încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov și Asociația Special Medical Care, pentru organizarea evenimentului ”Cinci Avioane în Șapte Ani”, în data de 02.03.2026.

Primăria încheie un parteneriat cu Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Special Medical Care pentru evenimentul ”Cinci Avioane în Șapte Ani”. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Special Medical Care for evenimentul ”Cinci Avioane în Șapte Ani”. The detail sits in the annex.

Teatrul Sică Alexandrescu
Asociația Special Medical Care


încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Studențească AMICUS, pentru organizarea crosului caritabil ”Alerg pentru mama” în data de 08 martie 2026.

Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Studențească AMICUS pentru crosul caritabil ”Alerg pentru mama”, 08 martie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Asociația Studențească AMICUS for crosul caritabil ”Alerg pentru mama”, 08 martie 2026. The detail sits in the annex.


aprobarea organizării și desfășurării la Brașov, în data de 2 martie 2026, a evenimentului de comemorare a 37 de ani de la sacrificiul suprem al eroului-martir Liviu-Corneliu Babeș.

Organizarea și desfășurării la Brașov, în data de 2 martie 2026

O hotărâre de consiliu privind organizarea și desfășurării la Brașov, în data de 2 martie 2026. Valoarea aprobată este de 2.500 lei. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

A council decision about organizarea și desfășurării la Brașov, în data de 2 martie 2026. The approved value is 2,500 lei. The detail sits in the annex.


aprobarea Acordului de colaborare între Municipiul Brașov, S.C. RATBV S.A. și Inspectoratul Școlar Județean Brașov, în vederea organizării la Brașov a Olimpiadei Naționale de Limba Engleză (5-9 aprilie 2026) și a Olimpiadei Naționale de Limba Germană Maternă (15-18 aprilie 2026).

Parteneriat cu o organizație din afară pentru RATBV S.A

Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru RATBV S.A. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with an outside organisation for RATBV S.A. The detail sits in the annex.


aprobarea implementării unui program de cooperare cu localitățile cu care Municipiul Brașov are relații de înfrățire și/sau cooperare. Amendamentul formulat în plenul ședinței Consiliului Local de către domnul consilier Mezdrea Vasile, cu privire la introducerea unui capitol nou, astfel: ”Capitol: Cooperare pentru dezvoltare urbană, economică și instituțională, inclusiv schimb de practici în domeniile: Infrastructură urbană și mobilitate; Dezvoltare economică și investiții; Urbanism, regenerare urbană și locuire; Mediu, energie și reziliență urbană; Administrație publică și digitalizare; Accesare fonduri și proiecte comune”, care a fost votat cu 24 voturi pentru, 1 abținere și 1 neparticipare la vot (Iftime Ciprian - Mihai);

Implementării unui program de cooperare cu localitățile cu care Municipiul Brașov are relații de înfrățire

Pe ordinea de zi: Aprobarea implementării unui program de cooperare cu localitățile cu care Municipiul Brașov are relații de înfrățire și/ au cooperare.

On the agenda: Aprobarea implementării unui program de cooperare cu localitățile cu care Municipiul Brașov are relații de înfrățire și/ au cooperare.

adoptat cu 16 voturi pentru, 9 voturi împotrivă


modificarea H.C.L. nr. 171 din 19.03.2025 privind aprobarea Metodologiei de finanțare a programelor sportive de utilitate publică, a structurilor sportive de pe raza UAT Municipiul Brașov.

Schimbă o parte din Metodologia de finanțare a programelor sportive de utilitate publică. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of Metodologia de finanțare a programelor sportive de utilitate publică. The detail sits in the annex.


aprobarea proiectului ”Reabilitare Pietonal Valea Cetății” în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens - cofinanțare cheltuieli neeligibile.

Primăria depune „Valea Cetății” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea aprobată este de 40,41 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul local.

The city is submitting „Valea Cetății” for outside funding. The approved value is 40.41 m lei. If the application succeeds the money comes from outside the local budget.


aprobarea proiectului ”Amenajare Complex Sportiv Skateboard Park, Bmx Park, Roller Skate Park în Zona Pod Fartec, Brașov”, în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens - cofinanțare, cheltuieli neeligibile.

Primăria depune „Amenajare Complex Sportiv Skateboard Park, Bmx Park, Roller Skate Park în Zona Pod Fartec, Brașov” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea aprobată este de 21,18 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul local.

The city is submitting „Amenajare Complex Sportiv Skateboard Park, Bmx Park, Roller Skate Park în Zona Pod Fartec, Brașov” for outside funding. The approved value is 21.18 m lei. If the application succeeds the money comes from outside the local budget.


modificarea H.C.L. nr. 344 din data de 25.06.2021, republicată, privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Amenajări în vederea autorizării ISU în unități de învățământ - Școala Generală nr. 6.”

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Amenajări în vederea autorizării ISU în unități de învățământ - Școala Generală nr. 6”. Valoarea aprobată este de 2,53 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Amenajări în vederea autorizării ISU în unități de învățământ - Școala Generală nr. 6”. The approved value is 2.53 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

adoptat cu 16 voturi pentru și 10 abțineri


modificarea H.C.L. nr. 319 din 26 aprilie 2023, privind aprobarea documentației si a indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiții “Reabilitare sală sport Colegiul Mircea Cristea”.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare sală sport Colegiul Mircea Cristea”. Valoarea aprobată este de 7,57 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare sală sport Colegiul Mircea Cristea”. The approved value is 7.57 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


modificarea H.C.L. nr. 408 din 28 iunie 2024 privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Mansardare și eficientizare energetică Școala Gimnazială nr. 1, corp B”.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Mansardare și eficientizare energetică Școala Gimnazială nr. 1, corp B”. Valoarea aprobată este de 40,06 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Mansardare și eficientizare energetică Școala Gimnazială nr. 1, corp B”. The approved value is 40.06 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


modificarea H.C.L. nr. 234 din 25 aprilie 2024 privind aprobarea documentației tehnice - DALI și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Colegiul Național Andrei Șaguna”.

Documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Colegiul Național Andrei Șaguna”. Valoarea aprobată este de 72,99 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Colegiul Național Andrei Șaguna”. The approved value is 72.99 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.

SERVELECT S.R.L.
Colegiul Național Andrei Șaguna


modificarea H.C.L. nr. 25 din 31 ianuarie 2024, republicată privind aprobarea documentației - DALI și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - clădiri înscrise în C.F. nr. 123187 - strada Fundăturii nr. 2”.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov, clădiri” de pe str. Fundăturii nr. 2. Valoarea aprobată este de 74,79 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov, clădiri” on str. Fundăturii nr. 2. The approved value is 74.79 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți obiectivului de investiții “Demolare centru de zi pentru persoane vârstnice”.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Demolare Centru de zi pentru persoane vârstnice”. Valoarea aprobată este de 650.703 lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Demolare Centru de zi pentru persoane vârstnice”. The approved value is 650,703 lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


modificarea Anexei la H.C.L. nr. 551 din 30 iulie 2025 privind aprobarea atribuirii contractelor către S.C. TETKRON S.R.L., conform H.C.L. nr. 93/2019.

Atribuirea contractelor către S.C. TETKRON S.R.L., conform H.C.L. nr. 93/2019

Schimbă o parte din atribuirea contractelor către S.C. TETKRON S.R.L., conform H.C.L. nr. 93/2019. Este vorba despre terenul de pe str. Zizinului nr. 126. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of atribuirea contractelor către S.C. TETKRON S.R.L., conform H.C.L. nr. 93/2019. It concerns the plot on str. Zizinului nr. 126. The detail sits in the annex.


modificarea Anexei 1 la H.C.L. nr. 329 din 17 iunie 2021, republicată, privind aprobarea lucrărilor ce urmează a fi executate în baza H.C.L. nr. 93/2019.

Lucrările ce urmează a fi executate în baza H.C.L. nr. 93/2019

Schimbă o parte din lucrările ce urmează a fi executate în baza H.C.L. nr. 93/2019. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of lucrările ce urmează a fi executate în baza H.C.L. nr. 93/2019. The detail sits in the annex.


aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți obiectivului de investiții "Înființare centru integrat de colectare separată prin aport voluntar destinat aglomerării urbane Municipiul Brașov."

Documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „ÎNFIINȚARE CENTRU INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „ÎNFIINȚARE CENTRU INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ PRIN APORT VOLUNTAR DESTINAT AGLOMERĂRII URBANE MUNICIPIUL BRAȘOV”. Valoarea aprobată este de 48,22 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „ÎNFIINȚARE CENTRU INTEGRAT DE COLECTARE SEPARATĂ PRIN APORT VOLUNTAR DESTINAT AGLOMERĂRII URBANE MUNICIPIUL BRAȘOV”. The approved value is 48.22 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


aprobarea Documentației tehnice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții ,,Extindere și modernizare sistem de iluminat public în Municipiul Brașov - etapa a IV-a".

