a","name":"OMV PETROM S.A.","kind":"company"}],"slug":"hcl-355-o-parte-din-schimbul-de-imobile-dintre","headline":{"ro":"Schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Sumă implicată: 166.079 EUR","en":"Changes part of schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov"},"article":{"ro":"Schimbă o parte din schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Sumă implicată: 166.079 EUR. Valoarea aprobată este de 166.079 EUR.","en":"Changes part of schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Amount involved: 166,079 EUR. The approved value is 166,079 EUR."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-355-o-parte-din-schimbul-de-imobile-dintre"},{"point":55,"threadId":"hcl-356","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"ieșirea din indiviziune cu plata unei sulte pentru imobilul situat în Brașov, strada Lungă nr. 44.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":356,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=356&an=2026","sha256":"b7d75e87affda5a7c8c7967a00c69a3ed315e734bfa343cac78616de2e5fec20","title":"ieșirea din indiviziune cu plata unei sulte pentru imobilul situat în Brașov, strada Lungă nr. 44"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe strada Lungă nr. 44 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 17.770 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 128601-C1-U11.","en":"Grants a right over the plot on strada Lungă nr. 44 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 17,770 EUR. It is registered under land-registry number 128601-C1-U11."},"tags":[{"ro":"17.770 EUR","en":"17,770 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Lungă nr. 44","en":"Lungă nr. 44","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"17.770","unit":"EUR","context":"Mihaela - Gabriela să plătească o sultă către Municipiul Brașov, în valoare de 17.770 Euro","short_ro":"17.770 EUR","short_en":"17,770 EUR","display":"17.770 EUR","display_en":"17,770 EUR","exact":"17.770 EUR","value":17770}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Lungă nr. 44"],"land_registry":["128601-C1-U11"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.71,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă ieșirea din indiviziune prin atribuirea bunului cu plata unei sulte Municipiului Brașov pentru cota de 1/2, din imobilul identificat în C.F. nr. 128601-C1-U11 Brașov, cu nr. top. 2015-2016/1/2/5, situat în Brașov strada Lungă nr. 44, Ap. 5. Art. 2. Consiliul Local își însușește documentația tehnică de evaluare întocmită de expert ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, pentru cota de 1/2, urmând ca Prepeliță Dumitru și Prepeliță Mihaela - Gabriela să plătească o sultă către Municipiul Brașov, în valoare de 17.770 EUR, ce va fi plătită în lei la cursul comunicat de B.N.R. pentru ziua în care se face plata. Art. 3. Sulta stabilită, conform art. 2 se va achita în termen de 60 de zile de la data comunicării hotărârii, anterior semnării actului de partaj în formă autentică.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă ieșirea din indiviziune prin atribuirea bunului cu plata unei sulte Municipiului Brașov pentru cota de 1/2, din imobilul identificat în C.F. nr. 128601-C1-U11 Brașov, cu nr. top. 2015-2016/1/2/5, situat în Brașov strada Lungă nr. 44, Ap. 5. Art. 2. Consiliul Local își însușește documentația tehnică de evaluare întocmită de expert ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, pentru cota de 1/2, urmând ca Prepeliță Dumitru și Prepeliță Mihaela - Gabriela să plătească o sultă către Municipiul Brașov, în valoare de 17.770 Euro, ce va fi plătită în lei la cursul comunicat de B.N.R. pentru ziua în care se face plata. Art. 3. Sulta stabilită, conform art. 2 se va achita în termen de 60 de zile de la data comunicării hotărârii, anterior semnării actului de partaj în formă autentică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă ieșirea din indiviziune prin atribuirea bunului cu plata unei sulte Municipiului Brașov pentru cota de 1/2, din imobilul identificat în C.F. nr. 128601-C1-U11 Brașov, cu nr. top. 2015-2016/1/2/5, situat în Brașov strada Lungă nr. 44, Ap. 5."},{"n":2,"text":"Consiliul Local își însușește documentația tehnică de evaluare întocmită de expert ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, pentru cota de 1/2, urmând ca Prepeliță Dumitru și Prepeliță Mihaela - Gabriela să plătească o sultă către Municipiul Brașov, în valoare de 17.770 EUR, ce va fi plătită în lei la cursul comunicat de."},{"n":3,"text":"Sulta stabilită, conform art. 2 se va achita în termen de 60 de zile de la data comunicării hotărârii, anterior semnării actului de partaj în formă autentică."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-356-un-drept-asupra-terenul-de-pe-strada-lunga","headline":{"ro":"Drepturi asupra terenului: Terenul de pe strada Lungă nr. 44","en":"Grants a right over the plot on strada Lungă nr. 44"},"article":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe strada Lungă nr. 44 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Valoarea aprobată este de 17.770 EUR.","en":"Grants a right over the plot on strada Lungă nr. 44 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. The approved value is 17,770 EUR."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-356-un-drept-asupra-terenul-de-pe-strada-lunga"},{"point":56,"threadId":"hcl-357","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"ducerea la îndeplinire a Sentinței Civile nr. 207/S/05.07.2024 a Tribunalului Brașov, dosar nr. 17379/197/2022 Voicu și alții, str. Ovidiu nr. 17, bl. 18, sc. A, ap. 1.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5"]},"decision":{"nr":357,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=357&an=2026","sha256":"60a03b4408a452558753a85aedf739789915307f2db96883aceeaf4e5484a3fb","title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 207/S/05.07.2024, pronunțată de Tribunalul Brașov în Dosarul Civil nr. 17379/197/2022"},"brief":{"category":"court_order","category_label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 207/, de la Tribunalul Brașov. Sumă: 238.810 lei. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 207/, from Tribunalul Brașov. Amount: 238,810 lei. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"tags":[{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered","kind":"crit","inferred":false},{"ro":"238.810 lei","en":"238,810 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Ovidiu nr. 17","en":"Ovidiu nr. 17","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"238.810","unit":"lei","context":"din prezenta hotărâre. Art. 3. Prețul imobilului identificat la art. 1 este de 238.810 lei","short_ro":"238.810 lei","short_en":"238,810 lei","display":"238.810 lei","display_en":"238,810 lei","exact":"238.810 lei","value":238810}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Ovidiu nr. 17"],"land_registry":["163516-C1-U28"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.68,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă vânzarea directă a imobilului - locuință cu teren aferent, situată în Brașov, str. Ovidiu nr. 17, bl. 18, sc. A, Ap. 1, identificată în C.F. nr. 163516-C1-U28 Brașov, nr. top. 8800/14/1, către numiții Voicu Matelușa, Voicu Dragoș Nicolae, Voicu Ovidiu Iulian și Voicu Alexandru, conform prevederilor Sentinței Civile nr. 207/S/05.07.2024 a Tribunalului Brașov, Decizia nr. 1987/Ap/18.12.2024 a Curții de Apel Brașov, Decizia nr. 1958/12.11.2025 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție Brașov din Dosar nr. 17379/197/2022. Art. 2. Consiliul Local își însușește raportul de evaluare întocmit de către S.C. DANINA STAR S.R.L. - evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, având ca obiect imobilul identificat la art. 1 din prezenta hotărâre. Art. 3. Prețul imobilului identificat la art. 1 este de 238.810 lei, conform Raportului de evaluare întocmit exp. evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, parte integrantă din Sentința Civilă mai sus menționată. Art. 4. Prețul de vânzare al imobilului, va fi achitat integral la încheierea contractului de vânzare cumpărare.