[{"slug":"danina-star-s-r-l","name":"DANINA STAR S.R.L.","kind":"company","count":26,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-543","slug":"hcl-543-o-parte-din-eficientizare-energetica-cladiri","point":59,"decisionNr":543,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul 15 Noiembrie 50. Fondul rămâne în HCL 818/28.11.2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 4,28 mil. lei.","en":"Changes part of Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul 15 Noiembrie 50. The substance stays in HCL 818/28.11.2023; only this part moves. Amount involved: 4.28 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea HCL nr.818 din 28.11.2023 privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți obiectivului de investiții „Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul 15 Noiembrie 50”"},{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-544","slug":"hcl-544-o-parte-din-eficientizare-energetica-cladiri","point":60,"decisionNr":544,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul 15 Noiembrie 50 A. Fondul rămâne în HCL 251/28.04.2025; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 3,02 mil. lei.","en":"Changes part of Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul 15 Noiembrie 50 A. The substance stays in HCL 251/28.04.2025; only this part moves. Amount involved: 3.02 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea HCL nr.251 din 28.04.2025 privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți obiectivului de investiții „Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul 15 Noiembrie 50 A”"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-442","slug":"hcl-442-o-hotarare-de-consiliu-privind-prin-licitatie","point":76,"decisionNr":442,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind prin licitație publică a unor imobile proprietatea Municipiului Brașov.","en":"A council decision about prin licitație publică a unor imobile proprietatea Municipiului Brașov."},"title":"închirierea prin licitație publică a unor imobile proprietatea Municipiului Brașov"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-464","slug":"hcl-464-pune-in-aplicare-sentinta-civila","point":98,"decisionNr":464,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 922/06.02.2025, de la Judecătoria Brașov. Sumă: 456.855 lei. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 922/06.02.2025, from Judecătoria Brașov. Amount: 456,855 lei. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 922/06.02.2025, pronunțată de Judecătoria Brașov în Dosarul Civil nr. 5111/197/2024"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-352","slug":"hcl-352-expropriaza-terenuri-proprietate-privata","point":51,"decisionNr":352,"category":"expropriation","label":{"ro":"Expropriere","en":"Expropriation"},"summary":{"ro":"Primăria expropriază terenuri proprietate privată pentru „Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. Despăgubiri aprobate: 5,62 mil. lei. Imobilele afectate și planul topografic sunt în anexele hotărârii. Proprietarii primesc despăgubiri, dar nu pot refuza vânzarea.","en":"The city is compulsorily buying privately owned land for „Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire Sală de sport - str. Agricultorilor”. Approved compensation: 5.62 m lei. The affected properties and the site plan are listed in the annexes. Owners are paid, but they cannot refuse to sell."},"title":"Declanșarea procedurii de expropriere a imobilelor proprietate privată pentru realizarea obiectivului de investiție de utilitate publică - Extindere Școala Gimnazială nr. 14 și construire sală de sport - strada Agricultorilor."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-355","slug":"hcl-355-o-parte-din-schimbul-de-imobile-dintre","point":54,"decisionNr":355,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Sumă implicată: 166.079 EUR.","en":"Changes part of schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Amount involved: 166,079 EUR."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 33 din 30.01.2026, referitor la aprobarea schimbului de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-357","slug":"hcl-357-pune-in-aplicare-sentinta-civila","point":56,"decisionNr":357,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 207/, de la Tribunalul Brașov. Sumă: 238.810 lei. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 207/, from Tribunalul Brașov. Amount: 238,810 lei. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"ducerea la îndeplinire a Sentinței Civile nr. 207/S/05.07.2024 a Tribunalului Brașov, dosar nr. 17379/197/2022 Voicu și alții, str. Ovidiu nr. 17, bl. 18, sc. A, ap. 1."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-358","slug":"hcl-358-pune-in-aplicare-sentinta-civila","point":57,"decisionNr":358,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 11316/07.11.2024, de la Judecătoria Brașov. Sumă: 148.064 lei.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 11316/07.11.2024, from Judecătoria Brașov. Amount: 148,064 lei."},"title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 11316 din 07.11.2024, pronunțată de Judecătoria Brașov în Dosarul Civil nr. 6205/197/2024, strada Furnalelor nr. 2, ap. 2."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-272","slug":"hcl-272-desemneaza-prin-licitatie-publica-a-unor","point":51,"decisionNr":272,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează prin licitație publică a unor imobile proprietatea Municipiului Brașov.","en":"Appoints prin licitație publică a unor imobile proprietatea Municipiului Brașov."},"title":"închiriere prin licitație publică a unor imobile proprietatea Municipiului Brașov."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-290","slug":"hcl-290-oficial-terenul-de-7430-m-de-pe-strada","point":69,"decisionNr":290,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 7430 m² de pe strada Panselelor f.n. pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 135327.","en":"Registers the 7430 m² plot on strada Panselelor f.n. officially as the city's. It is registered under land-registry number 135327."},"title":"reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Panselelor f.n."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-295","slug":"hcl-295-pune-in-aplicare-sentinta-civila","point":74,"decisionNr":295,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 6630, de la Judecătoria Brașov. Sumă: 437.890 lei. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 6630, from Judecătoria Brașov. Amount: 437,890 lei. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 6630/01.07.2024, pronunțată de Judecătoria Brașov, în Dosarul Civil nr. 10180/197/2023."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-203","slug":"hcl-203-oficial-terenul-de-pe-strada-traian-grozavescu","point":82,"decisionNr":203,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Traian Grozăvescu nr. 8 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 102872.","en":"Registers the plot on strada Traian Grozăvescu nr. 8 officially as the city's. It is registered under land-registry number 102872."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilului în Brașov, strada Traian Grozăvescu nr. 8."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-209","slug":"hcl-209-oficial-terenul-de-1756-m-de-pe-strada","point":88,"decisionNr":209,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1756 m² de pe strada Laminoarelor pe numele orașului.","en":"Registers the 1756 m² plot on strada Laminoarelor officially as the city's."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilului strada Laminoarelor - tronson 4."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-215","slug":"hcl-215-pune-in-aplicare-sentinta-civila","point":94,"decisionNr":215,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 13543/30.12.2024, de la Judecătoria Brașov. Sumă: 298.768 lei. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 13543/30.12.2024, from Judecătoria Brașov. Amount: 298,768 lei. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 13543 din 30.12.2024, pronunțată de Judecătoria Brașov în Dosarul Civil nr. 5606/197/2024."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-217","slug":"hcl-217-pune-in-aplicare-sentinta-civila","point":96,"decisionNr":217,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 5960/14.06.2024, de la Judecătoria Brașov. Sumă: 351.260 lei.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 5960/14.06.2024, from Judecătoria Brașov. Amount: 351,260 lei."},"title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 5960 din 14.06.2024, pronunțată de Judecătoria Brașov în Dosarul Civil nr. 11213/197/2023."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-33","slug":"hcl-33-o-hotarare-de-consiliu-privind-schimbul","point":32,"decisionNr":33,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Sumă: 14.170 EUR.","en":"A council decision about schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Amount: 14,170 EUR."},"title":"aprobarea unui schimb de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-61","slug":"hcl-61-oficial-terenul-de-3432-m-de-pe-strada","point":61,"decisionNr":61,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 3432 m² de pe strada Panselelor nr. 23 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 113127.","en":"Registers the 3432 m² plot on strada Panselelor nr. 23 officially as the city's. It is registered under land-registry number 113127."},"title":"reglementarea situației juridice a unui imobil teren, situat în Brașov, strada Panselelor nr. 23."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1134","slug":"hcl-1134-o-hotarare-de-consiliu-privind-dezlipirea","point":80,"decisionNr":1134,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind dezlipirea imobilului situat în Brașov, strada Cloșca nr. 47.","en":"A council decision about dezlipirea imobilului situat în Brașov, strada Cloșca nr. 47."},"title":"dezlipirea unui imobil situat în Brașov, strada Cloșca nr. 47."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1013","slug":"hcl-1013-desemneaza-prin-licitatie-publica-a-unor","point":47,"decisionNr":1013,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează prin licitație publică a unor imobile proprietatea Municipiului Brașov.","en":"Appoints prin licitație publică a unor imobile proprietatea Municipiului Brașov."},"title":"aprobarea închirierii prin licitație publică a unor imobile proprietatea Municipiului Brașov."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1047","slug":"hcl-1047-oficial-terenul-de-1221-m-de-pe-strada-merilor","point":82,"decisionNr":1047,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 1221 m² de pe strada Merilor pe numele orașului.","en":"Registers the 1221 m² plot on strada Merilor officially as the city's."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov, strada Merilor Tronson I și Tronson II."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-959","slug":"hcl-959-oficial-terenul-de-pe-strada-prunului","point":109,"decisionNr":959,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Prunului f.n. pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 108489. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers the plot on strada Prunului f.n. officially as the city's. It is registered under land-registry number 108489. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"alipirea unor imobile situate în Brașov, strada Prunului f.n."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-849","slug":"hcl-849-oficial-un-teren-de-1824-m-pe-numele-orasului","point":98,"decisionNr":849,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 1824 m² pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 1824 m² plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"îndreptare eroare materială cuprinsă în H.C.L. nr. 748 din 27.08.2025 privind reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov DE 633/10."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-748","slug":"hcl-748-oficial-un-teren-de-1263-m-pe-numele-orasului","point":106,"decisionNr":748,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 1263 m² pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 1263 m² plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov, DE 633/10."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-515","slug":"hcl-515-oficial-terenul","point":102,"decisionNr":515,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 4620 m² de pe str. Avram Iancu f.n. pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 153842.","en":"Registers the 4620 m² plot on str. Avram Iancu f.n. officially as the city's. It is registered under land-registry number 153842."},"title":"reglementare situație juridică a imobilului situat în Brașov, strada Avram Iancu f.n."},{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-305","slug":"hcl-305-reincadreaza-terenul-de-3971-m-de-pe-b-dul","point":50,"decisionNr":305,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Reîncadrează terenul de 3971 m² de pe B-dul Griviței f.n. între domeniul public și cel privat al orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 120489. Terenul public nu poate fi vândut; cel privat, da. Această formalitate stabilește ce reguli se aplică.","en":"Reclassifies the 3971 m² plot on B-dul Griviței f.n. between the city's public and private domain. It is registered under land-registry number 120489. Public-domain land cannot be sold; private-domain land can. This paperwork decides which rules apply."},"title":"reglementare situație juridică imobil situat în Brașov, B-dul Griviței f.n."},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-430","slug":"hcl-430-o-parte-din-incheierii-actului-aditional","point":64,"decisionNr":430,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din încheierii actului adițional nr. 1 la contractul de închiriere nr. 16/37701/01.04.2022.","en":"Changes part of încheierii actului adițional nr. 1 la contractul de închiriere nr. 16/37701/01.04.2022. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea încheierii actului adițional nr. 1 la contractul de închiriere nr. 16/37701/01.04.2022, având ca obiect închirierea spațiilor situate în Municipiul Brașov, strada Lungă nr. 63"}]},{"slug":"ratbv-s-a","name":"RATBV S.A.","kind":"company","count":26,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-501","slug":"hcl-501-avocati-din-afara-pentru-ratbv-sa-in-litigiile","point":17,"decisionNr":501,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru RATBV SA în litigiile ce decurg din Dosarele menționate în an.","en":"Hires outside lawyers for RATBV SA în litigiile ce decurg din Dosarele menționate în an."},"title":"achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență juridică și reprezentare, inclusiv în justiție, pentru apărarea intereselor RATBV SA în litigiile ce decurg din Dosarele menționate în anexa la prezentul înscris"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-383","slug":"hcl-383-avocati-din-afara-pentru-ratbv","point":17,"decisionNr":383,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru RATBV S. Lista dosarelor și onorariul sunt în anexa hotărârii.","en":"Hires outside lawyers for RATBV S. The case list and the fee are in the annex."},"title":"achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență juridică și reprezentare, inclusiv în justiție, pentru apărarea intereselor RATBV S.A., în litigiile ce decurg din Dosarele menționate în anexa la prezentul înscris"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-309","slug":"hcl-309-bugetul-ratbv","point":7,"decisionNr":309,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul RATBV S.A. Cifra principală: 234,16 mil. lei.","en":"Signs off the budget of RATBV S.A. Headline figure: 234.16 m lei."},"title":"aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al RATBV S.A. pentru anul 2026."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-315","slug":"hcl-315-ratbv-s-a-schimba-organigrama-si-statul","point":13,"decisionNr":315,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează RATBV S.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises RATBV S.A.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale RATBV S.A. - societate cu acționar majoritar UAT Municipiul Brașov."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-242","slug":"hcl-242-avocati-din-afara-pentru-ratbv","point":20,"decisionNr":242,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru RATBV S. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for RATBV S. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență juridică și reprezentare, inclusiv în justiție, pentru apărarea intereselor RATBV S.A. în litigiile ce decurg din Dosarul nr. 6881/197/2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-267","slug":"hcl-267-o-parte-din-acordarea-unor-facilitati-anumitor","point":46,"decisionNr":267,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din acordarea unor facilități anumitor categorii de persoane, pe traseele operate de RATBV S.A. Fondul rămâne în HCL 195/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of acordarea unor facilități anumitor categorii de persoane, pe traseele operate de RATBV S.A. The substance stays in HCL 195/2024; only this part moves."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 195/2024, republicată, pentru acordarea unor facilități anumitor categorii de persoane, pe traseele operate de RATBV S.A., în cadrul serviciul public de transport local prin curse regulate efectuat în UAT-urile membre ale ATBv."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-139","slug":"hcl-139-avocati-din-afara-pentru-consiliul","point":16,"decisionNr":139,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Consiliul de Administrație al RATBV S.","en":"Hires outside lawyers for Consiliul de Administrație al RATBV S."},"title":"aprobarea achiziționării de servicii juridice de consultanță, asistență juridică și, după caz, reprezentare de specialitate pentru activitatea Consiliului de Administrație al RATBV S.A."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"pct-15","slug":"pct-15-incheierea-unui-acord-de-colaborare-intre","point":15,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, S.C. RATBV S.A. și Biroul Atașat pentru Învățământ al Ambasadei Spaniei, pentru organizarea Festivalului Național de Teatru Școlar în Limba Spaniolă. Amendamentele formulate în cadrul Comisiilor de specialitate nr. 7 și nr. 5, respectiv: - Modificarea titlului hotărârii prin adăugarea ca parteneri a Colegiului Național ”Unirea” și a Teatrului ”Sică Alexandrescu”; - Art. 1 din hotărâre se completează în același sens, respectiv prin adăugarea ca parteneri a Colegiului Național ”Unirea” și a Teatrului ”Sică Alexandrescu”; - Art. 3 din hotărâre se completează astfel: ”Primarul, prin Teatrul ”Sică Alexandrescu”, RATBV S.A. și aparatul de specialitate, va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri”. - Anexa, parte integrantă a hotărârii, va fi completată astfel: Capitolul I Părțile acordului de colaborare se va completa cu: Colegiul Național ”Unirea” și Teatrul ”Sică Alexandrescu”; - La capitolul V Obligațiile părților, la punctul B se adaugă încă o linie: ”Municipiul Brașov prin intermediul Teatrului ”Sică Alexandrescu”, asigură gratuit accesul în sala mare a Teatrului, în perioada 4-6 martie 2026, care au fost votate cu unanimitate de voturi;"},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-83","slug":"hcl-83-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":22,"decisionNr":83,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru RATBV S.A.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for RATBV S.A."},"title":"aprobarea Acordului de colaborare între Municipiul Brașov, S.C. RATBV S.A. și Inspectoratul Școlar Județean Brașov, în vederea organizării la Brașov a Olimpiadei Naționale de Limba Engleză (5-9 aprilie 2026) și a Olimpiadei Naționale de Limba Germană Maternă (15-18 aprilie 2026)."