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Extindere și modernizare sistem de iluminat public în Municipiul Brașov - etapa a IV-a”. Valoarea aprobată este de 14,71 mil. lei. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Extindere și modernizare sistem de iluminat public în Municipiul Brașov - etapa a IV-a”. The approved value is 14.71 m lei. The detail sits in the annex. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții ”Consolidare parcare strada Molidului nr. 43” - faza PT.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Consolidare parcare str. Molidului nr. 43”. Valoarea aprobată este de 12,34 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Consolidare parcare str. Molidului nr. 43”. The approved value is 12.34 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


modificarea Anexei la H.C.L. nr. 251/2005 republicată, privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al sistemului de parcare din Municipiul Brașov. Amendamentele propuse în plenul ședinței Consiliului Local de d-na consilier Diaconu Pamela-Maria și de dl. consilier Dimitrescu Daniel-Constantin, respectiv: ”Se modifică art. 1, alin. (1) din proiect, în sensul ca pe lângă cele prevăzute să se introducă în continuare noi prevederi: f) Necomunicarea de către deținătorii de vehicule, în termen de 5 zile de la primirea solicitării, a datelor privind identitatea persoanelor cărora le-au încredințat vehiculele, cazul în care aceste persoane au săvârșit contravenții sancționate prin prezentul regulament. g) Comunicarea incompletă, de către deținătorii de vehicule, a datelor privind identitatea persoanelor cărora le-au încredințat vehiculele. Art. 1, alin. (2) din proiect se modifică în sensul eliminării prevederilor ce fac referire la abrogarea prevederilor art. 25, secțiunea A, alin. 1, lit. g. Se modifică art. 1, alin. (3) din proiect care va avea un nou conținut: ”Prevederile art. 25, secțiunea A, alin. (2) din Regulament vor avea conținutul următor : (2) În sensul prezentului regulament prin comunicarea completă a datelor privind identitatea persoanelor, se înțelege comunicarea cuprinzând următoarele date privind persoana căreia deținătorii de vehicul i-au încredințat vehiculul: - în cazul persoanelor fizice cetățeni romani: a) numele și prenumele b) domiciliul complet c) și, sau codul numeric personal d) seria și numărul actului de identitate - în cazul persoanelor fizice cetățeni străini: a) numele și prenumele b) seria și numărul pașaportului, sau actului de identitate, statul emitent și data eliberării documentului inclusiv numărul tichetului de înscriere a contravențiilor în cazul persoanelor juridice; c) datele de identificare ale conducătorului autovehiculului care a săvârșit contravenția. Se elimină art. 1, alin. (4) din proiect urmând a fi păstrate prevederile actuale ale prevederilor art. 25, secțiunea A, alin. (3), varianta în vigoare. Se modifică art. 1, alin. (4) din proiect, urmând a avea un nou conținut, după cum urmează: ”La art. 25, secțiunea A, se adaugă alin. (4), care va avea următorul conținut: (4) Depășirea duratei pentru care a fost achitat tariful de parcare publică nu constituie contravenție, în situația în care utilizatorul achită, până la sfârșitul aceleiași zile calendaristice, tariful de parcare aferent întregii zile. Achitarea tarifului se va face conform prevederilor art. 12 din prezentul regulament. La art. 1 din proiect se adaugă alin. (12), care va avea următorul conținut: Art. 27 din Regulament se completează cu alin. (7) (7) Contravențiile prevăzute la art. 25 A, alin. (1), lit. f) și g) se sancționează cu amendă între 1800 și 2500 lei. Se adaugă art. 4 la proiect: ”Art. 4. Modificările aduse Regulamentului de organizare și funcționare al sistemului de parcare din Municipiul Brașov, prevăzute în prezenta hotărâre, intră în vigoare la data de 1 mai 2026.”, care s-a votat cu 16 voturi pentru și 10 abțineri;

Pe ordinea de zi: Modificarea Anexei la H.C.L. nr. 251/2005 republicată, privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al i temului de parcare din Municipiul Brașov.

On the agenda: Modificarea Anexei la H.C.L. nr. 251/2005 republicată, privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare al i temului de parcare din Municipiul Brașov.


aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov în cadrul Programului național ”Masă sănătoasă” pentru anul 2026.

O hotărâre de consiliu privind Masă sănătoasă. Valoarea aprobată este de 16 lei.

A council decision about Masă sănătoasă. The approved value is 16 lei.


aprobarea documentației de urbanism ”P.U.Z. - Zona de locuințe individuale cu modificarea tramei stradale, Municipiul Brașov, strada Morarului F.N.”, având ca inițiator pe dl. Mircea Enache.

Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Morarului F.N. Este vorba despre terenul de pe strada Morarului F.N.. Astfel de hotărâri stabilesc ce se poate construi și schimbă cartiere.

Sets what may legally be built on the plot on strada Morarului F.N. It concerns the plot on strada Morarului F.N.. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.


vânzarea directă a terenului aferent construcției situate în Brașov, strada Carpaților nr. 55, către Manolescu Ada Mihaela și Manolescu Lucian Ionuț.

Vânzarea directă a terenului aferent construcției situate în Brașov, strada Carpaților nr. 55

Punctul a fost retras de pe ordinea de zi înainte de vot, așa că nu s-a adoptat nicio hotărâre.

The item was pulled from the agenda before the vote, so no decision was adopted.


acordul Municipiului Brașov pentru demolare parțială, recompartimentare și mansardare construcție pe terenul situat în Brașov, strada Bihorului nr. 26, înscris în C.F. nr. 102838 Brașov.

Demolare parțială, recompartimentare și mansardare construcție pe terenul situat în Brașov

O hotărâre de consiliu privind demolare parțială, recompartimentare și mansardare construcție pe terenul situat în Brașov, str. Bihorului nr. 26.

A council decision about demolare parțială, recompartimentare și mansardare construcție pe terenul situat în Brașov, str. Bihorului nr. 26.


modificarea și completarea H.C.L. nr. 605/2018 privind darea în administrare către Serviciul Public Local Salvamont, Agrement și Parking a imobilului, situat în Poiana Brașov, strada Poiana Doamnei nr. 20 B - Vila Orizont, aflată în proprietatea Municipiului Brașov.

Terenul de pe str. Poiana Doamnei nr. 20 în administrarea unei instituții publice

Dă terenul de pe str. Poiana Doamnei nr. 20 în administrarea unei instituții publice. Valoarea aprobată este de 1,11 mil. lei. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hands the plot on str. Poiana Doamnei nr. 20 to a public body to run. The approved value is 1.11 m lei. The detail sits in the annex.


aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA), Brașov.

Reorganizează Regulamentul de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic: schimbă organigrama și statul de funcții. Este vorba despre terenul de pe strada Institutului. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Reorganises Regulamentul de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic: changes the staffing chart and the list of posts. It concerns the plot on strada Institutului. The detail sits in the annex.

Centrul de Afaceri
Centrul de Afaceri Transfer Tehnologic


modificarea Anexei la H.C.L. nr. 1114/2025 privind aprobarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov pentru anul școlar 2026 - 2027.

Rețela unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov, pentru anul școlar 2026

Schimbă o parte din rețela unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov, pentru anul școlar 2026 - 2027. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of rețela unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov, pentru anul școlar 2026 - 2027. The detail sits in the annex.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 176375 Brașov, nr. cad. 176375 și a terenului înscris în C.F. nr. 189234 Brașov, nr. cad. 189234 - strada Pescărușului.

Terenul de 3 m² de pe strada Pescărușului în domeniul public al orașului

Trece terenul de 3 m² de pe strada Pescărușului în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 3 m² plot on strada Pescărușului into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenurilor înscrise în C.F. nr. 188953 Brașov, C.F. nr. 188958 Brașov și C.F. nr. 188959 Brașov - strada Calea Feldioarei.

Terenul de 358 m² de pe strada Calea Feldioarei în domeniul public al orașului

Trece terenul de 358 m² de pe strada Calea Feldioarei în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 358 m² plot on strada Calea Feldioarei into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


aprobarea actului adițional nr. 1 la contractul de concesiune nr. 4019 din 18.07.2018, având ca obiect concesionarea terenului situat în Brașov, strada General Mociulschi (str. Proletarilor), nr. 30, domeniul privat al Municipiului Brașov.

Contractul de concesiune din 2018 de pe strada General Mociulschi

Modifică contractul de concesiune din 2018 de pe strada General Mociulschi — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2018 on strada General Mociulschi — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


aprobarea actului adițional nr. 5 la contractul de concesiune nr. 224 din 20.07.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetul medical de medicină de familie situat în Brașov, strada Jepilor nr. 6A, proprietatea privată a Municipiului Brașov.

Contractul de concesiune din 2005 de pe str. Jepilor nr. 6A

Modifică contractul de concesiune din 2005 de pe str. Jepilor nr. 6A — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2005 on str. Jepilor nr. 6A — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune din 15.04.1992, modificat prin act adițional, având ca obiect concesionarea cotei de 12/967 din terenul situat în Brașov, Bulevardul Mihail Kogălniceanu nr. 13, aferent spațiului C2 BII-1.1., domeniul privat al Municipiului Brașov.

Contractul de concesiune din 1992 de pe Bulevardul Mihail Kogălniceanu nr. 13

Modifică contractul de concesiune din 1992 de pe Bulevardul Mihail Kogălniceanu nr. 13 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 1992 on Bulevardul Mihail Kogălniceanu nr. 13 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


aprobarea actului adițional nr. 5 la contractul de concesiune din 15.04.1992, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cotei de 14/967 din terenul situat în Brașov, Bulevardul Mihail Kogălniceanu nr. 13, aferent spațiului C2 BII-1.2., domeniul privat al Municipiului Brașov.


aprobarea actului adițional nr. 4 la contractul de concesiune, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cotei de 10/347 din terenul situat în Brașov, Bulevardul Mihail Kogălniceanu nr. 23, aferent spațiului C7 IX.1, domeniul privat al Municipiului Brașov.

Actul adițional nr. 4 la contractul de concesiune

Modifică actul adițional nr. 4 la contractul de concesiune, modificat prin acte adiționale de pe Bulevardul Mihail Kogălniceanu nr. 23 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends actul adițional nr. 4 la contractul de concesiune, modificat prin acte adiționale on Bulevardul Mihail Kogălniceanu nr. 23 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


aprobarea actului adițional nr. 3 la contractul de concesiune din 03.12.1992, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cotei de 74/4982 din terenul situat în Brașov, Bulevardul Mihail Kogălniceanu, nr. 19A, aferent spațiului comercial, denumit C4 M2.1., proprietatea privată a Municipiului Brașov.

Modifică contractul de concesiune din 1992 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 1992 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune nr. 12 din 15.02.2006, modificat prin act adițional, având ca obiect concesionarea terenului situat în Brașov, strada Alexandru Ioan Cuza nr. 6, domeniul privat al Municipiului Brașov.

Contractul de concesiune din 2006 de pe strada Alexandru Ioan Cuza nr. 6

Modifică contractul de concesiune din 2006 de pe strada Alexandru Ioan Cuza nr. 6 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2006 on strada Alexandru Ioan Cuza nr. 6 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Neptun nr. 12.

Terenul de pe strada Neptun nr. 12 pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de pe strada Neptun nr. 12 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Neptun nr. 12 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov, strada Castanilor - tronson 2.

Terenul de 1881 m² de pe strada Castanilor pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de 1881 m² de pe strada Castanilor pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the 1881 m² plot on strada Castanilor officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil teren situat în Brașov, Strada Calea București f.n.

Situația juridice a unui imobil teren, situat în Brașov, strada Calea București f.n

Înscrie oficial situația juridice a unui imobil teren, situat în Brașov, strada Calea București f.n. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers situația juridice a unui imobil teren, situat în Brașov, strada Calea București f.n. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unor imobile situate în Brașov, strada Plugarilor f.n.

