{"id":"2025-04-28/hcl-304","hcl_nr":304,"meeting":"2025-04-28","meeting_date":"2025-04-28","meeting_kind":null,"point":49,"title_official":"încheierea Actului adițional nr. 3 la Contractul de concesiune nr. 705 din 17.05.2010, pentru Cabinetul medical situat în Municipiul Brașov, str. Bronzului nr. 7","headline_ro":"Contractul de concesiune din 2010 de pe Str. Bronzului nr. 7","headline_en":"Amends the concession contract from 2010 on Str. Bronzului nr. 7","summary_ro":"Modifică contractul de concesiune din 2010 de pe Str. Bronzului nr. 7 — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Detaliile sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se schimbă termenii reali.","summary_en":"Amends the concession contract from 2010 on Str. Bronzului nr. 7 — the contract under which an outside operator runs something the city owns. The detail sits in the annex. Concessions run for decades, and the amendments are where the real terms move.","category":"concession","tags":["Bronzului nr. 7","1 anexe","Contract de concesiune"],"withdrawn":false,"supplementary":false,"vote_mode":null,"votes_for":null,"votes_against":null,"votes_abstain":null,"vote_quote":null,"amount_literal":null,"amount_unit":null,"amount_text":null,"entities":[],"annex_count":1,"annexes_read":0,"provider":"Monitorul Local","license":"CC-BY-4.0","canonical_url":"https://mlocal.ro/m/2025-04-28/hcl-304-contractul-de-concesiune","trace":"ff390b1a731e9089","document_url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Hotarari/Detaliu.aspx?registru=HOT-HCL&nr=304&an=2025","document_sha256":"4b9c3573d19681b46ebd4425efcfe426607013e69e0340007f4d886795f01f66","minutes_url":null,"page_url":"/m/2025-04-28/hcl-304-contractul-de-concesiune","operative_text":"Art. 1. Se aprobă încheierea actului adițional nr. 3 având ca obiect prelungirea duratei Contractului de concesiune nr. 705 din 17.05.2010, modificat prin Actul adițional nr. 1/2011 și Actul adițional nr. 2/2015, pentru Cabinetul medical situat în Municipiul Brașov, Str. Bronzului nr. 7, până la finalizarea procedurii de licitație pentru atribuirea noului contract de concesiune, dar nu mai mult de patru luni de la ajungerea la termen a acestuia, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre.","annexes":[{"id":"6858","name":"50341_Anexa.pdf","url":"https://extranet.brasovcity.ro/Registratura/Fileo.aspx?id_registratura=1&registru=HOT&nr=314927&an=an&id_fisier=6858","ext":"pdf","status":"transcribed","pages":2,"bytes":88791,"sha256":"6c45409f2845471754ca959586b5c16884fa146fd40221d9708db12e0ed90443","kind":null,"kind_label":null,"description":{"ro":"Document scanat, 2 pagini. Conține text transcris automat, citit automat (acuratețe estimată 89%).","en":"Scanned document, 2 pages. Contains automatically transcribed text, read automatically (estimated accuracy 89%)."},"subject":null,"totals":[],"declaredUnit":null,"figures":[],"rows":null,"entities":[],"preview":"ACT ADIȚIONAL NR. 3/ la Contractului de concesiune nr. 705/17.05.2010, modificat prin Actul aditional nr. 1/2011 și Actul aditional nr. 2/2015, privind Cabinetul medical situat în Municipiul Brașov, str. Bronzului nr. 7 Având în vedere: - HCL.nr...../......2025 privind aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Braşov a prelungirii Contractului de concesiune nr. 705/17.05.2010, modificat prin Actul aditional nr. 1/2011 şi Actul aditional nr. 2/2013: - Cererea înregistrată sub nr. 32878/04.03.2025; - Contract de concesiune nr. 705/17.05.2010, modificat prin actul aditional nr. 1/2011, a","ocr":{"confidence":89,"chars":1888,"angles":[0,0]},"note":{"ro":"Textul de mai sus a fost citit automat din documentul scanat (acuratețe estimată 89%). Poate conține greșeli de recunoaștere — documentul original este sursa.","en":"The text above was read automatically from the scanned document (estimated accuracy 89%). It may contain recognition errors — the original document is the source."}}],"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]}}