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-15","slug":"hcl-15-o-parte-din-ratbv","point":14,"decisionNr":15,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din RATBV S.A. Fondul rămâne în HCL 195/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 3.601 lei.","en":"Changes part of RATBV S.A. The substance stays in HCL 195/2024; only this part moves. Amount involved: 3,601 lei."},"title":"modificarea si completarea H.C.L. nr. 195/2024, republicată, pentru acordarea unor facilități anumitor categorii de persoane, pe traseele operate de RATBV S.A., în cadrul serviciului public de transport local prin curse regulate efectuat în UAT-urile membre ale Asociației de Transport Brașov. A fost propus un amendament de către domnul consilier Gheorghe Alexandru- Cosmin: intrarea in vigoare de la 06.02.2026, care a fost respins cu 9 voturi pentru și 15 abțineri."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-incheie-un-parteneriat-cu-ratbv","point":19,"decisionNr":20,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu RATBV S pentru Conferința ”Smart Technologies and Education”.","en":"The city enters a partnership with RATBV S for Conferința ”Smart Technologies and Education”."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, RATBV S.A. Brașov și Universitatea Transilvania din Brașov, pentru realizarea Conferinței ”Smart Technologies and Education”, în perioada 11-14 martie 2026."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-981","slug":"hcl-981-avocati-din-afara-pentru-ratbv","point":15,"decisionNr":981,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru RATBV S. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for RATBV S. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență juridică și reprezentare, inclusiv în justiție, pentru apărarea intereselor RATBV S.A. în litigiile ce decurg din Dosarele nr. 302/197/2025, respectiv Dosar nr. 1672/62/2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-864","slug":"hcl-864-avocati-din-afara-pentru-ratbv","point":14,"decisionNr":864,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru RATBV S. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for RATBV S. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență juridică și reprezentare, inclusiv în justiție, pentru apărarea intereselor RATBV S.A., în litigiile ce decurg din Dosarele nr. 2670/62/2025, 2607/62/2025, 2789/62/2025, 2608/62/2025, 2653/62/2025, 2888/62/2025, 3130/62/2025, 1710/62/2025, 3225/62/2025, 2606/62/2025, 3134/62/2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-880","slug":"hcl-880-incheie-un-parteneriat-cu-ratbv","point":30,"decisionNr":880,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu RATBV S pentru evenimentul Winter Corporate Games.","en":"The city enters a partnership with RATBV S for evenimentul Winter Corporate Games."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, RATBV Brașov și Asociația Club Sportiv Corporate Games, pentru organizarea evenimentului Winter Corporate Games, în data de 07 februarie 2026."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-900","slug":"hcl-900-o-parte-din-ratbv","point":50,"decisionNr":900,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din RATBV S.A. Fondul rămâne în HCL 667/27.08.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of RATBV S.A. The substance stays in HCL 667/27.08.2025; only this part moves."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 8/2025 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de Transport Public Local de Călători nr. 1/2018, încheiat de Asociația de Transport Brașov cu operatorul de transport regional RATBV S.A."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-782","slug":"hcl-782-sustine-ratbv","point":30,"decisionNr":782,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține RATBV S.A. Partener: RATBV S.","en":"The city backs RATBV S.A. Partner: RATBV S."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, RATBV Brașov și Asociația Oricum, pentru organizarea Festivalului de film Culmea în perioada 22-26 octombrie 2025."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-783","slug":"hcl-783-sustine-techconnect-7-9-octombrie","point":31,"decisionNr":783,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține TechConnect, 7 - 9 octombrie 2025. Partener: Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov.","en":"The city backs TechConnect, 7 - 9 octombrie 2025. Partner: Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov, Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov, RATBV Brașov și Iceberg Plus S.R.L. pentru organizarea Festivalului de transfer tehnologic ”TechConnect”, în perioada 7-9 octombrie 2025."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-787","slug":"hcl-787-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","point":35,"decisionNr":787,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Auto Blic Brașov pentru Raliul Brașovului, 17-19 octombrie 2025.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Auto Blic Brașov for Raliul Brașovului, 17-19 octombrie 2025."},"title":"aprobarea Acordului de colaborare între Municipiul Brașov, Asociația Club Sportiv Auto Blic Brașov, RATBV S.A. și S.C. Tetkron S.R.L. în vederea organizării competiției automobilistice internaționale „Raliul Brașovului”, ediția a LIV-a, în perioada 17-19 octombrie 2025."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-788","slug":"hcl-788-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":36,"decisionNr":788,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru 15 Noiembrie 1987. Contribuția orașului: 340.800 lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for 15 Noiembrie 1987. City contribution: 340,800 lei."},"title":"aprobarea Acordului de colaborare între Municipiul Brașov, S.C. RATBV S.A. și Asociația „15 Noiembrie 1987” Brașov în vederea organizării și desfășurării evenimentelor de comemorare a 38 de ani de la revolta anticomunistă de la Brașov."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-663","slug":"hcl-663-avocati-din-afara-pentru-ratbv","point":21,"decisionNr":663,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru RATBV S. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for RATBV S. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"achiziționarea de servicii juridice de consultanță, asistență juridică și reprezentare, inclusiv în justiție, pentru apărarea intereselor RATBV S.A. în litigiile ce decurg din Dosarul execuțional nr. 107/2024 din 22.10.2024."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-667","slug":"hcl-667-o-parte-din-ratbv","point":25,"decisionNr":667,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din RATBV S.A. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of RATBV S.A. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Proiectului Actului adițional nr. 8/2025 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de Transport Public Local de Călători nr. 1/2018, încheiat de ATBv, cu operatorul de transport regional RATBV S.A."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-682","slug":"hcl-682-din-domeniul-public-in-domeniul-privat","point":40,"decisionNr":682,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece din domeniul public în domeniul privat, în vederea casării în domeniul privat al orașului. Terenul din domeniul privat poate fi vândut, închiriat sau schimbat, spre deosebire de cel public.","en":"Moves din domeniul public în domeniul privat, în vederea casării into the city's private domain. Land in the private domain can be sold, leased or exchanged, which public-domain land cannot."},"title":"trecerea din domeniul public în domeniul privat, în vederea casării, a bunurilor - refugii de călători din stațiile publice - aflate în administrarea RATBV S.A."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-407","slug":"hcl-407-oficial-situatia-juridice-a-imobilelor-situate","point":103,"decisionNr":407,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial situația juridice a imobilelor situate în Brașov, str. 13 Decembrie nr. 100 și Șoseaua Cristianului nr. 14 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 173667.","en":"Registers situația juridice a imobilelor situate în Brașov, str. 13 Decembrie nr. 100 și Șoseaua Cristianului nr. 14 officially as the city's. It is registered under land-registry number 173667."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilelor situate în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 100 și Șoseaua Cristianului nr. 14."},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-371","slug":"hcl-371-desemneaza-desemnarea-reprezentantilor-unitatii","point":5,"decisionNr":371,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează desemnarea reprezentanților Unității Administrativ Teritoriale Municipiul Brașov în Adunarea Generală a Acționarilor Societății RATBV S.A.","en":"Appoints desemnarea reprezentanților Unității Administrativ Teritoriale Municipiul Brașov în Adunarea Generală a Acționarilor Societății RATBV S.A."},"title":"modificarea art. 2, alin. (1) din H.C.L. nr. 731 din 28.11.2024, republicată, privind desemnarea reprezentanților Unității Administrativ Teritoriale Municipiul Brașov în Adunarea Generală a Acționarilor Societății RATBV S.A."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"pct-34","slug":"pct-34-modificarea-art-2-alin","point":34,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"modificarea art. 2, alin. (1) din H.C.L. nr. 731 din 28.11.2024 republicată, privind desemnarea reprezentanților Unității Administrativ Teritoriale Municipiul Brașov în Adunarea Generală a Acționarilor Societății RATBV S.A. Ținând cont de propunerile de nominalizare formulate în plenul ședinței Consiliului Local, respectiv: - din partea P.S.D. - dl. consilier Bâscă Sorin-Adrian, votat cu 16 voturi pentru și 9 abțineri; - din partea Alianței Uniți pentru Brașov - dl. consilier Cențiu Radu-Alexandru, votat cu 9 voturi pentru și 16 abțineri (propunere respinsă);"},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-885","slug":"hcl-885-bugetul-actionarilor-societatii-ratbv","point":35,"decisionNr":885,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Acționarilor Societății RATBV S.A. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Acționarilor Societății RATBV S.A. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"mandatarea reprezentanților U.A.T. Municipiul Brașov în Adunarea Generală a Acționarilor Societății RATBV S.A. pentru aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli rectificat pe anul 2025."}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala-brasov","name":"Direcția de Asistență Socială Brașov","kind":"institution","count":18,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-493","slug":"hcl-493-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":9,"decisionNr":493,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"constatarea încetării Protocolului de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială Brașov și Arhiepiscopia Ortodoxă Română Sibiu, aprobat prin H.C.L. nr. 892/2024"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-312","slug":"hcl-312-terenul","point":10,"decisionNr":312,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Gladiolelor nr. 4 în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on str. Gladiolelor nr. 4 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-130","slug":"hcl-130-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":7,"decisionNr":130,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Protocolul de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială Brașov și Arhiepiscopia Ortodoxă Română Sibiu.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Protocolul de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială Brașov și Arhiepiscopia Ortodoxă Română Sibiu."},"title":"modificarea Anexei nr. 1 la H.C.L nr. 892/2024 privind aprobarea Protocolului de colaborare dintre Direcția de Asistență Socială Brașov și Arhiepiscopia Ortodoxă Română Sibiu."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1059","slug":"hcl-1059-bugetul-orasului-decembrie","point":4,"decisionNr":1059,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Cifra principală: 3,22 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget December 2025. Headline figure: 3.22 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-973","slug":"hcl-973-sanatate-prin-sport-pentru-copii-platit","point":7,"decisionNr":973,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Sănătate prin Sport pentru Copii plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 150 lei. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes Sănătate prin Sport pentru Copii paid by residents or businesses. Figure: 150 lei. The full schedule is in the annex."},"title":"aprobarea Programului „Sănătate prin Sport pentru Copii” și acordarea de sprijin financiar sub forma voucherelor sportive."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-978","slug":"hcl-978-o-hotarare-de-consiliu-privind-implementarea","point":12,"decisionNr":978,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind implementarea Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov.","en":"A council decision about implementarea Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov."},"title":"aprobarea implementării Programului multianual de interes local pentru susținerea familiilor numeroase cu domiciliul stabil în Municipiul Brașov."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-907","slug":"hcl-907-terenul","point":57,"decisionNr":907,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Herman Oberth nr. 13 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Herman Oberth nr. 13 to a public body to run."},"title":"darea în administrare către Direcția de Asistență Socială, a imobilului situat în Brașov, str. Herman Oberth nr. 13."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-769","slug":"hcl-769-incheie-un-parteneriat-cu-prin-directia","point":17,"decisionNr":769,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu prin Direcția de Asistență Socială Brașov pentru Catena Pharma S.R.L.","en":"The city enters a partnership with prin Direcția de Asistență Socială Brașov for Catena Pharma S.R.L."},"title":"aprobarea acordului de colaborare între Municipiul Brașov prin Direcția de Asistență Socială Brașov, Inspectoratul Școlar Județean Brașov și Catena Pharma S.R.L."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-bugetul-orasului-august","point":5,"decisionNr":647,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului august 2025. Cifra principală: 3,17 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget August 2025. Headline figure: 3.17 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - august 2025."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-683","slug":"hcl-683-terenul","point":41,"decisionNr":683,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Venus nr. 1 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Venus nr. 1 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 777/2020, republicată, privind darea în administrare către Direcția de Asistență Socială, a unor imobile aflate în proprietatea Municipiului Brașov."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-319","slug":"hcl-319-terenul","point":11,"decisionNr":319,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Gladiolelor nr. 4 în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on str. Gladiolelor nr. 4 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum un an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov."}]},{"slug":"opera-brasov","name":"Opera Brașov","kind":"institution","count":15,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-498","slug":"hcl-498-avocati-din-afara-pentru-opera-brasov","point":14,"decisionNr":498,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Opera Brașov. Lista dosarelor și onorariul sunt în anexa hotărârii. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for Opera Brașov. The case list and the fee are in the annex. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"aprobarea achiziționării de către Opera Brașov, a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în justiție a Operei Brașov, în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-380","slug":"hcl-380-avocati-din-afara-pentru-opera-brasov","point":14,"decisionNr":380,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Opera Brașov. Lista dosarelor și onorariul sunt în anexa hotărârii.","en":"Hires outside lawyers for Opera Brașov. The case list and the fee are in the annex."},"title":"aprobarea achiziționării de către Opera Brașov, a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în justiție a Operei Brașov, în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-316","slug":"hcl-316-avocati-din-afara-pentru-opera-brasov","point":14,"decisionNr":316,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Opera Brașov. Lista dosarelor și onorariul sunt în anexa hotărârii. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for Opera Brașov. The case list and the fee are in the annex. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"aprobarea achiziționării de către Opera Brașov, a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în justiție a Operei Brașov, în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-236","slug":"hcl-236-avocati-din-afara-pentru-opera-brasov","point":14,"decisionNr":236,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Opera Brașov. Lista dosarelor și onorariul sunt în anexa hotărârii. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for Opera Brașov. The case list and the fee are in the annex. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"aprobarea achiziționării de către Opera Brașov, a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în justiție a Operei Brașov, în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-138","slug":"hcl-138-avocati-din-afara-pentru-opera-brasov","point":15,"decisionNr":138,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Opera Brașov. Lista dosarelor și onorariul sunt în anexa hotărârii. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for Opera Brașov. The case list and the fee are in the annex. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"aprobarea achiziționării de către Opera Brașov a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în justiție a Operei Brașov, în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-148","slug":"hcl-148-incheie-un-parteneriat-cu-opera-brasov","point":26,"decisionNr":148,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Opera Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței pentru evenimentul Fire de speranță, 24 aprilie 2026.","en":"The city enters a partnership with Opera Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței for evenimentul Fire de speranță, 24 aprilie 2026."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței pentru organizarea evenimentului Fire de speranță, în data de 24 aprilie 2026, la Opera Brașov."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1059","slug":"hcl-1059-bugetul-orasului-decembrie","point":4,"decisionNr":1059,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Cifra principală: 3,22 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget December 2025. Headline figure: 3.22 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-979","slug":"hcl-979-avocati-din-afara-pentru-opera-brasov","point":13,"decisionNr":979,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Opera Brașov. Lista dosarelor și onorariul sunt în anexa hotărârii.","en":"Hires outside lawyers for Opera Brașov. The case list and the fee are in the annex."},"title":"aprobarea achiziționării de către Opera Brașov, a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în justiție a Operei Brașov, în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."