Înscrie oficial terenul de pe strada Plugarilor f.n. Este vorba despre terenul de pe strada Plugarilor f.n.. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Plugarilor f.n. It concerns the plot on strada Plugarilor f.n.. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unor imobile terenuri situate în Brașov - Poiana Brașov.

Înscrie oficial un teren de 1265 m² pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers a 1265 m² plot officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


Raport privind evaluarea capacității de apărare împotriva incendiilor la nivelul Municipiului Brașov în anul 2025. I N T E R P E L A R I Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru, Face o sesizare în numele cetațenilor de pe str. Zorilor cu privire la lipsa băncilor din Piata Astra pâna in zona Carpatilor. Domnul consilier Cojocaru Gheorghe, Revine cu sesizare de la cetătenii de pe strada Carierei nr. 135 cu privire la lipsa canalizarii si a gazelor naturale, acestia fiind chiriași la RIAL. Solicită mutarea crucii de la Biserica Sfanta Treime pe strada Cotun. Propune ca doamna Zota Popescu sa fie facută cetățean de onoare. Domnul consilier Bâscă Sorin-Adrian, Are o solicitare privind reabilitarea monumentului Tranșea Morții din Bartolomeu. Domnul consilier Neculaescu Tibi - Marius, Are o interpelare privind siguranța în școli. Domnul consilier Iftime Ciprian -Mihai, Are o solicitare din partea cetățenilor din zona Cibinului în legatură cu siguranța pietonilor care trec pe trotuarul din fața Clinicii Dermatologice. Doamna consilier Henegar Ioana-Adriana, Are o interpelare în ceea ce priveste siguranța școlară, mai precis la Școala nr. 19. Solicită semaforizarea printr-un buton de trecere pe strada Zizinului, stația Drumul Cernatului si dorește un acoperiș la acea stație. Doamna consilier Timariu Cristina, Are de asemenea, o solicitare pentru siguranta în școli. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Are o propunere legată de Nicu Negumereanu luptător profesionist de arte martiale, pentru a fi cetatean de onoare. A doua interpelare este legată de spațiul termic de lânga Liceul de Arte Plastice "Hans Mattis Teutsch" Brasov, să fie utilizat ca si atelier de arta, nu ca și functiuni sociale, cum s-a spus in presa. Solicită sens unic pe strada Privighetorii și amenajarea unui sens giratoriu pe strada Mureșului și limitatoare de viteză pe strada Neptun. Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin, Domnul consilier spune că locurile de parcare de lângă primarie sunt pline de zăpadă. Solicită repararea trotuarului din fata universitatii de pe colină. Domnul consilier Chiriches Andrei - Ciprian, Solicită montarea unui semafor la intersectia strazilor 1 Decembrie cu Bronzului. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela, Solicită iluminarea străzii Slavici nr. 4. Solicita o toaletă publică si o cișmea la locul de joaca nr. 89 din Cartierul Scriitorilor. Solicita parcare de biciclete tot in Cartierul Scriitorilor. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Sahia, numarul de joaca 101. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Margaritarelor si reabilitare pietonala str. Zizinului colt cu b-dul Vlahuta. De asemenea, a mai cerut si situația privind centralizarea imobilelor preluate de la RIAL. Domnul consilier Codreanu Adrian, Solicita sens unic pe strada Horia. Domnul consilier Balazs Horatiu Felix, Solicită o verificare a arborilor de la locurile de joaca din zona lacului Noua. Solicită alocarea de bani pentru dispensarul din Dârste. Doamna consilier Diaconu Pamela - Maria, Sustine ca nu există centru de asistență destinat agresorilor. Domnul consilier Ichim Vasile Sebastian Educație Este în CA la grădinița 33 de pe Olteț, nr 11. Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 33 este în litigiu, iar din acest motiv Primăria nu poate realiza investiții pentru consolidarea sau reabilitarea clădirii. Conducerea grădiniței a semnalat apariția unor crăpături în pereți, indicând posibile probleme la structura de rezistență. Au venit experți de la primărie, care au văzut aceste crăpături, care s-au extins în ultima vreme și primăria nu luat nici o măsură de consolidare a clădirii. Având în vedere riscurile asociate utilizării unei clădiri potențial nesigure consider că, copii, părinții și angajații care lucrează acolo sunt în pericol. Ce măsuri s-au dispus în urma semnalării fisurilor și a riscurilor privind structura de rezistență a clădirii închiriate în care funcționează Grădinița nr. 33? S-a inițiat sau se intenționează inițierea unei expertize seismice oficiale pentru această clădire, precum și pentru alte unități de învățământ din municipiu, după modelul evaluărilor de tip „bulină roșie”? Actuala clădire prezintă pericol de prăbușire sau afectare structurală care să impună intervenții urgente sau relocarea copiilor? Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 32 de pe strada Olteț numărul 1, funcționează într-un spațiu închiriat și primăria de asemenea, nu poate face investiții în acea clădire. Solicită să se aibă în vedere mutarea grupelor grădiniței 32 și grădiniței 33 în clădirea nouă de grădiniță de pe Ioan V. Socec, unde a fost depoul de tramvaie. Gradinita 32 Cetățenii din zona străzii Tineretului au sesizat în mod repetat faptul că autovehiculele parcate neregulamentar obturează intrarea în Grădinița nr. 32 și blochează accesul riveranilor la locurile lor de parcare de reședință. Lipsa unor măsuri de protecție și de reglementare a parcării generează disconfort, dar mai ales riscuri pentru siguranța copiilor, în special la orele de intrare și ieșire de la grădiniță. Pentru a preveni incidente și pentru a asigura o circulație normală în zonă, consideră necesară implementarea unor soluții de infrastructură rutieră și semnalizare adecvată, care trebuie discutate în comisia de circulație. Solicită să se aibă în vedere montarea de stâlpișori în fața Grădiniței nr. 32 pentru a împiedica parcarea neregulamentară și blocarea accesului. Solicită să se dispună amplasarea unor indicatoare de „Oprirea/Staționarea interzisă”, cu excepția îmbarcare/debarcare copii, în intervalele orare specifice grădiniței. Propune amenajarea unei zone de tip drop-off dedicată Grădiniței nr. 32 pentru a asigura atât siguranța copiilor, cât și fluența traficului. Punctul termic de pe Gloriei din Tractorul In cartierul Tractorul, unde locuiesc peste 20.000 de persoane și peste 5.000 de elevi, nu există în prezent nici o bibliotecă sau punct de lectură. Primăria deține un proiect de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei, situat în imediata vecinătate a Școlii Gimnaziale nr. 30, proiect care a fost prezentat ca o posibilă bază pentru amenajarea unei biblioteci de cartier. Comunitatea locală a confirmat interesul major pentru un astfel de obiectiv, un sondaj realizat pe grupul „Locuitorii Tractorul” indicând că 95% dintre participanți susțin amenajarea unei biblioteci. Care este stadiul actual al proiectului de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei și ce pași urmează pentru implementarea lui? S-au inițiat discuții cu Consiliul Județean și Biblioteca Județeană privind preluarea și amenajarea acestui spațiu ca sucursală a bibliotecii? Dacă da, care sunt concluziile? Există un termen estimat pentru demararea lucrărilor sau pentru operaționalizarea acestui spațiu în beneficiul locuitorilor din Tractorul? În ce măsură rezultatele sondajului comunității (95% susținere) sunt avute în vedere în prioritizarea investițiilor în infrastructura cultural-educațională a cartierului? Platformă de testare standardizată a elevilor Primăria a realizat o achiziție publică pentru o platformă de testare standardizată a elevilor, având ca furnizor SC Cyberllence Inovație SRL. Valoarea totală a contractului pe patru ani este de 2,15 mil. lei fără TVA, echivalentul a aproximativ 430.000 de euro, o sumă considerată foarte mare raportat la complexitatea unei astfel de soluții software. Specialiștii pe care i-a consultat și-au exprimat îngrijorarea legată de oportunitatea cheltuirii acestor fonduri și de experiența limitată a furnizorului în domeniul educațional. Achiziția platformei de testare standardizată, în valoare de peste două milioane de lei, ridică numeroase semne de întrebare privind justificarea costurilor și competențele furnizorului selectat. SC Cyberllence Inovație SRL nu este cunoscută ca având experiență în dezvoltarea de soluții educaționale sau de platforme dedicate testării standardizate a elevilor, ceea ce ridică suspiciuni cu privire la eficiența și calitatea produsului livrat. În calitate de specialist IT, consideră că suma plătită este mult supraevaluată în raport cu necesarul tehnic. Complexitatea unei astfel de platforme este una moderată și, în mod realist, poate fi dezvoltată fără costuri semnificative, inclusiv ca proiect de licență de către studenți ai Universității Transilvania, care au competențele necesare pentru realizarea unei aplicații funcționale și scalabile. Mai mult, o astfel de investiție la nivel local este ineficientă în contextul în care, în mod firesc, ar trebui să existe o platformă unică, națională, dezvoltată sau achiziționată de Ministerul Educației, care să deservească toate unitățile de învățământ din țară. Achizițiile fragmentate la nivel local generează risipă de bani publici și duc la soluții incompatibile între județe și municipii. Care au fost criteriile tehnice și economice care au justificat atribuirea contractului către SC Cyberllence Inovație SRL, în ciuda lipsei evidente de experiență a acesteia în domeniul testării standardizate? Ce evaluare de complexitate a fost utilizată pentru a fundamenta prețul de peste 2,15 milioane lei? Cine a realizat această evaluare? Există o analiză de piață care să fi comparat oferta achiziționată cu alternative disponibile (open-source, soluții educaționale existente, dezvoltare internă sau colaborare cu mediul universitar)? S-au purtat discuții cu Ministerul Educației privind existența sau dezvoltarea unei platforme de testare standardizată la nivel național, care să elimine dublarea costurilor la nivel local? Care sunt performanțele tehnice, indicatorii de calitate și obligațiile contractuale ale furnizorului pe durata celor patru ani de contract? Serviciul Piețe De peste un an de zile nu mai sunt șefi de piețe. De peste un an, piețele din municipiu funcționează fără șefi de piețe, ceea ce a generat multiple disfuncționalități administrative. În Piața Dacia, acoperișul a fost smuls de vânt în urmă cu două luni în zona de acces către sectorul lactate. În ciuda intervențiilor de constatare, problemele nu