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă vânzarea directă a imobilului - locuință cu teren aferent, situată în Brașov, str. Ovidiu nr. 17, bl. 18, sc. A, Ap. 1, identificată în C.F. nr. 163516-C1-U28 Brașov, nr. top. 8800/14/1, către numiții Voicu Matelușa, Voicu Dragoș Nicolae, Voicu Ovidiu Iulian și Voicu Alexandru, conform prevederilor Sentinței Civile nr. 207/S/05.07.2024 a Tribunalului Brașov, Decizia nr. 1987/Ap/18.12.2024 a Curții de Apel Brașov, Decizia nr. 1958/12.11.2025 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție Brașov din Dosar nr. 17379/197/2022. Art. 2. Consiliul Local își însușește raportul de evaluare întocmit de către S.C. DANINA STAR S.R.L. - evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, având ca obiect imobilul identificat la art. 1 din prezenta hotărâre. Art. 3. Prețul imobilului identificat la art. 1 este de 238.810 lei, conform Raportului de evaluare întocmit exp. evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, parte integrantă din Sentința Civilă mai sus menționată. Art. 4. Prețul de vânzare al imobilului, va fi achitat integral la încheierea contractului de vânzare cumpărare.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă vânzarea directă a imobilului - locuință cu teren aferent, situată în Brașov, str. Ovidiu nr. 17, bl. 18, sc. A, Ap. 1, identificată în C.F. nr. 163516-C1-U28 Brașov, nr. top. 8800/14/1, către numiții Voicu Matelușa, Voicu Dragoș Nicolae, Voicu Ovidiu Iulian și Voicu Alexandru. 207/S/05.07.2024 a Tribunalului."},{"n":2,"text":"Consiliul Local își însușește raportul de evaluare întocmit de către S.C. DANINA STAR S.R.L. - evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, având ca obiect imobilul identificat la art. 1 din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Prețul imobilului identificat la art. 1 este de 238.810 lei, conform Raportului de evaluare întocmit exp. evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, parte integrantă din Sentința Civilă mai sus menționată."},{"n":4,"text":"Prețul de vânzare al imobilului, va fi achitat integral la încheierea contractului de vânzare cumpărare."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"danina-star-s-r-l","name":"DANINA STAR S.R.L.","kind":"company"}],"slug":"hcl-357-pune-in-aplicare-sentinta-civila","headline":{"ro":"Sentința Civilă nr. 207/, de la Tribunalul Brașov","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 207/, from Tribunalul Brașov"},"article":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 207/, de la Tribunalul Brașov. Valoarea aprobată este de 238.810 lei. Este vorba despre terenul de pe str. Ovidiu nr. 17. Nu a fost o alegere: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 207/, from Tribunalul Brașov. The approved value is 238,810 lei. It concerns the plot on str. Ovidiu nr. 17. This was not a choice: the city acted because a court ordered it to."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-357-pune-in-aplicare-sentinta-civila"},{"point":57,"threadId":"hcl-358","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 11316 din 07.11.2024, pronunțată de Judecătoria Brașov în Dosarul Civil nr. 6205/197/2024, strada Furnalelor nr. 2, ap. 2.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5"]},"decision":{"nr":358,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=358&an=2026","sha256":"d03cecab1fa19097955abc1a5f46bbe78b2fde698bfe38656e36cd3775ae6a0b","title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 11316/07.11.2024 pronunțată de Judecătoria Brașov în Dosarul Civil nr. 6205/197/2024"},"brief":{"category":"court_order","category_label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 11316/07.11.2024, de la Judecătoria Brașov. Sumă: 148.064 lei.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 11316/07.11.2024, from Judecătoria Brașov. Amount: 148,064 lei."},"tags":[{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered","kind":"crit","inferred":false},{"ro":"148.064 lei","en":"148,064 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Furnalelor nr. 2","en":"Furnalelor nr. 2","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"148.064,76","unit":"lei","context":"din prezenta hotărâre. Art. 3. Prețul imobilului identificat la art. 1 este de 148.064,76 lei","short_ro":"148.064 lei","short_en":"148,064 lei","display":"148.064 lei","display_en":"148,064 lei","exact":"148.064,76 lei","value":148064.76}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Furnalelor nr. 2"],"land_registry":["132004-C1-U4"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.55,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă vânzarea directă a imobilului - locuință cu teren aferent, situată în Brașov, strada Furnalelor nr. 2, Ap. 7, identificată în C.F. nr. 132004-C1-U4 Brașov, nr. top. (6831/1/1/2/4/1, 6831/1/1/3/4/1, 6831/1/1/4/4/1, 6832/39/1/2/1/1/4/1)/VII, către numitul Furca Ludovic, conform prevederilor Sentinței Civile nr. 11316/07.11.2024 a Judecătoriei Brașov, Decizia Civilă nr. 176/Ap/23.02.2026 a Tribunalului Brașov, din Dosar nr. 6205/197/2024. Art. 2. Consiliul Local își însușește raportul de evaluare întocmit de către S.C. DANINA STAR S.R.L. - evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, având ca obiect imobilul identificat la art. 1 din prezenta hotărâre. Art. 3. Prețul imobilului identificat la art. 1 este de 148.064 lei, conform Raportului de evaluare întocmit exp. evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian. Art. 4. (1) Prețul de vânzare al imobilului identificat la art. 1 din prezenta, va fi achitat după cum urmează: - 30 % din prețul imobilului, cu titlu de avans se va achita în termen de 30 zile de la data comunicării hotărârii; - diferența de preț rămasă de achitat se va achita în rate lunare cu o dobândă egală cu 1/2 din dobânda de referință stabilită anual de Banca Națională a României. Dobânda se va recalcula anual și se va transmite cumpărătorului după stabilirea și publicarea de către Banca Naționala a României. Eșalonarea ratelor se face pe o perioadă de 5 de ani cu dobânda calculată la data vânzării, dobânda totală fiind calculată conform legii. (2) În caz de neachitare la termenul scadent a obligației de plată către bugetul local, se datorează după acest termen majorări de întârziere în procent de 1 % din cuantumul obligației principale neachitate în termen, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă vânzarea directă a imobilului - locuință cu teren aferent, situată în Brașov, strada Furnalelor nr. 2, Ap. 7, identificată în C.F. nr. 132004-C1-U4 Brașov, nr. top. (6831/1/1/2/4/1, 6831/1/1/3/4/1, 6831/1/1/4/4/1, 6832/39/1/2/1/1/4/1)/VII, către numitul Furca Ludovic, conform prevederilor Sentinței Civile nr. 11316/07.11.2024 a Judecătoriei Brașov, Decizia Civilă nr. 176/Ap/23.02.2026 a Tribunalului Brașov, din Dosar nr. 6205/197/2024. Art. 2. Consiliul Local își însușește raportul de evaluare întocmit de către S.C. DANINA STAR S.R.L. - evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, având ca obiect imobilul identificat la art. 1 din prezenta hotărâre. Art. 3. Prețul imobilului identificat la art. 1 este de 148.064,76 lei, conform Raportului de evaluare întocmit exp. evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian. Art. 4. (1) Prețul de vânzare al imobilului identificat la art. 1 din prezenta, va fi achitat după cum urmează: - 30 % din prețul imobilului, cu titlu de avans se va achita în termen de 30 zile de la data comunicării hotărârii; - diferența de preț rămasă de achitat se va achita în rate lunare cu o dobândă egală cu 1/2 din dobânda de referință stabilită anual de Banca Națională a României. Dobânda se va recalcula anual și se va transmite cumpărătorului după stabilirea și publicarea de către Banca Naționala a României. Eșalonarea ratelor se face pe o perioadă de 5 de ani cu dobânda calculată la data vânzării, dobânda totală fiind calculată conform legii. (2) În caz de neachitare la termenul scadent a obligației de plată către bugetul local, se datorează după acest termen majorări de întârziere în procent de 1 % din cuantumul obligației principale neachitate în termen, calculată pentru fiecare lună sau fracțiune de lună.