Raportul de activitate al Fundației Monumentelor Istorice Brașov pentru anul 2025. S-a luat act de acest Raport. Interpelări, Domnul consilier Mezdrea Vasile, - solicită o notificare beneficiarului dreptului de concesiune cu privire la balonul din Răcădău cu un termen și penalități pentru demolare. - Instalarea semaforului de la de pe Bulevardul Muncii, intersecția cu strada Mureșului, pentru a se evita accidentele. - solicită amenajare locuri de parcare pe toată strada Minerva și Crinului, prima porțiune dinspre terasament. - se dorește amenajarea unei alei dinspre strada Someșului înspre Parcul Trandafirilor. - Reabilitarea pietonalului din Răcădău, cât și reîmprospătarea fațadelor blocurilor din acea zonă. Domnul consilier Dimitrescu Daniel – Constantin, Solicită introducerea unei linii de autobuz până sus la Colină, până la barieră. Întrabă când vor începe lucrările pentru scările de pe strada Sitei către Colină. Domnul consilier Bâscă Sorin Adrian, Solicită interzicerea posibilității de a vira la stânga pe strada Griviței, în sensul dinspre Bartolomeu spre Onix, pe strada 13 Decembrie, între Făget și Onix, spre strada Oașului. Solicită amenajarea a două sensuri unice pe strada Brândușei și Dornei. Strada Brândușelor - era vorba pe partea dreaptă, în sensul dinspre Vlahuță spre Zizinului și din strada Dornei. Este strada din spatele parcului din Bartolomeu cel Mare, care duce de la strada Lungă în strada Agricultorilor. Domnul consilier Boroda George, Întreabă care este perioada finalizării lucrărilor pentru strada Sitei și strada Dealul Morii, de asemenea întrabă când va fi reparată și deschisă strada Sforii, iar turiștii să beneficieze și de o trecere de pietoni. Domnul Primar spune că se respectă gaficul de lucru pentru finalizarea acestor lucrări Domnul consilier Ichim Vasile Sebastian, Solicită: 1. Mutare ghene de deșeuri menajere – strada Minerva Pe strada Minerva, la intersecțiile cu străzile Neptun și Marte, sunt amplasate 3 ghene de deșeuri menajere chiar lângă strada principala. Problema nu este doar durata ridicării gunoiului, ci lipsa gravă de vizibilitate a la ieșirea din străzile laterale. Șoferii care ies din Neptun sau Marte sunt obligați să înainteze pe carosabil pentru a vedea traficul de pe Minerva, din cauza ghenelor care obturează complet câmpul vizual. Aceasta este o situație permanentă, nu una punctuală, și reprezintă un risc major de accidente, mai ales în orele cu trafic intens. Argumentul că aceste ghene se află acolo „de ani de zile”, cel puțin din 2009 de când avem imagini pe google maps, nu poate justifica menținerea unui pericol rutier. Traficul a crescut, condițiile s-au schimbat, iar siguranța cetățenilor ar trebui să ne preocupe. Solicit: • relocarea ghenelor în zone din apropiere care nu afectează vizibilitatea – de exemplu pe locuri de parcare; • eliberarea și degajarea zonei actuale, inclusiv reamenajarea ei ca spațiu de parcare sau zonă sigură; • și integrarea acestei mutări în programul de montare a eco-insulelor, pentru a evita costuri suplimentare. Este o intervenție simplă, cu impact real asupra siguranței rutiere. Vă rog să tratați această situație cu prioritate, înainte să avem accidente rutiere grave pe strada Minerva din cauza ghenelor. 2. Mutarea ghenelor de gunoi din proximitatea locurilor de joacă, terenurilor de sport și școlilor Ghenă de gunoi lângă locul de joacă – Grigore Ureche / Nicolae Pop Pe strada Grigore Ureche, la intersecția cu Nicolae Pop, platforma de colectare a deșeurilor este amplasată la mai puțin de 10 metri de un loc de joacă, încălcând prevederile Ordinului Ministerului Sănătății nr. 119/2014. Această ghenă: • obstrucționează vizibilitatea în intersecție; • produce mirosuri puternice, mai ales în sezonul cald; • și creează un risc sanitar direct pentru copiii care folosesc zilnic locul de joacă. Faptul că amplasamentul este vechi nu poate justifica menținerea unei situații care afectează sănătatea și siguranța copiilor. Voi solicita Direcției de Sănătate Publică Brașov, către Garda de Mediu – Comisariatul Județean Brașov să aplice sancțiuni, avînd în vedere că amplasamentul nu respectă Ordinul Ministerului Sănătății nr. 119/2014 (actualizat) – „Norme de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației”. Solicit relocarea ghenelor din această zonă într-un amplasament care respectă distanțele legale și nu afectează spațiul recreativ. Ghenă de gunoi lângă Școala Gimnazială nr. 1 – Corp B, strada Cocorului Pe strada Cocorului, lângă Școala Gimnazială nr. 1 – Corpul B, în zona stadionului ICIM, există o ghenă de gunoi amplasată chiar lângă gardul școlii, în vecinătatea terenului de sport. Această ghenă, existentă încă din 2009: • generează mirosuri persistente, mai ales vara; • este amplasată într-o zonă destinată exclusiv copiilor; • și contravine principiilor de igienă și sănătate publică în jurul unităților de învățământ. Solicit relocarea acestei ghene într-o zonă care nu afectează activitățile sportive și recreative ale elevilor și respectă normele sanitare în vigoare. Ghenă de gunoi lângă terenul de sport – strada Neptun Pe strada Neptun, există o ghenă de gunoi amplasată în imediata apropiere a unui teren de sport utilizat de copii și tineri. Această amplasare: • creează disconfort olfactiv constant; • afectează utilizarea normală a terenului; • și transmite un mesaj greșit privind prioritățile administrației în zonele destinate activităților sportive. Solicit mutarea acestei ghene într-un amplasament adecvat și integrarea intervenției în programul de montare a eco-insulelor, pentru eficiență și costuri reduse. 3. Nerespectarea contractului privind alimentarea dispenserelor de pungi pentru animale de companie Revin asupra subiectului dispenserelor de pungi pentru animale de companie, pentru că situația din teren indică clar o neîndeplinire a obligațiilor contractuale de către prestatorul Clarom. În răspunsul primit mi s-a comunicat că fiecare dispenser este alimentat cu 200 de pungi pe lună, respectiv 50 de pungi pe săptămână. Această afirmație este contrazisă de realitatea din teren. Trec zilnic pe lângă mai multe dispensere și pot afirma că nu există o alimentare săptămânală, iar în multe cazuri dispenserele rămân goale săptămâni întregi. După interpelarea mea anterioară, timp de aproximativ trei săptămâni, situația s-a remediat temporar. De o săptămână, însă, dispenserele sunt din nou goale. Acest lucru demonstrează că: • nu există un flux constant de aprovizionare; • nu există un control real al prestatorului; • și, cel mai grav, contractul nu este respectat decât punctual, atunci când există presiune publică. Aceasta nu mai este o problemă de comunicare, ci una de executare defectuoasă a contractului. Dacă prestatorul are obligația de a alimenta săptămânal dispenserele, atunci acest lucru trebuie: • verificat, • documentat, • și sancționat atunci când nu respectă contractul. Solicit clar: • verificarea contractului și a modului în care acesta este îndeplinit; • aplicarea de penalități, dacă acestea sunt prevăzute contractual; • și asigurarea bugetului necesar, astfel încât lipsa pungilor să nu mai fie invocată drept scuză. Am solicitat deja lista completă a celor 192 de dispensere, iar împreună cu comunitatea de peste 70.000 de posesori de animale de companie vom monitoriza public alimentarea acestora. Dacă administrația nu controlează prestația, o vom face noi comunitatea. Curățenia orașului depinde de respectarea unor obligații contractuale clare. Vă solicit să tratați acest subiect cu maximă seriozitate. 4. Instalarea unui semafor pietonal pe strada Zaharia Stancu, zona Qosmo Hotel – Coresi Avem o problemă majoră de trafic semnalată de locuitorii din Tractorul pe strada Zaharia Stancu, în zona trecerii de pietoni din dreptul pietonalei Coresi, lângă hotelul Qosmo. În această zonă există un flux continuu de pietoni, pe tot parcursul zilei, care duce la blocarea frecventă a traficului auto. Practic, se formează cozi foarte mari de mașini, iar circulația pe Zaharia Stancu devine extrem de greoaie, mai ales în orele de vârf. Lipsa unei semaforizări creează nu doar pierderi de timp și nervozitate în trafic, ci și riscuri de incidente rutiere, atât pentru pietoni, cât și pentru șoferi. Consider că instalarea unui semafor pietonal, corelat cu traficul auto, ar permite traversarea organizată a pietonilor și ar fluidiza semnificativ circulația pe această arteră importantă. Solicit analizarea situației din teren în comisia de circulație și amplasarea unui semafor în această zonă, ca măsură pentru îmbunătățirea fluidizării traficului. 5. Amenajare trecere de pietoni subterană sau supraterană – Dobrogeanu Gherea, coborârea spre Răcădău Solicit amenajarea unei treceri de pietoni pe strada Dobrogeanu Gherea, pe sensul de coborâre spre Răcădău, într-o zonă intens circulată pietonal, unde se află și o biserică. În prezent, pietonii traversează strada fără o trecere de pietoni marcată, în condiții de trafic intens și viteză crescută a autovehiculelor, ceea ce generează un risc real pentru siguranța acestora, în special pentru persoane vârstnice și copii. Consider că amenajarea unei treceri de pietoni subterane sau supraterane în această zonă, pentru că nu se poate amenaja una pe carosabil în pantă conform PUZ, este necesară și ar contribui semnificativ la creșterea siguranței rutiere. Solicit analizarea situației din teren în comisia de circulație și identificarea unei soluții rapide pentru realizarea și semnalizarea corespunzătoare a unei treceri de pietoni. 6. Exproprieri pentru străzi și trotuare în cartierul Tractorul Suntem la doi ani de la începutul mandatului, iar în cartierul Tractorul nu a fost realizată nicio expropriere, deși în campania electorală ne-ati promis exproprierea terenurilor necesare pentru străzi și trotuare. Situațiile problematice sunt bine cunoscute: • pe străzile Christian Pomarius și Ștefan Emilia, circulatia e blocată de garduri din lemn; • în fața ansamblului Top City, același tip de gard blochează aliniamentul stradal; • pe strada Nicolae Labiș, la intersecția cu George Bacovia, gardul alb nu respectă aliniamentul, iar pe partea cu cabinetul stomatologic nu există trotuar, pietonii fiind obligați să circule pe carosabil. Aceste situații sunt doar câteva exemple, nu sunt noi, dar lipsa intervenției le transformă într-un risc permanent pentru pietoni. Ați alocat în buget 10 milioane de lei pentru exproprieri. Vă solicit explicit: • să urgentați procedurile de expropriere; • și să direcționați această sumă cu prioritate către străzile din cartierul Tractorul, acolo unde problemele sunt clare și documentate. Promisiunile din campanie trebuie transformate în fapte. Cartierul Tractorul are nevoie de trotuare funcționale și străzi conforme, nu de amânări la nesfârșit. Ne-ati promis ca vine vremea buna si faceti treceri de pietoni ca sa mergem in sifguranta cu elevii de pe Labis pana la scoala 13 si la scoala 30. Nu a fost realizata nicio trecere de pietoni din ce am solicitat. Cand aveti in vedere sa demarati lucrarile? 7. Transport elevi pentru unitățile de învățământ din cartierul Tractorul – autobuzul școlar T17 Revin asupra subiectului transportului elevilor din cartierul Tractorul. Se apropie finalul anului școlar, a trecut iarna, și încă nu avem un traseu clar și funcțional pentru autobuzul școlar T17, promis anul trecut. Ne-ati promis anul trecut ca acest autobuz va deservi unitățile de învățământ din Tractorul, însă în practică serviciul nu funcționează, iar copiii continuă să ajungă la școală pe jos sau cu mașina personală a părinților. Răspunsul primit este că există autobuze, dar nu există șoferi. Această situație nu poate justifica neîndeplinirea unei promisiuni timp de aproape un an școlar întreg. Solicit: • comunicarea publică a traseului și programului autobuzului T17; • și prezentarea unei soluții concrete pentru lipsa șoferilor, astfel încât transportul elevilor să fie funcțional de la începutul următorului an școlar. Transportul elevilor este un serviciu esențial, nu opțional. Vă rog să tratați această problemă cu prioritate. Doamna consilier Grigoriu Olivia Ioana, Susține că are câteva solicitări privind căderile de fațade de la Casa Sfatului și dorește să știe dacă s-au făcut planificări de intervenții de urgență pentru repararea acestora. Domnul Primar spune că este dată în administrarea Muzeiului de Istorie care este în subordinea Consiliului Județean. Intervențiile, întreținerea și reparațiile sunt în obligația Muzeiului de Istorie. Domnul consilier Balazs Horațiu Felix, Solicită amenajarea de parcări în zona străzii Levănțicăi, având conceptul de parcări nominale. Domnul Primar spune că trebuie să se menționeze și să se identifice toate zonele unde este posibil de efectuat acest lucru. Domnul consilier Gheorghe Cosmin Alexandru, Interpelarea dânsului vizează proiectul “vinerea gratuită”. Când a fost pe ordinea de zi acest proiect, a propus ca el să intre în vigoare din următoarea vineri, pe 6 martie. Dorește să știe de ce până acum nu s-a adaptat sistemul de plăți sau sistemul intern de abonamente, astfel încât cele patru vineri din lună care sunt gratuite să se deducă din perioada abonamentului. Domnul Primar spune că este de față dl. Remus Sighetti de la RAT BV., care va încerca să rezolve această problemă în decursul săptămânii următoare. Domnul consilier Neculăescu Tibi – Marius, Susține că există o nouă propunere legislativă la nivel de parlament privind introducerea probei de poligon. Domnul Primar spune că școlile de șoferi au această necesitate și va trebui verificată zona unde va putea fi aplasat acest poligon. Domnul consilier Cențiu Radu - Alexandru, Dorește să se implementeze un proiect, să faceți și un poligon moto pentru că școala de șoferi și examen nu implică probă in poligon. Cu privire la signalistica clădirilor din municipiul Brașov. Fiecare clădire din Brașov, fie că este instituție publică, nu are scrisă strada și numărul, nu este indicat blocul. Sunt unele care nu au deloc și ar trebui gândit, și poate domnul arhitect-șef o să ajute la implementarea unui astfel de proiect, o signalistică unitară pentru toate imobilele din Brașov, inclusiv la instituții publice. Domnul Primar spune că se ocupă Direcția Tehnică. Domnul consilier Iftime Mihai - Ciprian, Revine la solicitarea făcută într-una din ședințele anterioare, de a amenaja o trecere de pietoni pe strada Henri Coandă, în dreptul mall - ului dinspre platforma Bilka. Mentionează, că la maternitate, pe str. Cibinului, a început în sfârșit să se reabiliteze clădirea, să nu mai existe riscul de a ne cădea țiglă de la clădirea fostului spital dărâmat. Doamna consilier Diaconu Pamela Maria, Vizavi de parcul Titulescu este o clădire care reprezintă un focar de infecție și de altfel, un loc periculos pentru cetățeni. De altfel, a văzut cetățeni, care intră în această casă de pe strada Eminescu. Este o incintă. Am observat că, de fapt tavanul este deja prăbușit și sunt oameni care intră acolo și se pozează la balcon. Am transmis acest lucru și Dianei Micu, directorul executiv al Fundației Monumentelor Istorice. Spune că revine cu niște interpelări pe care le-a mai făcut pentru cartierul Noua Dârste, și anume locurile de joacă de pe strada Lacurilor, de pe strada Prunului nr. 14, care necesită modernizare și îmbunătățiri. Solicitarea din partea cetățenilor din zona Noua de a muta parcul pentru animale din zona unde este către zona fostului aquapark, dacă s-ar putea, pentru că în prezent acesta ar bloca pârtia care se formează de săniuș iarna acolo și totodată în zona respectivă e o zonă frecventată de urși și de multe ori persoanele în cauză au fost nevoite să fugă cu animalele în brațe din parcul respectiv, ceea ce poate duce la tot felul de incidente și pericol în toată zona Noua. Spune că a făcut o sesizare legat de toaletele ecologice care se află în zona lacului, care deversează direct. Din păcate, ele ajung, din perspectiva cetățeanului, cel puțin în canalul de apă și reprezintă un risc de poluare în zonă. O altă sesizare este legată de spațiul liber care se află pe strada Laminoarelor nr. 10, pe care ar putea fi amenajată o parcare publică. Domnul consilier Anton Cătălin, Cu privire la sensul giratoriu de la Lux Divina, intrarea de la Lidl din str. 13 Decembrie trebuie analizată și reconfigurată, iar cei care vin dinspre Sânpetru se opresc în sensul giratoriu, deja opresc după intrare și se blochează intersecția. Dacă se poate analiza o altă variantă.