au fost remediate, deși au fost intervale de vreme favorabilă pentru efectuarea reparațiilor. În Piața Dacia acoperișul a fost deteriorat și din această cauză că intră frigul, zăpada sau apa când plouă, afectând atât comercianții, cât și cumpărătorii. Deși reprezentanți ai administrației au fost la fața locului, nu au dispus lucrări de reparații, iar starea pieței continuă să se degradeze. Care este motivul pentru care piețele municipiului nu au șefi de piețe de peste un an și când se estimează că aceste posturi vor fi ocupate? Cine este responsabil, în prezent, pentru rezolvarea problemelor administrative urgente din piețe, inclusiv reparațiile acoperișului și ale zonei de acces din Piața Dacia? De ce nu s-au efectuat lucrările de reparații în cele două luni scurse, inclusiv în intervalele cu vreme favorabilă? Se consideră necesară reintroducerea funcției de șef de piață pentru gestionarea eficientă a situațiilor operative și a problemelor comercianților? Dacă da, care este calendarul pentru acest demers? Asfaltare Asfaltare străzi cedate către domeniul public În zona Ioan Popasu nr 30 vis-a -vis de Top city și în mai multe zone adiacente din cartierul Tractorul există străzi care au fost cedate domeniului public, însă dezvoltatorii care au intabulat apartamentele, și infrastructura rutieră lipsește. Ca urmare, locuitorii se confruntă de 6 ani de zile cu străzi de pământ, noroi, acces dificil și imposibilitatea de a circula în condiții decente. Situația afectează sute de cetățeni și reprezintă un risc pentru siguranța circulației, inclusiv pentru intervențiile de urgență. Aceeași situație se regăsește pe alte străzi din Tractorul, precum Ioan Socec nr. 66 fără iluminat public, Aleea Adrian Păunescu și zona Nicolae Labiș – pe câmp, în dreptul proprietății dlui Cucu, unde cetățenii locuiesc efectiv în noroi, iarna și după ploi accesul auto devine extrem de dificil. Având în vedere că aceste străzi se află deja în administrarea municipalității, consideră că este necesară o intervenție rapidă pentru amenajarea provizorie (piatră, balast) sau definitivă (asfalt), astfel încât cetățenii să beneficieze de condiții de locuire decente. Care este situația juridică actuală a străzilor Ioan Popasu (zona Topcity), Ioan Socec 66, Aleea Adrian Păunescu și Nicolae Labiș? Sunt toate preluate oficial în domeniul public? Există un plan concret al Primăriei pentru asfaltarea sau, cel puțin, pietruirea acestor străzi în 2026? Dacă da, care este calendarul lucrărilor? Puteți comunica termenul estimat pentru realizarea cel puțin a unei infrastructuri rutiere provizorii (balast/piatră) astfel încât locuitorii să nu mai fie nevoiți să circule prin noroi în cartierul Tractorul? Gropi după deszăpezire În urma operațiunilor de deszăpezire realizate în această iarnă, mai multe artere importante din municipiu au suferit degradări semnificative. Utilajele de curățare și aplicarea sării pe carosabil au accelerat apariția gropilor, ceea ce afectează siguranța rutieră și confortul participanților la trafic. În prezent, numeroase străzi principale prezintă cratere care necesită intervenții urgente. După acțiunile de deszăpezire și împrăștiere a sării, starea carosabilului s-a deteriorat rapid, numeroase străzi fiind pline de gropi ce îngreunează traficul și pun în pericol autovehiculele. Au apărut cratere pe artere intens circulate precum 13 Decembrie, strada Crinului, precum și în alte zone ale orașului. Pe strada Minerva situația a fost remediată, însă problemele persistă în multe zone și se agravează pe zi ce trece. Având în vedere riscurile pentru șoferi și impactul asupra traficului, consider că reparațiile trebuie demarate imediat, în regim de urgență. Care este evaluarea actuală a stării carosabilului după operațiunile de deszăpezire și ce străzi sunt prioritare pentru reparații urgente? Ce măsuri imediate se intentionează să se ia pentru plombarea gropilor apărute pe arterele principale, inclusiv pe 13 Decembrie, Crinului și celelalte străzi afectate? Există un plan clar pentru intervenții rapide în astfel de situații, astfel încât degradările apărute după iarnă să fie remediate fără întârzieri? Cum monitorizează Primăria calitatea lucrărilor de deszăpezire și impactul acestora asupra infrastructurii rutiere, pentru a preveni repetarea acestor probleme? Comisia de circulație Acces tunel gara din parcul Tractorul Accesul în tunelul care face legătura cu Parcul Tractorul este impropriu și periculos pentru persoanele cu dizabilități. Scara existentă este degradată, instabilă și greu de folosit chiar și pentru o persoană fără dificultăți locomotorii. Pentru bicicliști, accesul este similar: trecerea presupune ridicarea bicicletei în spate, ceea ce descurajează utilizarea acestui traseu și creează situații de risc. Având în vedere importanța mobilității urbane și nevoia de infrastructură accesibilă pentru toți cetățenii, consideră necesară reamenajarea accesului la tunel printr-o soluție modernă și sigură, cum ar fi construirea unei rampe cu pantă ușoară. Cum s-a evaluat starea actuală a scării prin care se accesează tunelul din Parcul Tractorul și daca există un raport tehnic privind siguranța acesteia? S-au consultat organizațiile reprezentative ale persoanelor cu dizabilități pentru a identifica soluțiile optime de accesibilizare? Se intentionează să se amenajeze o rampă cu pantă ușoară care să permită accesul persoanelor cu dizabilități, bicicliștilor și părinților cu cărucioare? Dacă da, care este termenul estimat pentru realizare? Există un proiect sau o planificare bugetară pentru modernizarea acestui punct de acces în 2026? Sens unic, lângă Meșotă, pe strada Basarabiei Pe strada Basarabiei, în zona dintre strada Bihorului și locul de joacă pentru copii, traficul se desfășoară cu dificultate din cauza parcării autovehiculelor pe ambele sensuri. Situația generează blocaje frecvente, manevre periculoase și disconfort pentru șoferi, pietoni și locuitorii din zonă. Deși există un indicator de parcare interzisă între arbori, acesta este greu vizibil și nu este respectat. Locuitorii din zona Colegiului National Ioan Meșotă au semnalat dificultățile majore de circulație de pe strada Basarabiei, pe segmentul cuprins între strada Bihorului și locul de joacă pentru copii. Parcarea pe ambele sensuri reduce considerabil lățimea carosabilului, ceea ce face imposibilă circulația simultană a două autovehicule și creează situații de risc, mai ales în orele de vârf. Indicatorul existent de „parcarea interzisă” este amplasat între arbori, nu este vizibil și nu este respectat, fapt ce agravează problema. În acest context, instituirea unui sens unic ar putea fluidiza traficul și ar crește siguranța rutieră. Solicită analizarea în comisia de circulație posibilitatea introducerii unui sens unic pe strada Basarabiei și amenajarea de parcare de reședință pe o bandă, pe segmentul dintre strada Bihorului către locul de joacă. Care este termenul estimat pentru implementarea unei soluții care să fluidizeze circulația? Pasaj la Micșunica Zona Micșunica pe strada Minerva reprezintă un punct circulat, unde numeroși locuitori, în special persoane în vârstă, traversează strada pentru a ajunge la cimitir. Traficul auto din zonă este caracterizat de viteze ridicate, iar traversarea este periculoasă, existând un risc constant de accidente. În campania electorală, ați afirmat că realizarea unui pasaj pietonal în această zonă este o prioritate. Care este stadiul proiectului privind pasajul pietonal de la Micșunica și ce demersuri ați întreprins până acum pentru realizarea lui? Există o documentație tehnică preliminară (studiu de fezabilitate, analiză de trafic, expertiză)? Dacă da, care sunt concluziile? Ce calendar estimați pentru inițierea procedurilor legale și tehnice necesare construirii pasajului? Este inclus acest obiectiv în bugetul pe anul 2026 sau în strategia investițională a municipiului? Salubritate Ghene de gunoi pe Minerva la strada principală Pe strada Minerva există trei ghene de gunoi amplasate în proximitatea carosabilului principal. În momentul în care operatorul de salubritate ridică deșeurile, o bandă de circulație este blocată, iar șoferii sunt nevoiți să efectueze depășiri periculoase din cauza lipsei de vizibilitate. Această situație generează riscuri ridicate pentru siguranța rutieră, mai ales în orele cu trafic intens. Consideră că amplasarea actuală a ghenelor îngreunează traficul din zonă când operatorul de salubritate ridică gunoiul și este necesară găsirea unei soluții care să reducă riscurile și să îmbunătățească fluența circulației. Relocarea acestor ghene în locuri de parcare din apropiere, mai îndepărtate de strada principală, reprezintă o soluție practică. În plus, odată relocate ghenele, actualele amplasamente ar putea fi transformate în locuri de parcare, recuperând astfel spațiul utilizat. Această modificare ar putea fi realizată eficient cu ocazia instalării viitoarelor eco-insule, pentru a evita dublarea intervențiilor și a optimiza costurile. S-au evaluat riscurile rutiere generate de amplasarea actuală a celor trei ghene de pe strada Minerva și blocarea benzii de circulație în timpul ridicării gunoiului? Se intentionează să se mute aceste ghene în locații mai sigure, situate pe locuri de parcare din apropiere, astfel încât să nu afecteze traficul? Se are în vedere ca, după relocare, zona eliberată să fie transformată în locuri de parcare? Poate fi integrată această relocare în programul de montare a eco-insulelor pentru a eficientiza lucrările și costurile? Cosuri de gunoi cu dispensere pentru pungi În municipiu există numeroase coșuri de gunoi dotate cu dispensere pentru pungi destinate strângerii excrementelor produse de animalele de companie. Aceste pungi ajută la menținerea curățeniei în spațiile publice și la responsabilizarea posesorilor de animale. Cu toate acestea, foarte multe dispensere sunt goale în mod constant, ceea ce reduce utilitatea lor și afectează nivelul de curățenie din oraș. Există suspiciunea în rândul cetățenilor că pungile sunt achiziționate doar pe hărtie, dar nu sunt distribuite efectiv în dispensere. Având în vedere impactul asupra igienei orașului, consideră necesară o verificare și o gestionare mai riguroasă a acestor consumabile. Care este numărul total de pungi distribuite în dispensere în această lună? Câte pungi au fost distribuite în total de la începutul acestui an? Există o procedură clară privind responsabilii cu alimentarea dispensarelor și frecvența realimentării? Ce măsuri se intensionează să se ia pentru ca dispenserele să fie alimentate corespunzător și constant, astfel încât să nu mai fie goale în mod repetat?