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă vânzarea directă a imobilului - locuință cu teren aferent, situată în Brașov, strada Furnalelor nr. 2, Ap. 7, identificată în C.F. nr. 132004-C1-U4 Brașov, nr. top. (6831/1/1/2/4/1, 6831/1/1/3/4/1, 6831/1/1/4/4/1, 6832/39/1/2/1/1/4/1)/VII, către numitul Furca Ludovic. 11316/07.11.2024 a Judecătoriei Brașov."},{"n":2,"text":"Consiliul Local își însușește raportul de evaluare întocmit de către S.C. DANINA STAR S.R.L. - evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian, având ca obiect imobilul identificat la art. 1 din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Prețul imobilului identificat la art. 1 este de 148.064 lei, conform Raportului de evaluare întocmit exp. evaluator ANEVAR Pintilie Ștefan Cristian."},{"n":4,"text":"(1) Prețul de vânzare al imobilului identificat la art. 1 din prezenta, va fi achitat după cum urmează: - 30 % din prețul imobilului, cu titlu de avans se va achita în termen de 30 zile de la data comunicării hotărârii; - diferența de preț rămasă de achitat se va achita în rate lunare cu o dobândă egală cu 1/2 din."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"danina-star-s-r-l","name":"DANINA STAR S.R.L.","kind":"company"}],"slug":"hcl-358-pune-in-aplicare-sentinta-civila","headline":{"ro":"Sentința Civilă nr. 11316/07.11.2024, de la Judecătoria Brașov","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 11316/07.11.2024, from Judecătoria Brașov"},"article":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 11316/07.11.2024, de la Judecătoria Brașov. Valoarea aprobată este de 148.064 lei. Este vorba despre terenul de pe strada Furnalelor nr. 2. Nu a fost o alegere: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 11316/07.11.2024, from Judecătoria Brașov. The approved value is 148,064 lei. It concerns the plot on strada Furnalelor nr. 2. This was not a choice: the city acted because a court ordered it to."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-358-pune-in-aplicare-sentinta-civila"},{"point":58,"threadId":"hcl-359","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea constituirii unui drept de trecere pentru utilități în favoarea S.C. Flavus Investiții S.R.L., asupra unor terenuri situate în Municipiul Brașov, zona str. Zaharia Stancu f.n.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":359,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=359&an=2026","sha256":"70d01808461be27435e621f2c1ff35d061f10f5bb091dcaafaa56040c610e4e0","title":"aprobarea constituirii unui drept de trecere pentru utilități în favoarea S.C. Flavus Investiții S.R.L., asupra unor terenuri situate în Municipiul Brașov, zona strada Zaharia Stancu f.n."},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe strada Zaharia Stancu f.n. — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 159863.","en":"Grants a right over the plot on strada Zaharia Stancu f.n. — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 159863."},"tags":[{"ro":"Zaharia Stancu f.n.","en":"Zaharia Stancu f.n.","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Zaharia Stancu f.n."],"land_registry":["159863","159926","159707","159411","159779"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.76,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă constituirea unui drept de trecere pentru rețelele de utilități și de acces pentru efectuarea lucrărilor necesare întreținerii și exploatării rețelelor de utilități, proprietatea S.C. Flavus Investiții S.R.L., cu titlu gratuit pe perioadă nedeterminată, asupra imobilelor situate în Municipiul Brașov, zona strada Zaharia Stancu f.n., identificate după cum urmează: C.F. nr. 159863 Brașov, cu nr. cad. 159863, C.F. nr. 159926 Brașov, cu nr. cad. 159926, C.F. 159707 Brașov, cu nr. cad. 159707, C.F. nr. 159411 Brașov, cu nr. cad. 159411 și respectiv C.F. nr. 159779 Brașov, nr. cad. 159779","operative_source":"Art. 1. Se aprobă constituirea unui drept de trecere pentru rețelele de utilități și de acces pentru efectuarea lucrărilor necesare întreținerii și exploatării rețelelor de utilități, proprietatea S.C. Flavus Investiții S.R.L., cu titlu gratuit pe perioadă nedeterminată, asupra imobilelor situate în Municipiul Brașov, zona strada Zaharia Stancu f.n., identificate după cum urmează: C.F. nr. 159863 Brașov, cu nr. cad. 159863, C.F. nr. 159926 Brașov, cu nr. cad. 159926, C.F. 159707 Brașov, cu nr. cad. 159707, C.F. nr. 159411 Brașov, cu nr. cad. 159411 și respectiv C.F. nr. 159779 Brașov, nr. cad. 159779","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă constituirea unui drept de trecere pentru rețelele de utilități și de acces pentru efectuarea lucrărilor necesare întreținerii și exploatării rețelelor de utilități, proprietatea S.C. Flavus Investiții S.R.L., cu titlu gratuit pe perioadă nedeterminată, asupra imobilelor situate în Municipiul Brașov, zona."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"flavus-investitii-s-r-l","name":"Flavus Investiții S.R.L.","kind":"company"}],"slug":"hcl-359-un-drept-asupra-terenul-de-pe-strada-zaharia","headline":{"ro":"Terenul de pe strada Zaharia Stancu f.n","en":"Grants a right over the plot on strada Zaharia Stancu f.n"},"article":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe strada Zaharia Stancu f.n. Este vorba despre terenul de pe strada Zaharia Stancu f.n..","en":"Grants a right over the plot on strada Zaharia Stancu f.n. It concerns the plot on strada Zaharia Stancu f.n.."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-359-un-drept-asupra-terenul-de-pe-strada-zaharia"},{"point":59,"threadId":"hcl-360","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"acordul Municipiului Brașov pentru lucrări conform C.U. nr. 1049/2026 privind imobilul situat in strada Calea București nr. 71, Municipiul Brașov.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":["1","5","6"]},"decision":{"nr":360,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=360&an=2026","sha256":"6b1a99dfc4f9e95680f6d92c4e3de013890379674ca3d1fdf1a2f0e4649d08d6","title":"acordul Municipiului Brașov pentru lucrări conform Certificatului de urbanism nr. 1049 din 29.04.2026, privind imobilul situat în strada Calea București nr. 71, Municipiul Brașov"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Calea București nr. 71.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Calea București nr. 71."},"tags":[{"ro":"Calea București nr. 71","en":"Calea București nr. 71","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Calea București nr. 71"],"land_registry":["163500"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Consiliul Local al Municipiului Brașov în numele Municipiului Brașov își exprimă acordul pentru executare lucrări conform Certificatului de urbanism nr. 1049 din 29.04.2026, privind imobilul situat în strada Calea București nr. 71, Municipiul Brașov, înscris în C.F. nr. 163500 Brașov, cu condiția modificării/desființării ferestrei existente pe calcanul comun, în vederea obținerii autorizației de securitate la incendiu (ISU) necesare funcționării Liceului de Informatică.","operative_source":"Art. 1. Consiliul Local al Municipiului Brașov în numele Municipiului Brașov își exprimă acordul pentru executare lucrări conform Certificatului de urbanism nr. 1049 din 29.04.2026, privind imobilul situat în strada Calea București nr. 71, Municipiul Brașov, înscris în C.F. nr. 163500 Brașov, cu condiția modificării/desființării ferestrei existente pe calcanul comun, în vederea obținerii autorizației de securitate la incendiu (ISU) necesare funcționării Liceului de Informatică.","provisions":[{"n":1,"text":"Consiliul Local al Municipiului Brașov în numele Municipiului Brașov își exprimă acordul pentru executare lucrări conform Certificatului de urbanism nr. 1049 din 29.04.2026, privind imobilul situat în strada Calea București nr. 71, Municipiul Brașov, înscris în C.F. nr. 163500 Brașov, cu condiția."