}]},{"slug":"filarmonica-brasov","name":"Filarmonica Brașov","kind":"institution","count":14,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-495","slug":"hcl-495-actualizarea-tarifelor-pentru-utilizarea","point":11,"decisionNr":495,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică actualizarea tarifelor pentru utilizarea temporară a spațiilor deținute cu drept de administrare de către Filarmonica Brașov și a instrumentelor muzicale, începând cu luna august 2026 plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes actualizarea tarifelor pentru utilizarea temporară a spațiilor deținute cu drept de administrare de către Filarmonica Brașov și a instrumentelor muzicale, începând cu luna august 2026 paid by residents or businesses."},"title":"actualizarea tarifelor pentru utilizarea temporară a spațiilor deținute cu drept de administrare de către Filarmonica Brașov și a instrumentelor muzicale, începând cu luna august 2026"},{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-496","slug":"hcl-496-incheie-un-parteneriat-cu-filarmonica-brasov","point":12,"decisionNr":496,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Filarmonica Brașov și Asociația „Construim o Țară” pentru Construim o Țară, 02 septembrie 2026.","en":"The city enters a partnership with Filarmonica Brașov și Asociația „Construim o Țară” for Construim o Țară, 02 septembrie 2026."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Asociația „Construim o Țară”, în vederea organizării Galei Regionale „România ești TU” – Regiunea Centru„ în data de 02 septembrie 2026"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-73","slug":"hcl-73-sustine-acord-de-colaborare-dintre-municipiul","point":12,"decisionNr":73,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține acord de colaborare dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Alianța Franceză Brașov. Partener: Filarmonica Brașov și Alianța Franceză Brașov.","en":"The city backs acord de colaborare dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Alianța Franceză Brașov. Partner: Filarmonica Brașov și Alianța Franceză Brașov."},"title":"aprobarea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Alianța Franceză Brașov, pentru organizarea Festivalului Filmului Francez."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1059","slug":"hcl-1059-bugetul-orasului-decembrie","point":4,"decisionNr":1059,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Cifra principală: 3,22 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget December 2025. Headline figure: 3.22 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-879","slug":"hcl-879-sustine-colaborarea-dintre-municipiul-brasov","point":29,"decisionNr":879,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține colaborarea dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Asociația Valori Umane Brașov, 15 noiembrie 2025. Partener: Filarmonica Brașov și Asociația Valori Umane Brașov.","en":"The city backs colaborarea dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Asociația Valori Umane Brașov, 15 noiembrie 2025. Partner: Filarmonica Brașov și Asociația Valori Umane Brașov."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Asociația Valori Umane Brașov, pentru organizarea Festivalului Artelor Marțiale Brașov, în data de 15 noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-786","slug":"hcl-786-incheie-un-parteneriat-cu-filarmonica-brasov","point":34,"decisionNr":786,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Filarmonica Brașov și Fundația Comunitară Brașov pentru unui Concert de colinde, 12 decembrie 2025.","en":"The city enters a partnership with Filarmonica Brașov și Fundația Comunitară Brașov for unui Concert de colinde, 12 decembrie 2025."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Fundația Comunitară Brașov pentru organizarea unui Concert de colinde în data de 12 decembrie 2025."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-bugetul-orasului-august","point":5,"decisionNr":647,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului august 2025. Cifra principală: 3,17 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget August 2025. Headline figure: 3.17 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - august 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-536","slug":"hcl-536-tarifele-pentru-utilizarea-temporara","point":14,"decisionNr":536,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică tarifele pentru utilizarea temporară a spațiilor deținute cu drept de administrare de către Filarmonica Brașov plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 1.500 lei.","en":"Changes tarifele pentru utilizarea temporară a spațiilor deținute cu drept de administrare de către Filarmonica Brașov paid by residents or businesses. Figure: 1,500 lei."},"title":"aprobarea tarifelor pentru utilizarea temporară a spațiilor deținute cu drept de administrare de către Filarmonica Brașov, a echipamentelor muzicale deținute și a logisticii de scenă."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."}]},{"slug":"colegiul-national","name":"Colegiul National","kind":"institution","count":13,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"pct-15","slug":"pct-15-incheierea-unui-acord-de-colaborare-intre","point":15,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, S.C. RATBV S.A. și Biroul Atașat pentru Învățământ al Ambasadei Spaniei, pentru organizarea Festivalului Național de Teatru Școlar în Limba Spaniolă. Amendamentele formulate în cadrul Comisiilor de specialitate nr. 7 și nr. 5, respectiv: - Modificarea titlului hotărârii prin adăugarea ca parteneri a Colegiului Național ”Unirea” și a Teatrului ”Sică Alexandrescu”; - Art. 1 din hotărâre se completează în același sens, respectiv prin adăugarea ca parteneri a Colegiului Național ”Unirea” și a Teatrului ”Sică Alexandrescu”; - Art. 3 din hotărâre se completează astfel: ”Primarul, prin Teatrul ”Sică Alexandrescu”, RATBV S.A. și aparatul de specialitate, va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri”. - Anexa, parte integrantă a hotărârii, va fi completată astfel: Capitolul I Părțile acordului de colaborare se va completa cu: Colegiul Național ”Unirea” și Teatrul ”Sică Alexandrescu”; - La capitolul V Obligațiile părților, la punctul B se adaugă încă o linie: ”Municipiul Brașov prin intermediul Teatrului ”Sică Alexandrescu”, asigură gratuit accesul în sala mare a Teatrului, în perioada 4-6 martie 2026, care au fost votate cu unanimitate de voturi;"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1059","slug":"hcl-1059-bugetul-orasului-decembrie","point":4,"decisionNr":1059,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Cifra principală: 3,22 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget December 2025. Headline figure: 3.22 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-776","slug":"hcl-776-o-parte-din-absolventi-competitivi-pe-piata","point":24,"decisionNr":776,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Absolvenți competitivi pe piața muncii prin stagii de practică. Fondul rămâne în HCL 517/29.08.2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Absolvenți competitivi pe piața muncii prin stagii de practică. The substance stays in HCL 517/29.08.2024; only this part moves."},"title":"încetarea aplicabilității H.C.L. nr. 517 din 29.08.2024 privind aprobarea derulării prin bugetul local al Municipiului Brașov a proiectului finanțat din fonduri UE denumit “Absolvenți competitivi pe piața muncii prin stagii de practică\", în care Colegiul Național “Andrei Bârseanu” deține calitatea de partener."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-bugetul-orasului-august","point":5,"decisionNr":647,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului august 2025. Cifra principală: 3,17 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget August 2025. Headline figure: 3.17 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - august 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-528","slug":"hcl-528-o-hotarare-de-consiliu-privind-activitatii","point":6,"decisionNr":528,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov.","en":"A council decision about activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov."},"title":"aprobarea activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov, cu finanțare integrală din venituri proprii."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-529","slug":"hcl-529-o-hotarare-de-consiliu-privind-finantarea","point":7,"decisionNr":529,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind finanțarea integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele.","en":"A council decision about finanțarea integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele."},"title":"aprobarea finanțării integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele și cantinele aparținând unităților de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Brașov."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."}]},{"slug":"colegiul-tehnic","name":"Colegiul Tehnic","kind":"institution","count":13,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-05-15","meetingDate":"15 mai 2026","iso":"2026-05-15","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-o-parte-din-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":1,"decisionNr":300,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026. Fondul rămâne în HCL 224/29.04.2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 1,81 mld. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026. The substance stays in HCL 224/29.04.2026; only this part moves. Amount involved: 1.81 bn lei. The revised text is in the annexes."},"title":"modificarea și completarea H.C.L. nr. 224 din 29.04.2026, privind aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1059","slug":"hcl-1059-bugetul-orasului-decembrie","point":4,"decisionNr":1059,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Cifra principală: 3,22 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget December 2025. Headline figure: 3.22 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-bugetul-orasului-august","point":5,"decisionNr":647,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului august 2025. Cifra principală: 3,17 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget August 2025. Headline figure: 3.17 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - august 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-529","slug":"hcl-529-o-hotarare-de-consiliu-privind-finantarea","point":7,"decisionNr":529,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind finanțarea integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele.","en":"A council decision about finanțarea integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele."},"title":"aprobarea finanțării integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele și cantinele aparținând unităților de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Brașov."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-530","slug":"hcl-530-depune-promes-azi-elev-maine-meserias","point":8,"decisionNr":530,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „ProMes - Azi elev mâine meseriaș” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 185.182 lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „ProMes - Azi elev mâine meseriaș” for outside funding. Project value: 185,182 lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea derulării prin bugetul local al Municipiului Brașov a proiectului finanțat din fonduri UE denumit “ProMes - Azi elev mâine meseriaș”, de către Colegiul Tehnic de Transporturi Brașov."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-359","slug":"hcl-359-administrare-a-colegiului-tehnic-transilvania","point":55,"decisionNr":359,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă administrare a Colegiului Tehnic Transilvania Brașov, asupra imobilului identificat în C.F. nr. 135327 Brașov în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands administrare a Colegiului Tehnic Transilvania Brașov, asupra imobilului identificat în C.F. nr. 135327 Brașov to a public body to run."},"title":"revocarea dreptului de administrare a Colegiului Tehnic Transilvania Brașov asupra imobilului identificat în C.F. nr. 135327 Brașov, nr. top. 6810/1/20, proprietatea Municipiului Brașov."}]},{"slug":"serviciul-public-local","name":"Serviciul Public Local","kind":"institution","count":12,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-504","slug":"hcl-504-preturile-locale-ce-vor-fi-facturate-populatiei","point":20,"decisionNr":504,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică prețurile locale ce vor fi facturate populației și consumatorilor noncasnici plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 737 lei.","en":"Changes prețurile locale ce vor fi facturate populației și consumatorilor noncasnici paid by residents or businesses. Figure: 737 lei."},"title":"aprobarea prețurilor locale ce vor fi facturate populației și consumatorilor noncasnici, pentru energia termică livrată începând cu 01 iulie 2026, de către Serviciul Public Local de Termoficare Brașov"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-03-10","meetingDate":"10 martie 2026","iso":"2026-03-10","threadId":"hcl-122","slug":"hcl-122-delegarea-de-gestiune-directa-a-serviciului","point":2,"decisionNr":122,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă delegarea de gestiune directă a serviciului de utilitate publică - alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Brașov în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands delegarea de gestiune directă a serviciului de utilitate publică - alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Brașov to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"aprobarea delegării de gestiune directă a serviciului de utilitate publică - alimentare cu energie termică în sistem centralizat în Municipiul Brașov."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1100","slug":"hcl-1100-terenul-de-pe-b-dul","point":45,"decisionNr":1100,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe B-dul Al. Vlahuță nr. 40 în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on B-dul Al. Vlahuță nr. 40 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 474/2016, republicată, privind darea în administrare către Serviciul Public Local de Termoficare Brașov, a bunurilor necesare desfășurării activității serviciului."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-983","slug":"hcl-983-preturile-locale-ce-vor-fi-facturate-populatiei","point":17,"decisionNr":983,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică prețurile locale ce vor fi facturate populației și consumatorilor noncasnici plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 665 lei.","en":"Changes prețurile locale ce vor fi facturate populației și consumatorilor noncasnici paid by residents or businesses. Figure: 665 lei."},"title":"aprobarea prețurilor locale ce vor fi facturate populației și consumatorilor noncasnici, pentru energia termică livrată începând cu 01 noiembrie 2025, de către Serviciul Public Local de Termoficare Brașov."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-bugetul-orasului-august","point":5,"decisionNr":647,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului august 2025. Cifra principală: 3,17 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget August 2025. Headline figure: 3.17 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - august 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-531","slug":"hcl-531-o-parte-din-pretul-local-ce-va-fi-facturat","point":9,"decisionNr":531,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din prețul local ce va fi facturat populației și consumatorilor noncasnici. Fondul rămâne în HCL 603/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 682 lei.","en":"Changes part of prețul local ce va fi facturat populației și consumatorilor noncasnici. The substance stays in HCL 603/2024; only this part moves. Amount involved: 682 lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 795 din data 28 noiembrie 2023 privind aprobarea prețului local ce va fi facturat populației și consumatorilor noncasnici, pentru energia termică livrată începând cu 01 noiembrie 2023, de către Serviciul Public Local de Termoficare Brașov."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-455","slug":"hcl-455-h-c-l-nr-474-2016-republicata-privind-darea","point":42,"decisionNr":455,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă H.C.L. nr. 474/2016, republicată, privind darea în administrare către Serviciul Public Local de Termoficare Brașov în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands H.C.L. nr. 474/2016, republicată, privind darea în administrare către Serviciul Public Local de Termoficare Brașov to a public body to run."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 474/2016, republicată, privind darea în administrare către Serviciul Public Local de Termoficare Brașov, a bunurilor necesare desfășurării activității serviciului."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-49","slug":"hcl-49-h-c-l-nr-474-2016-republicata-privind-darea","point":18,"decisionNr":49,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă H.C.L. nr. 474/2016, republicată, privind darea în administrare către Serviciul Public Local de Termoficare Brașov în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands H.C.L. nr. 474/2016, republicată, privind darea în administrare către Serviciul Public Local de Termoficare Brașov to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 474/2016, republicată, privind darea în administrare către Serviciul Public Local de Termoficare Brașov, a bunurilor necesare desfășurării activității serviciului"}]},{"slug":"padurilor-kronstadt-r-a","name":"Pădurilor Kronstadt R.A.","kind":"company","count":11,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-384","slug":"hcl-384-avocati-din-afara-pentru-orasul","point":18,"decisionNr":384,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru orașul. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for the city. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"aprobarea achiziționării serviciilor juridice specializate necesare asigurării reprezentării și apărării intereselor regiei în cauzele aflate pe rolul instanțelor judecătorești, precum și acordării consultanței juridice de specialitate pentru desfășurarea activității curente"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-385","slug":"hcl-385-un-drept-asupra-accesului-cu-titlu-gratuit","point":19,"decisionNr":385,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte, în favoarea prin Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul.","en":"Grants a right over accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte, in favour of prin Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land."},"title":"permiterea accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-308","slug":"hcl-308-bugetul-padurilor-kronstadt","point":6,"decisionNr":308,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Pădurilor KRONSTADT R.A. Cifra principală: 20,71 mil. lei.","en":"Signs off the budget of Pădurilor KRONSTADT R.A. Headline figure: 20.71 m lei."},"title":"aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Regiei Publice Locale a Pădurilor KRONSTADT R.A. Brașov pentru anul 2026."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-terenul-de-pe-strada-panselelor","point":32,"decisionNr":333,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe strada Panselelor nr. 23 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on strada Panselelor nr. 23 to a public body to run."