Pe ordinea de zi: Raport privind evaluarea capacității de apărare împotriva incendiilor la nivelul Municipiului Brașov în anul 2025.

On the agenda: Raport privind evaluarea capacității de apărare împotriva incendiilor la nivelul Municipiului Brașov în anul 2025.

Biblioteca Județeană
Cyberllence Inovație S.R.L.
Gradinita 32 Cetățenii
Liceul de Arte Plastice
Serviciul Piețe De


Aprobarea procesului-verbal al ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Brașov din data de 22.12.2025.

Procesul-verbal al ședinței din 22 decembrie 2025

Written record of the 22 decembrie 2025 meeting

Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 22 decembrie 2025.

The council signs off the written record of the 22 decembrie 2025 meeting.


modificarea Anexei la H.C.L. nr. 661 din 31 octombrie 2024, privind aprobarea numărului, denumirea și componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Brașov, republicată.

Numărului, denumirea și componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Brașov

Schimbă o parte din numărului, denumirea și componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Brașov, republicată. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of numărului, denumirea și componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Brașov, republicată. The detail sits in the annex.


încheierea execuției bugetului local al Municipiului Brașov pe anul 2025 și utilizarea excedentului bugetar în anul 2026.

Execuția bugetului local al Municipiului Brașov pe anul 2025

O hotărâre de consiliu privind execuția bugetului local al Municipiului Brașov pe anul 2025 și utilizarea excedentului bugetar în anul 2026. Valoarea aprobată este de 1,11 mld. lei.

A council decision about execuția bugetului local al Municipiului Brașov pe anul 2025 și utilizarea excedentului bugetar în anul 2026. The approved value is 1.11 bn lei.

adoptat cu 15 voturi pentru și 9 abțineri


utilizarea în anul 2026 a excedentului bugetului fondurilor externe nerambursabile și a bugetului instituțiilor finanțate din venituri proprii și subvenții.

Utilizarea în anul 2026 a excedentului aferent bugetului fondurilor externe nerambursabile

O hotărâre de consiliu privind utilizarea în anul 2026 a excedentului aferent bugetului fondurilor externe nerambursabile. Valoarea aprobată este de 10,74 mil. lei. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

A council decision about utilizarea în anul 2026 a excedentului aferent bugetului fondurilor externe nerambursabile. The approved value is 10.74 m lei. The detail sits in the annex.


desemnarea consilierilor locali, membri ai Comisiei pentru evaluarea performanțelor profesionale individuale ale secretarului general al Municipiului Brașov. Propunerile de nominalizare formulate în plenul ședinței Consiliului Local, respectiv: - din partea PSD - dl. Bâscă Sorin-Adrian, votat cu 15 voturi pentru și 9 abțineri; - din partea PNL - dl. Chiricheș Andrei-Ciprian, votat cu 15 voturi pentru și 9 abțineri; - din partea USR - dl. Lupu Liviu-Sebastian, votat cu 9 voturi pentru și 15 abțineri, propunere respinsă;

Desemnarea consilierilor locali, membri ai Comisiei pentru evaluarea performanțelor profesionale

Pe ordinea de zi: De emnarea con ilierilor locali, membri ai Comi iei pentru evaluarea performanțelor profe ionale individuale ale ecretarului general al Municipiului Brașov.

On the agenda: De emnarea con ilierilor locali, membri ai Comi iei pentru evaluarea performanțelor profe ionale individuale ale ecretarului general al Municipiului Brașov.


aprobarea achiziționării serviciilor de consultanță, asistență juridică și reprezentare în justiție în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată din Municipiul Brașov.

Avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Municipiul Brașov

Angajează avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Municipiul Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hires outside lawyers for the city in the cases before Municipiul Brașov. The detail sits in the annex.

adoptat cu 13 voturi pentru și 8 abțineri și 3 neparticipări


încetarea aplicării, începând cu data de 01.01.2026, a Hotărârii Consiliului Local nr. 1115/2022 (privind majorarea cu 50 % a impozitului pe clădiri începând cu anul 2023, pentru imobilul situat în Brașov, Str. De Mijloc, nr. 151, ca urmare a constatării stării tehnice de clădire neîngrijită). A fost propus un amendament de către domnul consilier Gheorghe Alexandru Cosmin: intrarea in vigoare de la 01.02.2026, care a fost respins cu 9 voturi pentru și 15 abțineri.

Majorarea cu 50 % a impozitului pe clădiri începând cu anul 2023

Modifică majorarea cu 50 % a impozitului pe clădiri începând cu anul 2023, pentru imobilul situat în Brașov, Str. De Mijloc plătit de cetățeni sau firme.

Changes majorarea cu 50 % a impozitului pe clădiri începând cu anul 2023, pentru imobilul situat în Brașov, Str. De Mijloc paid by residents or businesses.


aprobarea tarifelor pentru prestarea serviciilor de pază și ordine publică de către Poliția Locală Brașov.

Tarifele pentru prestarea serviciilor de pază și ordine publică de către Poliția Locală Brașov plătit de

Modifică tarifele pentru prestarea serviciilor de pază și ordine publică de către Poliția Locală Brașov plătit de cetățeni sau firme. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes tarifele pentru prestarea serviciilor de pază și ordine publică de către Poliția Locală Brașov paid by residents or businesses. The detail sits in the annex.


modificarea H.C.L. nr. 821/2022 republicată, privind constituirea Grupului de Lucru Local privind implementarea Strategiei Guvernului României de incluziune a cetățenilor români aparținând minorității rome, la nivelul Municipiului Brașov, republicată.

Constituirea Grupului de Lucru Local privind implementarea Strategiei Guvernului României de incluziune a

Schimbă o parte din constituirea Grupului de Lucru Local privind implementarea Strategiei Guvernului României de incluziune a cetățenilor români aparținând minorității rome, la nivelul Municipiului Brașov, republicată.

Changes part of constituirea Grupului de Lucru Local privind implementarea Strategiei Guvernului României de incluziune a cetățenilor români aparținând minorității rome, la nivelul Municipiului Brașov, republicată.

aprobată: Stancu Raluca-Maria, votată cu unanimitate de voturi


aprobarea Planului anual de acțiune privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Brașov, pentru anul 2026.

Serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Brașov, pentru

O hotărâre de consiliu privind serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Brașov, pentru anul 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

A council decision about serviciile sociale administrate și finanțate din bugetul Consiliului Local al Municipiului Brașov, pentru anul 2026. The detail sits in the annex.


aprobarea achiziționării de către Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov, a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare a Teatrului ”Sică Alexandrescu” Brașov, în toate etapele procesuale, pentru toate dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată.

Angajează avocați din afară pentru Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov.

Hires outside lawyers for Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov.

adoptat cu 13 voturi pentru, 8 abțineri și 3 neparticipări


aprobarea achiziționării serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în justiție în vederea sprijinirii instituției în derularea activității curente și a apărării intereselor acesteia. Având în vedere amendamentul formulat în plenul ședinței Consiliului Local de doamna consilier Diaconu Pamela-Maria: - Se completează numărul de dosar 3887/62/2025, care s-a votat cu unanimitate de voturi;

Servicii juridice: Avocați din afară pentru orașul

Angajează avocați din afară pentru orașul.


aprobarea Regulamentului privind efectuarea serviciilor regulate speciale de transport călători în Unitatea Administrativ Teritorială - Municipiul Brașov. A fost propus un amendament de către domnul consilier Iftime Mihai Ciprian: intrarea in vigoare de la 01.01.2027, care a fost respins cu 9 voturi pentru și 15 abțineri.

Efectuarea serviciilor regulate speciale de transport călători în Unitatea Administrativ Teritorială

O hotărâre de consiliu privind efectuarea serviciilor regulate speciale de transport călători în Unitatea Administrativ Teritorială - Municipiul Brașov. Detaliile sunt în cele 6 anexe ale hotărârii.

A council decision about efectuarea serviciilor regulate speciale de transport călători în Unitatea Administrativ Teritorială - Municipiul Brașov. The detail sits in the 6 annexes.


modificarea si completarea H.C.L. nr. 195/2024, republicată, pentru acordarea unor facilități anumitor categorii de persoane, pe traseele operate de RATBV S.A., în cadrul serviciului public de transport local prin curse regulate efectuat în UAT-urile membre ale Asociației de Transport Brașov. A fost propus un amendament de către domnul consilier Gheorghe Alexandru- Cosmin: intrarea in vigoare de la 06.02.2026, care a fost respins cu 9 voturi pentru și 15 abțineri.

Schimbă o parte din RATBV S.A. Fondul rămâne în HCL 195/2024; se modifică doar această parte. Valoarea aprobată este de 3.601 lei. Cealaltă parte este localitatea membră a Asociației de Transport Brașov indicată pe titlul de călătorie” sau ”.

Changes part of RATBV S.A. The substance stays in HCL 195/2024; only this part moves. The approved value is 3,601 lei. The other party is localitatea membră a Asociației de Transport Brașov indicată pe titlul de călătorie” sau ”.

RATBV S.A.
Asociația de Transport Brașov


modificarea și completarea H.C.L. nr. 412 din 25 iulie 2018, privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking.

Schimbă o parte din Regulamentul de Organizare și Funcționare al Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of Regulamentul de Organizare și Funcționare al Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking. The detail sits in the annex.

adoptat cu 15 voturi pentru și 10 abțineri


aprobarea acordului de parteneriat dintre Municipiul Brașov și UM 02655 Vlădeni, în vederea organizării evenimentului sportiv Winter Bootcamp 2026, în Poiana Brașov, în perioada 13 - 15.02.2026.

Parteneriat cu Unitatea Militară 02655 Vlădeni

Primăria încheie un parteneriat cu Unitatea Militară 02655 Vlădeni. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Unitatea Militară 02655 Vlădeni. The detail sits in the annex.


aprobarea acordului de parteneriat dintre Municipiul Brașov și Prima TV, pentru organizarea evenimentului de transmitere LIVE a meciului de fotbal Turcia-Romania, în Piața Sfatului, în data de 26 martie 2026.