Pe ordinea de zi: Raportul de activitate al Fundației Monumentelor I torice Brașov pentru anul 2025.

On the agenda: Raportul de activitate al Fundației Monumentelor I torice Brașov pentru anul 2025.


Aprobarea procesului-verbal al ședinței ordinare a Consiliului Local din 27.02.2026, procesului-verbal al ședinței de îndată din 06.03.2026, precum și procesului-verbal al ședinței de îndată a Consiliului Local din 10.03.2026.

Procesul-verbal al ședinței din 27 februarie 2026

Written record of the 27 februarie 2026 meeting

Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 27 februarie 2026.

The council signs off the written record of the 27 februarie 2026 meeting.


modificarea anexei la H.C.L. nr. 790 din 23.12.2024, republicată, privind aprobarea Normelor generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul UAT Municipiul Brașov.

Primăria susține Normele generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul Municipiul Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city backs Normele generale de folosire a mijloacelor materiale și a mijloacelor financiare pentru activitatea sportivă la nivelul Municipiul Brașov. The detail sits in the annex.


Aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr.

O hotărâre de consiliu privind aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010.

A council decision about aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010.

Direcția Administrare Infrastructură Sportivă Brașov

Serviciul Public Administrare Piețe Brașov


modificarea Anexei la H.C.L. nr. 150/2021 privind aprobarea repartizării locuințelor sociale situate în Municipiul Brașov, str. Zizinului nr. 144.

Lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului

Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Este vorba despre terenul de pe str. Zizinului nr. 144. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Updates the allocation list for city-owned social flats. It concerns the plot on str. Zizinului nr. 144. The detail sits in the annex.


modificarea și completarea Anexei la H.C.L. nr. 9/2021 privind aprobarea Regulamentului privind repartizarea și închirierea locuințelor sociale aparținând Municipiului Brașov, republicată.

Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Detaliile sunt în cele 3 anexe ale hotărârii.

Updates the allocation list for city-owned social flats. The detail sits in the 3 annexes.


aprobarea Planului de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026.

O hotărâre de consiliu privind Planul de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

A council decision about Planul de dezvoltare a serviciilor de prevenire a separării copilului de familie pentru anul 2026. The detail sits in the annex.


modificarea Anexei nr. 1 la H.C.L nr. 892/2024 privind aprobarea Protocolului de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială Brașov și Arhiepiscopia Ortodoxă Română Sibiu.

Parteneriat cu o organizație din afară pentru Protocolul de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială

Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Protocolul de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială Brașov și Arhiepiscopia Ortodoxă Română Sibiu. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with an outside organisation for Protocolul de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială Brașov și Arhiepiscopia Ortodoxă Română Sibiu. The detail sits in the annex.


încheierea unui acord de colaborare între Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov și Asociația Catharsis Brașov, pentru organizarea evenimentului Gala Catharsis 30 - ”30 de ani într-o seară”, în data de 16.04.2026.

Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru evenimentul Gala Catharsis 30 - ”30 de ani într-o seară”. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with an outside organisation for evenimentul Gala Catharsis 30 - ”30 de ani într-o seară”. The detail sits in the annex.


încheierea unui acord de colaborare între Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov și Inspectoratul Școlar Județean Brașov, pentru facilitarea accesului participanților la Olimpiada Națională de Limba Engleză la un spectacol de teatru, în data de 8.04.2026

Parteneriat cu o organizație din afară pentru Sică Alexandrescu

Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Sică Alexandrescu. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with an outside organisation for Sică Alexandrescu. The detail sits in the annex.


modificarea Anexei la H.C.L. nr. 871/2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al Poliției Locale Brașov. Amendamentul Comisiei de specialitate nr. 5, formulat în cadrul ședinței comisiei: ”La art. 17, alin. (1), lit. jj,

Schimbă o parte din Regulamentul de organizare și funcționare al Poliției Locale Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of Regulamentul de organizare și funcționare al Poliției Locale Brașov. The detail sits in the annex.


aprobarea Procedurii locale de acordare a ajutorului de minimis pentru persoanele juridice din Municipiul Brașov ce dețin mijloace de transport agricole și le utilizează efectiv în domeniul agricol.

O hotărâre de consiliu privind Procedurii locale de acordare a ajutorului de minimis pentru persoanele juridice din Municipiul Brașov ce dețin mijloace de transport agricole și le utilizează efectiv în domeniul agricol. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

A council decision about Procedurii locale de acordare a ajutorului de minimis pentru persoanele juridice din Municipiul Brașov ce dețin mijloace de transport agricole și le utilizează efectiv în domeniul agricol. The detail sits in the annex.


aprobarea Bilanțului real, tehnologic și optimizat pentru sistemul centralizat de alimentare cu energie termică 2024.

Bilanțul real, tehnologic și optimizat pentru sistemul centralizat de alimentare cu energie termică 2024

O hotărâre de consiliu privind bilanțul real, tehnologic și optimizat pentru sistemul centralizat de alimentare cu energie termică 2024.

A council decision about bilanțul real, tehnologic și optimizat pentru sistemul centralizat de alimentare cu energie termică 2024.


aprobarea Studiului de Fezabilitate și a indicatorilor tehnico- economici pentru Investiția „Reconfigurare rețea transport energie termică pe domeniul public din zona Centrul Civic - Municipiul Brașov”.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „RECONFIGURARE REȚEA TRANSPORT ENERGIE TERMICĂ PE DOMENIUL PUBLIC DIN ZONA CENTRUL CIVIC - MUNICIPIUL BRAȘOV”. Valoarea aprobată este de 5,23 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „RECONFIGURARE REȚEA TRANSPORT ENERGIE TERMICĂ PE DOMENIUL PUBLIC DIN ZONA CENTRUL CIVIC - MUNICIPIUL BRAȘOV”. The approved value is 5.23 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


încetarea aplicabilității H.C.L. nr. 378/30.05.2023 privind stabilirea procentului datorat bugetului local din sumele obținute, ca urmare a încheierii Contractului de închiriere nr. 10/2023, pentru imobilul, în suprafață de 90,79 m.p., situat în Brașov, strada Brazilor nr. 1, având destinația de desfășurare activități de vânzare de produse de cofetărie-patiserie, sandviciuri și alte băuturi non-alcoolice.

Stabilirea procentului datorat bugetului local din sumele obținute

Schimbă o parte din stabilirea procentului datorat bugetului local din sumele obținute. Este vorba despre terenul de pe strada Brazilor nr. 1, de 90,79 m².

Changes part of stabilirea procentului datorat bugetului local din sumele obținute. It concerns the plot on strada Brazilor nr. 1, 90,79 m².


aprobarea achiziționării de către Opera Brașov a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în justiție a Operei Brașov, în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată.

Angajează avocați din afară pentru Opera Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hires outside lawyers for Opera Brașov. The detail sits in the annex.

adoptat cu 14 voturi pentru, 7 abtineri si 4 neparticipări


aprobarea achiziționării de servicii juridice de consultanță, asistență juridică și, după caz, reprezentare de specialitate pentru activitatea Consiliului de Administrație al RATBV S.A.

Avocați din afară pentru Consiliul de Administrație al RATBV S

Angajează avocați din afară pentru Consiliul de Administrație al RATBV S.

Hires outside lawyers for Consiliul de Administrație al RATBV S.


achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență juridică și reprezentare în vederea realizării unei cercetări disciplinare.

Achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență juridică

Punctul a fost retras de pe ordinea de zi înainte de vot, așa că nu s-a adoptat nicio hotărâre.

The item was pulled from the agenda before the vote, so no decision was adopted.


aprobarea achiziționării de serviciilor de consultanță, asistentă juridică și reprezentare in justiție în dosare aflate pe rolul instanțelor de judecată din Târgul Mureș.

Avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Târgul Mureș

Angajează avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Târgul Mureș. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hires outside lawyers for the city in the cases before Târgul Mureș. The detail sits in the annex.


aprobarea achiziționării serviciilor de consultanță și asistentă juridică în vederea promovării unor acțiuni pentru contestare și anulare Decizii și Note de constatare a neregulilor și stabilire a corecțiilor financiare pe proiecte derulate în cadrul Municipiului Brașov precum și reprezentarea intereselor în fața instanțelor de judecată.

Servicii juridice: Avocați din afară pentru orașul

Angajează avocați din afară pentru orașul. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hires outside lawyers for the city. The detail sits in the annex.


modificarea H.C.L. nr. 86/2026 privind aprobarea proiectului ”Reabilitare Pietonal “Valea Cetății”, în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens - cofinanțare, cheltuieli neeligibile.

Amends earlier decision: Changes part of Valea Cetății

Schimbă o parte din Valea Cetății. Valoarea aprobată este de 31,66 mil. lei.

Changes part of Valea Cetății. The approved value is 31.66 m lei.

adoptat cu 16 voturi pentru și 9 abțineri


modificarea H.C.L. nr. 21/30.01.2026, privind aprobarea proiectului ”Închiderea definitivă a depozitului de deșeuri nepericuloase Timiș Triaj” în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens - cofinanțare, cheltuieli neeligibile.

Schimbă o parte din Închiderea definitivă a depozitului de deșeuri nepericuloase Timiș Triaj. Valoarea aprobată este de 68,60 mil. lei.

Changes part of Închiderea definitivă a depozitului de deșeuri nepericuloase Timiș Triaj. The approved value is 68.60 m lei.


aprobarea proiectului ”Accelerarea dezvoltării economice a Municipiului Brașov prin extinderea capacității de incubare a CATTIA” în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens - cofinanțare, cheltuieli neeligibile.

Primăria depune „Accelerarea dezvoltării economice a Municipiului Brașov prin extinderea capacității de incubare a CATTIA” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea aprobată este de 6,51 mil. lei. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul local.

The city is submitting „Accelerarea dezvoltării economice a Municipiului Brașov prin extinderea capacității de incubare a CATTIA” for outside funding. The approved value is 6.51 m lei. The detail sits in the annex. If the application succeeds the money comes from outside the local budget.


aprobarea Acordului de colaborare între Municipiul Brașov și Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov, în vederea organizării evenimentului „Maratonul Sănătății - Prevenția Salvează Vieți”, în data de 7 aprilie 2026, la Brașov.

Parteneriat cu Societatea Națională de Cruce Roșie România

Primăria încheie un parteneriat cu Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov pentru Maratonul Sănătății - Prevenția Salvează Vieți, 7 aprilie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Societatea Națională de Cruce Roșie România - Filiala Brașov for Maratonul Sănătății - Prevenția Salvează Vieți, 7 aprilie 2026. The detail sits in the annex.


încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Universitatea Transilvania din Brașov, pentru organizarea evenimentului Crosul Universității Transilvania, în data de 7 mai 2026.

Parteneriat cu Universitatea Transilvania din Brașov pentru evenimentul Crosul Universității Transilvania

Primăria încheie un parteneriat cu Universitatea Transilvania din Brașov pentru evenimentul Crosul Universității Transilvania, 7 mai 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Universitatea Transilvania din Brașov for evenimentul Crosul Universității Transilvania, 7 mai 2026. The detail sits in the annex.


aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței pentru realizarea evenimentului Crosul Hospice ”Aleargă TU pentru EI”, în data de 11 iulie 2026.

Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Hospice Casa Speranței pentru evenimentul Crosul Hospice ”Aleargă TU pentru EI”, 11 iulie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Fundația Hospice Casa Speranței for evenimentul Crosul Hospice ”Aleargă TU pentru EI”, 11 iulie 2026. The detail sits in the annex.


aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței pentru organizarea evenimentului Fire de speranță, în data de 24 aprilie 2026, la Opera Brașov.

Parteneriat cu Opera Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței pentru evenimentul Fire de speranță, 24

Primăria încheie un parteneriat cu Opera Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței pentru evenimentul Fire de speranță, 24 aprilie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Opera Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței for evenimentul Fire de speranță, 24 aprilie 2026. The detail sits in the annex.

Opera Brașov
Fundația Hospice Casa Speranței


aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Auto Blic, pentru realizarea evenimentului automobilistic național Marele Premiu al Municipiului Brașov, în perioada 29 - 31 mai 2026.

Parteneriat cu Asociația Club Sportiv Auto Blic pentru evenimentul automobilistic național Marele Premiu al

Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Auto Blic pentru evenimentul automobilistic național Marele Premiu al Municipiului Brașov, 29 - 31 mai 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Auto Blic for evenimentul automobilistic național Marele Premiu al Municipiului Brașov, 29 - 31 mai 2026. The detail sits in the annex.


acordarea titlului de „Cetățean de onoare al Municipiului Brașov”, doamnei Azota Popescu.

Desemnează Cetățean de onoare al Municipiului Brașov.

Appoints Cetățean de onoare al Municipiului Brașov.


aprobarea componenței și a Regulamentului de organizare și funcționare a comisiei tehnice de amenajarea teritoriului și urbanism de la nivelul Municipiului Brașov.