},"title":"darea în administrare către Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R.A. a unor imobile-teren situate în Brașov, str. Panselelor nr. 23, proprietatea Municipiului Brașov."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-363","slug":"hcl-363-bugetul-padurilor-kronstadt","point":63,"decisionNr":363,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Pădurilor Kronstadt R.A. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Pădurilor Kronstadt R.A. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"aprobarea Situațiilor financiare anuale încheiate la 31.12.2025, ale Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-865","slug":"hcl-865-o-hotarare-de-consiliu-privind-fondul","point":15,"decisionNr":865,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind fondul de accesibilizare a pădurilor aflate în proprietatea publică a Municipiului Brașov.","en":"A council decision about fondul de accesibilizare a pădurilor aflate în proprietatea publică a Municipiului Brașov."},"title":"constituirea fondului de accesibilizare a pădurilor aflate în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în procent de 10 % din valoarea masei lemnoase vândute și încasate, în condițiile legii, provenite din produse principale și accidentale I."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-866","slug":"hcl-866-padurile-kronstadt-r-a-schimba-organigrama","point":16,"decisionNr":866,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Pădurile Kronstadt R.A.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Pădurile Kronstadt R.A.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de Funcții ale Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-867","slug":"hcl-867-padurile-kronstadt-r-a-schimba-organigrama","point":17,"decisionNr":867,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Pădurile Kronstadt R.A.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Pădurile Kronstadt R.A.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-652","slug":"hcl-652-un-drept-asupra-accesului-cu-titlu-gratuit","point":10,"decisionNr":652,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte, în favoarea prin Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul.","en":"Grants a right over accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte, in favour of prin Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land."},"title":"permiterea accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-323","slug":"hcl-323-bugetul-padurilor-kronstadt","point":18,"decisionNr":323,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Pădurilor Kronstadt R.A. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii.","en":"Signs off the budget of Pădurilor Kronstadt R.A. The line-by-line detail sits in the annexes."},"title":"aprobarea Situațiilor financiare anuale încheiate la 31.12.2024 ale Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"pct-109","slug":"pct-109-informare-privind-raportul-anual-privind","point":109,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Informare privind Raportul anual privind activitatea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A. pentru anul 2024. INTERPELARI Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin solicită prelungirea contractului de închiriere pentru Asociatia Surzilor. A fost contactat de mama eroului de la revolutie, Mihai Adrian Mircea, care a sesizat că nu este menționat numele fiului său pe noul monument. Dl. Primar cunoaște aceasta situație si urmează să se reglementeze. Doamna consilier Grigoriu Olivia - Ioana spune că la Bazinul Olimpic se plătesc 5 lei pentru papucei, aceasta taxa nu este prevăzută și precizează că nici nu se eliberează bon fiscal. Doamna consilier sesizează că strazile din Bartolomeu Nord si Stupini necesită asfaltări. Dl. Primar arată că străzile sunt prinse în planul de lucrări de anul acesta și că a avut o discutie cu Compania Apa, iar aceste situații se vor reglementa. Doamna consilier spune că parcarile riveranilor de pe str. Politehnicii și Postăvarului sunt tot timpul ocupate, întrebarea dânsei este dacă se poate pune o bariera. Domnul Primar spune că în această perioadă se lucrează la inventarierea parcărilor, în tot orașul. Directia Tehnică împreună cu Poliția Locală colaborează pentru rezolvarea situațiilor apărute. Domnul consilier Lupu Liviu - Sebastian solicită ca in intersectia străzii Abatorului cu strada Ecaterina Teodoroiu să fie montată o oglindă de vizibilitate. La Directia de Administrare Infrastructura Sportiva - a fost anulată licitatia, și această problemă trebuie rezolvata, menționează domnul consilier. Intreabă de ce echipa de handbal feminin nu va participa la Champions League. Domnul consilier Gheorghe Alexandru - Cosmin întreabă care este stadiul inventarierii întregului patrimoniu al UAT Brasov. Domnul Primar spune ca sunt 600 de terenuri care nu au fost înscrise. Domnul consilier Gheorghe întreabă care este stadiul închirierii contractelor locuintelor de la RIAL. Domnul Primar spune ca procedura este în derulare. De asemenea, domnul consilier Gheorghe menționează că pentru spatii cu altă destinatie nu există contracte de închiriere. Intreabă câte imobile sunt disponibile și câte nu au contracte de închiriere. S-au solicitat informații pentru pietonala din Răcădău. Domnul Primar îl informează că s-a reconfigurat cu o echipa de urbanisti acest amplasament, această documentație fiind modificată, în consecință. Doamna director Bianca Kraila a prezentat noua variantă a documentației, conținând câteva modificări și îmbunatațiri ale condițiilor privind eligibilitatea proiectelor. Se încearcă sa se realizeze o zona de regenerare urbană care să transforme prietonalul din Racădău într-o pădure urbană. Doamna Bianca Kraila subliniază că nu s-au modificat valorile, s-au modificat cateva elemente care vor fi mai “prietenoase cu mediul”. Domnul consilier Gheorghe solicită la sesizarea cetățenilor, montarea unei toalete in Parcul Ursu. De asemenea, arată că, cetățenii solicita montarea unor limitatoare de viteză pe str. Jepilor și Molidului. Directia Tehnica va monta aceste limitatoare. Pe drumul de pe Tâmpa circulă foarte multe autovehicule fără permise L.T și solicită mentinerea sub control a situatiei. Domnul consilier Gheorghe doreste sa fie plantați copaci la locurile de joacă (de exemplu în Parcul Trandafirilor). Domnul Primar spune ca aceste probleme se vor rezolva. Domnul Primar va tine cont de aceste solicitări. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela întreaba cum asigură municipalitatea reciclarea deseurilor textile, având în vedere ca există obligativitate legală în acest sens si tinand cont de faptul ca se face curatenia de vara si de toamna, recipientele pentru deseurile vegetale se umplu cu acele textile. Domnul Primar spune că se vor amplasa recipiente pentru colectarea deșeurilor textile, intr-o perioada imediat următoare. Amplasarea de recipiente se va face pana in luna septembrie. Doamna consilier Moraru spune că sunt solicitări pentru un loc de joaca pe str. Harmanului. Domnul Primar spune ca se va derula si acest proiect. Doamna consilier a formulat cateva solicitari în urmă cu câteva luni pentru locurile de joaca, pe str. Sahia, Zizinului - Toamnei. Doreste sa stie cand încep lucrarile. Domnul Primar spune ca acestea se află într-un grafic care se va derula în acest an. In sedinta din 28 aprilie a solicitat amplasarea unei oglinzi, pe Bd. Eroilor in intersectie cu Piata Teatrului, vis-a-vis de Magazinul PEPCO, pentru a se evita producerea unor accidente în trafic. Doamna consilier spune ca nu a fost încă montată. Domnul Primar spune că se va monta. Doamna consilier Moraru solicită să fie posibil ca sedintele comisiilor de specialitate sa se desfășoare online sau hibrid. Doamna consilier spune că pe str. Stefan cel Mare din cartierul Scriitorilor se lucrează la parcări și subliniază că în acest cartier este un deficit de locuri de parcare. Doamna consilier precizează că trotuarul de langă gradinița de pe str. Stefan cel Mare s-a miscorat considerabil. Propune discutii cu Biserica Penticostala care detine o parcare privata - pentru achizitionarea locurilor de parcare în cursul săptămânii. Domnul Primar va analiza această propunere. Domnul Iftime Mihai - Ciprian a solicitat o informare în scris cu privire la proiectele depuse de municipalitate în timpul mandatului, proiecte cu finanțări nerambursabile. Dânsul presupune că valorea acestor proiecte depuse este ZERO. Domnul Primar spune ca aceasta informare se va primi în sedința urmatoare. Domnul consilier Iftime dorește să știe care este situatia finalizarii parcului fotovoltaic. Referitor la parcul fotovoltaic, domnul Primar spune că se lucrează la interconectare. Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru face referire la parcări în spic și trotuare îngustate. Mașinile parcate în spic nu au vizibilitate când încearcă să iasă de pe aceste locuri, punându-i în pericol pe ceilalți participanți la trafic, în special pe bicicliști și pe motocicliști. În multe cazuri locurile sunt prea scurte, astfel mașinile ocupă o parte din prima banda de circulație. Chiar un autobuz RATBV a trebuit să frâneze de urgență pentru a evita coliziunea cu un astfel de autoturism care nu avea vizibilitate, incidentul soldându- se cu vătămarea corporală a 2 controlori RATBV, aflați in exercitarea atribuțiilor de serviciu. Solicită redesenarea acestor locuri de parcare, astfel încat, să crească vizibilitatea pentru conducătorii auto. Domnul consilier solicită desfiintarea locurilor de parcare aflate înainte de trecerile de pietoni și utilizarea de vopsea aderentă pe trecerile de pietoni. Solicită aducerea a capacelor de canal și rigolelor de scurgere a apei la nivelul asfaltului carosabilului și a trotuarelor cu prioritate a celor din sensurile giratorii. Cu privire la Grădinița 19 “Boboceii”este necesară înlocuirea echipamentelor de la locurile de joacă. De asemenea, solicită instalare rigolă de scurgere ape pluviale pe str.Jepilor vis-a-vis de str. Măceșului, rigolă care să preia apele care se scurg de pe drumul foerestier din zonă. Solicită îndepărtarea blocatoarelor de parcare de pe locurile de parcare rezidențiale, blocatoare care nu au la baza montării lor nici un act administrativ eliberat de Primăria Municipiului Brașov. Domnul Primar a notat și va transmite serviciilor de specialitate aceste solicitări. In continuare, domnul consilier Centiu solicită realizarea unor sensuri unice și amenajare parcări pe străzile Pârâului, Vulturului și Mierlei. În fapt, pe aceste străzi, una dintre benzile de circulație este în permananță ocupată de mașinile rezidenților. Propune ca pe aceste străzi să se amenajeze sensuri unice și locuri de parcare la bordură. Domnul consilier Centiu solicită la cererea cetățenilor, extinderea programului autobuzelor pe linia 33 și în weekend. Prețul unui bilet RATBV achiziționat prin SMS costa 7.2 lei (1 EUR + TVA). Intreabă în baza a ce document este acest preț? Nu e normal ca cetățenii care achiziționează tichet de călătorie prin SMS, să fie taxați mai mult decât ceilalți călători pentru același serviciu. Solicită un raport privind starea străzilor din Municipiul Brașov. Acest raport a fost recepționat în anul 2024, plătit cu bani publici, ar trebui adus la cunoștința cetățenilor. Domnisoara consilier Ghiza Ilinca sesizează că semaforul de la Făget nu functionează. Domnisoara consilier revine la interpelarea de la sedinta ordinara din 19 martie cu privire la programul “Brasovul - Localitate Prietena a Copiilor”. Intreaba din nou in ce stadiu se afla programul. Domnișoara Ghiza amintește de parteneriatul cu Primaria Brasov a Universitatii Transilvania, in care studentii pot sa efectueze practică. Domnul consilier Balasz Horatiu - Felix intreabă când se deschide parcarea de la fostul ștrand Noua pentru riverani. Dorește remontarea bumperelor în cartierele Noua și Stupini. Intreabă despre posibilitatea de a atașa pozele pentru pagina de facebook a primariei. Precizează că nu a primit raspuns la solicitarea nr. 32456/ 03.03.2025. Intreabă ce se intampla in Noua cu taierile de arbori din strada Plopilor și din Parcul Dendrologic. Intreabă unde se pot vizualiza planificarile pentru lucrarile de asfaltare . Domnul consilier Ichim Vasile - Sebastian a solicitat informații despre stadiul lucrărilor la skateboard park de la podul Fartec, unde lucrările par a fi întârziate. Proiectul ar trebui să fie gata în iulie 2025. Având în vedere că acolo există deja curent electric, a solicitat branșarea la rețeaua electrică și amenajarea unui sistem de iluminat nocturn pentru terenul de sport din apropierea skatepark-ului, având în vedere că acest teren de fotbal este departe de blocuri și copiii ar putea să joace fotbal acolo până mai târziu. Traficul în apropierea unităților de învățământ în general este haotic la orele de vârf, când copiii vin la școală și cand pleacă de la școala. A solicitat ca poliția locală să asigure fluidizarea traficului la orele de vârf, în special în apropierea școlilor 30 și 13 din cartierul Tractorul. A solicitat realizarea unui plan la nivelul Municipiului Brașov de amenajare a unor zone speciale în jurul unităților de învățământ, unde părinții pot lăsa și prelua copii în siguranță. Solicită sa fie prezentată situația decolmatarilor gurilor de canal din Municipiul Brașov, având în vedere că, gurile de canal au fost infundate, iar Brașovul a fost inundat. Pe str.13 Decembrie gurile de canal sunt infundate. A solicitat un plan de desfundare și de reparare a gurilor de canal existente, la nivelul Municipiului Brașov. Deși benzile dedicate au fost realizate nu se ține cont de ele. Ar trebui aplicate măsuri legale, pentru ca aceste benzi dedicate să contribuie într- adevăr la fluidizarea traficului mijloacelor de transport în comun. Semafoarele în mai multe intersectii încă sunt pe galben intermitent, nu doar cea de la Faget. Durează prea mult calibrarea acestui sistem. A întrebat dacă sistemul inteligent de monitorizare a traficului ține cont de transportul public, care ar trebui sa circule prioritar pe benzile dedicate. Solicită un termen până când acest sistem va fi complet funcțional. La majoritatea podurilor din Municipiul Brașov rosturile de dilatare sunt nefuncționale. Solicită înlocuirea acestora pe toate podurile din Municipiu. Iată câteva poduri care necesită rosturi noi de dilatare: podul peste calea ferată de pe strada Harmanului, podul vechi de la Fartec, podul Zizin, pe Zaharia Stancu după giratoriu, după trecerea cu calea ferată. Nu s-au organizat licitații pentru locurile de parcare de foarte mult timp. Solicită un termen până cand se vor organiza licitații pentru locurile de parcare de reședință. A primit răspuns doar că licitațiile vor avea loc fizic, fără a fi precizat un termen. Bugetarea participativă nu a mai fost organizată anul acesta. Unele proiecte care au câștigat concursul în anii trecuți nu au fost finanțate. Acesta este un proiect important pentru comunitate și pentru implicarea cetățenilor în dezvoltarea orașului. Intreabă care sunt planurile actualei administrații în legătură cu bugetarea participativă. Domnul consilier Bâsca Sorin Adrian spune că pe str. Agricultorilor și Lânii sunt lucrari de asfaltare nefinalizate. La intersecția str. Borzesti cu str. Gheorghe Doja - este un teren împrejmuit. Dorește să afle dacă există autorizație pentru această împrejmuire. Daca exista autorizatie, solicită montarea unui limitator de viteză (str. Borzești)."}]},{"slug":"tetkron-s-r-l","name":"TETKRON S.R.L.","kind":"company","count":11,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-506","slug":"hcl-506-avocati-din-afara-pentru-tetkron","point":22,"decisionNr":506,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru TETKRON S.R.L. Lista dosarelor și onorariul sunt în anexa hotărârii.","en":"Hires outside lawyers for TETKRON S.R.L. The case list and the fee are in the annex."},"title":"aprobarea solicitării S.C. TETKRON S.R.L. pentru achiziționarea serviciilor de consultanță, asistență juridică și reprezentare în justiție în dosarele aflate pe rolul instanțelor de judecată"},{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-507","slug":"hcl-507-avocati-din-afara-pentru-tetkron","point":23,"decisionNr":507,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru TETKRON S.R.L. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for TETKRON S.R.L. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"aprobarea solicitării S.C. TETKRON S.R.L. pentru achiziționarea serviciilor de consultanță, asistență juridică și reprezentare în justiție în legătură cu actele de control și măsurile dispuse de Curtea de Conturi a României"},{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-508","slug":"hcl-508-avocati-din-afara-pentru-adunarea-generale","point":24,"decisionNr":508,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Adunarea Generale a Asociaților a S.","en":"Hires outside lawyers for Adunarea Generale a Asociaților a S."},"title":"aprobarea achiziționării serviciilor juridice de consultanță, asistență juridică și, după caz, reprezentare de specialitate pentru activitatea Adunării Generale a Asociaților a S.C. TETKRON S.R.L."},{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-513","slug":"hcl-513-bugetul-tetkron","point":29,"decisionNr":513,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul TETKRON S.R.L. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of TETKRON S.R.L. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"propunerea de numire a unui membru provizoriu în Consiliul de Administrație al S.C. TETKRON S.R.L."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-307","slug":"hcl-307-bugetul-tetkron","point":5,"decisionNr":307,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul TETKRON S.R.L. Cifra principală: 7,38 mil. lei.","en":"Signs off the budget of TETKRON S.R.L. Headline figure: 7.38 m lei."},"title":"aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al TETKRON S.R.L. pentru anul 2026."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-364","slug":"hcl-364-tetkron-s-r-l-schimba-organigrama-si-statul","point":64,"decisionNr":364,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Tetkron S.R.L.: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii.","en":"Reorganises Tetkron S.R.L.: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes."},"title":"modificarea lui H.C.L. nr. 1078/22.12.2025 privind aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Societății TETKRON S.R.L."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-94","slug":"hcl-94-o-parte-din-atribuirea-contractelor","point":33,"decisionNr":94,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din atribuirea contractelor către S.C. TETKRON S.R.L., conform H.C.L. nr. 93/2019. Fondul rămâne în HCL 93/2019; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of atribuirea contractelor către S.C. TETKRON S.R.L., conform H.C.L. nr. 93/2019. The substance stays in HCL 93/2019; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea Anexei la H.C.L. nr. 551 din 30 iulie 2025 privind aprobarea atribuirii contractelor către S.C. TETKRON S.R.L., conform H.C.L. nr. 93/2019."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-787","slug":"hcl-787-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","point":35,"decisionNr":787,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Auto Blic Brașov pentru Raliul Brașovului, 17-19 octombrie 2025.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Auto Blic Brașov for Raliul Brașovului, 17-19 octombrie 2025."},"title":"aprobarea Acordului de colaborare între Municipiul Brașov, Asociația Club Sportiv Auto Blic Brașov, RATBV S.A. și S.C. Tetkron S.R.L. în vederea organizării competiției automobilistice internaționale „Raliul Brașovului”, ediția a LIV-a, în perioada 17-19 octombrie 2025."