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-360-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","headline":{"ro":"Terenul de pe strada Calea București nr. 71","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Calea București nr. 71"},"article":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Calea București nr. 71. Astfel de hotărâri stabilesc ce se poate construi și schimbă cartiere.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Calea București nr. 71. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-360-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul"},{"point":60,"threadId":"pct-60","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Informare - Raport cu privire la modalitatea de utilizare a sumelor de 2 % din impozitul pe venit repartizate UAT Municipiul Brașov conform art. 6, alin. (1), lit. (e) și art. 7 din Legea bugetului de stat pe anul 2025, nr. 9/2025, pentru buna desfășurare a activității instituțiilor publice de spectacole, respectiv teatre, opere și filarmonici. Interpelări, Domnul consilier Mezdrea Vasile, Solicita amplasarea unor litere volumetrice luminoase și pe partea opusă a Tâmpei, adică înspre cartierul Răcădău. Asta și pentru o mai bună vizibilitate, atat cat și pe partea dinspre centrul istoric. De asemenea, solicita analizarea posibilitatii de a se amplasa semafoare cu buton în proximitatea tuturor sensurilor giratorii. Considera că ar influenta traficul intr-un sens bun si nu ar mai fi un discomfort total. Doamna Diaconu Pamela Maria, Solicita rectificăre bugetara, pentru a putea face posibile intervenții la Școala 2 și din perspectiva reparațiilor, dar și din perspectiva lucrurilor care ar trebui achiziționate acolo, exista o solicitare făcută din școala de către Școala 2 cu privire la achiziția unei mașinării, a unui dispozitiv care să ajute la întreținerea sălii de sport, au făcut o solicitare în acest sens încă de anul trecut. Există solicitări și de achiziție de rulouri, achiziție de obiecte de inventar. Domnul Ichim Vasile Sebastian, Intreaba cum funcționează sistemul inteligent de monitorizare a traficului din municipiul, este configurat astfel încât, în momentul în care unii șoferi depășesc viteza, atunci semaforul se face de culoare roșie, insa prin această măsură sunt pedepsiți toți șoferii care circulă, inclusiv cei care circula regulamentar. Solicita crearea unei treceri de pietoni pe str. Stefan Baciu cu str. Manole Diamandi in cartierul Tractorul si un limitator de viteze Str. Axente Masciuc si Gen. Muscel, totodata si o trecere de pieton. Solicita din nou infiintarea pistelor pentru biciclete. Domnul Primar spune ca a fost testat programul si configurat cu Politia Rutiera care a facut masuratorile impreuna cu echipa care a implementat acest sistem si s-a constatat ca este functional, fiiind solicitate asemenea sisteme in mai multe locuri. Domnisoara Ghiza Ilinca, Pune in discutie problema de notorietate a ursilor care coboara in oras , in carterele locuite fiind un pericol pentru cetatenii Brasovului. In acest sens, solicitat informatii despre demersurile ce urmeaza a fi intreprinse de autoritatea publica. Domnul Primar spune ca se respecta procedura stabilita de legislatie si ca se intreprind demersurile pentru combaterea acestor situatii. Se solicita punctul de vederre al consilierilor locali cu privire la eventuala colaborare si a Ministerului Mediului. Doamna Moraru Beatrice-Mihaela, Arata ca a facut o sesizare la primaria Brasov cu privire la surparea asfaltului in parcarea de pe str. Sahia in cartierul Scriitorilor, solicitand semnalizarea si repararea zonei in conditiile in care situatie vizeaza si un canal. Primarul spune este problema Companiei Apa, care trebuie sa intretina canalizarea si sa faca o interventie la infrastrutura de canalizare pe o zona mai extinsa. Solicitare privind locul de joaca 89 din Scriitorilor, amplasarea unei toalete publice iluminarea spatiului si o cișmea. De asemenea intreaba cand se finalizeaza reabilitare locului de joaca 101 de pe Sahia si cand incepe reabilitarea locului de joaca 94 de pe Margaritarelor. Domnul Primar spune ca se vor finaliza in curand. Mentioneaza starea trotuarelor din Municipiul Brasov, subliniind faptul ca sunt intr-o stare care pune in pericol pietonii, totodata solicita o evaluare clara a situatiei cu zonele care necesita interventii. Doamana Grigoriu Olivia Ioana Face o interpelare cu privire la centrele de aport voluntar, solicitatnd stadiul actual ale acestor proiecte. Solicita construirea unei treceri de pietoni pe str. Egreta din zona Bartolomeu Avantgarden. Domnul Primar spune ca va primi raspuns de le Directia Tehnica. Iftime Ciprian Mihai Solicita amplasarea unei oglinzi la intersectia strazilor Pajistei si Fantanita nr. 26, avand intersectie in panta cu vizibilitate redusa. Boroda George Mentioneaza ca pasajele din Centru Civic sunt momentan intr-o starea avansata de degradare, Solicita in scris care este stadiul documentatiilor pentru pasaje. Totodata propune modernizarea caii de access in pasaj. Referitor la taxa pentru reabilitare ALA care cade in sarcina proprietarilor de condominii unde se afla aceste adaposturi, solicita intocmirea unui regulament pentru aprobarea unei taxe generale pentru toti proprietarii din Municipiul Brasov, venituri din care sa se creeze si sa se intratina aceste adaporturi din orasul nostru. Gheorghe Alexandru-Cosmin Face o interpelare cu privire la statiile de incarcare electrica din Brasov, intreband care este procedura de functionare a aplicatiei E – charge. Intreaba care este stadiul litigiului cu privire la situatia juridicabalonului din parcul Ursu. Solicita informatii cu privire despre semnarea contractului de finantare a Trenului Metropolitan Doreste sa fie informat cu privire la montarea oglinzilor rutiere, solicitand montarea unei oglinzi de dimensiuni mai mari pe strada Calcarului. Solicita amenajarea unui parc pentru catei in spatele Solii nr. 4, in Racadau. Centiu Radu, Stații incărcare auto În ultima vreme s-au instalat în cartiere stații de încărcare auto. În unele cazuri acestea sunt amplasate în partea opusă locurilor de parcare , astfel încât cablurile de conectare a autovehiculelor la aceste stații traversează trotuarul. Această situație este și in zona 3 alimentare, stația a fost montată foarte departe de locurile de parcare astfel încât aceasta nu poate fi utilizată. În zonele rezidențiale , oamenii se plâng că li s -au reziliat contractele de concesiune a locurilor de prarcare după ce pe acestea au fost amplasate stații de încărcare fără să li se ofere o varianta de a utiliza alt loc de parcare spre folosință. Adăposturi ALA Care este situația spațiilor ALA din municipiul Brașov. Câți cetățeni se pot adăposti în condiții de siguranță în aceste spații ? Chiriches Andrei – Ciprian, Solicita toaletarea parcarilor de la Belvedere si intretinerea balconului de pe Tampa.","vote":null,"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":null,"brief":null,"press":null,"entities":[{"slug":"directia-tehnica-iftime-ciprian-mihai-solicita","name":"Directia Tehnica. Iftime Ciprian Mihai Solicita","kind":"institution"}],"slug":"pct-60-informare-raport-cu-privire-la-modalitatea","headline":{"ro":"Informare - Raport cu privire la modalitatea de utilizare a sumelor de 2 % din impozitul pe venit","en":"Informare - Raport cu privire la modalitatea de utilizare a sumelor de 2 % din impozitul pe venit"},"article":{"ro":"Pe ordinea de zi: Informare - Raport cu privire la modalitatea de utilizare a umelor de 2 % din impozitul pe venit repartizate UAT Municipiul Brașov conform art. 6, alin. (1), lit. (e) și art. 7 din Legea bugetului de tat pe anul 2025, nr. 9/2025, pentru buna de fășurare a activității in tituțiilor publice de pectac.","en":"On the agenda: Informare - Raport cu privire la modalitatea de utilizare a umelor de 2 % din impozitul pe venit repartizate UAT Municipiul Brașov conform art. 6, alin. (1), lit. (e) și art. 7 din Legea bugetului de tat pe anul 2025, nr. 9/2025, pentru buna de fășurare a activității in tituțiilor publice de pectac."