Componența și a Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei Tehnice de Amenajarea Teritoriului

Reorganizează componența și a Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei Tehnice de Amenajarea Teritoriului: schimbă organigrama și statul de funcții. Detaliile sunt în cele 3 anexe ale hotărârii.

Reorganises componența și a Regulamentului de organizare și funcționare a Comisiei Tehnice de Amenajarea Teritoriului: changes the staffing chart and the list of posts. The detail sits in the 3 annexes.


aprobarea închirierii prin atribuire directă a unui număr de 16 locuri de parcare aferente Pensiunii Floarea Soarelui, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. PAMAC PRODIMPEX S.R.L.

Închirierii prin atribuire directă a unui număr de 16 locuri de parcare aferente Pensiunii Floarea Soarelui

O hotărâre de consiliu privind închirierii prin atribuire directă a unui număr de 16 locuri de parcare aferente Pensiunii Floarea Soarelui. Termenul este de 3 ani. Detaliile sunt în cele 3 anexe ale hotărârii.

A council decision about închirierii prin atribuire directă a unui număr de 16 locuri de parcare aferente Pensiunii Floarea Soarelui. The term is 3 ani. The detail sits in the 3 annexes.


aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 90662/140/09.11.2017, a unui număr de 17 locuri de parcare aferente Belfort Hotel, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. BELFORT HOTEL COMPANY S.R.L.

Schimbă o parte din BELFORT HOTEL COMPANY S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte. Detaliile sunt în cele 3 anexe ale hotărârii.

Changes part of BELFORT HOTEL COMPANY S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The detail sits in the 3 annexes.


aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiții ”Actualizare și modificare S.F. Modernizare străzi în Municipiul Brașov - Strada Aurel Marin”.

Documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Actualizare

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Actualizare și modificare studiul de fezabilitate. Valoarea aprobată este de 20,24 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Actualizare și modificare the feasibility study. The approved value is 20.24 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


aprobarea Regulamentului de atribuire și folosire a locurilor de parcare de reședință din Municipiul Brașov.

Aprobarea Regulamentului de atribuire și folosire a locurilor de parcare de reședință din Municipiul Brașov


demararea unor investiții complementare proiectului Tren Metropolitan Brașov - parcări și conexiuni rutiere și pietonale către viitoarele puncte de oprire.

Demararea unor investiții complementare proiectului Tren Metropolitan Brașov - parcări

O hotărâre de consiliu privind demararea unor investiții complementare proiectului Tren Metropolitan Brașov - parcări și conexiuni rutiere. Este vorba despre terenul de pe str. Bucegi.

A council decision about demararea unor investiții complementare proiectului Tren Metropolitan Brașov - parcări și conexiuni rutiere. It concerns the plot on str. Bucegi.


aprobarea documentației Studiu de oportunitate privind identificarea cerințelor tehnice, economice și financiare necesare valorificării economice, în beneficiul Municipiului Brașov a fostei platforme „CENTRALA ELECTRICĂ DE TERMOFICARE BRAȘOV”. Amendamentul formulat de către inițiator în plenul ședinței Consiliului Local, respectiv: - ”Din Studiul de oportunitate

Identificarea cerințelor tehnice, economice și financiare necesare valorificării economice

O hotărâre de consiliu privind identificarea cerințelor tehnice, economice și financiare necesare valorificării economice.

A council decision about identificarea cerințelor tehnice, economice și financiare necesare valorificării economice.


aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și Construire Sală de sport - str. Agricultorilor”.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - strada Agricultorilor”. Valoarea aprobată este de 143,68 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - strada Agricultorilor”. The approved value is 143.68 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


reînnoirea avizului Consiliului Local al Municipiului Brașov, pentru prestarea de servicii funerare de către S.C. Funebra S.R.L.


aprobarea achitării de către Municipiul Brașov, în calitate de proprietar, a sumei de 13.330 lei reprezentând cota acestuia din totalul cheltuielilor efectuate pentru lucrările de Reparații fațadă - imobil, str. Mureșenilor nr. 7, Municipiul Brașov.

Achitarea de către Municipiul Brașov, în calitate de proprietar

O hotărâre de consiliu privind achitarea de către Municipiul Brașov, în calitate de proprietar. Valoarea aprobată este de 13.330 lei. Este vorba despre terenul de pe strada Mureșenilor nr. 7.

A council decision about achitarea de către Municipiul Brașov, în calitate de proprietar. The approved value is 13,330 lei. It concerns the plot on strada Mureșenilor nr. 7.


modificarea H.C.L. nr. 207/2020, republicată, privind darea în administrarea Filarmonicii Brașov, a imobilului Sala Patria, amplasat în Municipiul Brașov, Bulevardul 15 Noiembrie nr. 50 A.

Teren de 1517 m² în administrarea unei instituții publice

Dă un teren de 1517 m² în administrarea unei instituții publice. Valoarea aprobată este de 9,81 mil. lei.

Hands a 1517 m² plot to a public body to run. The approved value is 9.81 m lei.


aprobarea cererii de transmitere a unui imobil - teren din domeniul public al Județului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov.

Cererii de transmitere a unui imobil - teren, din domeniul public al Județului Brașov în domeniul public al

O hotărâre de consiliu privind cererii de transmitere a unui imobil - teren, din domeniul public al Județului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov. Este vorba despre terenul de pe Bulevardul Eroilor nr. 9.

A council decision about cererii de transmitere a unui imobil - teren, din domeniul public al Județului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov. It concerns the plot on Bulevardul Eroilor nr. 9.


instituirea, cu titlu gratuit, a unui drept de uz și servitute legală de trecere subterană și supraterană în favoarea Distribuție Energie Electrică România asupra imobilului situat în Brașov, strada Calea Feldioarei nr. 20 B.

Terenul de 2235 m² de pe strada Calea Feldioarei nr. 20

Acordă un drept asupra terenul de 2235 m² de pe strada Calea Feldioarei nr. 20, în favoarea Distribuție Energie Electrică România - Sucursala Brașov și Direcția Agricolă Județeană Br — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Grants a right over the 2235 m² plot on strada Calea Feldioarei nr. 20, in favour of Distribuție Energie Electrică România - Sucursala Brașov și Direcția Agricolă Județeană Br — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. The detail sits in the annex.


aprobarea acordului de parteneriat dintre Municipiul Brașov și Fundația Țiriac, în vederea realizării obiectivului de investiție "Complex Sportiv Ion Țiriac Brașov".

Parteneriat cu Fundația Țiriac pentru Complex Sportiv Ion Țiriac Brașov

Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Țiriac pentru Complex Sportiv Ion Țiriac Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Fundația Țiriac for Complex Sportiv Ion Țiriac Brașov. The detail sits in the annex.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 137/2026 - Zona strada Albinelor - strada Surlașului.

Terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 137/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 137/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 4.586 m² plot on strada Albinelor (declaration no. 137/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 138/2026 - Zona strada Albinelor - strada Surlașului.

Terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 138/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 138/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 4.586 m² plot on strada Albinelor (declaration no. 138/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 139/2026 - Zona strada Albinelor - strada Surlașului.

Terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 139/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 139/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 4.586 m² plot on strada Albinelor (declaration no. 139/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 140/2026 - Zona strada Albinelor - strada Surlașului.

Terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 140/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 140/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 4.586 m² plot on strada Albinelor (declaration no. 140/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 141/2026 - Zona strada Albinelor - strada Surlașului.

Terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 141/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 141/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 4.586 m² plot on strada Albinelor (declaration no. 141/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 142/2026 - Zona strada Albinelor - strada Surlașului.

Terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 142/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 142/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 4.586 m² plot on strada Albinelor (declaration no. 142/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 143/2026 - Zona strada Albinelor - strada Surlașului.

Terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 143/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 143/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 4.586 m² plot on strada Albinelor (declaration no. 143/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 144/2026 - Zona strada Albinelor - strada Surlașului.

Terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 144/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 144/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 4.586 m² plot on strada Albinelor (declaration no. 144/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 145/2026 - Zona strada Albinelor - strada Surlașului.

Terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 145/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 145/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 4.586 m² plot on strada Albinelor (declaration no. 145/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 146/2026 - Zona strada Albinelor - strada Surlașului.

Terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 146/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 4.586 m² de pe strada Albinelor (declarația nr. 146/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 4.586 m² plot on strada Albinelor (declaration no. 146/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotei de 2/10 din terenul înscris în C.F. nr. 100523 Brașov, nr. cad. (2487-2489)/11, nr. top. 10973/28/1/2/11, 10973/28/2/2/11 - strada Lemnarilor.

Terenul de 663 m² de pe strada Lemnarilor în domeniul public al orașului

Trece terenul de 663 m² de pe strada Lemnarilor în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 663 m² plot on strada Lemnarilor into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 189625 Brașov, nr. cad. 189625 - strada Popasului, f.n.

Terenul de 22 m² de pe strada Popasului în domeniul public al orașului

Trece terenul de 22 m² de pe strada Popasului în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 22 m² plot on strada Popasului into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a cotei de 417/5000, din terenul înscris în C.F. nr. 111443 Brașov, nr. cad. 111443 - strada Cătinei.

Terenul de 927 m² de pe strada Cătinei în domeniul public al orașului

Trece terenul de 927 m² de pe strada Cătinei în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 927 m² plot on strada Cătinei into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 162936 Brașov, nr. cad. 162936 - Zona strada Fagurului.

Terenul de 585 m² de pe strada Fagurului în domeniul public al orașului

Trece terenul de 585 m² de pe strada Fagurului în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 585 m² plot on strada Fagurului into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a imobilelor ce fac obiectul Declarației de renunțare la dreptul de proprietate nr. 92/2026 - strada Ștefan Baciu, nr. 50 B.

Terenul de 11,5 m² de pe strada Ștefan Baciu nr. 50 (declarația nr. 92/2026) în domeniul public al orașului

Trece terenul de 11,5 m² de pe strada Ștefan Baciu nr. 50 (declarația nr. 92/2026) în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 11,5 m² plot on strada Ștefan Baciu nr. 50 (declaration no. 92/2026) into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, Piața Sfatului nr. 24, ap. 4, înscris în C.F. nr. 153880-C1-U5 Brașov.