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-441","slug":"hcl-441-desemneaza-asociatile-societatii-tetkron","point":28,"decisionNr":441,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Asociațile Societății TETKRON S.R.L.","en":"Appoints Asociațile Societății TETKRON S.R.L."},"title":"mandatarea reprezentanților U.A.T. Municipiul Brașov în Adunarea Generală a Asociaților Societății TETKRON S.R.L."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1078","slug":"hcl-1078-societatii-tetkron-s-r-l-schimba-organigrama","point":23,"decisionNr":1078,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Tetkron S.R.L.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Societății Tetkron S.R.L.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Societății Tetkron S.R.L."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-886","slug":"hcl-886-bugetul-societatii-tetkron","point":36,"decisionNr":886,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul Societății TETKRON S.R.L. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Societății TETKRON S.R.L. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli al Societății TETKRON S.R.L. Brașov, pentru anul 2025."}]},{"slug":"colegiul-tehnic-energetic","name":"Colegiul Tehnic Energetic","kind":"institution","count":10,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-100","slug":"hcl-100-o-hotarare-de-consiliu-privind-masa-sanatoasa","point":39,"decisionNr":100,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Masă sănătoasă. Sumă: 16 lei.","en":"A council decision about Masă sănătoasă. Amount: 16 lei."},"title":"aprobarea tipului de suport alimentar destinat unităților de învățământ preuniversitar din Municipiul Brașov în cadrul Programului național ”Masă sănătoasă” pentru anul 2026."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-bugetul-orasului-august","point":5,"decisionNr":647,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului august 2025. Cifra principală: 3,17 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget August 2025. Headline figure: 3.17 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - august 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-528","slug":"hcl-528-o-hotarare-de-consiliu-privind-activitatii","point":6,"decisionNr":528,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov.","en":"A council decision about activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov."},"title":"aprobarea activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov, cu finanțare integrală din venituri proprii."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."}]},{"slug":"directia-administrare-infrastructura-sportiva-brasov","name":"Direcția Administrare Infrastructură Sportivă Brașov","kind":"institution","count":10,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-terenul","point":54,"decisionNr":420,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Gării f.n. în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on str. Gării f.n. to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"darea în administrare către Direcția Administrare Infrastructură Sportivă Brașov, a imobilului teren, situat în Brașov, B-dul Gării, f.n."},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-infiintarea-directiei-administrare","point":22,"decisionNr":244,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov.","en":"Sets up înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."},"title":"înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-126","slug":"hcl-126-o-hotarare-de-consiliu-privind-aplicarea","point":3,"decisionNr":126,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010.","en":"A council decision about aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010."},"title":"aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-bugetul-orasului-august","point":5,"decisionNr":647,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului august 2025. Cifra principală: 3,17 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget August 2025. Headline figure: 3.17 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - august 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."}]},{"slug":"directia-de-administrare","name":"Direcția de Administrare","kind":"institution","count":10,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-510","slug":"hcl-510-infiintarea-directiei-de-administrare","point":26,"decisionNr":510,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov, republicată.","en":"Sets up înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov, republicată."},"title":"modificarea art. 4 din H.C.L. nr. 156 din 27.02.2024 privind înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov, republicată"},{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-transmiterii-fara-plata-catre-directia","point":43,"decisionNr":527,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă transmiterii fără plată, către Direcția de Administrare a Unităților de Învățământ, respectiv în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands transmiterii fără plată, către Direcția de Administrare a Unităților de Învățământ, respectiv to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"aprobarea transmiterii fără plată, către Direcția de Administrare a Unităților de Învățământ, respectiv, Poliția Locală Brașov a două autoturisme marca DACIA DUSTER și două autoturisme marca DACIA LOGAN"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1059","slug":"hcl-1059-bugetul-orasului-decembrie","point":4,"decisionNr":1059,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Cifra principală: 3,22 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget December 2025. Headline figure: 3.22 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-539","slug":"hcl-539-infiintarea-directiei-de-administrare","point":17,"decisionNr":539,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov, republicată.","en":"Sets up înființarea Direcției de Administrare a Unităților de Învățământ din Municipiul Brașov, republicată."},"title":"modificarea și completarea H.C.L. nr. 156 din 27.02.2024, republicată prin H.C.L. nr. 23 din 30.01.2025, privind înființarea Direcției de Administrare a Unităților de învățământ din Municipiul Brașov."}]},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution","count":10,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-647","slug":"hcl-647-bugetul-orasului-august","point":5,"decisionNr":647,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului august 2025. Cifra principală: 3,17 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget August 2025. Headline figure: 3.17 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - august 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-528","slug":"hcl-528-o-hotarare-de-consiliu-privind-activitatii","point":6,"decisionNr":528,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov.","en":"A council decision about activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov."},"title":"aprobarea activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov, cu finanțare integrală din venituri proprii."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-458","slug":"hcl-458-o-parte-din-prelungirea-contractului","point":45,"decisionNr":458,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din prelungirea contractului de închiriere a imobilului situat în Brașov, str. Transilvaniei nr. 6. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of prelungirea contractului de închiriere a imobilului situat în Brașov, str. Transilvaniei nr. 6. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea prelungirii contractului de închiriere a imobilului situat în Brașov, str. Transilvaniei nr. 6, unde își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Normal nr. 14 A."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."}]},{"slug":"agentia-metropolitana","name":"Agenția Metropolitană","kind":"institution","count":9,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-535","slug":"hcl-535-ce-se-poate-construi-legal-pe-plan-urbanistic","point":51,"decisionNr":535,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Plan Urbanistic Zonal (planul de urbanism al zonei) – Zona Industrială Rulmentul. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on Plan Urbanistic Zonal (the zoning plan for the area) – Zona Industrială Rulmentul. The planning documentation is in the annex."},"title":"aprobarea încheierii Acordului de asociere între UAT Municipiul Brașov și Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov pentru elaborarea, coordonarea și avizarea documentației de urbanism aferentă obiectivului de investiții „Plan Urbanistic Zonal (PUZ) – Zona Industrială Rulmentul”"},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-192","slug":"hcl-192-terenul","point":71,"decisionNr":192,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Michael Weiss în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Michael Weiss to a public body to run."},"title":"Proiect de hotărâre încetarea dreptului de folosință gratuită a Agenției Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov asupra spațiului cu altă destinație din imobilul situat în Brașov, str. Michael Weiss, nr. 31."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-35","slug":"hcl-35-terenul","point":35,"decisionNr":35,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de 107,51 m² de pe str. Institutului nr. 35 în administrarea unei instituții publice pe 4 ani.","en":"Hands the 107,51 m² plot on str. Institutului nr. 35 to a public body to run for 4 ani."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 205/2025, republicată, privind darea în folosință gratuită a unor spații din cadrul Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri, situat în Brașov, str. Institutului nr. 35, către Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Asociația Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă a Transportului Public Brașov."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-910","slug":"hcl-910-terenul","point":60,"decisionNr":910,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de 168,46 m² de pe str. Institutului nr. 35 în administrarea unei instituții publice pe 4 ani.","en":"Hands the 168,46 m² plot on str. Institutului nr. 35 to a public body to run for 4 ani."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 205/2025, privind darea în folosință gratuită a unor spații din cadrul Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri, situat în Brașov, str. Institutului nr. 35, către Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Asociația Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă a Transportului Public Brașov."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-781","slug":"hcl-781-incheie-un-parteneriat-cu-agentia-metropolitana","point":29,"decisionNr":781,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Iceberg Plus S pentru gala „The Voices of Business Awards Brașov”, 26 noiembrie 2025.","en":"The city enters a partnership with Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Iceberg Plus S for gala „The Voices of Business Awards Brașov”, 26 noiembrie 2025."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov, Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Iceberg Plus S.R.L. pentru organizarea galei “The Voices of Business Awards Brașov”, în data de 26 noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-783","slug":"hcl-783-sustine-techconnect-7-9-octombrie","point":31,"decisionNr":783,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține TechConnect, 7 - 9 octombrie 2025. Partener: Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov.","en":"The city backs TechConnect, 7 - 9 octombrie 2025. Partner: Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov, Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov, RATBV Brașov și Iceberg Plus S.R.L. pentru organizarea Festivalului de transfer tehnologic ”TechConnect”, în perioada 7-9 octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"pct-4","slug":"pct-4-raportul-de-audit-si-proiectul-scrisorii","point":4,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul de audit și proiectul Scrisorii către management, întocmite ca urmare a misiunii de audit de conformitate efectuate de către Camera de Conturi Brașov la Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov. S-a luat act de acest raport."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-o-parte-din-cotizatia-catre-agentia","point":4,"decisionNr":417,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din cotizația către Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov. Fondul rămâne în HCL 4/27.01.2014; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 1,17 mil. lei.","en":"Changes part of cotizația către Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov. The substance stays in HCL 4/27.01.2014; only this part moves. Amount involved: 1.17 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 4/2014, privind aprobarea cotizației către Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-40","slug":"hcl-40-desemneaza-mandatarea-agentiei-metropolitane","point":9,"decisionNr":40,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează mandatarea Agenției Metropolitane pentru Dezvoltare Durabilă Brașov - Zona Metropolitană Brașov de către Municipiul Brașov, în vederea implementării proiectelor de dezvoltare durabilă în care acesta este parte.","en":"Appoints mandatarea Agenției Metropolitane pentru Dezvoltare Durabilă Brașov - Zona Metropolitană Brașov de către Municipiul Brașov, în vederea implementării proiectelor de dezvoltare durabilă în care acesta este parte."},"title":"mandatarea Agenției Metropolitane pentru Dezvoltare Durabilă Brașov - Zona Metropolitană Brașov de către Municipiul Brașov, în vederea implementării proiectelor de dezvoltare durabilă în care acesta este parte"}]},{"slug":"centrul-de-zi","name":"Centrul de Zi","kind":"institution","count":8,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-486","slug":"hcl-486-centrul-de-zi-de-informare-si-consiliere","point":2,"decisionNr":486,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Centrul de Zi de Informare și Consiliere pentru Persoane Fără Adăpost: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Centrul de Zi de Informare și Consiliere pentru Persoane Fără Adăpost: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social „Centrul de Zi de Informare și Consiliere pentru Persoane Fără Adăpost”"},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-759","slug":"hcl-759-o-parte-din-centrul-de-zi-de-informare","point":7,"decisionNr":759,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Centrul de Zi de Informare și Consiliere pentru Persoane Fără Adăpost. Fondul rămâne în HCL 10/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Centrul de Zi de Informare și Consiliere pentru Persoane Fără Adăpost. The substance stays in HCL 10/2024; only this part moves."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 10/2024 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social „Centrul de Zi de Informare și Consiliere pentru Persoane Fără Adăpost”, republicată."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-763","slug":"hcl-763-o-parte-din-centrul-de-zi-pentru-consiliere","point":11,"decisionNr":763,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Centrul de Zi pentru Consiliere și Sprijin pentru Părinți și Copii. Fondul rămâne în HCL 909/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Centrul de Zi pentru Consiliere și Sprijin pentru Părinți și Copii. The substance stays in HCL 909/2023; only this part moves."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 909/2023 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social de zi „Centrul de Zi pentru Consiliere și Sprijin pentru Părinți și Copii”."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-764","slug":"hcl-764-o-parte-din-centrul-de-zi-de-recuperare","point":12,"decisionNr":764,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Centrul de zi de recuperare pentru copii cu dizabilități. Fondul rămâne în HCL 700/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Centrul de zi de recuperare pentru copii cu dizabilități. The substance stays in HCL 700/2024; only this part moves."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 700/2024 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social de zi „Centrul de Zi De Recuperare pentru Copii cu Dizabilități”, republicată."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-766","slug":"hcl-766-regulamentul-de-organizare-si-functionare","point":14,"decisionNr":766,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Regulamentul de Organizare și Funcționare al Centrului de Zi de Asistență și Recuperare pentru Persoane Vârstnice: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Regulamentul de Organizare și Funcționare al Centrului de Zi de Asistență și Recuperare pentru Persoane Vârstnice: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciului social de zi „Centrul de Zi de Asistență și Recuperare pentru Persoane Vârstnice”."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-767","slug":"hcl-767-centrul-de-zi-de-socializare-si-petrecere","point":15,"decisionNr":767,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Centrul de Zi de Socializare și Petrecere a Timpului Liber (tip club) Noua: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Centrul de Zi de Socializare și Petrecere a Timpului Liber (tip club) Noua: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a „Centrul de Zi de Socializare și petrecere a timpului liber, tip Club”."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-655","slug":"hcl-655-o-parte-din-regulamentul-de-organizare","point":13,"decisionNr":655,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul de Organizare și Funcționare al serviciului social Centrul de zi de recuperare pentru copii cu dizabilități, republicată. Fondul rămâne în HCL 700/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Regulamentul de Organizare și Funcționare al serviciului social Centrul de zi de recuperare pentru copii cu dizabilități, republicată. The substance stays in HCL 700/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 700/2024 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social Centrul de zi de recuperare pentru copii cu dizabilități, republicată."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-422","slug":"hcl-422-o-parte-din-regulamentul-de-organizare","point":9,"decisionNr":422,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul de Organizare și Funcționare al serviciului social Centrul de zi de recuperare pentru copii cu dizabilități. Fondul rămâne în HCL 700/2024; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of Regulamentul de Organizare și Funcționare al serviciului social Centrul de zi de recuperare pentru copii cu dizabilități. The substance stays in HCL 700/2024; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 700/2024 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social Centrul de zi de recuperare pentru copii cu dizabilități."}]},{"slug":"colegiul-national-economic","name":"Colegiul Național Economic","kind":"institution","count":8,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-05-15","meetingDate":"15 mai 2026","iso":"2026-05-15","threadId":"hcl-300","slug":"hcl-300-o-parte-din-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":1,"decisionNr":300,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026. Fondul rămâne în HCL 224/29.04.2026; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 1,81 mld. lei. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026. The substance stays in HCL 224/29.04.2026; only this part moves. Amount involved: 1.81 bn lei. The revised text is in the annexes."