},"url":"/m/2026-05-22/pct-60-informare-raport-cu-privire-la-modalitatea"},{"point":61,"threadId":"hcl-361","supplementary":true,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și ASC Kronstadt Cycling, pentru realizarea evenimentului Pumptrack Fartec, în data de 1 iunie 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":["1","4","5","7"],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":361,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=361&an=2026","sha256":"5ffea7ef07d55066655def3e7d5fe9d09449eed956ebccfbaa54dea491734d2f","title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și ASC Kronstadt Cycling, pentru realizarea evenimentului Pumptrack Fartec, în data de 1 iunie 2026"},"brief":{"category":"partnership","category_label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling pentru evenimentul Pumptrack Fartec, 1 iunie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling for evenimentul Pumptrack Fartec, 1 iunie 2026."},"tags":[{"ro":"Asociația Club Sportiv K…","en":"Asociația Club Sportiv K…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"found","value":"Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling","quote":"dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling"},"annexes":["anexa Acord de colaborare As.pdf"],"period":{"status":"found","value":"1 iunie 2026","quote":"în data de 1 iunie 2026"}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling, pentru realizarea evenimentului Pumptrack Fartec, în data de 1 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la art. 1.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling, pentru realizarea evenimentului Pumptrack Fartec, în data de 1 iunie 2026, conform Anexei, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la art. 1.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling, pentru realizarea evenimentului Pumptrack Fartec, în data de 1 iunie 2026, parte integrantă a prezentei hotărâri."},{"n":2,"text":"Împuternicește Primarul Municipiului Brașov să semneze Acordul de colaborare menționat la."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"asociatia-club-sportiv-kronstadt-cycling","name":"Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling","kind":"institution"}],"slug":"hcl-361-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","annexes":[{"id":"8389","name":"anexa Acord de colaborare As.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319291&an=an&id_fisier=8389","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":4,"bytes":297787,"sha256":"a891222bfaf0c4246c7418b9ed8035b56df01b6fe5b23de98ce6cd007cb6c4a9","kind":"agreement","kind_label":{"ro":"textul acordului","en":"the text of the agreement"},"description":{"ro":"Acord de Colaborare, 4 pagini. 3 poziții listate.","en":"Acord de Colaborare, 4 pages. 3 listed entries."},"subject":"Acord de Colaborare","totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":3,"entities":[],"preview":"1 Anexă la H.C.L. nr....../...... ACORD DE COLABORARE Nr. __________ Încheiat în baza H.C.L. nr. _________ I. P Ă R Ț ILE A CORDULUI DE COLABORARE Art.1. Parteneriatul se î ncheie î ntre: MUNICIPIUL BRA Ș OV , cu sediul î n Bra ș ov, Bulevardul Eroilor, nr. 8, cod po ș tal 500007, tel. 0268/41.65.50","ocr":null,"note":null}],"annexCount":1,"annexSummary":{"figures":[],"readable":1,"scanned":0,"total":1,"pages":4,"subjects":["Acord de Colaborare"]},"headline":{"ro":"Parteneriat cu Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling pentru evenimentul Pumptrack Fartec","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling for evenimentul Pumptrack"},"article":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling pentru evenimentul Pumptrack Fartec, 1 iunie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling for evenimentul Pumptrack Fartec, 1 iunie 2026. The detail sits in the annex."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-361-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club"},{"point":62,"threadId":"hcl-362","supplementary":true,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea Organigramei, Statului de funcții și Regulamentului de Organizare și Funcționare ale Centrului Cultural ”Apollonia Hircher”.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":["1","4","5"],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":362,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=362&an=2026","sha256":"4f26b36893f149c596a76be0d533a7e699b65066fe68d210cc24988437fa1693","title":"aprobarea Organigramei, Statului de funcții și Regulamentului de Organizare și Funcționare ale Centrului Cultural ”Apollonia Hircher”"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Centrul Cultural ”Apollonia Hircher: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Centrul Cultural ”Apollonia Hircher: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["anexa 3 Apollonia.pdf","anexa 2 Apollonia.pdf","anexa 1 Apollonia.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.85,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Organigrama, Statul de funcții și Regulamentul de Organizare și Funcționare ale Centrului Cultural ”Apollonia Hircher”, conform Anexelor nr. 1, 2 și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, începând cu data de 01.06.2026. Art. 2. Începând cu data de 01.06.2026, Hotărârea Consiliului Local nr. 174 din 19.03.2025, precum și orice alte dispoziții contrare își încetează aplicabilitatea.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Organigrama, Statul de funcții și Regulamentul de Organizare și Funcționare ale Centrului Cultural ”Apollonia Hircher”, conform Anexelor nr. 1, 2 și 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, începând cu data de 01.06.2026. Art. 2. Începând cu data de 01.06.2026, Hotărârea Consiliului Local nr. 174 din 19.03.2025, precum și orice alte dispoziții contrare își încetează aplicabilitatea.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Organigrama, Statul de funcții și Regulamentul de Organizare și Funcționare ale Centrului Cultural ”Apollonia Hircher”, conform Anexelor nr. 1, 2 și 3, începând cu data de 01.06.2026."},{"n":2,"text":"Începând cu data de 01.06.2026, Hotărârea Consiliului Local nr. 174 din 19.03.2025, precum și orice alte dispoziții contrare își încetează aplicabilitatea."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-362-centrul-cultural-apollonia-hircher-schimba","annexes":[{"id":"8390","name":"anexa  3 Apollonia.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319292&an=an&id_fisier=8390","ext":"pdf","status":"scanned","pages":18,"bytes":2863374,"sha256":"4f69e7d4b0023a57bd7686d5b6bf94e1decf18a87f24c7fb7a72efcce8933fa8","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 18 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 18 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Document scanat de 18 pagini. Nu a fost transcris: prea lung pentru citirea automată.","en":"Scanned document of 18 pages. Not transcribed: too long for automatic reading."}},{"id":"8391","name":"anexa 2 Apollonia.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319292&an=an&id_fisier=8391","ext":"pdf","status":"scanned","pages":1,"bytes":86257,"sha256":"1cffcfdcceb49c0d0cafae17d981cfb7af2cdf40ff654da9a926fd009d8f0ff4","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină, fără strat de text.","en":"Scanned document, 1 page, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Scanat. Am încercat citirea automată, dar acuratețea estimată a fost de doar 63%, prea mică pentru a publica textul. Documentul original este mai jos.","en":"Scanned. Automatic reading was attempted but came out at only 63% estimated accuracy — too low to publish. The original document is below."}},{"id":"8392","name":"anexa 1 Apollonia.