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe Piața Sfatului nr. 24. Prețul este de 115.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on Piața Sfatului nr. 24. The price is 115,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Piatra Mare nr. 61, înscris în C.F. nr. 100863 Brașov.

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe str. Piatra Mare nr. 61. Prețul este de 260.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on str. Piatra Mare nr. 61. The price is 260,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Poarta Schei nr. 13, ap. 9, înscris în C.F. nr. 146146-C1-U3 Brașov.

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe str. Poarta Schei nr. 13. Prețul este de 30.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on str. Poarta Schei nr. 13. The price is 30,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Constantin Brâncoveanu nr. 46, ap. 3, înscris în C.F. nr. 159253-C1-U8 Brașov.

Terenul de pe strada Constantin Brâncoveanu nr. 46

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe strada Constantin Brâncoveanu nr. 46. Prețul este de 75.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on strada Constantin Brâncoveanu nr. 46. The price is 75,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Apollonia Hirscher nr. 9, ap. 1, înscris în C.F. nr. 151754-C1-U17 Brașov.

Terenul de pe str. Apollonia Hirscher nr. 9

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe str. Apollonia Hirscher nr. 9. Prețul este de 82.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on str. Apollonia Hirscher nr. 9. The price is 82,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Apollonia Hirscher nr. 14, înscris în C.F. nr. 104959 Brașov.

Terenul de pe str. Apollonia Hirscher nr. 14

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe str. Apollonia Hirscher nr. 14. Prețul este de 2,10 mil. EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on str. Apollonia Hirscher nr. 14. The price is 2.10 m EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Lungă, nr. 32, ap. 6, înscris în C.F. nr. 138835-C1-U1 Brașov.

Vânzare imobil: Terenul de pe str. Lungă

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe str. Lungă. Prețul este de 125.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on str. Lungă. The price is 125,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Castelului, nr. 10, ap. 5, înscris în C.F. nr. 136522-C1-U8 Brașov.

Vânzare imobil: Terenul de pe str. Castelului

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe str. Castelului. Prețul este de 150.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on str. Castelului. The price is 150,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Castelului, nr. 34, ap. 6A, înscris în C.F. nr. 128590-C1-U7 Brașov.

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe str. Castelului. Prețul este de 100.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on str. Castelului. The price is 100,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Castelului nr. 38, înscris în C.F. nr. 120859 Brașov, nr. cad. 120859-C1.

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe strada Castelului nr. 38. Prețul este de 700.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on strada Castelului nr. 38. The price is 700,000 EUR.


aprobarea Actului adițional nr. 3 la contractul de concesiune nr. 163 din 06.07.2006, modificat prin acte adiționale, privind terenul situat în Municipiul Brașov, Strada Jepilor F.N., proprietatea privată a Municipiului Brașov.

Contractul de concesiune din 2006 de pe Strada Jepilor F.N

Modifică contractul de concesiune din 2006 de pe Strada Jepilor F.N. Este vorba despre terenul de pe Strada Jepilor F.N.. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2006 on Strada Jepilor F.N. It concerns the plot on Strada Jepilor F.N.. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune nr. 171 din 07.07.2003, modificat prin act adițional, având ca obiect concesionarea terenului situat în Brașov, str. Aleea Lăcrămioarelor, f.n., înscris în C.F. nr. 187201 Brașov, domeniul privat al Municipiului Brașov.

Contractul de concesiune din 2003 de pe str. Aleea Lăcrămioarelor

Modifică contractul de concesiune din 2003 de pe str. Aleea Lăcrămioarelor — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2003 on str. Aleea Lăcrămioarelor — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


aprobarea actului adițional nr. 11 la contractul de concesiune nr. 27 din 24.02.2006, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea spațiului cu destinația de cabinet medical, situat în Brașov, str. General Mociulschi, nr. 1, bloc 345, înscris în C.F. nr. 132069-C1-U11, domeniul privat a Municipiului Brașov.

Contractul de concesiune din 2006 de pe str. General Mociulschi

Modifică contractul de concesiune din 2006 de pe str. General Mociulschi — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2006 on str. General Mociulschi — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


Proiect de hotărâre încetarea dreptului de folosință gratuită a Agenției Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov asupra spațiului cu altă destinație din imobilul situat în Brașov, str. Michael Weiss, nr. 31.

Terenul de pe str. Michael Weiss în administrarea unei instituții publice

Dă terenul de pe str. Michael Weiss în administrarea unei instituții publice.

Hands the plot on str. Michael Weiss to a public body to run.

adoptat cu 16 voturi pentru și 9 abtineri


aprobarea încetării contractului de concesiune nr. 1 din 19.01.2012, modificat prin acte adiționale, având ca obiect laboratorul de tehnică dentară situat în Brașov, str. Diaconu Coresi nr. 1, laborator 1, proprietatea Municipiului Brașov, încheiat cu Cabinetul de Tehnică Dentară Ghigeanu Olimpia Marinela.

Contractul de concesiune din 2012 de pe str. Diaconu Coresi nr. 1

Modifică contractul de concesiune din 2012 de pe str. Diaconu Coresi nr. 1 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2012 on str. Diaconu Coresi nr. 1 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


încetarea aplicabilității H.C.L. nr. 360 din 29 mai 2025 privind concesionarea prin licitație publică a spațiilor comerciale (bun imobil) aferente restaurantului tip cantină din incinta Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA) Brașov și a bunurilor din dotarea acestui spațiu comercial (bunuri mobile corporale).

Concesionarea prin licitație publică a spațiilor comerciale (bun imobil) aferente restaurantului tip

Schimbă o parte din concesionarea prin licitație publică a spațiilor comerciale (bun imobil) aferente restaurantului tip cantină din incinta Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA) Brașov și a bunurilor din dotarea acestui spațiu comercial (bunuri mobile corporale).

Changes part of concesionarea prin licitație publică a spațiilor comerciale (bun imobil) aferente restaurantului tip cantină din incinta Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA) Brașov și a bunurilor din dotarea acestui spațiu comercial (bunuri mobile corporale).


acordul Municipiului Brașov pentru executare lucrări conform C.U. nr. 1735/16.06.2025, la imobilul situat în Brașov str. 8 Martie nr. 7.

Executare lucrări conform C.U. nr. 1735 din 16.06.2025 la imobilul situat în Brașov

Stabilește ce se poate construi legal pe executare lucrări conform C.U. nr. 1735 din 16.06.2025 la imobilul situat în Brașov, str. 8 Martie, nr. 7. Astfel de hotărâri stabilesc ce se poate construi și schimbă cartiere.

Sets what may legally be built on executare lucrări conform C.U. nr. 1735 din 16.06.2025 la imobilul situat în Brașov, str. 8 Martie, nr. 7. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.


acordul Municipiului Brașov pentru efectuare lucrări de reabilitare imobil și mansardare pod conform C.U. nr. 1160/28.04.2025, la imobilele situate în Brașov, str. Iuliu Maniu nr. 14.

Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Iuliu Maniu nr. 14. Astfel de hotărâri stabilesc ce se poate construi și schimbă cartiere.

Sets what may legally be built on the plot on str. Iuliu Maniu nr. 14. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, Poiana Brașov, identificat în C.F. nr. 109197 Brașov.

Înscrie oficial un teren de 4564 m² pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers a 4564 m² plot officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, Poiana Brașov, identificat în C.F. nr. 127610.

Înscrie oficial un teren de 1064 m² pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers a 1064 m² plot officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 99.

Situația juridice a unui imobil situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 125 pe numele orașului

Înscrie oficial situația juridice a unui imobil situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 125 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers situația juridice a unui imobil situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 125 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 125.

Înscrie oficial terenul de pe strada Laminoarelor f.n. Este vorba despre terenul de pe strada Laminoarelor f.n.. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Laminoarelor f.n. It concerns the plot on strada Laminoarelor f.n.. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Michael Weiss nr. 14.

Terenul de pe strada Michael Weiss nr. 14 pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de pe strada Michael Weiss nr. 14 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Michael Weiss nr. 14 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Carierei nr. 30.

Terenul de 193 m² de pe strada Săcelelor nr. 8 pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de 193 m² de pe strada Săcelelor nr. 8 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the 193 m² plot on strada Săcelelor nr. 8 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a imobilului în Brașov, strada Traian Grozăvescu nr. 8.

Terenul de pe strada Traian Grozăvescu nr. 8 pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de pe strada Traian Grozăvescu nr. 8 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Traian Grozăvescu nr. 8 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unor imobile situate în Brașov, strada Dimitrie Anghel f.n.

Terenul de pe strada Dimitrie Anghel f.n

Înscrie oficial terenul de pe strada Dimitrie Anghel f.n. Este vorba despre terenul de pe strada Dimitrie Anghel f.n.. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Dimitrie Anghel f.n. It concerns the plot on strada Dimitrie Anghel f.n.. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, Bulevardul 15 Noiembrie nr. 66.

Situația juridice a unui imobil situat în Municipiul Brașov

Înscrie oficial situația juridice a unui imobil situat în Municipiul Brașov, Bulevardul 15 Noiembrie nr. 66 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers situația juridice a unui imobil situat în Municipiul Brașov, Bulevardul 15 Noiembrie nr. 66 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Municipiul Brașov, strada Ștefan Octavian Iosif F.N.

Terenul de 247 m² de pe strada Ștefan Octavian Iosif f.n pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de 247 m² de pe strada Ștefan Octavian Iosif f.n pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the 247 m² plot on strada Ștefan Octavian Iosif f.n officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a imobilului teren, situat în Brașov, strada Gheorghe Doja f.n.

Înscrie oficial un teren de 973 m² pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers a 973 m² plot officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a imobilului strada Merilor - tronson 3 și tronson 4.

Terenul de 3813 m² de pe strada Merilor pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de 3813 m² de pe strada Merilor pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the 3813 m² plot on strada Merilor officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a imobilului strada Laminoarelor - tronson 4.