},"title":"modificarea și completarea H.C.L. nr. 224 din 29.04.2026, privind aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1059","slug":"hcl-1059-bugetul-orasului-decembrie","point":4,"decisionNr":1059,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Cifra principală: 3,22 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget December 2025. Headline figure: 3.22 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."}]},{"slug":"directia-fiscala-brasov","name":"Direcția Fiscală Brașov","kind":"institution","count":8,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-o-parte-din-regulamentul-de-comercializare","point":74,"decisionNr":440,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul de comercializare a produselor și serviciilor de piață în Municipiul Brașov. Fondul rămâne în HCL 587/2019; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Regulamentul de comercializare a produselor și serviciilor de piață în Municipiul Brașov. The substance stays in HCL 587/2019; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea și completarea H.C.L nr. 587/2019, republicată, privind Regulamentul de comercializare a produselor și serviciilor de piață în Municipiul Brașov"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-245","slug":"hcl-245-organigrama-si-a-statului-de-functii","point":23,"decisionNr":245,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Organigrama și a Statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Brașov: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Organigrama și a Statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Brașov: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Brașov."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-126","slug":"hcl-126-o-hotarare-de-consiliu-privind-aplicarea","point":3,"decisionNr":126,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010.","en":"A council decision about aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010."},"title":"aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."}]},{"slug":"liceul-tehnologic-silvic","name":"Liceul Tehnologic Silvic","kind":"institution","count":8,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1059","slug":"hcl-1059-bugetul-orasului-decembrie","point":4,"decisionNr":1059,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Cifra principală: 3,22 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget December 2025. Headline figure: 3.22 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-528","slug":"hcl-528-o-hotarare-de-consiliu-privind-activitatii","point":6,"decisionNr":528,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov.","en":"A council decision about activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov."},"title":"aprobarea activității de asigurare hrană preșcolari în grădinițele de stat, cu program prelungit din Municipiul Brașov, cu finanțare integrală din venituri proprii."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."}]},{"slug":"serviciul-public-administrare-piete-brasov","name":"Serviciul Public Administrare Piețe Brașov","kind":"institution","count":8,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-infiintarea-directiei-administrare","point":22,"decisionNr":244,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov.","en":"Sets up înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."},"title":"înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-126","slug":"hcl-126-o-hotarare-de-consiliu-privind-aplicarea","point":3,"decisionNr":126,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010.","en":"A council decision about aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010."},"title":"aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-446","slug":"hcl-446-folosinta-gratuita-catre-serviciul-public","point":33,"decisionNr":446,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă folosință gratuită către Serviciul Public Administrare Piețe Brașov, a sistemului baterii UPS - surse neîntreruptibile în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands folosință gratuită către Serviciul Public Administrare Piețe Brașov, a sistemului baterii UPS - surse neîntreruptibile to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"darea în folosință gratuită către Serviciul Public Administrare Piețe Brașov a sistemului de baterii UPS-surse neîntreruptibile."}]},{"slug":"serviciul-public-local-salvamont","name":"Serviciul Public Local Salvamont","kind":"institution","count":8,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-381","slug":"hcl-381-infiintarea-serviciului-public-local-salvamont","point":15,"decisionNr":381,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează înființarea Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking.","en":"Sets up înființarea Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking."},"title":"modificarea H.C.L nr. 70/2016 privind înființarea Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-terenul","point":70,"decisionNr":436,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Pieții în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Pieții to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"darea în administrare a imobilului Parcare Spitalul Militar Regina Maria Brașov,"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-243","slug":"hcl-243-serviciul-public-local-salvamont-schimba","point":21,"decisionNr":243,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Serviciul Public Local Salvamont: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Serviciul Public Local Salvamont: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-103","slug":"hcl-103-terenul","point":43,"decisionNr":103,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Poiana Doamnei nr. 20 în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on str. Poiana Doamnei nr. 20 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"modificarea și completarea H.C.L. nr. 605/2018 privind darea în administrare către Serviciul Public Local Salvamont, Agrement și Parking a imobilului, situat în Poiana Brașov, strada Poiana Doamnei nr. 20 B - Vila Orizont, aflată în proprietatea Municipiului Brașov."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."}]},{"slug":"centrul-cultural","name":"Centrul Cultural","kind":"institution","count":7,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-499","slug":"hcl-499-apollonia-hirscher-platit-de-cetateni-sau-firme","point":15,"decisionNr":499,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Apollonia Hirscher plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes Apollonia Hirscher paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"stabilirea tarifelor pentru activități de fotografiere și filmare în imobile aflate în administrarea Centrul Cultural ”Apollonia Hirscher” și pentru alte activități"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1066","slug":"hcl-1066-apollonia-hirscher-platit-de-cetateni-sau-firme","point":11,"decisionNr":1066,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Apollonia Hirscher plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes Apollonia Hirscher paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"aprobarea tarifelor pentru utilizarea temporară a spațiilor deținute cu drept de administrare de către Centrul Cultural „Apollonia Hirscher” Brașov, tarife valabile începând cu anul 2026. Amendamentul formulat în plenul ședinței Consiliului Local de către domnul consilier Cojocaru Gheorghe, respectiv: - unitățile școlare acreditate să aibă tarif de utilizare de 100 lei/oră, care s-a votat cu unanimitate de voturi;"},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-877","slug":"hcl-877-transmiterii-fara-plata-de-catre-centrul","point":27,"decisionNr":877,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă transmiterii fără plată, de către Centrul Cultural ”Apollonia Hirscher”, a 100 scaune tip cinema în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands transmiterii fără plată, de către Centrul Cultural ”Apollonia Hirscher”, a 100 scaune tip cinema to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"aprobarea transmiterii fără plată, de către Centrul Cultural ”Apollonia Hirscher”, a 100 scaune tip cinema, către Liceul Vocațional de Muzică ,,Tudor Ciortea”."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-432","slug":"hcl-432-avocati-din-afara-pentru-centrul-cultural","point":19,"decisionNr":432,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Centrul Cultural ”Apollonia Hirscher” Br. Primăria plătește avocați privați pentru procese în care orașul este parte.","en":"Hires outside lawyers for Centrul Cultural ”Apollonia Hirscher” Br. The city is paying private lawyers for proceedings it is party to."},"title":"aprobarea achiziționării de către Centrul Cultural ,,Apollonia Hirscher” Brașov a serviciilor juridice de consultanță, asistență și reprezentare în dosarul nr. 1606/62.2025, aflat pe rolul Tribunalului Brașov."}]},{"slug":"liceul-vocational","name":"Liceul Vocațional","kind":"institution","count":7,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1059","slug":"hcl-1059-bugetul-orasului-decembrie","point":4,"decisionNr":1059,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Cifra principală: 3,22 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget December 2025. Headline figure: 3.22 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-877","slug":"hcl-877-transmiterii-fara-plata-de-catre-centrul","point":27,"decisionNr":877,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă transmiterii fără plată, de către Centrul Cultural ”Apollonia Hirscher”, a 100 scaune tip cinema în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands transmiterii fără plată, de către Centrul Cultural ”Apollonia Hirscher”, a 100 scaune tip cinema to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"aprobarea transmiterii fără plată, de către Centrul Cultural ”Apollonia Hirscher”, a 100 scaune tip cinema, către Liceul Vocațional de Muzică ,,Tudor Ciortea”."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."}]},{"slug":"teatrul-pentru-copii","name":"Teatrul pentru Copii","kind":"institution","count":7,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1059","slug":"hcl-1059-bugetul-orasului-decembrie","point":4,"decisionNr":1059,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului decembrie 2025. Cifra principală: 3,22 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget December 2025. Headline figure: 3.22 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - DECEMBRIE 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-311","slug":"hcl-311-bugetul-orasului","point":3,"decisionNr":311,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului. Cifra principală: 1,99 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget. Headline figure: 1.99 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - mai 2025."}]},{"slug":"clubul-sportiv-municipal-corona-brasov","name":"Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-509","slug":"hcl-509-avocati-din-afara-pentru-clubul-sportiv","point":25,"decisionNr":509,"category":"legal_services","label":{"ro":"Servicii juridice","en":"Legal services"},"summary":{"ro":"Angajează avocați din afară pentru Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov.","en":"Hires outside lawyers for Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov."},"title":"aprobarea achiziționării serviciilor de consultanță, asistență juridică pentru Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov, instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-389","slug":"hcl-389-o-parte-din-stabilirea-obiectivelor","point":23,"decisionNr":389,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din stabilirea obiectivelor și a bunurilor aflate în proprietatea Municipiului Brașov, a instituțiilor. Fondul rămâne în HCL 102/31.03.2015; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of stabilirea obiectivelor și a bunurilor aflate în proprietatea Municipiului Brașov, a instituțiilor. The substance stays in HCL 102/31.03.2015; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea și completarea Anexei la H.C.L. nr. 102 din 31.03.2015, republicată, privind stabilirea obiectivelor și a bunurilor aflate în proprietatea Municipiului Brașov, a instituțiilor și serviciilor publice din subordinea Consiliului Local Brașov a căror pază și ordine publică se asigură de către Poliția Locală Brașov"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-incheie-un-parteneriat-cu-clubul-sportiv","point":29,"decisionNr":395,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov pentru Turneul Internațional de Handbal Juniori ”FunSports Cup 2026”, în luna august 2026.","en":"The city enters a partnership with Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov for Turneul Internațional de Handbal Juniori ”FunSports Cup 2026”, în luna august 2026."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov, Asociația Județeană de Handbal Brașov și ACS Transilvania Brașov, pentru organizarea Turneului Internațional de Handbal Juniori ”FunSports Cup 2026”, în luna august 2026"},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-126","slug":"hcl-126-o-hotarare-de-consiliu-privind-aplicarea","point":3,"decisionNr":126,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010.","en":"A council decision about aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010."},"title":"aplicarea numărului maxim stabilit de către instituția prefectului la punctul 1 din Anexa la O.U.G. nr. 63/2010."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1074","slug":"hcl-1074-o-parte-din-contractele-de-activitate-sportiva","point":19,"decisionNr":1074,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din contractele de activitate sportivă pentru sezonul 2025-2026 ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov. Fondul rămâne în HCL 773/26.09.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of contractele de activitate sportivă pentru sezonul 2025-2026 ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov. The substance stays in HCL 773/26.09.2025; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"completarea H.C.L. nr. 773 din 26.09.2025 privind aprobarea contractelor de activitate sportivă pentru sezonul 2025-2026 ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov, instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-773","slug":"hcl-773-o-hotarare-de-consiliu-privind-contractele","point":21,"decisionNr":773,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind contractele de activitate sportivă pentru sezonul 2025-2026 ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov.","en":"A council decision about contractele de activitate sportivă pentru sezonul 2025-2026 ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov."},"title":"aprobarea contractelor de activitate sportivă pentru sezonul 2025-2026 ale Clubului Sportiv Municipal Corona Brașov, instituție publică aflată sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Brașov."}]},{"slug":"colegiul-de-stiinte","name":"Colegiul de Științe","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-529","slug":"hcl-529-o-hotarare-de-consiliu-privind-finantarea","point":7,"decisionNr":529,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind finanțarea integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele.","en":"A council decision about finanțarea integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele."},"title":"aprobarea finanțării integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele și cantinele aparținând unităților de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Brașov."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-45","slug":"hcl-45-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":14,"decisionNr":45,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică Colegiul de Științe ale Naturii Emil Racoviță - situat în Brașov, Str. Armoniei nr. 6”. Valoare aprobată: 19,60 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică Colegiul de Științe ale Naturii Emil Racoviță - situat în Brașov, Str. Armoniei nr. 6”. Approved value: 19.60 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții „Eficientizare energetică Colegiul de Științe ale Naturii Emil Racoviță - situat în Brașov, Str. Armoniei nr. 6”"}]},{"slug":"engineering-s-r-l","name":"Engineering S.R.L.","kind":"company","count":6,"points":[{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-23","slug":"hcl-23-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":22,"decisionNr":23,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „DOCUMENTAȚII TEHNICE REGENERARE CLĂDIRI PUBLICE IMOBIL, STR. VALEA CETĂȚII NR. 16 - PT2” de pe STR. VALEA CETĂȚII NR. 14A. Valoare aprobată: 7,20 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „DOCUMENTAȚII TEHNICE REGENERARE CLĂDIRI PUBLICE IMOBIL, STR. VALEA CETĂȚII NR. 16 - PT2” on STR. VALEA CETĂȚII NR. 14A. Approved value: 7.20 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 622 din data de 30 august 2023, privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Documentații Tehnice Regenerare Clădiri Publice Imobil, Strada Valea Cetății nr. 16 - PT2”."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-890","slug":"hcl-890-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":40,"decisionNr":890,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică în unități de învățământ preuniversitar, Municipiul Brașov - Grădinița nr. 1”. Valoare aprobată: 8,80 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică în unități de învățământ preuniversitar, Municipiul Brașov - Grădinița nr. 1”. Approved value: 8.80 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții „Eficientizare energetică, remodelare interioară și exterioară, amenajare teren și refacere împrejmuire în unități de învățământ preuniversitar - Grădinița nr. 1” - faza PT."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-892","slug":"hcl-892-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":42,"decisionNr":892,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Regenerare clădiri publice imobil - str. Vârful cu Dor nr. 2 - PT 1 Temelia”. Valoare aprobată: 6,99 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Regenerare clădiri publice imobil - str. Vârful cu Dor nr. 2 - PT 1 Temelia”. Approved value: 6.99 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 79 din 31.01.2023, privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Regenerare clădiri publice imobil - str. Vârful cu Dor nr. 2 - PT 1 Temelia”."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-893","slug":"hcl-893-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":43,"decisionNr":893,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Regenerare clădiri publice imobil, str. Aluminiului nr. 5 - PT 5 Tractorul”. Valoare aprobată: 8,64 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Regenerare clădiri publice imobil, str. Aluminiului nr. 5 - PT 5 Tractorul”. Approved value: 8.64 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 80 din 31.01.2023, privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Regenerare clădiri publice imobil, str. Aluminiului nr. 5 - PT 5 Tractorul."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-894","slug":"hcl-894-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":44,"decisionNr":894,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Documentații tehnice regenerare clădiri publice imobil, str. General Dumitrache - PT 1 Tractorul”. Valoare aprobată: 6,13 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Documentații tehnice regenerare clădiri publice imobil, str. General Dumitrache - PT 1 Tractorul”. Approved value: 6.13 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 476 din 29.06.2023, privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Documentații tehnice regenerare clădiri publice imobil, str. General Dumitrache - PT 1 Tractorul”."