Parteneriat cu CLEVER BUSINESS TRANSILVANIA S pentru evenimentul de transmitere LIVE a meciului de fotbal

Primăria încheie un parteneriat cu CLEVER BUSINESS TRANSILVANIA S pentru evenimentul de transmitere LIVE a meciului de fotbal Turcia-România, în Piața Sfatului, 26 martie 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with CLEVER BUSINESS TRANSILVANIA S for evenimentul de transmitere LIVE a meciului de fotbal Turcia-România, în Piața Sfatului, 26 martie 2026. The detail sits in the annex.


încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Serviciul de Telecomunicații Speciale București, pentru organizarea Competiției de Schi Alpin - STSCHI în data de 07.02.2026, în Poiana Brașov.

Parteneriat cu Serviciul de Telecomunicații Speciale București pentru Competiția de Schi Alpin - STSCHI în

Primăria încheie un parteneriat cu Serviciul de Telecomunicații Speciale București pentru Competiția de Schi Alpin - STSCHI în data de 07. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Serviciul de Telecomunicații Speciale București for Competiția de Schi Alpin - STSCHI în data de 07. The detail sits in the annex.


aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, RATBV S.A. Brașov și Universitatea Transilvania din Brașov, pentru realizarea Conferinței ”Smart Technologies and Education”, în perioada 11-14 martie 2026.

Parteneriat: Smart Technologies and Education

Partnership: Smart Technologies and Education

Primăria încheie un parteneriat cu RATBV S pentru Conferința ”Smart Technologies and Education”. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with RATBV S for Conferința ”Smart Technologies and Education”. The detail sits in the annex.


aprobarea proiectului ”Închiderea definitivă a depozitului de deșeuri nepericuloase Timiș Triaj” în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens - cofinanțare, cheltuieli neeligibile.

Primăria depune „Închiderea definitivă a depozitului de deșeuri nepericuloase Timiș Triaj” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea aprobată este de 135,45 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul local.

The city is submitting „Închiderea definitivă a depozitului de deșeuri nepericuloase Timiș Triaj” for outside funding. The approved value is 135.45 m lei. If the application succeeds the money comes from outside the local budget.


aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Extindere Școala Generală nr. 14, Corp A” - actualizare PT.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „EXTINDERE ȘCOALA GENERALĂ NR. 14, CORP A”. Valoarea aprobată este de 17,47 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „EXTINDERE ȘCOALA GENERALĂ NR. 14, CORP A”. The approved value is 17.47 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


modificarea H.C.L. nr. 622 din data de 30 august 2023, privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Documentații Tehnice Regenerare Clădiri Publice Imobil, Strada Valea Cetății nr. 16 - PT2”.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „DOCUMENTAȚII TEHNICE REGENERARE CLĂDIRI PUBLICE IMOBIL, STR. VALEA CETĂȚII NR. 16 - PT2” de pe STR. VALEA CETĂȚII NR. 14A. Valoarea aprobată este de 7,20 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „DOCUMENTAȚII TEHNICE REGENERARE CLĂDIRI PUBLICE IMOBIL, STR. VALEA CETĂȚII NR. 16 - PT2” on STR. VALEA CETĂȚII NR. 14A. The approved value is 7.20 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


modificarea și completarea H.C.L. nr. 468 din 20.08.2020, privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții „Complex Multifuncțional - Sală Polivalentă, Municipiul Brașov, Județul Brașov”.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Complex multifuncțional - Sală Polivalentă, Municipiul Brașov, județul Brașov”. Valoarea aprobată este de 22,89 mil. lei. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Complex multifuncțional - Sală Polivalentă, Municipiul Brașov, județul Brașov”. The approved value is 22.89 m lei. The detail sits in the annex. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Lărgire str. Institutului (sector CF Brașov-Sibiu-ocolitoare BV), drum de legătură și amenajare intersecție str. Institutului- ocolitoare BV - faza I - etapa I.1”.

Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Lărgire str. Institutului (sector CF Brașov - Sibiu - ocolitoare BV), drum de legătură”. Valoarea aprobată este de 39,01 mil. lei. Aprobarea costului este pasul dinaintea licitației.

Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Lărgire str. Institutului (sector CF Brașov - Sibiu - ocolitoare BV), drum de legătură”. The approved value is 39.01 m lei. Signing off the cost is the step before the work goes out to tender.


aprobarea Raportului pe trimestrul IV 2025 privind stadiul realizării măsurilor din Planul Integrat de Calitate a Aerului în Municipiul Brașov 2018-2022.

Stadiul realizării măsurilor din Planul integrat de calitate a aerului în Municipiul Brașov 2018-2022

Desemnează stadiul realizării măsurilor din Planul integrat de calitate a aerului în Municipiul Brașov 2018-2022. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Appoints stadiul realizării măsurilor din Planul integrat de calitate a aerului în Municipiul Brașov 2018-2022. The detail sits in the annex.


aprobare ”P.U.D. - Construire imobil de locuințe colective, întocmită pentru terenul situat în Municipiul Brașov, Str. Liviu Rebreanu nr. 46”, având ca inițiatori S.C. OZONE PARC INVEST S.R.L. și S.C. GEMINA SERVEXIM S.R.L.

Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Liviu Rebreanu. Astfel de hotărâri stabilesc ce se poate construi și schimbă cartiere.

Sets what may legally be built on the plot on strada Liviu Rebreanu. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.

IMMOS INVEST S.R.L.
GEMINA SERVEXIM S.R.L.


aprobare ”P.U.D. - Construire complex de pensiuni turistice, alimentație publică (restaurant), piscină, zonă SPA, str. Valea Lungă F.N.”, având ca inițiator pe POIANA PARK S.R.L.

Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Valea Lunga F.N. Este vorba despre terenul de pe strada Valea Lunga F.N.. Astfel de hotărâri stabilesc ce se poate construi și schimbă cartiere.

Sets what may legally be built on the plot on strada Valea Lunga F.N. It concerns the plot on strada Valea Lunga F.N.. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.


aprobare ”P.U.D. - Construire locuință, împrejmuire teren și branșamente utilități, str. Dascălul Costea F.N.”, inițiator Novac Giorgiana Livia.

Terenul de pe strada Dascălul Costea F.N

Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Dascălul Costea F.N. Este vorba despre terenul de pe strada Dascălul Costea F.N.. Astfel de hotărâri stabilesc ce se poate construi și schimbă cartiere.

Sets what may legally be built on the plot on strada Dascălul Costea F.N. It concerns the plot on strada Dascălul Costea F.N.. Decisions like this set what may be built, and reshape neighbourhoods.


îndreptarea erorii materiale din Anexa la H.C.L. nr. 842 din 26.09.2025, privind aprobarea actului adițional nr. 6 la contractul de concesiune nr. 187 din 14.06.2005, modificat prin acte adiționale, având ca obiect concesionarea cabinetului medical situat în Brașov, str. Cocorului nr. 13, ap. 4.

Modifică contractul de concesiune din 2005 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2005 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


darea în administrare către Instituția Avocatul Poporului, a cam. 402, din imobilul situat în Brașov, B-dul Mihail Kogălniceanu nr. 23, bl. C7.

Terenul de pe B-dul Mihail Kogălniceanu nr. 23 în administrarea unei instituții publice pe 5 ani

Dă terenul de pe B-dul Mihail Kogălniceanu nr. 23 în administrarea unei instituții publice pe 5 ani. Valoarea aprobată este de 2,41 mil. lei. Termenul este de 5 ani. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hands the plot on B-dul Mihail Kogălniceanu nr. 23 to a public body to run for 5 ani. The approved value is 2.41 m lei. The term is 5 ani. The detail sits in the annex.


modificarea anexei la H.C.L. nr. 803/2025, republicată, privind desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov, pentru anul școlar 2025 - 2026.

Desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ

Desemnează desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov, pentru anul școlar 2025 - 2026. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Appoints desemnarea reprezentanților Consiliului Local în Consiliile de Administrație ale unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov, pentru anul școlar 2025 - 2026. The detail sits in the annex.


aprobarea unui schimb de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A.

Schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A.

O hotărâre de consiliu privind schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Sumă: 14.170 EUR. Valoarea aprobată este de 14.170 EUR. Este vorba despre terenul de pe str. Pârâului nr. 3A, de 2678 m².

A council decision about schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Amount: 14,170 EUR. The approved value is 14,170 EUR. It concerns the plot on str. Pârâului nr. 3A, 2678 m².


completarea H.C.L. nr. 566/30.07.2025, privind aprobarea cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Transporturilor Infrastructurii și Comunicațiilor și concesiunea Companiei Naționale de Căi Ferate CFR S.A., în domeniul public al Municipiului Brașov și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Brașov, Județul Brașov.

Cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului

Schimbă o parte din cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului.

Changes part of cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului.


modificarea Anexei din H.C.L. nr. 277 din 28.04.2025, privind aprobarea Regulamentului de organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA) Brașov.

Modificarea Anexei din H.C.L. nr. 277 din 28.04.2025

Punctul a fost retras de pe ordinea de zi înainte de vot, așa că nu s-a adoptat nicio hotărâre.

The item was pulled from the agenda before the vote, so no decision was adopted.


modificarea H.C.L. nr. 205/2025, republicată, privind darea în folosință gratuită a unor spații din cadrul Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri, situat în Brașov, str. Institutului nr. 35, către Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Asociația Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă a Transportului Public Brașov.

Terenul de 107,51 m² de pe str. Institutului nr. 35 în administrarea unei instituții publice pe 4 ani

Dă terenul de 107,51 m² de pe str. Institutului nr. 35 în administrarea unei instituții publice pe 4 ani. Valoarea aprobată este de 63,17 mil. lei. Termenul este de 4 ani. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hands the 107,51 m² plot on str. Institutului nr. 35 to a public body to run for 4 ani. The approved value is 63.17 m lei. The term is 4 ani. The detail sits in the annex.

Agenția Metropolitană
Asociația Metropolitană


aprobarea încheierii unui parteneriat între Municipiul Brașov și Asociația Learning Refactored.

Parteneriat cu Asociația Learning Refactored

Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Learning Refactored. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

The city enters a partnership with Asociația Learning Refactored. The detail sits in the annex.


darea în folosință gratuită către Fundația Țiriac, a terenului situat în Brașov, strada Romaniței nr. 22.