Terenul de 1756 m² de pe strada Laminoarelor pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de 1756 m² de pe strada Laminoarelor pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the 1756 m² plot on strada Laminoarelor officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Laminoarelor f.n.

Carte funciară: Terenul de pe strada Prahova f.n

Înscrie oficial terenul de pe strada Prahova f.n. Este vorba despre terenul de pe strada Prahova f.n.. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Prahova f.n. It concerns the plot on strada Prahova f.n.. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Săcelelor nr. 8.

Terenul de pe B-dul Alexandru Vlahuță nr. 10 pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de pe B-dul Alexandru Vlahuță nr. 10 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on B-dul Alexandru Vlahuță nr. 10 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Alexandru Vlahuță nr. 10.

Situația juridice a imobilului situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 99 pe numele orașului

Înscrie oficial situația juridice a imobilului situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 99 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers situația juridice a imobilului situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 99 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Prahova f.n.

Terenul de pe strada Carierei nr. 30 pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de pe strada Carierei nr. 30 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Carierei nr. 30 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unor imobile situate în Municipiul Brașov.

Înscrie oficial terenul de pe strada Molidului f.n. Este vorba despre terenul de pe strada Molidului f.n.. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Molidului f.n. It concerns the plot on strada Molidului f.n.. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 13543 din 30.12.2024, pronunțată de Judecătoria Brașov în Dosarul Civil nr. 5606/197/2024.

Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 13543/30.12.2024, de la Judecătoria Brașov. Valoarea aprobată este de 298.768 lei. Este vorba despre terenul de pe str. Poarta Schei nr. 5. Nu a fost o alegere: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.

The council is carrying out Civil Sentence nr. 13543/30.12.2024, from Judecătoria Brașov. The approved value is 298,768 lei. It concerns the plot on str. Poarta Schei nr. 5. This was not a choice: the city acted because a court ordered it to.


ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 3850 din 18.04.2024, pronunțată de Judecătoria Brașov în Dosarul Civil nr. 16129/197/2023.

Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 3850/18.04.2024, de la Judecătoria Brașov. Valoarea aprobată este de 255.933 lei. Este vorba despre terenul de pe str. Horia nr. 15. Nu a fost o alegere: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.

The council is carrying out Civil Sentence nr. 3850/18.04.2024, from Judecătoria Brașov. The approved value is 255,933 lei. It concerns the plot on str. Horia nr. 15. This was not a choice: the city acted because a court ordered it to.


ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 5960 din 14.06.2024, pronunțată de Judecătoria Brașov în Dosarul Civil nr. 11213/197/2023.

Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 5960/14.06.2024, de la Judecătoria Brașov. Valoarea aprobată este de 351.260 lei. Este vorba despre terenul de pe str. Lungă nr. 89. Nu a fost o alegere: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.

The council is carrying out Civil Sentence nr. 5960/14.06.2024, from Judecătoria Brașov. The approved value is 351,260 lei. It concerns the plot on str. Lungă nr. 89. This was not a choice: the city acted because a court ordered it to.


constituirea unui drept de superficie asupra unui teren situat în Brașov, strada Carpaților nr. 55.

Terenul de 136 m² de pe strada Carpaților nr. 55

Acordă un drept asupra terenul de 136 m² de pe strada Carpaților nr. 55 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Valoarea aprobată este de 129 EUR.

Grants a right over the 136 m² plot on strada Carpaților nr. 55 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. The approved value is 129 EUR.


constituirea unui drept de superficie asupra unui teren situat în Brașov, strada Agrișelor nr. 12.

Terenul de 20 m² de pe strada Agrișelor nr. 12

Acordă un drept asupra terenul de 20 m² de pe strada Agrișelor nr. 12 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Valoarea aprobată este de 34 EUR.

Grants a right over the 20 m² plot on strada Agrișelor nr. 12 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. The approved value is 34 EUR.


constituirea unui drept de superficie asupra unui teren situat în Brașov, strada Aleea Magnoliei nr. 9.

Terenul de 123 m² de pe Aleea Magnoliei nr. 9

Acordă un drept asupra terenul de 123 m² de pe Aleea Magnoliei nr. 9 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Valoarea aprobată este de 77 EUR.

Grants a right over the 123 m² plot on Aleea Magnoliei nr. 9 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. The approved value is 77 EUR.


constituirea unui drept de superficie asupra unui imobil situat în Brașov, strada Calea București nr. 104.

Terenul de 71 m² de pe Calea București nr. 104

Acordă un drept asupra terenul de 71 m² de pe Calea București nr. 104 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Valoarea aprobată este de 64 EUR.

Grants a right over the 71 m² plot on Calea București nr. 104 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. The approved value is 64 EUR.


Raportul de follow-up încheiat în urma misiunii de verificare a modului de implementare a recomandărilor formulate prin Scrisoarea către management nr. 23862 din 26.03.2025 pe care Curtea de Conturi a României prin Camera de Conturi Brașov a efectuat-o în perioada 02.02.2026 - 13.02.2026 la Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brașov. S-a luat act de raportul de follow-up.

Pe ordinea de zi: Raportul de follow-up încheiat în urma mi iunii de verificare a modului de implementare a recomandărilor formulate prin Scri oarea către management nr. 23862 din 26.03.2025 pe care Curtea de Conturi a României prin Camera de Conturi Brașov a efectuat-o în perioada 02.02.2026 - 13.02.2026 la Unitate.

On the agenda: Raportul de follow-up încheiat în urma mi iunii de verificare a modului de implementare a recomandărilor formulate prin Scri oarea către management nr. 23862 din 26.03.2025 pe care Curtea de Conturi a României prin Camera de Conturi Brașov a efectuat-o în perioada 02.02.2026 - 13.02.2026 la Unitate.