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-43","slug":"hcl-43-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":12,"decisionNr":43,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Consolidare, extindere și eficientizare energetică Grădinița nr. 5”. Valoare aprobată: 15,79 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Consolidare, extindere și eficientizare energetică Grădinița nr. 5”. Approved value: 15.79 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 313 din 26 aprilie 2023 privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții „Consolidare, extindere și eficientizare energetică Grădinița nr. 5”"}]},{"slug":"federatia-romana","name":"Federația Română","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-377","slug":"hcl-377-incheie-un-parteneriat-cu-teatrul-sica","point":11,"decisionNr":377,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov și Federația Română de Culturism și Fitness pentru evenimentul sportiv ”Cupa României la Culturism și Fitness, Brașov 2026”, 25-27 septembrie 2026.","en":"The city enters a partnership with Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov și Federația Română de Culturism și Fitness for evenimentul sportiv ”Cupa României la Culturism și Fitness, Brașov 2026”, 25-27 septembrie 2026."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov și Federația Română de Culturism și Fitness, pentru organizarea evenimentului sportiv ”Cupa României la Culturism și Fitness, Brașov 2026”, în perioada 25-27 septembrie 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-256","slug":"hcl-256-punctul-a-fost-retras-de-pe-ordinea-de-zi","point":32,"decisionNr":256,"category":"withdrawn","label":{"ro":"Retras","en":"Withdrawn"},"summary":{"ro":"Punctul a fost retras de pe ordinea de zi înainte de vot, așa că nu s-a adoptat nicio hotărâre. Un proiect retras se poate întoarce la o ședință viitoare.","en":"This item was pulled from the agenda before the vote, so no decision was adopted. A withdrawn item can come back at a later session."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația „BALETcuVIO”, pentru organizarea evenimentului Ziua Mondială a Dansului în Piața Sfatului din Municipiul Brașov, în data de 1 mai 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"pct-35","slug":"pct-35-aprobarea-acordului-de-colaborare-dintre","point":35,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Federația Română de Ciclism, pentru organizarea competiției Turul României, etapa 4, în Piața Sfatului din Municipiul Brașov, în data de 12 septembrie 2026."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-434","slug":"hcl-434-incheie-un-parteneriat-cu-teatrul-sica","point":21,"decisionNr":434,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Teatrul „Sică Alexandrescu” și Federația Română de Culturism și Fitness pentru Sică Alexandrescu, 05 - 07 septembrie 2025.","en":"The city enters a partnership with Teatrul „Sică Alexandrescu” și Federația Română de Culturism și Fitness for Sică Alexandrescu, 05 - 07 septembrie 2025."},"title":"aprobarea Acordului de colaborare între Municipiul Brașov, Teatrul „Sică Alexandrescu” și Federația Română de Culturism și Fitness, în vederea organizării Cupei României la Culturism și Fitness, în perioada 05 - 07 septembrie 2025."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-435","slug":"hcl-435-incheie-un-parteneriat-cu-federatia-romana","point":22,"decisionNr":435,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Federația Română de Ciclism pentru Competiția Turul României, etapa 3, în Piața Sfatului din Municipiul Brașov.","en":"The city enters a partnership with Federația Română de Ciclism for Competiția Turul României, etapa 3, în Piața Sfatului din Municipiul Brașov."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Federația Română de Ciclism pentru organizarea Competiției Turul României, etapa 3, în Piața Sfatului din Municipiul Brașov."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-41","slug":"hcl-41-incheie-un-parteneriat-cu-federatia-romana","point":10,"decisionNr":41,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Federația Română de Alpinism și Escaladă pentru „Campionatul Național de Schi Alpinism 2025”.","en":"The city enters a partnership with Federația Română de Alpinism și Escaladă for „Campionatul Național de Schi Alpinism 2025”."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Federația Română de Alpinism și Escaladă pentru organizarea „Campionatului Național de Schi Alpinism 2025”"}]},{"slug":"gradinita-cu-program-normal","name":"Grădinița cu Program Normal","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-430","slug":"hcl-430-o-parte-din-incheierii-actului-aditional","point":64,"decisionNr":430,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din încheierii actului adițional nr. 1 la contractul de închiriere nr. 16/37701/01.04.2022.","en":"Changes part of încheierii actului adițional nr. 1 la contractul de închiriere nr. 16/37701/01.04.2022. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea încheierii actului adițional nr. 1 la contractul de închiriere nr. 16/37701/01.04.2022, având ca obiect închirierea spațiilor situate în Municipiul Brașov, strada Lungă nr. 63"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-458","slug":"hcl-458-o-parte-din-prelungirea-contractului","point":45,"decisionNr":458,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din prelungirea contractului de închiriere a imobilului situat în Brașov, str. Transilvaniei nr. 6. Textul modificat este în anexa hotărârii.","en":"Changes part of prelungirea contractului de închiriere a imobilului situat în Brașov, str. Transilvaniei nr. 6. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea prelungirii contractului de închiriere a imobilului situat în Brașov, str. Transilvaniei nr. 6, unde își desfășoară activitatea Grădinița cu Program Normal nr. 14 A."}]},{"slug":"servelect-s-r-l","name":"SERVELECT S.R.L.","kind":"company","count":6,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-91","slug":"hcl-91-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":30,"decisionNr":91,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Colegiul Național Andrei Șaguna”. Valoare aprobată: 72,99 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Colegiul Național Andrei Șaguna”. Approved value: 72.99 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 234 din 25 aprilie 2024 privind aprobarea documentației tehnice - DALI și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Colegiul Național Andrei Șaguna”."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-92","slug":"hcl-92-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":31,"decisionNr":92,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov, clădiri” de pe str. Fundăturii nr. 2. Valoare aprobată: 74,79 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov, clădiri” on str. Fundăturii nr. 2. Approved value: 74.79 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 25 din 31 ianuarie 2024, republicată privind aprobarea documentației - DALI și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - clădiri înscrise în C.F. nr. 123187 - strada Fundăturii nr. 2”."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-989","slug":"hcl-989-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":23,"decisionNr":989,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare”. Valoare aprobată: 4,53 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexele hotărârii. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare”. Approved value: 4.53 m lei. The technical indicators are set out in the annexes. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"aprobarea documentației de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții “Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare, demolări parțiale clădire C1 Inspectoratul pentru Situații de Urgență”, aprobat pentru finanțare prin Programul național de consolidare a clădirilor cu risc seismic ridicat - Subprogramul proiectarea și execuția lucrărilor de intervenții pentru clădirile de interes și utilitate publică."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-990","slug":"hcl-990-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":24,"decisionNr":990,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare”. Valoare aprobată: 4,72 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare”. Approved value: 4.72 m lei."},"title":"aprobarea documentației de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții “Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare, demolări parțiale clădire C2 Inspectoratul pentru Situații de Urgență”, aprobat pentru finanțare prin Programul național de consolidare a clădirilor cu risc seismic ridicat - Subprogramul proiectarea și execuția lucrărilor de intervenții pentru clădirile de interes și utilitate publică."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-991","slug":"hcl-991-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":25,"decisionNr":991,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare”. Valoare aprobată: 10,55 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare”. Approved value: 10.55 m lei."},"title":"aprobarea documentației de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții “Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare, demolări parțiale clădire C3 Inspectoratul pentru Situații de Urgență”, aprobat pentru finanțare prin Programul național de consolidare a clădirilor cu risc seismic ridicat – Subprogramul proiectarea și execuția lucrărilor de intervenții pentru clădirile de interes și utilitate publică."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-992","slug":"hcl-992-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":26,"decisionNr":992,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare, demolări parțiale clădire C4”. Valoare aprobată: 2,64 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare, demolări parțiale clădire C4”. Approved value: 2.64 m lei."},"title":"aprobarea documentației de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții “Eficientizare energetică, consolidare seismică, modernizare, demolări parțiale clădire C4 și C9 Inspectoratul pentru Situații de Urgență”, aprobat pentru finanțare prin Programul național de consolidare a clădirilor cu risc seismic ridicat - Subprogramul proiectarea și execuția lucrărilor de intervenții pentru clădirile de interes și utilitate publică."}]},{"slug":"serviciul-public-comunitar-local","name":"Serviciul Public Comunitar Local","kind":"institution","count":6,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-971","slug":"hcl-971-bugetul-orasului-noiembrie","point":5,"decisionNr":971,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului noiembrie 2025. Cifra principală: 3,20 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget November 2025. Headline figure: 3.20 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov – Noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-982","slug":"hcl-982-o-hotarare-de-consiliu-privind-taxele","point":16,"decisionNr":982,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind taxele pentru anul 2026 prestate de Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanelor Brașov.","en":"A council decision about taxele pentru anul 2026 prestate de Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanelor Brașov."},"title":"stabilirea taxelor pentru anul 2026 prestate de Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanelor Brașov."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."}]},{"slug":"asociatia-de-transport-brasov","name":"Asociația de Transport Brașov","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-406","slug":"hcl-406-depune-c-f-r-pentru-finantare-din-afara","point":40,"decisionNr":406,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „C.F.R.” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 8,68 mil. lei.","en":"The city is submitting „C.F.R.” for outside funding. Project value: 8.68 m lei."},"title":"aprobarea asocierii Municipiului Brașov cu Asociația de Transport Brașov, Compania Națională de Căi Ferate „C.F.R.” - S.A. și Județul Brașov - Consiliul Județean Brașov, în vederea implementării proiectului „Tren Metropolitan Brașov”"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-263","slug":"hcl-263-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":42,"decisionNr":263,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Decongestionare DJ 103A.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Decongestionare DJ 103A."},"title":"aprobarea participării Municipiului Brașov la Acordul de parteneriat pentru finanțarea elaborării Studiului de Fezabilitate aferent obiectivului de investiții „Decongestionare DJ103A” și aprobarea modelului Acordului de parteneriat."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-14","slug":"hcl-14-o-hotarare-de-consiliu-privind-efectuarea","point":13,"decisionNr":14,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind efectuarea serviciilor regulate speciale de transport călători în Unitatea Administrativ Teritorială - Municipiul Brașov.","en":"A council decision about efectuarea serviciilor regulate speciale de transport călători în Unitatea Administrativ Teritorială - Municipiul Brașov."},"title":"aprobarea Regulamentului privind efectuarea serviciilor regulate speciale de transport călători în Unitatea Administrativ Teritorială - Municipiul Brașov. A fost propus un amendament de către domnul consilier Iftime Mihai Ciprian: intrarea in vigoare de la 01.01.2027, care a fost respins cu 9 voturi pentru și 15 abțineri."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-15","slug":"hcl-15-o-parte-din-ratbv","point":14,"decisionNr":15,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din RATBV S.A. Fondul rămâne în HCL 195/2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 3.601 lei.","en":"Changes part of RATBV S.A. The substance stays in HCL 195/2024; only this part moves. Amount involved: 3,601 lei."},"title":"modificarea si completarea H.C.L. nr. 195/2024, republicată, pentru acordarea unor facilități anumitor categorii de persoane, pe traseele operate de RATBV S.A., în cadrul serviciului public de transport local prin curse regulate efectuat în UAT-urile membre ale Asociației de Transport Brașov. A fost propus un amendament de către domnul consilier Gheorghe Alexandru- Cosmin: intrarea in vigoare de la 06.02.2026, care a fost respins cu 9 voturi pentru și 15 abțineri."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-900","slug":"hcl-900-o-parte-din-ratbv","point":50,"decisionNr":900,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din RATBV S.A. Fondul rămâne în HCL 667/27.08.2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of RATBV S.A. The substance stays in HCL 667/27.08.2025; only this part moves."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 8/2025 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de Transport Public Local de Călători nr. 1/2018, încheiat de Asociația de Transport Brașov cu operatorul de transport regional RATBV S.A."}]},{"slug":"camera-de-conturi-brasov","name":"Camera de Conturi Brașov","kind":"institution","count":5,"points":[{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"pct-101","slug":"pct-101-raportul-de-follow-up-incheiat-in-urma-misiunii","point":101,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul de follow-up încheiat în urma misiunii de verificare a modului de implementare a recomandărilor formulate prin Scrisoarea către management nr. 23862 din 26.03.2025 pe care Curtea de Conturi a României prin Camera de Conturi Brașov a efectuat-o în perioada 02.02.2026 - 13.02.2026 la Unitatea Administrativ-Teritorială Municipiul Brașov. S-a luat act de raportul de follow-up."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"pct-1","slug":"pct-1-raportul-de-audit-de-conformitate-ad-hoc","point":1,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul de audit de conformitate ad-hoc înregistrat sub nr. 53.921/06.08.2025, întocmit în urma unei misiuni de audit de conformitate ad-hoc, desfășurată de Curtea de Conturi a României prin Camera de Conturi Brașov la Serviciul Public de Administrare Piețe Brașov, împreună cu Scrisoarea către management nr. 53.924/06.08.2025, aprobate prin Hotărârea Plenului Curții de Conturi nr. 797/23 iulie 2025. S-a luat act de acest raport."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"pct-2","slug":"pct-2-raportul-de-audit-de-conformitate-ad-hoc","point":2,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul de audit de conformitate ad-hoc înregistrat sub nr. 46426/07.07.2025, întocmit în urma misiunii de audit de conformitate ad-hoc, desfășurată de Curtea de Conturi a României prin Camera de Conturi Brașov la S.C. RIAL S.R.L. Brașov, împreună cu Scrisoarea către management nr.46428/07.07.2025 aprobate prin Hotărârea Plenului Curții de Conturi nr. 663/19 iunie 2025. S-a luat act de acest raport."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"pct-3","slug":"pct-3-raportul-de-audit-de-conformitate-ad-hoc-si-cel","point":3,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul de audit de conformitate ad-hoc și cel al Scrisorii către management, încheiat în urma misiunii de audit de conformitate ad-hoc efectuate de către Camera de Conturi Brașov, la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Brașov, în perioada 28.04.2025 - 30.05.2025. S-a luat act de acest raport."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"pct-4","slug":"pct-4-raportul-de-audit-si-proiectul-scrisorii","point":4,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul de audit și proiectul Scrisorii către management, întocmite ca urmare a misiunii de audit de conformitate efectuate de către Camera de Conturi Brașov la Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov. S-a luat act de acest raport."}]},{"slug":"companiei-apa-brasov-s-a","name":"Companiei Apa Brașov S.A.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-512","slug":"hcl-512-desemneaza-compania-apa-brasov","point":28,"decisionNr":512,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Compania Apa Brașov S.A.","en":"Appoints Compania Apa Brașov S.A."},"title":"acordarea unui mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară în Domeniul Apei din Județul Brașov pentru exercitarea atribuțiilor de autoritate publică tutelară în vederea organizării și desfășurării procedurii de selecție și nominalizare a membrilor Consiliului de administrație al Companiei Apa Brașov S.A."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-213","slug":"hcl-213-oficial-terenul-de-pe-strada-prahova","point":89,"decisionNr":213,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Prahova f.n. pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 187706.","en":"Registers the plot on strada Prahova f.n. officially as the city's. It is registered under land-registry number 187706."},"title":"reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada Laminoarelor f.n."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1016","slug":"hcl-1016-un-drept-asupra-drept-de-superficie-asupra","point":51,"decisionNr":1016,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra drept de superficie asupra unui teren, situat în Brașov, str. Timiș Triaj f.n. — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 141226.","en":"Grants a right over drept de superficie asupra unui teren, situat în Brașov, str. Timiș Triaj f.n. — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 141226."},"title":"constituirea unui drept de superficie asupra unui teren situat în Brașov str. Timiș Triaj f.n., în favoarea societății Compania Apa Brașov S.A."