Terenul de 21.089 m² de pe strada Romaniței nr. 22 în administrarea unei instituții publice pe 10 ani

Dă terenul de 21.089 m² de pe strada Romaniței nr. 22 în administrarea unei instituții publice pe 10 ani. Valoarea aprobată este de 13,22 mil. lei. Termenul este de 10 ani. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hands the 21.089 m² plot on strada Romaniței nr. 22 to a public body to run for 10 ani. The approved value is 13.22 m lei. The term is 10 ani. The detail sits in the annex.


acceptarea Ofertei de donație și trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov a construcțiilor donate de Fundația ”Dumbrava Minunată”.

Property reclassification: Dumbrava Minunată

Trece acceptarea Ofertei de donație și trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov a construcțiilor donate de Fundația „Dumbrava Minunată” în domeniul privat al orașului. Trecut în domeniul privat, terenul poate fi vândut sau închiriat.

Moves acceptarea Ofertei de donație și trecerea în domeniul privat al Municipiului Brașov a construcțiilor donate de Fundația „Dumbrava Minunată” into the city's private domain. Moved to the private domain, the land may now be sold or leased.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 188319 Brașov, nr. cad. 188319 - strada George Bacovia.

Terenul de 559 m² de pe strada George Bacovia în domeniul public al orașului

Trece terenul de 559 m² de pe strada George Bacovia în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 559 m² plot on strada George Bacovia into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 164141 Brașov, nr. cad. 164141 și a terenului înscris în C.F. nr. 160099 Brașov, nr. cad. 160099 - strada Carpaților.

Terenul de 419 m² de pe strada Carpaților în domeniul public al orașului

Trece terenul de 419 m² de pe strada Carpaților în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 419 m² plot on strada Carpaților into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului înscris în C.F. nr. 188433 Brașov, nr. cad. 188433 - strada Brazilor.

Terenul de 5 m² de pe strada Brazilor în domeniul public al orașului

Trece terenul de 5 m² de pe strada Brazilor în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut.

Moves the 5 m² plot on strada Brazilor into the city's public domain. Once in the public domain the land can no longer be sold.


trecerea din domeniul public al Municipiului Brașov în domeniul privat al Municipiul Brașov, a imobilului situat în Brașov, strada Fundătura Hărmanului nr. 18.

Reîncadrează terenul de pe strada Fundătura Hărmanului nr. 18 între domeniul public și cel privat al orașului. Trecut în domeniul privat, terenul poate fi vândut sau închiriat.

Reclassifies the plot on strada Fundătura Hărmanului nr. 18 between the city's public and private domain. Moved to the private domain, the land may now be sold or leased.


trecerea din domeniul privat al Municipiului Brașov în domeniul public al Municipiului Brașov, a unui imobil situat în Brașov, strada Mihail Kogălniceanu f.n.

Reîncadrează terenul de pe str. Mihail Kogălniceanu f.n. Este vorba despre terenul de pe str. Mihail Kogălniceanu f.n.. Trecut în domeniul privat, terenul poate fi vândut sau închiriat.

Reclassifies the plot on str. Mihail Kogălniceanu f.n. It concerns the plot on str. Mihail Kogălniceanu f.n.. Moved to the private domain, the land may now be sold or leased.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Lungă nr. 33, ap. 5, înscris în C.F. nr. 185397-C1-U5 Brașov.

Vânzare imobil: Terenul de pe strada Lungă nr. 33

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe strada Lungă nr. 33. Prețul este de 84.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on strada Lungă nr. 33. The price is 84,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, Piața Sfatului nr. 29, ap. 5, înscris în C.F. nr. 130291-C1-U15 Brașov.

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe Piața Sfatului nr. 29. Prețul este de 138.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on Piața Sfatului nr. 29. The price is 138,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, Piața Sfatului nr. 1, ap. 2, înscris în C.F. nr. 130050-C1-U7 Brașov.

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe Piața Sfatului nr. 1. Prețul este de 360.000 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on Piața Sfatului nr. 1. The price is 360,000 EUR.


neexercitarea de către Municipiul Brașov a dreptului de preemțiune la cumpărarea imobilului situat în Brașov, str. Nicolae Bălcescu nr. 3, ap. 7, înscris în C.F. nr. 148129-C1-U9 Brașov.

Terenul de pe strada Nicolae Bălcescu nr. 3

Primăria renunță la dreptul de a cumpăra înaintea altora terenul de pe strada Nicolae Bălcescu nr. 3. Prețul este de 176.700 EUR.

The city is waiving its first-refusal right over the plot on strada Nicolae Bălcescu nr. 3. The price is 176,700 EUR.


aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de închiriere nr. 146 din 20.08.1999, modificat prin act adițional, ce are ca obiect închirierea terenului situat în Municipiul Brașov, str. Simeria f.n., având ca destinație amplasare construcție provizorie cu profil spațiu comercial.

Dare în administrare: Terenul de pe strada Simeria f.n

Dă terenul de pe strada Simeria f.n. Este vorba despre terenul de pe strada Simeria f.n.. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hands the plot on strada Simeria f.n. It concerns the plot on strada Simeria f.n.. The detail sits in the annex.


aprobarea actului adițional nr. 3 la contractul de închiriere nr. 157 din 08.02.1996, modificat prin acte adiționale, ce are ca obiect închirierea terenului situat în Municipiul Brașov, str. Simeria, având ca destinație amplasare construcție provizorie (spațiu comercial mixt).

Terenul de pe strada Simeria în administrarea unei instituții publice

Dă terenul de pe strada Simeria în administrarea unei instituții publice. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hands the plot on strada Simeria to a public body to run. The detail sits in the annex.


aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune nr. 126 din 05.06.2007, având ca obiect concesionarea terenului situat în Brașov, str. Toamnei nr. 9, domeniu privat al Municipiului Brașov.

Contractul de concesiune din 2007 de pe strada Toamnei nr. 9

Modifică contractul de concesiune din 2007 de pe strada Toamnei nr. 9 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2007 on strada Toamnei nr. 9 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune nr. 279 din 24.07.2002, având ca obiect concesionarea directă a terenului aferent garajului situat în Brașov, str. Calea București nr. 53, domeniu privat al Municipiului Brașov.

Contractul de concesiune din 2002 de pe str. Calea București nr. 53

Modifică contractul de concesiune din 2002 de pe str. Calea București nr. 53 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2002 on str. Calea București nr. 53 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


aprobarea actului adițional nr. 2 la contractul de concesiune nr. 77 din 12.01.2011, având ca obiect concesionarea terenului situat în Brașov, str. Liviu Cornel Babeș, nr. 2, domeniu privat al Municipiului Brașov.

Contractul de concesiune din 2011 de pe strada Liviu Corneliu Babeș

Modifică contractul de concesiune din 2011 de pe strada Liviu Corneliu Babeș — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 2011 on strada Liviu Corneliu Babeș — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.


aprobarea actului adițional nr. 1 la contractul de concesiune nr. 4009/1993, având ca obiect concesionarea fără licitație publică a terenului situat în Centrul Civic al Municipiului Brașov, pentru construirea Catedralei ”Înălțarea Domnului”.

Modifică contractul de concesiune din 4009 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.

Amends the concession contract from 4009 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.

adoptat cu 14 voturi pentru și 10 abțineri


dezmembrarea imobilului situat în Brașov, strada Carierei nr. 143A.

Terenul de pe strada Carierei nr. 143 pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de pe strada Carierei nr. 143 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Carierei nr. 143 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Podul Crețului f.n.

Înscrie oficial terenul de pe strada Podul Crețului f.n. Este vorba despre terenul de pe strada Podul Crețului f.n.. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Podul Crețului f.n. It concerns the plot on strada Podul Crețului f.n.. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unor imobile situate în Brașov, zona Centrul Civic.

Terenul de pe strada Gheorghe Șincai f.n

Înscrie oficial terenul de pe strada Gheorghe Șincai f.n. Este vorba despre terenul de pe strada Gheorghe Șincai f.n.. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Gheorghe Șincai f.n. It concerns the plot on strada Gheorghe Șincai f.n.. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov, Calea București nr. 254.

Terenul de pe Calea București nr. 254 pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de pe Calea București nr. 254 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on Calea București nr. 254 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov, Aleea Lăcrămioarelor f.n.

Înscrie oficial terenul de pe Aleea Lăcrămioarelor f.n. Este vorba despre terenul de pe Aleea Lăcrămioarelor f.n.. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on Aleea Lăcrămioarelor f.n. It concerns the plot on Aleea Lăcrămioarelor f.n.. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unor imobile situate în Brașov, ce fac obiectul proiectului „R.I.D.E. - Refugii Inteligente Pentru Dezvoltarea Eco- Mobilității”.

Terenul de pe strada Nicolae Bălcescu pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de pe strada Nicolae Bălcescu pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the plot on strada Nicolae Bălcescu officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unor imobile teren, situate în Brașov, strada Prahova f.n.

Terenul de 44 m² de pe strada Prahova f.n

Înscrie oficial terenul de 44 m² de pe strada Prahova f.n. Este vorba despre terenul de pe strada Prahova f.n., de 44 m². De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the 44 m² plot on strada Prahova f.n. It concerns the plot on strada Prahova f.n., 44 m². It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


reglementarea situației juridice a unui imobil teren, situat în Brașov, strada Panselelor nr. 23.

Terenul de 3432 m² de pe strada Panselelor nr. 23 pe numele orașului

Înscrie oficial terenul de 3432 m² de pe strada Panselelor nr. 23 pe numele orașului. De regulă este pasul care precede o vânzare, o închiriere sau o autorizație de construire.

Registers the 3432 m² plot on strada Panselelor nr. 23 officially as the city's. It is normally the step that precedes a sale, a lease or a building permit.