Raport privind starea economică, socială și de mediu în Municipiul Brașov pentru anul 2025. S-a luat act de acest raport. I N T E R P E L Ă R I Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru,, Solicită ca Beneficiarilor OG 105 din 1999 -Republicată privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate de către regimurile instaurate în România cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 din motive etnice să li se respecte drepturilor beneficiarilor acestei ordonanțe - art 3.1 Copilul celui decedat, dispărut sau exterminat în trenul morții, în timpul masacrelor îndreptate împotriva populației minoritare, în timpul deportării în ghetouri și lagăre de concentrare din străinătate, în timpul privării de libertate în locuri de detenție sau în lagăre de concentrare, în timpul refugierii, expulzării sau strămutării în altă localitate, în timpul evacuării din locuința pe care o deținea - art. 5 lit. b) transport urban gratuit cu mijloace de transport în comun aparținând unităților cu capital de stat (autobuz, troleibuz, tramvai, metrou); Piețe - Înlocuirea unor persoane, angajați ai serviciului Piețe, persoane angajate prin concurs, cu persoane, rude a unor angajați ai acestui serviciu sau ai primăriei. - Au fost reangajați in serviciul piețe oameni care, in urma activității lor in cadrul acestui serviciu, au ajuns să fie cercetați penal. Solicită repunerea pe funcții a persoanelor care au câștigat concursul de angajare pe post. Toaletare arbori din curtea școlii gimnaziale nr. 14 corpul din Stupini și din apropierea acestuia . Referitor la parcul fotovoltaic dorește să știe termenul de finalizare Domnul consilier Boroda George, A solicitat acum un an, reparatii la reteaua de apa care este foarte veche in zona Sitei, str. Dealul Morii, solicita graficul de lucrari. In zona intersectiei, str. Sitei cu str. Ioan Cuza, nu s-au terminat lucrarile. Solicita si sistematizarea circulatiei in acea zona. Totodata, solicita montarea de insule pentru colectarea selectiva in zona Mihai Viteazu si repararea gropilor din aceeasi zona. Domnul consilier Neculaescu Tibi - Marius, Solicita montarea unor banci de odihna in statia din gara. Doamna consilier Moraru Beatrice-Mihaela, Solicita toaleta publica pentru locul de joaca din parcul aflat in cartierul Scriitorilor, A depus un proiect de hotarare privind o platforma electronica pentru locuintele sociale si doreste introducerea pe ordinea de zi din luna aprilie. Domnisoara Ghiza Ilinca, Intreaba cum sa facem ca, cetatenii sa fie implicati in luarea deciziilor municipalitatii. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Doreste sa se evalueze posibilitatea amenajarii unei promenade in zona Harmanului, Crinului si Minerva, amenajarea cu niste banci, o pista de alergat. De asemenea, doreste o semaforizare pe bulevardului Muncii cu Muresului, si strada Tampei -Vasile Alecsandri si Jepilor. Domnul consilier Balazs Horatiu Solicită repararea aleilor pietonale din zona lacului de la Noua. Solicită transformarea locului de joaca din fața Policlinicii Astra in loc de joaca pentru caini, dat fiind faptul ca vechiul loc de joaca pentru caini de la parcul Coral a fost desfiintat acum 6 ani. Există cerințe de la locuitorii din zona . Intreabă dacă s-au obtinuț avizele pentru podul de la Timisul Sec. Domnul consilier Ichim Vasile Sebastian 1. Acces restricționat în jurul școlilor 13 și 30 Solicită să se analizeze posibilitatea introducerii unor restricții temporare de circulație în jurul Școlii 13 și Școlii 30, în intervalele de intrare și ieșire ale elevilor. În fiecare dimineață, străzile din apropierea acestor unități de învățământ sunt sufocate de trafic, mii de mașini staționează lângă porțile școlilor, iar copiii sunt expuși la nivel ridicat de noxe exact în momentele cele mai sensibile ale zilei. Vorbim de siguranță, de sănătate și de performanța școlară a elevilor. Solicită: Restricționarea temporară a traficului pe strada Leonard Mociulschi la Școala 13, în intervalul 7:45–8:15 și la finalul cursurilor. Măsuri similare pe strada Octavian Goga pentru Școala 30. Analizarea acestor intervenții împreună cu Poliția Locală și implementarea lor în regim pilot. Aceste măsuri sunt simple, rezonabile și aplicate în multe orașe europene, având un singur scop: protejarea copiilor și crearea unui mediu sigur și sănătos în jurul școlilor. Solicită sa se revină cu un punct de vedere și o soluție aplicabilă în cel mai scurt timp. 2. Biciteca Solicită să se analizeze implementarea la nivelul municipiului a unui proiect inspirat din modelul Timișoarei, numit „Bicitecă” – un sistem prin care elevii pot împrumuta o bicicletă exact ca pe o carte dintr-o bibliotecă. Propune ca Primăria să achiziționeze bicicletele, să le cedeze în administrarea unităților de învățământ, iar școlile să le închirieze elevilor printr-un contract simplu, pe durată determinată. De asemenea, solicită amenajarea de parcări de biciclete în curțile școlilor, astfel încât copiii să poată veni la ore în siguranță și să fie încurajați să adopte un stil de viață activ. Solicită să i se comunice dacă Primăria poate demara un pilot al acestui proiect și care ar fi calendarul estimat. 3. Poligoane de educație rutieră Solicită să se analizeze posibilitatea extinderii modelului de la Școala „Nicolae Orghidan”, unde există un poligon de educație rutieră funcțional, în fiecare cartier al Municipiului Brașov. Astfel de poligoane sunt instrumente esențiale pentru siguranța și educația copiilor: îi ajută să învețe regulile de circulație în mod practic, într-un spațiu amenajat și sigur, reducând riscul de accidente și încurajând mobilitatea activă. Solicită să i se comunice dacă Primăria poate demara un program de amenajare a unor poligoane rutiere de cartier, în parteneriat cu școlile și cu Poliția Rutieră, și care ar fi calendarul estimat pentru primele proiecte pilot. 4. Pariuri sportive online Solicită să se analizeze situația cartelelor de acces la transportul pe cablu din Poiana Brașov, pe care apare publicitate pentru o firmă de pariuri sportive și săli de jocuri. Deși în toată țara, inclusiv în Municipiul Brașov, se iau măsuri pentru limitarea sau eliminarea jocurilor de noroc din spațiile publice, se constată că operatorul de transport pe cablu promovează astfel de activități chiar pe cartele pe care le folosesc și copiii. Aceste cartele trec zilnic prin mâinile elevilor, iar expunerea lor repetată la reclame pentru pariuri sportive crește riscul normalizării acestui comportament încă de la vârste fragede. Solicită clarificarea: Cum a fost posibilă apariția acestei publicități pe cartelele de acces? Dacă Primăria poate interzice sau reglementa publicitatea la pariuri sportive pe aceste suporturi, având în vedere interesul superior al minorilor. Ce măsuri pot fi luate pentru a evita astfel de situații pe viitor, inclusiv în contractele de publicitate încheiate cu operatorii publici sau privați. Consideră că protejarea copiilor trebuie să includă nu doar eliminarea sălilor de jocuri, ci și limitarea promovării pariurilor sportive în spațiile accesate de minori. 5. Catedrala în centru civic În cadrul dezbaterii publice privind PUZ-ul Centrului Civic a fost anunțată posibilitatea construirii unei catedrale cu o înălțime maximă de 100 de metri, ceea ce echivalează cu aproximativ 33 de etaje. Acest regim de înălțime ridică semne serioase de întrebare, mai ales în contextul în care ați declarat public că edificiul va avea o „înălțime decentă”. Solicită clarificarea: Cum se justifică stabilirea unui regim maxim de 100 de metri pentru această construcție? De ce PUZ-ul nu stabilește indicatori urbanistici cu adevărat decenți, în acord cu scara urbană a zonei și cu ceea ce ați comunicat anterior? Intenționați să revizuiți acești parametri astfel încât viitoarele construcții din Centrul Civic să fie echilibrate și conforme cu interesul public? Solicită un răspuns care să explice atât raționamentul tehnic, cât și cel urbanistic din spatele acestor indicatori. 6. Transport elevi Tractorul La începutul lunii martie a fost introdus traseul TE16, care deservește în principal Școala 6, circulând din Livada Poștei către Aurel Vlaicu. Însă, pentru cartierul Tractorul, unde există una dintre cele mai mari concentrații de elevi din municipiu — peste 1500 de elevi la Școala 30 și peste 1200 la Școala 13 — nu s-a realizat ceea ce s-a promis chiar la microfon: un autobuz școlar dedicat cartierului Tractorul, cu plecare de la Rulmentul la o oră rezonabilă, nu la 7:00 dimineața, ca autobuzul să ajungă la timp pe Șirul Beethoven. Copiii din Tractorul au mers pe jos prin frig, ploaie și zăpadă, deși ar fi putut beneficia de un transport adecvat, așa cum ați promis. Solicită clarificarea: De ce nu a fost introdus autobuzul școlar pentru Tractorul, conform promisiunii făcute? Când veți implementa un traseu dedicat elevilor din acest cartier, adaptat orarului real al unităților de învățământ? Consideră că transportul elevilor din Tractorul trebuie tratat cu aceeași prioritate ca în celelalte zone ale orașului. 7. Locuri de parcare pe Independenței Pe strada Independenței, un spațiu verde generos a fost desființat și înlocuit cu locuri de parcare. Într-un oraș deja afectat de poluare, eliminarea spațiilor verzi nu face decât să înrăutățească calitatea aerului și să afecteze sănătatea brașovenilor. Oamenii își doresc spații verzi și aer curat, nu mai mult beton și mai multă poluare. Solicită explicatii: Care a fost rațiunea pentru eliminarea acestui spațiu verde? Ce alternative au fost analizate înainte de a decide amenajarea parcărilor acolo? Intenționați să compensați pierderea zonei verzi prin amenajarea uneia similare în apropiere? 8. Situația de la piețe Casierii din piețele din Brașov au semnalat probleme grave de organizare și comunicare în cadrul Serviciului Administrare Piețe, precum și un climat tensionat generat de comportamentul doamnei Vlad Anișoara, care ar depăși atribuțiile funcției și ar provoca blocaje, schimbări neprevăzute și conflicte cu personalul și comercianții. Există și suspiciuni de favoritisme și decizii netransparente privind rotirea personalului. În data de 17 martie a avut loc în piața Dacia deratizarea, iar în 18 spălarea (adică substanțele de deratizare puse în 17 au fost spălate în 18, cu alte cuvinte bani aruncați și randament 0). Solicită clarificarea: Care sunt atribuțiile reale ale doamnei Vlad în piețe? Ce măsuri luați pentru a restabili un climat normal de lucru? Cum a fost fundamentată rotirea recentă a casierilor și cum se rezolvă urgent problemele tehnice din piețe? Solicită un răspuns oficial privind aceste aspecte. 9. Dispenserele de pungi pentru posesorii de animale În Brașov există peste 190 de dispensere pentru pungi destinate deținătorilor de animale de companie. Cu toate acestea, de două luni, majoritatea sunt complet goale. Trece zilnic pe lângă ele, și poate confirma personal că nu au fost alimentate, deși prestatorul Clarom susține contrariul. Această situație este inacceptabilă. Brașovenii nu pot păstra orașul curat dacă administrația nu asigură un serviciu elementar pentru care există contract și buget. Nu se poate continua cu diferența asta uriașăîntre ceea ce se raportează „pe hârtie” și realitatea din teren. Cetățenii au nevoie de pungi în dispensere, nu de justificări. Solicită clarificarea: Care este situația exactă a pungilor introduse în toate dispenserele de la începutul anului - lună de lună până acum? Ce buget veți aloca pentru anul viitor pentru a garanta că aceste dispensere sunt alimentate continuu, din prima până în ultima zi a fiecărei luni? Câte pungi se vor pune lunar în fiecare dispenser după aprobarea bugetului? Cum se va monitoriza prestatorul pentru a vă asigura că pune efectiv pungile conform contractului? Se poate prezenta o evidență publică, pentru fiecare dispenser, cu data, ora și cantitatea alimentată, astfel încât cetățenii să poată verifica realitatea? Brașovenii au nevoie de servicii corecte și transparente, nu de promisiuni neîndeplinite. Solicită răspunsuri clare și măsuri ferme. Domnul consilier Iftime Ciprian -Mihai Solicită punerea in siguranta trotuarul de pe strada Cibinului de langa Dermatologie.

Pe ordinea de zi: Raport privind tarea economică, ocială și de mediu în Municipiul Brașov pentru anul 2025.

On the agenda: Raport privind tarea economică, ocială și de mediu în Municipiul Brașov pentru anul 2025.


aprobarea studiului de oportunitate privind delegarea gestiunii directe a serviciului de utilitate publică - alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Brașov.

Delegarea gestiunii directe a serviciului de utilitate publică

O hotărâre de consiliu privind delegarea gestiunii directe a serviciului de utilitate publică - alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

A council decision about delegarea gestiunii directe a serviciului de utilitate publică - alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Brașov. The detail sits in the annex.


aprobarea delegării de gestiune directă a serviciului de utilitate publică - alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Brașov.

Delegarea de gestiune directă a serviciului de utilitate publică

Dă delegarea de gestiune directă a serviciului de utilitate publică - alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Brașov în administrarea unei instituții publice.

Hands delegarea de gestiune directă a serviciului de utilitate publică - alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Brașov to a public body to run.


modificarea H.C.L. nr. 1142/2025, privind stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum și a taxelor speciale pentru anul 2026; Amendamentul formulat în Comisia de specialitate nr. 5, respectiv: ”Se introduce un nou articol, care va avea următorul conținut: Art. 3.

Stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum și a taxelor speciale pentru anul 2026 plătit de cetățeni

Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum și a taxelor speciale pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme.

Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum și a taxelor speciale pentru anul 2026 paid by residents or businesses.


Aprobarea procesului-verbal al ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Brașov din data de 30.01.2026.

Procesul-verbal al ședinței din 30 ianuarie 2026

Written record of the 30 ianuarie 2026 meeting

Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 30 ianuarie 2026.