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319292&an=an&id_fisier=8392","ext":"pdf","status":"scanned","pages":1,"bytes":63304,"sha256":"ac5d0b444d8cb9372b80512a6bb18944eebf929ba2e41230c206033ccc374eed","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină, fără strat de text.","en":"Scanned document, 1 page, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Scanat. Am încercat citirea automată, dar acuratețea estimată a fost de doar 84%, prea mică pentru a publica textul. Documentul original este mai jos.","en":"Scanned. Automatic reading was attempted but came out at only 84% estimated accuracy — too low to publish. The original document is below."}}],"annexCount":3,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Centrul Cultural ”Apollonia Hircher: schimbă organigrama și statul de funcții","en":"Reorganises Centrul Cultural ”Apollonia Hircher: changes the staffing chart and the list of posts"},"article":{"ro":"Reorganizează Centrul Cultural ”Apollonia Hircher: schimbă organigrama și statul de funcții. Detaliile sunt în cele 3 anexe ale hotărârii.","en":"Reorganises Centrul Cultural ”Apollonia Hircher: changes the staffing chart and the list of posts. The detail sits in the 3 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-362-centrul-cultural-apollonia-hircher-schimba"},{"point":63,"threadId":"hcl-363","supplementary":true,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"aprobarea Situațiilor financiare anuale încheiate la 31.12.2025, ale Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":["1","5","6"],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":363,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=363&an=2026","sha256":"108d6208e4cde6cf4b52f138df11d0b08755fb43d7655bb49e0cf35a5dca6a05","title":"aprobarea Situațiilor financiare anuale încheiate la 31.12.2025, ale Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A."},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Pădurilor Kronstadt R.A. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Pădurilor Kronstadt R.A. The line-by-line detail sits in the annexes."},"tags":[{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa nr. 1 la H.C.L._Bilant contabil.pdf","Anexa nr. 2 la H.C.L._Contul de profit si pierdere.pdf","Anexa nr. 3 la HCL_Repartizarea profitului.pdf"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.9,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Situațiile financiare anuale încheiate la 31.12.2025 ale Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., respectiv Bilanțul contabil, Contul de profit și pierdere și Repartizarea profitului net, conform Anexelor 1 - 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă Situațiile financiare anuale încheiate la 31.12.2025 ale Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., respectiv Bilanțul contabil, Contul de profit și pierdere și Repartizarea profitului net, conform Anexelor 1 - 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Situațiile financiare anuale încheiate la 31.12.2025 ale Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., respectiv Bilanțul contabil, Contul de profit și pierdere și Repartizarea profitului net, conform Anexelor 1 - 3."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"padurilor-kronstadt-r-a","name":"Pădurilor Kronstadt R.A.","kind":"company"}],"slug":"hcl-363-bugetul-padurilor-kronstadt","annexes":[{"id":"8393","name":"Anexa nr. 1 la H.C.L._Bilant contabil.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319293&an=an&id_fisier=8393","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":4,"bytes":1085539,"sha256":"1b3bf8fa185506b1ef9f8359d11ff857daa5d17062b464955681d6a6f3ef0394","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 4 pagini. Conține un tabel de dosare în instanță, citit automat (acuratețe estimată 78%).","en":"Scanned document, 4 pages. Contains a table of court cases, read automatically (estimated accuracy 78%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Proteaint de Sed n = \"Seorear Sencral 9 AEIZĂ XNE/ Ls/I FIO - pag. ] BILANT la data de 31.12.2025 Cod 10 - lei - Denumirea elementului |_____Soldla: Nr.rd. OMF nr formulele de calcul se refera la Nr.rd, din col.B) 2036/ 2025 A- ACTIVE IMOBILIZATE EET |. IMOBILIZĂRI NECORPORALE RR E RN 1.Cheltuieli de constituire (ct.201-2801) IESI IE E 2.Cheltuielile de dezvoltare (ct.203-2803-2903) ICR ICI IE UE 3. Concesiuni, brevete, licenţe, mărci comerciale, drepturi şi active similare , : 1.701 și alte imobilizări necorporale (ct. 205 + 208 - 2805 - 2808-2905 -2908) |\" | SEE 1.70 n Fond comercii (2071-28","ocr":{"confidence":78,"chars":9390,"angles":[0,0,0,0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 78%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 78%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8394","name":"Anexa nr. 2 la H.C.L._Contul de profit si pierdere.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319293&an=an&id_fisier=8394","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":4,"bytes":893802,"sha256":"76fd3e0be81c4455445420ec032a7276f413bfe573fe69f3ce01d5d06b2dc091","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 4 pagini. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 68%).","en":"Scanned document, 4 pages. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 68%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"Treşeolin7e ce Sera Ccretar Gta ( ) MEA Xe 2 lo il. F20 - pag. 1 CONTUL DE PROFIT ȘI PIERDERE la data de 31.12.2025 Cod 20 - lei - Exerciţiul financiar Denumirea indicatorilor Nr.rd. OMF nr.2036/ 2025 formulele de calcul se refera la Nr.rd. din col.8) 1, Cifra de afaceri netă (rd. 02+03-04+06) ICC 12.852.567 14.788.240 - din care, cifra de afaceri netă corespunzătoare activităţii _ Ola preponderente efectiv desfăşurate (301) ——dlin-eare;cifra-de-afaceri-netă-realizată-din-operațiunidesfăşurate 01b ——pe-teritoriul-național 518) Producţia vândută (ct.701+702+703+704+705+706+708) 12.852.567 14.78","ocr":{"confidence":68,"chars":8301,"angles":[0,90,0,0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 68%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 68%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8395","name":"Anexa nr. 3 la HCL_Repartizarea profitului.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319293&an=an&id_fisier=8395","ext":"pdf","status":"text-layer","pages":1,"bytes":420571,"sha256":"5fdfc8566267cbd96c9ef2556a3d88780c2ce62053a2566bcfbdbc960b99852d","kind":"budget","kind_label":{"ro":"o detaliere bugetară","en":"a budget breakdown"},"description":{"ro":"Conține o detaliere bugetară pe 1 pagină. 3 poziții listate.","en":"Contains a budget breakdown across 1 page. 3 listed entries."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":3,"entities":[],"preview":"PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL …………………………….. ………………………… Anexa nr. 3 la H . C . L . Situa ț ia repartizării profitului realizat la data de 31.12. 202 5 , în cursul anului 202 6 - lei - Temei legal : O rdonanța nr. 64 din 30 august 2001 , cu modificările și completările ulterioare, privind rep","ocr":null,"note":null}],"annexCount":3,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Bugetul Pădurilor Kronstadt R.A. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii","en":"Signs off the budget of Pădurilor Kronstadt R.A. The line-by-line detail sits in the annexes"},"article":{"ro":"Aprobă bugetul Pădurilor Kronstadt R.A. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Detaliile sunt în cele 3 anexe ale hotărârii.","en":"Signs off the budget of Pădurilor Kronstadt R.A. The line-by-line detail sits in the annexes. The detail sits in the 3 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-363-bugetul-padurilor-kronstadt"},{"point":64,"threadId":"hcl-364","supplementary":true,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"modificarea lui H.C.L. nr. 1078/22.12.2025 privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Societății TETKRON S.R.L.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":["1","5","6"],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":364,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=364&an=2026","sha256":"18f6b4fe93a59331da4f602d570b08ca0bc32983175feaba544ffa3b3de9275f","title":"modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 1078 din data de 22 decembrie 2025, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale S.C. Tetkron S.R.L. Brașov"},"brief":{"category":"staffing","category_label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Reorganizează Tetkron S.R.L.