Raportul privind activitatea asistenților personali ai persoanelor cu deficiențe grave, angajați în cadrul Direcției de Asistență Socială Brașov, în semestrul II 2025. I N T E R P E L A R I Domnul consilier Boroda George, Solicită să i se pună la dispozitie devizul și platile pentru repararea pasajelor subterane din Centrul Civic. Solicită rezolvarea accesului în pasajul din Centrul Civic. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Solicită separarea utilitatilor, separarea căilor de access între instituția școlară și acel cămin pentru persoane fără adăpost. Solicită camere de luat vederi cu recunoaștere facială pe aleea pietonală, Răcădău. Doamna consilier Grigoriu Olivia -Ioana, Solicită asfaltarea strazii Piatra Arsa din Bartolomeu Nord si intreabă cand vor fi efectuate lucrari de iluminat public pe strada Bradului si str. Ioan Colan. După ce au fost efectuate lucrările la Cimitirul Municipal, nu se mai poate accesa intrarea din spate și solicită să fie din nou accesibilă. În momentul actual, în regulament nu este prevăzută o verificare reală privind notorietatea, integritatea și contribuția publică a persoanei propuse ca cetatean de onoare. Solicită să se integreze următorul articol în Regulamentul privind acordarea titlului de Cetățean de Onoare al Municipiului Brașov, cel care a fost aprobat în martie 2025. Doamna consilier Diaconu Pamela - Maria, Solicita reintroducerea liniei 54A sau completarea liniei 54. Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru, Are o petiție primită de la cetățenii din Stupini, de pe strada Merilor, Pomiculturii, cu privire la un PUZ care este în lucru și vrea să dea citire punctelor pe care aceștia le solicită. Ei solicită respingerea propunerii de modificare a PUZ pentru introducerea funcțiunii de locuințe colective într-un areal destinat exclusiv locuințelor familiale. Menținerea regimului de utilitate existent de locuire individuală pe întreaga zonă studiată conform PUZ aprobat. Suspendarea intrării documentației pe circuitul de avizare și anularea avizelor obținute cu privire la forma PUZ propusă de inițiator, care nu au făcut în prealabil obiectul procedurii obligatorii de informare și consultare a populației. Oamenii sunt foarte revoltați, pentru că ei nu au fost informați cu privire la acest PUZ. Din discuțiile pe care le-a avut cu acești cetățeni, ei reclamă faptul că acolo se vrea a se construi blocuri de către un proprietar, iar alt proprietar vrea să dea o destinație comercială terenurilor din zona respectivă. Altă sesizare se referă la capace de canal care se scufundă. Are o sesizare de la părinți că se dă laptele în școli fără a avea conținut, se dă doar cutia și practic este cutia goală. Să se verifice această situație. Anul acesta, în 2026, expiră contractul de asociere în participațiune cu cei care au construit pe Jepilor, dar adresa lor este de fapt pe Vasile Alecsandri. Lângă Școala 4 au construit un balon pe o suprafață de peste 3.000 de metri pătrați. Solicită domnului primar să nu prelungească acest termen. Clădirea din lacul Parcului Ursu este o clădire care este pericol public si trebuie desființată. În ultima perioadă s-au vandalizat și s-au spart toate geamurile de acolo, este sticlă peste tot. Nu este împrejmuit în niciun fel. Copiii care se joacă în parc au oricând acces acolo și trebuie prevenite eventualele accidente până la dezafectarea acestei clădiri. La Serviciul Piețe, a fost in comisia de licitație a spațiilor, a avut o situație în care a era un spațiu care s-a și licitat. A fost câștigată licitația, un spațiu de 15 metri pătrați. În fapt, acest spațiu are 19 metri pătrați. S-a anulat licitația pentru acest lucru. Solicită verificarea evidențelor. Domnul consilier Basca Sorin-Adrian Pe strada Dornei este montat un semn de oprire interzisa, rugamintea cetatenilor din zona este, ca sa fie permisa oprirea riveranilor. Pe bulevardul Grivitei a propus Comisiei de Circulatie desființarea posibilității de a se vira la stânga, dinspre Bulevardul Griviței către spatele magazinului Onix, în apropierea sensului giratoriu din dreptul magazinului.

Pe ordinea de zi: Raportul privind activitatea a i tenților per onali ai per oanelor cu deficiențe grave, angajați în cadrul Direcției de A i tență Socială Brașov, în eme trul II 2025.

On the agenda: Raportul privind activitatea a i tenților per onali ai per oanelor cu deficiențe grave, angajați în cadrul Direcției de A i tență Socială Brașov, în eme trul II 2025.

Centrul Civic. Domnul
Centrul Civic. Solicită
Serviciul Piețe


Depunerea jurământului supleantului validat. Sîngeap Petru-Bogdan a depus juramantul ca nou consilier local, dupa demisia domnului Mihai Costel.

Pe ordinea de zi: Depunerea jurământului upleantului validat.

On the agenda: Depunerea jurământului upleantului validat.


Aprobarea procesului-verbal al ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Brașov din 28.11.2025. Procesul-verbal a fost aprobat cu unanimitate.

Procesul-verbal al ședinței din 28 noiembrie 2025

Written record of the 28 noiembrie 2025 meeting

Consiliul aprobă procesul-verbal al ședinței din 28 noiembrie 2025.

The council signs off the written record of the 28 noiembrie 2025 meeting.


modificarea Anexei la H.C.L. nr. 661 din 31 octombrie 2024, privind aprobarea numărului, denumirea și componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Brașov, republicată.

Numărului, denumirea și componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Brașov

Schimbă o parte din numărului, denumirea și componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Brașov, republicată. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of numărului, denumirea și componența comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Brașov, republicată. The detail sits in the annex.


rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025.

Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Valoarea aprobată este de 3,22 mld. lei. Detaliile sunt în cele 23 anexe ale hotărârii.

Signs off the city budget December 2025. The approved value is 3.22 bn lei. The detail sits in the 23 annexes.

a fost adoptat pe articole și în integralitate cu unanimitate de voturi

Direcția de Asistență Socială Brașov
Opera Brașov
Filarmonica Brașov
Colegiul National
Colegiul Tehnic
Direcția de Administrare
Colegiul Național Economic
Liceul Tehnologic Silvic
Liceul Vocațional
Teatrul pentru Copii


aprobarea contului de execuție al bugetului UAT Municipiul Brașov la data de 30.11.2025.

Execuția bugetului orașului la 30.11.2025

Aprobă execuția bugetului orașului la 30.11.2025. Detaliile sunt în cele 6 anexe ale hotărârii.

Signs off the city budget outturn at 30.11.2025. The detail sits in the 6 annexes.


aprobarea asociațiilor și fundațiilor care administrează unități de asistență socială îndreptățite să primească subvenții de la bugetul local în anul 2026.

Asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială

Schimbă o parte din asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială.

Changes part of asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială.

Asociația Catharsis
Asociația Copiii
Asociația Rază
Centrul de Evaluare


aprobarea achiziționării serviciilor de consultanță, asistență juridică și reprezentare în justiție în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată din Municipiul Brașov.

Avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Municipiul Brașov

Angajează avocați din afară pentru orașul în dosarele de la Municipiul Brașov. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Hires outside lawyers for the city in the cases before Municipiul Brașov. The detail sits in the annex.

adoptat cu 14 voturi pentru, 7 abțineri și 3 neparticipări


majorarea impozitului pe clădiri și terenuri, începând cu anul 2026, pentru imobilele situate în Municipiul Brașov, ca urmare a constatării stării tehnice de clădire și/sau teren neîngrijit.

Majorarea impozitului pe clădiri și terenuri, începând cu anul 2026

Modifică majorarea impozitului pe clădiri și terenuri, începând cu anul 2026, pentru imobilele situate în Municipiul Brașov plătit de cetățeni sau firme. Detaliile sunt în cele 8 anexe ale hotărârii.

Changes majorarea impozitului pe clădiri și terenuri, începând cu anul 2026, pentru imobilele situate în Municipiul Brașov paid by residents or businesses. The detail sits in the 8 annexes.

adoptat cu 20 voturi pentru, 2 abțineri și 2 voturi împotrivă


stabilirea limitelor maxime până la care pot fi anulate creanțele fiscale datorate de contribuabilii persoane fizice și persoane juridice aflate în sold la 31 decembrie 2025. Amendament formulat de domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin: Se stabilește suma de 40 lei ca limită maximă până la care creanțele fiscale datorate de contribuabilii persoane fizice și persoane juridice pot fi anulate, amendament respins cu 22 abțineri si 2 voturi pentru.

Limitele maxime până la care pot fi anulate creanțele fiscale datorate de contribuabilii persoane fizice

O hotărâre de consiliu privind limitele maxime până la care pot fi anulate creanțele fiscale datorate de contribuabilii persoane fizice. Valoarea aprobată este de 25 lei.

A council decision about limitele maxime până la care pot fi anulate creanțele fiscale datorate de contribuabilii persoane fizice. The approved value is 25 lei.

adoptat cu 22 voturi pentru și 2 abțineri


modificarea Anexei nr. 1 - Organigrama și Anexa nr. 2 - Statul de Funcții la H.C.L. nr. 564 din 29.10.2021, republicată, privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Filarmonicii Brașov.

Reorganizează Filarmonicii Brașov: schimbă organigrama și statul de funcții. Detaliile sunt în cele 2 anexe ale hotărârii.

Reorganises Filarmonicii Brașov: changes the staffing chart and the list of posts. The detail sits in the 2 annexes.


aprobarea tarifelor pentru utilizarea temporară a spațiilor deținute cu drept de administrare de către Centrul Cultural „Apollonia Hirscher” Brașov, tarife valabile începând cu anul 2026. Amendamentul formulat în plenul ședinței Consiliului Local de către domnul consilier Cojocaru Gheorghe, respectiv: - unitățile școlare acreditate să aibă tarif de utilizare de 100 lei/oră, care s-a votat cu unanimitate de voturi;

Modifică Apollonia Hirscher plătit de cetățeni sau firme. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes Apollonia Hirscher paid by residents or businesses. The detail sits in the annex.


aprobarea listei de priorități a solicitanților îndreptățiți să primească o locuință socială în anul 2026.

Lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului

Actualizează lista de repartizare a locuințelor sociale ale orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Updates the allocation list for city-owned social flats. The detail sits in the annex.


aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciului social cu cazare Centrul de tip Respiro pentru Persoane Vârstnice.

Reorganizează Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social cu cazare Centrul de tip Respiro pentru Persoane Vârstnice: schimbă organigrama și statul de funcții. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Reorganises Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social cu cazare Centrul de tip Respiro pentru Persoane Vârstnice: changes the staffing chart and the list of posts. The detail sits in the annex.


modificarea H.C.L. nr. 106/2025 privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciului social cu cazare Căminul pentru Persoane Vârstnice.

Schimbă o parte din Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social cu cazare Căminul pentru Persoane Vârstnice. Detaliile sunt în anexa hotărârii.

Changes part of Regulamentul de organizare și funcționare a serviciului social cu cazare Căminul pentru Persoane Vârstnice. The detail sits in the annex.