The council signs off the written record of the 30 ianuarie 2026 meeting.


modificarea și completarea H.C.L nr. 428/2022 privind aprobarea Regulamentului de organizare a comerțului în piețele publice ale Municipiului Brașov. Amendamentul formulat în plenul ședinței ordinare a Consiliului Local, de către inițiator, respectiv: ”Comisia de evaluare a ofertelor depuse în cadrul procedurilor de licitație publică organizate în vederea închirierii spațiilor comerciale și terenurilor din cadrul piețelor publice este mandatată să stabilească procedura de licitare a locurilor de vânzare destinate agenților economici”, care s-a votat cu 25 voturi pentru și 1 abținere;

Pe ordinea de zi: Modificarea și completarea H.C.L nr. 428/2022 privind aprobarea Regulamentului de organizare a comerțului în piețele publice ale Municipiului Brașov.

On the agenda: Modificarea și completarea H.C.L nr. 428/2022 privind aprobarea Regulamentului de organizare a comerțului în piețele publice ale Municipiului Brașov.


modificarea H.C.L. nr. 1070/2025 privind aprobarea standardelor de cost pentru serviciile sociale furnizate în cadrul Direcției de Asistență Socială Brașov, pentru anul 2026.

Standardele de cost pentru serviciile sociale furnizate în cadrul Direcției de Asistență Socială Brașov

Schimbă o parte din standardele de cost pentru serviciile sociale furnizate în cadrul Direcției de Asistență Socială Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of standardele de cost pentru serviciile sociale furnizate în cadrul Direcției de Asistență Socială Brașov. The detail sits in the annex.


modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 765/2025 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al Unității de Îngrijire la Domiciliu pentru Persoane Vârstnice.

Schimbă o parte din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Unității de Îngrijire la Domiciliu pentru Persoane Vârstnice. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of Regulamentul de Organizare și Funcționare al Unității de Îngrijire la Domiciliu pentru Persoane Vârstnice. The detail sits in the annex.


modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 29/2022 privind aprobarea contribuției datorate de beneficiari și tipurile de servicii sociale furnizate în cadrul „Unității de Îngrijiri la Domiciliu pentru Persoane Vârstnice”.

Schimbă o parte din Unității de Îngrijiri la Domiciliu pentru Persoane Vârstnice. Detaliile sunt în cele 2 anexe ale hotărârii.

Changes part of Unității de Îngrijiri la Domiciliu pentru Persoane Vârstnice. The detail sits in the 2 annexes.


aprobarea contribuției datorată de beneficiarii serviciilor sociale furnizate în cadrul Centrului de Zi de Asistență și Recuperare pentru Persoane Vârstnice.

Contribuția datorată de beneficiarii serviciilor sociale furnizate în cadrul Centrului de Zi de Asistență

Schimbă o parte din contribuția datorată de beneficiarii serviciilor sociale furnizate în cadrul Centrului de Zi de Asistență. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of contribuția datorată de beneficiarii serviciilor sociale furnizate în cadrul Centrului de Zi de Asistență. The detail sits in the annex.


stabilirea contribuției zilnice de întreținere datorată pentru serviciile sociale furnizate în cadrul Centrului de tip Respiro pentru Persoane Vârstnice, pentru anul 2026.

Contribuția zilnice de întreținere datorată pentru serviciile sociale furnizate în cadrul Centrului de tip

Modifică contribuția zilnice de întreținere datorată pentru serviciile sociale furnizate în cadrul Centrului de tip Respiro pentru Persoane Vârstnice, pentru anul 2026 plătit de cetățeni sau firme. Valoarea aprobată este de 301 lei. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes contribuția zilnice de întreținere datorată pentru serviciile sociale furnizate în cadrul Centrului de tip Respiro pentru Persoane Vârstnice, pentru anul 2026 paid by residents or businesses. The approved value is 301 lei. The detail sits in the annex.


modificarea Anexei la H.C.L. nr. 13/2013 privind aprobarea Regulamentului privind constatarea și sancționarea contravențiilor la transportul public local de persoane în Municipiul Brașov, republicată.

Schimbă o parte din Regulamentul privind constatarea și sancționarea contravențiilor la transportul public local de persoane în Municipiul Brașov. Valoarea aprobată este de 2.500 lei. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of Regulamentul privind constatarea și sancționarea contravențiilor la transportul public local de persoane în Municipiul Brașov. The approved value is 2,500 lei. The detail sits in the annex.

adoptat cu 16 voturi pentru si 10 abțineri


aprobarea achiziționării serviciilor de consultanță, asistență juridică și reprezentare în justiție în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată din Municipiul Brașov.

Avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Municipiul Brașov

Angajează avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Municipiul Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hires outside lawyers for the city in the cases before Municipiul Brașov. The detail sits in the annex.

adoptat cu 14 voturi pentru, 8 abțineri și 4 neparticipări


aprobarea achiziționării serviciilor de consultanță și asistență juridică în vederea promovării unor acțiuni pentru reglementarea situației juridice și de carte funciară a unor imobile, precum și reprezentare a intereselor Municipiului Brașov în fața instanțelor de judecată.

Avocați din afară pentru Municipiul Brașov în fața instanțelor de judecată

Angajează avocați din afară pentru Municipiul Brașov în fața instanțelor de judecată. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hires outside lawyers for Municipiul Brașov în fața instanțelor de judecată. The detail sits in the annex.


modificarea Anexei la H.C.L. nr. 230 din 28 aprilie 2025, privind desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile Administrative ale instituțiilor de cultură aflate în subordinea Municipiului Brașov. Propunerile de nominalizare formulate în plenul ședinței Consiliului Local și aprobate astfel: - domnul Anton Cătălin, votat cu 16 voturi pentru și 10 abțineri; - domnișoara Ghiza Ilinca, votată cu 10 voturi pentru și 16 abțineri, propunere respinsă;

Desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile Administrative ale instituțiilor de cultură

Desemnează desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile Administrative ale instituțiilor de cultură aflate în subordinea Municipiului Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Appoints desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile Administrative ale instituțiilor de cultură aflate în subordinea Municipiului Brașov. The detail sits in the annex.


aprobarea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Alianța Franceză Brașov, pentru organizarea Festivalului Filmului Francez.

Acord de colaborare dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Alianța Franceză Brașov

Primăria susține acord de colaborare dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Alianța Franceză Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city backs acord de colaborare dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Alianța Franceză Brașov. The detail sits in the annex.


aprobarea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov, în vederea organizării celei de a cincea ediții a Festivalului de film românesc “CinemaUnit.”

Primăria susține CinemaUnit. Cealaltă parte este Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city backs CinemaUnit. The other party is Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov. The detail sits in the annex.


aprobarea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația de Snowboard Brașov, în vederea organizării concursului de schi Memorialul Stinghe Nicolae, în data de 8 martie 2026.

Parteneriat cu Asociația de Snowboard Brașov, 8 martie 2026

Primăria încheie un parteneriat cu Asociația de Snowboard Brașov, 8 martie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Asociația de Snowboard Brașov, 8 martie 2026. The detail sits in the annex.


încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, S.C. RATBV S.A. și Biroul Atașat pentru Învățământ al Ambasadei Spaniei, pentru organizarea Festivalului Național de Teatru Școlar în Limba Spaniolă. Amendamentele formulate în cadrul Comisiilor de specialitate nr. 7 și nr. 5, respectiv: - Modificarea titlului hotărârii prin adăugarea ca parteneri a Colegiului Național ”Unirea” și a Teatrului ”Sică Alexandrescu”; - Art. 1 din hotărâre se completează în același sens, respectiv prin adăugarea ca parteneri a Colegiului Național ”Unirea” și a Teatrului ”Sică Alexandrescu”; - Art. 3 din hotărâre se completează astfel: ”Primarul, prin Teatrul ”Sică Alexandrescu”, RATBV S.A. și aparatul de specialitate, va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri”. - Anexa, parte integrantă a hotărârii, va fi completată astfel: Capitolul I Părțile acordului de colaborare se va completa cu: Colegiul Național ”Unirea” și Teatrul ”Sică Alexandrescu”; - La capitolul V Obligațiile părților, la punctul B se adaugă încă o linie: ”Municipiul Brașov prin intermediul Teatrului ”Sică Alexandrescu”, asigură gratuit accesul în sala mare a Teatrului, în perioada 4-6 martie 2026, care au fost votate cu unanimitate de voturi;

Pe ordinea de zi: Încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, S.C. RATBV S.A. și Biroul Atașat pentru Învățământ al Amba adei Spaniei, pentru organizarea Fe tivalului Național de Teatru Școlar în Limba Spaniolă.

On the agenda: Încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, S.C. RATBV S.A. și Biroul Atașat pentru Învățământ al Amba adei Spaniei, pentru organizarea Fe tivalului Național de Teatru Școlar în Limba Spaniolă.


încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Clubul Sportiv 21, pentru organizarea evenimentului Semimaraton Brașov, ediția a XIII-a.

Parteneriat cu Asociația Clubul Sportiv 21 pentru evenimentul Semimaraton Brașov

Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Clubul Sportiv 21 pentru evenimentul Semimaraton Brașov, ediția a XIII-a. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Asociația Clubul Sportiv 21 for evenimentul Semimaraton Brașov, ediția a XIII-a. The detail sits in the annex.


încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon, pentru organizarea evenimentului Brașov Marathon, în perioada 29 mai - 1 iunie 2026.

Parteneriat cu Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon pentru evenimentul Brașov Marathon

Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon pentru evenimentul Brașov Marathon. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon for evenimentul Brașov Marathon. The detail sits in the annex.


încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Fundația Comunitară Brașov, pentru organizarea evenimentului Brașov Heroes - Cursa cu obstacole a comunității, în data de 14 iunie 2026.

Parteneriat cu Fundația Comunitară Brașov pentru evenimentul Brașov Heroes

Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Comunitară Brașov pentru evenimentul Brașov Heroes - Cursa cu obstacole a comunității, 14 iunie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Fundația Comunitară Brașov for evenimentul Brașov Heroes - Cursa cu obstacole a comunității, 14 iunie 2026. The detail sits in the annex.