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Tetkron S.R.L.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"found","value":"22 decembrie 2025","quote":"in data de 22 decembrie 2025"}},"boilerplate_share":0.93,"operative_text":"Art. 1. Se modifică Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local nr. 1078 din data de 22 decembrie 2025, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale S.C. Tetkron S.R.L. Brașov, ca urmare a reorganizării și a schimbărilor survenite la nivelul organigramei și al statului de funcții, conform anexelor nr. 1 și nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Odată cu intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, Hotărârea Consiliului Local nr. 1078 din data de 22 decembrie 2025, republicată, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","operative_source":"Art. 1. Se modifică Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local nr. 1078 din data de 22 decembrie 2025, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale S.C. Tetkron S.R.L. Brașov, ca urmare a reorganizării și a schimbărilor survenite la nivelul organigramei și al statului de funcții, conform anexelor nr. 1 și nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Odată cu intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, Hotărârea Consiliului Local nr. 1078 din data de 22 decembrie 2025, republicată, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Anexa nr. 1 și Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local nr. 1078 din data de 22 decembrie 2025, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale S.C. Tetkron S.R.L. Brașov, ca urmare a reorganizării și a schimbărilor survenite la nivelul organigramei și al statului de funcții, conform anexelor."},{"n":2,"text":"Odată cu intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, Hotărârea Consiliului Local nr. 1078 din data de 22 decembrie 2025, republicată, astfel modificată, se va republica, celelalte prevederi rămânând neschimbate."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[{"slug":"tetkron-s-r-l","name":"TETKRON S.R.L.","kind":"company"}],"slug":"hcl-364-tetkron-s-r-l-schimba-organigrama-si-statul","annexes":[{"id":"8396","name":"organigrama.pdf 21.04.2026.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319294&an=an&id_fisier=8396","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":1,"bytes":1794985,"sha256":"f87078dc27c2510b521516b18bf321a1c20ff288db8893d2c687c39cb1f82ad4","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 1 pagină. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 70%).","en":"Scanned document, 1 page. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 70%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BRASOV - Financiar / Contabil; - CFG; - GDPR; - SSM / SU; - IT Compartiment Constructii / Tehnic Compartiment Financiar / Contabil Compartiment Ridicari Auto Compartime T a , / Administrativ Patrimoniu Sef Compartiment / Devizier Economist / Contabil Consilier Juridic Sote | S. Inginer Instalati Tot [8] | tegator Sarcina [5] Compartiment Resurese ST : Umane / Salarizare PE ln Insp. RU. Dulgher orar cn TȚEI TOT CETATE Sofer Aprovizionare Expert Achizitii Secretara / Casier Tot [35] Tot [=] Serviciul PRIAAEIAr CFG - Externalizat GDPR - Externalizat S.S.M./ S.U. - ","ocr":{"confidence":70,"chars":1062,"angles":[90]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 70%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 70%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}},{"id":"8397","name":"stat de functii tetkron.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=319294&an=an&id_fisier=8397","ext":"pdf","status":"scanned","pages":3,"bytes":1513562,"sha256":"2fb76b3410739ee771edb4b89b83358123ea6877e247b1916a239184703c4bbf","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 3 pagini, fără strat de text.","en":"Scanned document, 3 pages, with no text layer."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":null,"ocr":null,"note":{"ro":"Scanat. Am încercat citirea automată, dar acuratețea estimată a fost de doar 59%, prea mică pentru a publica textul. Documentul original este mai jos.","en":"Scanned. Automatic reading was attempted but came out at only 59% estimated accuracy — too low to publish. The original document is below."}}],"annexCount":2,"annexSummary":null,"headline":{"ro":"Tetkron S.R.L.: schimbă organigrama și statul de funcții","en":"Reorganises Tetkron S.R.L.: changes the staffing chart and the list of posts"},"article":{"ro":"Reorganizează Tetkron S.R.L.: schimbă organigrama și statul de funcții. Detaliile sunt în cele 2 anexe ale hotărârii.","en":"Reorganises Tetkron S.R.L.: changes the staffing chart and the list of posts. The detail sits in the 2 annexes."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-364-tetkron-s-r-l-schimba-organigrama-si-statul"},{"point":65,"threadId":"hcl-365","supplementary":true,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"participarea elevilor Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția internațională de robotică - FIRST Tech Challenge Istanbul Premier Event, desfășurată în Turcia la Istanbul, în perioada 26-28 iunie 2026.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":["1","4","5"],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":365,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=365&an=2026","sha256":"a78929ec81e0820c31d0c6ca493e4dcd3f7441f1fd8ee221efa9c4237e13e813","title":"participarea elevilor Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția Internațională de Robotică First Tech Challenge Istanbul Premier Event, desfășurată în Turcia la Istanbul - în perioada 26 - 28 iunie 2026"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Primăria susține elevile Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția Internațională de Robotică First Tech Challenge Istanbul Premier Event, desfășurată în Turcia la Istanbul - în perioada 26 - 28 iunie 2026. Contribuția orașului: 21.000 lei.","en":"The city backs elevile Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția Internațională de Robotică First Tech Challenge Istanbul Premier Event, desfășurată în Turcia la Istanbul - în perioada 26 - 28 iunie 2026. City contribution: 21,000 lei."},"tags":[{"ro":"21.000 lei","en":"21,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":[{"literal":"21","unit":"mii lei","context":"026. Art. 2. Cheltuielile de deplasare aferente acestei participări, în sumă de 21 mii lei","short_ro":"21.000 lei","short_en":"21,000 lei","display":"21.000 lei","display_en":"21,000 lei","exact":"21 mii lei","value":21000}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.82,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă participarea elevilor Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția Internațională de Robotică First Tech Challenge Istanbul Premier Event, desfășurată la Istanbul în perioada 26 - 28.06.2026. Art. 2. Cheltuielile de deplasare aferente acestei participări, în sumă de 21 mii lei, vor fi prevăzute în bugetul Colegiului Național „Andrei Șaguna” Brașov.","operative_source":"Art. 1. Se aprobă participarea elevilor Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția Internațională de Robotică First Tech Challenge Istanbul Premier Event, desfășurată la Istanbul în perioada 26 - 28.06.2026. Art. 2. Cheltuielile de deplasare aferente acestei participări, în sumă de 21 mii lei, vor fi prevăzute în bugetul Colegiului Național „Andrei Șaguna” Brașov.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă participarea elevilor Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția Internațională de Robotică First Tech Challenge Istanbul Premier Event, desfășurată la Istanbul în perioada 26 - 28.06.2026."},{"n":2,"text":"Cheltuielile de deplasare aferente acestei participări, în sumă de 21 mii lei, vor fi prevăzute în bugetul Colegiului Național „Andrei Șaguna” Brașov."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-365-sustine-elevile-colegiului-national-andrei","headline":{"ro":"Elevile Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția Internațională de Robotică First Tech","en":"Elevile Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția Internațională de Robotică First Tech"},"article":{"ro":"Primăria susține elevile Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția Internațională de Robotică First Tech Challenge Istanbul Premier Event, desfășurată în Turcia la Istanbul - în perioada 26 - 28 iunie 2026. Contribuția orașului este de 21.000 lei.","en":"The city backs elevile Colegiului Național Andrei Șaguna Brașov la Competiția Internațională de Robotică First Tech Challenge Istanbul Premier Event, desfășurată în Turcia la Istanbul - în perioada 26 - 28 iunie 2026. The city's contribution is 21,000 lei."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-365-sustine-elevile-colegiului-national-andrei"},{"point":66,"threadId":"hcl-366","supplementary":true,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"reglementarea situatiei juridice a imobilelor terenuri afectate de obiectivul de investitie-Calea Verde A Municipiului Brasov - Conectarea Ariilor Majore De Teren Prin Solutii De Transport Ecologic-Etapa I.","vote":{"mode":"unanimity","for":null,"against":0,"abstain":0,"nonvoting":0,"quote":"a fost adoptat cu unanimitate de voturi"},"committees":{"favourable":["5"],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":366,"url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=366&an=2026","sha256":"b8b9319ebf812096e1da18adb74c83dc775c41bbe3b6daf8f06fb4af0b092314","title":"reglementarea situației juridice a imobilelor terenuri afectate de obiectivul de investiție - CALEA VERDE A MUNICIPIULUI BRAȘOV - CONECTAREA ARIILOR MAJORE DE TEREN PRIN SOLUȚII DE TRANSPORT ECOLOGIC - ETAPA I"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"22.05.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial situația juridice a imobilelor terenuri afectate de obiectivul de investiție - CALEA VERDE A MUNICIPIULUI BRAȘOV - CONECTAREA ARIILOR MAJORE DE TEREN PRIN SOLUȚII DE TRANSPORT ECOLOGIC - ETAPA I pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 128413.","en":"Registers situația juridice a imobilelor terenuri afectate de obiectivul de investiție - CALEA VERDE A MUNICIPIULUI BRAȘOV - CONECTAREA ARIILOR MAJORE DE TEREN PRIN SOLUȚII DE TRANSPORT ECOLOGIC - ETAPA I officially as the city's. It is registered under land-registry number 128413."},"tags":[{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["128413","139412","120717","129606","130888","131729"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"}},"boilerplate_share":0.54,"operative_text":"Art. 1. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 128413 Brașov, nr. cadastral 128413. Art. 2. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 139412 Brașov, nr. cadastral 139412. Art. 3. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 120717 Brașov, nr. topografic (7577/2, 7578)/1/1/1/1. Art. 4. Se aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la C1 în C.F. nr. 120717 Brașov. Art. 5. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 129606 Brașov, nr. topografic 8782/1/a/6/1, 8782/1/a/7/1/3/1, 8782/1/a/18/1/1, 8782/1/a/24/1/1/1. Art. 6. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 130888 Brașov, nr. topografic 7490/1/1/3/1/1/1/1/2/1/1/1. Art. 7. Se aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la C1 în C.F. nr. 130888 Brașov. Art. 8. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 131729 Brașov, nr. topografic (13860/7552/1, 13863/7552/1, 13864/7553/1, 13865/7553/1)/1/1/1. Art. 9. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 183401 Brașov, nr. topografic 7550/1/1. Art. 10. Se aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la B2 în C.F. nr. 183401 Brașov. Art. 11. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 183402 Brașov, nr. topografic 7550/1/3. Art. 12. Se aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la B2 în C.F. nr. 183402 Brașov.","operative_source":"Art. 1. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 128413 Brașov, nr. cadastral 128413. Art. 2. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 139412 Brașov, nr. cadastral 139412. Art. 3. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 120717 Brașov, nr. topografic (7577/2, 7578)/1/1/1/1. Art. 4. Se aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la C1 în C.F. nr. 120717 Brașov. Art. 5. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 129606 Brașov, nr. topografic 8782/1/a/6/1, 8782/1/a/7/1/3/1, 8782/1/a/18/1/1, 8782/1/a/24/1/1/1. Art. 6. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 130888 Brașov, nr. topografic 7490/1/1/3/1/1/1/1/2/1/1/1. Art. 7. Se aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la C1 în C.F. nr. 130888 Brașov. Art. 8. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 131729 Brașov, nr. topografic (13860/7552/1, 13863/7552/1, 13864/7553/1, 13865/7553/1)/1/1/1. Art. 9. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 183401 Brașov, nr. topografic 7550/1/1. Art. 10. Se aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la B2 în C.F. nr. 183401 Brașov. Art. 11. Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 183402 Brașov, nr. topografic 7550/1/3. Art. 12. Se aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la B2 în C.F. nr. 183402 Brașov.","provisions":[{"n":1,"text":"Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 128413 Brașov, nr. cadastral 128413."},{"n":2,"text":"Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 139412 Brașov, nr. cadastral 139412."},{"n":3,"text":"Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 120717 Brașov, nr. topografic (7577/2, 7578)/1/1/1/1."},{"n":4,"text":"Aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la C1 în C.F. nr. 120717 Brașov."},{"n":5,"text":"Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 129606 Brașov, nr. topografic 8782/1/a/6/1, 8782/1/a/7/1/3/1, 8782/1/a/18/1/1, 8782/1/a/24/1/1/1."},{"n":6,"text":"Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 130888 Brașov, nr. topografic 7490/1/1/3/1/1/1/1/2/1/1/1."},{"n":7,"text":"Aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la C1 în C.F. nr. 130888 Brașov."},{"n":8,"text":"Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov, a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 131729 Brașov, nr. topografic (13860/7552/1, 13863/7552/1, 13864/7553/1, 13865/7553/1)/1/1/1."},{"n":9,"text":"Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 183401 Brașov, nr. topografic 7550/1/1."},{"n":10,"text":"Aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la B2 în C.F. nr. 183401 Brașov."},{"n":11,"text":"Se atestă apartenența la domeniul privat al Municipiului Brașov a imobilului - teren, situat în Brașov, identificat conform C.F. nr. 183402 Brașov, nr. topografic 7550/1/3."},{"n":12,"text":"Aprobă revocarea dreptului de administrare operativă înscris la B2 în C.F. nr. 183402 Brașov."}],"appointments":[]},"press":null,"entities":[],"slug":"hcl-366-oficial-situatia-juridice-a-imobilelor-terenuri","headline":{"ro":"Situația juridice a imobilelor terenuri afectate de obiectivul de investiție","en":"Registers situația juridice a imobilelor terenuri afectate de obiectivul de investiție"},"article":{"ro":"Înscrie oficial situația juridice a imobilelor terenuri afectate de obiectivul de investiție - CALEA VERDE A MUNICIPIULUI BRAȘOV - CONECTAREA ARIILOR MAJORE DE TEREN PRIN SOLUȚII DE TRANSPORT ECOLOGIC - ETAPA I pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.","en":"Registers situația juridice a imobilelor terenuri afectate de obiectivul de investiție - CALEA VERDE A MUNICIPIULUI BRAȘOV - CONECTAREA ARIILOR MAJORE DE TEREN PRIN SOLUȚII DE TRANSPORT ECOLOGIC - ETAPA I officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit."},"url":"/m/2026-05-22/hcl-366-oficial-situatia-juridice-a-imobilelor-terenuri"}]}