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-905","slug":"hcl-905-trecerii-din-domeniul-public-in-domeniul-privat","point":55,"decisionNr":905,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece trecerii din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Brașov, în vederea casării, a mijloacelor fixe în domeniul privat al orașului. Terenul din domeniul privat poate fi vândut, închiriat sau schimbat, spre deosebire de cel public.","en":"Moves trecerii din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Brașov, în vederea casării, a mijloacelor fixe into the city's private domain. Land in the private domain can be sold, leased or exchanged, which public-domain land cannot."},"title":"aprobarea trecerii din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Brașov, în vederea casării, a mijloacelor fixe, conform Anexei, aflate în administrarea Companiei APA Brașov S.A."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-740","slug":"hcl-740-oficial-terenul","point":98,"decisionNr":740,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe str. Crișana nr. 1 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 174910.","en":"Registers the plot on str. Crișana nr. 1 officially as the city's. It is registered under land-registry number 174910."},"title":"dezmembrare imobil situat în Brașov, str. Crișana nr. 1-3."}]},{"slug":"team-ronexpert-s-r-l","name":"Team Ronexpert S.R.L.","kind":"company","count":5,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1054","slug":"hcl-1054-oficial-terenul-de-pe-strada-prunului","point":89,"decisionNr":1054,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Prunului f.n. pe numele orașului.","en":"Registers the plot on strada Prunului f.n. officially as the city's."},"title":"modificarea și completarea anexei la H.C.L. nr. 643/2025 privind reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov, strada Prunului f.n."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-807","slug":"hcl-807-expropriaza-terenuri-proprietate-privata","point":56,"decisionNr":807,"category":"expropriation","label":{"ro":"Expropriere","en":"Expropriation"},"summary":{"ro":"Primăria expropriază terenuri proprietate privată pentru „Construire corp clădire nou, sistematizare perimetrală, asigurare utilități, amenajări exterioare”. Despăgubiri aprobate: 1,51 mil. lei. Imobilele afectate și planul topografic sunt în anexele hotărârii. Proprietarii primesc despăgubiri, dar nu pot refuza vânzarea.","en":"The city is compulsorily buying privately owned land for „Construire corp clădire nou, sistematizare perimetrală, asigurare utilități, amenajări exterioare”. Approved compensation: 1.51 m lei. The affected properties and the site plan are listed in the annexes. Owners are paid, but they cannot refuse to sell."},"title":"aprobarea declanșării procedurii de expropriere a imobilelor proprietate privată situate pe amplasamentul obiectivului de investiție - Construire corp nou, sistematizare perimetrală, asigurare utilități, amenajări exterioare și împrejmuire - Școala Gimnazială nr. 8 Brașov."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-687","slug":"hcl-687-decizia-civile-nr-231-r-2021-pronuntata","point":45,"decisionNr":687,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică Decizia Civile nr. 231/R/2021 pronunțată de Curtea de Apel Brașov în Dosarul Civil nr. 17207/197/2018 plătit de cetățeni sau firme. Cifra: 77.840 lei.","en":"Changes Decizia Civile nr. 231/R/2021 pronunțată de Curtea de Apel Brașov în Dosarul Civil nr. 17207/197/2018 paid by residents or businesses. Figure: 77,840 lei."},"title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Deciziei Civile nr. 231/R/2021 pronunțată de Curtea de Apel Brașov în Dosarul Civil nr. 17207/197/2018."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-360","slug":"hcl-360-prin-licitatie-publica-a-spatiilor-comerciale","point":56,"decisionNr":360,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică prin licitație publică a spațiilor comerciale (bun imobil) aferente restaurantului tip cantină din incinta Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic si Incubator de Afaceri (CATTIA) Brașov și a bunurilor din dotarea acestui spațiu comercial (bunuri mobile corporale) de pe str. Institutului — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 7.400 EUR. Termenii modificați sunt în anexa hotărârii. Concesiunile țin zeci de ani, iar actele adiționale sunt locul unde se mișcă termenii reali.","en":"Amends prin licitație publică a spațiilor comerciale (bun imobil) aferente restaurantului tip cantină din incinta Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic si Incubator de Afaceri (CATTIA) Brașov și a bunurilor din dotarea acestui spațiu comercial (bunuri mobile corporale) on str. Institutului — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 7,400 EUR. The revised terms are in the annex. Concessions run for decades, so their amendments are where the real terms move."},"title":"concesionarea prin licitație publică a spațiilor comerciale (bun imobil) aferente restaurantului tip cantină din incinta Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA) Brașov și a bunurilor din dotarea acestui spațiu comercial (bunuri mobile corporale). Propunerile de nominalizare formulate în plenul ședinței Consiliului Local, astfel: - pentru membri titulari în Comisia de evaluare a ofertelor următorii consilieri locali: d-na Diaconu Pamela-Maria (votată cu 17 voturi pentru și 10 abțineri) și d-nul Bâscă Sorin-Adrian (votat cu unanimitate de voturi); - pentru membri supleanți în Comisia de evaluare a ofertelor, următorii consilieri locali: d-nul Anton Cătălin (votat cu 17 voturi pentru și 10 abțineri) și d-na Henegar Ioana-Adriana (votată cu unanimitate de voturi);"},{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-276","slug":"hcl-276-un-drept-asupra-terenul","point":21,"decisionNr":276,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 8.824 m² de pe str. Panselelor nr. 27 pe 25 ani — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 4.764 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 102674.","en":"Grants a right over the 8.824 m² plot on str. Panselelor nr. 27 for 25 ani — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 4,764 EUR. It is registered under land-registry number 102674."},"title":"constituirea unui drept de superficie asupra terenului situat în Municipiul Brașov, str. Panselelor nr. 27, identificat în C.F. nr. 102674 Brașov, nr. cad. 102674"}]},{"slug":"asociatia-de-dezvoltare-intercomunitara","name":"Asociația de Dezvoltare Intercomunitară","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1084","slug":"hcl-1084-tarifele-pentru-activitatile-specifice","point":29,"decisionNr":1084,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza Municipiului Brașov plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza Municipiului Brașov paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"aprobarea tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza Municipiului Brașov."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1085","slug":"hcl-1085-desemneaza-iso-mediu","point":30,"decisionNr":1085,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează ISO MEDIU.","en":"Appoints ISO MEDIU."},"title":"aprobarea acordării unui mandat special Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ”ISO MEDIU” în Domeniul Localităților din Județul Brașov."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-418","slug":"hcl-418-o-parte-din-iso-mediu","point":5,"decisionNr":418,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din ISO MEDIU. Fondul rămâne în HCL 7/27.01.2014; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 0 lei.","en":"Changes part of ISO MEDIU. The substance stays in HCL 7/27.01.2014; only this part moves. Amount involved: 0 lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 7 din 27.01.2014 privind aprobarea cotizației către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “ISO MEDIU” în domeniul salubrizării localităților din Județul Brașov, republicată."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-54","slug":"hcl-54-tarifele-pentru-activitatile-specifice","point":23,"decisionNr":54,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza municipiului Brașov plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza municipiului Brașov paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"aprobarea tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza municipiului Brașov"}]},{"slug":"autotransport-s-a","name":"Autotransport S.A.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-450","slug":"hcl-450-oficial-situatia-juridice-a-imobilului-situat","point":84,"decisionNr":450,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial situația juridice a imobilului situat Brașov, str. 13 Decembrie f.n. pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 123020.","en":"Registers situația juridice a imobilului situat Brașov, str. 13 Decembrie f.n. officially as the city's. It is registered under land-registry number 123020."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat Brașov, str. 13 Decembrie f.n., înscris în C.F. nr. 123020 Brașov"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-451","slug":"hcl-451-oficial-situatia-juridice-a-imobilului-situat","point":85,"decisionNr":451,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial situația juridice a imobilului situat Brașov, strada 13 Decembrie f.n. pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 13928.","en":"Registers situația juridice a imobilului situat Brașov, strada 13 Decembrie f.n. officially as the city's. It is registered under land-registry number 13928."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat Brașov, strada 13 Decembrie f.n., înscris în C.F. nr. 13928 Brașov"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-452","slug":"hcl-452-oficial-situatia-juridice-a-imobilului-situat","point":86,"decisionNr":452,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial situația juridice a imobilului situat Brașov, strada 13 Decembrie f.n. pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 141078.","en":"Registers situația juridice a imobilului situat Brașov, strada 13 Decembrie f.n. officially as the city's. It is registered under land-registry number 141078."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat Brașov, strada 13 Decembrie f.n., înscris în C.F. nr. 141078 Brașov"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-453","slug":"hcl-453-oficial-situatia-juridice-a-imobilului-situat","point":87,"decisionNr":453,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial situația juridice a imobilului situat Brașov, strada 13 Decembrie f.n. pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 164607.","en":"Registers situația juridice a imobilului situat Brașov, strada 13 Decembrie f.n. officially as the city's. It is registered under land-registry number 164607."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat Brașov, strada 13 Decembrie f.n., înscris în C.F. nr. 164607 Brașov"}]},{"slug":"cai-ferate-cfr-s-a","name":"Căi Ferate CFR S.A.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-460","slug":"hcl-460-o-parte-din-cererii-de-transmitere-a-unui-teren","point":94,"decisionNr":460,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului.","en":"Changes part of cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului."},"title":"modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 275 din 29.04.2026, privind aprobarea cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului și concesiunea Companiei Naționale de Căi Ferate CFR S.A., în domeniu public al Municipiului Brașov"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-353","slug":"hcl-353-o-parte-din-cererii-de-transmitere-a-unui-teren","point":52,"decisionNr":353,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului. Fondul rămâne în HCL 34/30.01.2026; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului. The substance stays in HCL 34/30.01.2026; only this part moves."},"title":"completarea H.C.L. nr. 566 din 30.07.2025 republicată, privind aprobarea cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Transporturilor Infrastructurii și Comunicațiilor și concesiunea Companiei Naționale de Căi Ferate CFR S.A. în domeniul public al Municipiului Brașov și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Brașov, Județul Brașov."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-275","slug":"hcl-275-o-hotarare-de-consiliu-privind-cererii","point":54,"decisionNr":275,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului.","en":"A council decision about cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului."},"title":"aprobarea cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului și concesiunea Companiei Naționale de Căi Ferate CFR S.A. în domeniu public al Municipiului Brașov."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-34","slug":"hcl-34-o-parte-din-cererii-de-transmitere-a-unui-teren","point":33,"decisionNr":34,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului.","en":"Changes part of cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului."},"title":"completarea H.C.L. nr. 566/30.07.2025, privind aprobarea cererii de transmitere a unui teren din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Transporturilor Infrastructurii și Comunicațiilor și concesiunea Companiei Naționale de Căi Ferate CFR S.A., în domeniul public al Municipiului Brașov și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Brașov, Județul Brașov."}]},{"slug":"centrul-judetean","name":"Centrul Județean","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-304","slug":"hcl-304-bugetul-orasului-mai","point":2,"decisionNr":304,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului mai 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget May 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - MAI 2026."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1011","slug":"hcl-1011-terenul-de-pe-b-dul-mihail-kogalniceanu","point":45,"decisionNr":1011,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe B-dul Mihail Kogălniceanu nr. 23 în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on B-dul Mihail Kogălniceanu nr. 23 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"prelungirea termenului de dare în administrare către Centrul Județean de Resurse și Asistență Educațională Brașov, a camerelor 302, 303 din imobilul situat în Brașov, B-dul Mihail Kogălniceanu nr. 23, bl. C7."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-777","slug":"hcl-777-o-hotarare-de-consiliu-privind-sustinerea","point":25,"decisionNr":777,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind susținerea financiară a organizării și desfășurării Concursului școlar de selecție a elevilor pentru admiterea la Centrul Județean de Excelență Brașov în anul școlar 2025-2026. Sumă: 15.000 lei.","en":"A council decision about susținerea financiară a organizării și desfășurării Concursului școlar de selecție a elevilor pentru admiterea la Centrul Județean de Excelență Brașov în anul școlar 2025-2026. Amount: 15,000 lei."},"title":"susținerea financiară a organizării și desfășurării Concursului școlar de selecție a elevilor pentru admiterea la Centrul Județean de Excelență Brașov în anul școlar 2025-2026."}]},{"slug":"directia-tehnica","name":"Direcția Tehnică","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-411","slug":"hcl-411-o-parte-din-taxa-speciale-privind-metodologia","point":45,"decisionNr":411,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din taxa speciale privind metodologia de refacere a infrastructurii rutiere, pietonale și a zonelor verzi. Fondul rămâne în HCL 190/2019; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 5.000 lei.","en":"Changes part of taxa speciale privind metodologia de refacere a infrastructurii rutiere, pietonale și a zonelor verzi. The substance stays in HCL 190/2019; only this part moves. Amount involved: 5,000 lei. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea și completarea H.C.L. nr. 190/2019, privind aprobarea taxei speciale privind metodologia de refacere a infrastructurii rutiere, pietonale și a zonelor verzi, afectată de instalarea rețelelor edilitare și a branșamentelor pe domeniul public al Municipiului Brașov"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-297","slug":"hcl-297-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":1,"decisionNr":297,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Amenajare Skate Park, BMX Park, Roller Skate Park, B-dul Griviței - Zona Pod Fartec, Municipiul Brașov”. Valoare aprobată: 16,02 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Amenajare Skate Park, BMX Park, Roller Skate Park, B-dul Griviței - Zona Pod Fartec, Municipiul Brașov”. Approved value: 16.02 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"modificarea H.C.L. nr.751/20.09.2022 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la terminarea lucrărilor aferenți realizării obiectivului de investitii “Amenajare Skate Park, BMX Park, Roller Skate Park, B-dul Grivitei - zona Pod Fartec, Municipiul Brasov”, republicată."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-243","slug":"hcl-243-serviciul-public-local-salvamont-schimba","point":21,"decisionNr":243,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Serviciul Public Local Salvamont: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Serviciul Public Local Salvamont: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"pct-109","slug":"pct-109-informare-privind-raportul-anual-privind","point":109,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Informare privind Raportul anual privind activitatea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A. pentru anul 2024. INTERPELARI Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin solicită prelungirea contractului de închiriere pentru Asociatia Surzilor. A fost contactat de mama eroului de la revolutie, Mihai Adrian Mircea, care a sesizat că nu este menționat numele fiului său pe noul monument. Dl. Primar cunoaște aceasta situație si urmează să se reglementeze. Doamna consilier Grigoriu Olivia - Ioana spune că la Bazinul Olimpic se plătesc 5 lei pentru papucei, aceasta taxa nu este prevăzută și precizează că nici nu se eliberează bon fiscal. Doamna consilier sesizează că strazile din Bartolomeu Nord si Stupini necesită asfaltări. Dl. Primar arată că străzile sunt prinse în planul de lucrări de anul acesta și că a avut o discutie cu Compania Apa, iar aceste situații se vor reglementa. Doamna consilier spune că parcarile riveranilor de pe str. Politehnicii și Postăvarului sunt tot timpul ocupate, întrebarea dânsei este dacă se poate pune o bariera. Domnul Primar spune că în această perioadă se lucrează la inventarierea parcărilor, în tot orașul. Directia Tehnică împreună cu Poliția Locală colaborează pentru rezolvarea situațiilor apărute. Domnul consilier Lupu Liviu - Sebastian solicită ca in intersectia străzii Abatorului cu strada Ecaterina Teodoroiu să fie montată o oglindă de vizibilitate. La Directia de Administrare Infrastructura Sportiva - a fost anulată licitatia, și această problemă trebuie rezolvata, menționează domnul consilier. Intreabă de ce echipa de handbal feminin nu va participa la Champions League. Domnul consilier Gheorghe Alexandru - Cosmin întreabă care este stadiul inventarierii întregului patrimoniu al UAT Brasov. Domnul Primar spune ca sunt 600 de terenuri care nu au fost înscrise. Domnul consilier Gheorghe întreabă care este stadiul închirierii contractelor locuintelor de la RIAL. Domnul Primar spune ca procedura este în derulare. De asemenea, domnul consilier Gheorghe menționează că pentru spatii cu altă destinatie nu există contracte de închiriere. Intreabă câte imobile sunt disponibile și câte nu au contracte de închiriere. S-au solicitat informații pentru pietonala din Răcădău. Domnul Primar îl informează că s-a reconfigurat cu o echipa de urbanisti acest amplasament, această documentație fiind modificată, în consecință. Doamna director Bianca Kraila a prezentat noua variantă a documentației, conținând câteva modificări și îmbunatațiri ale condițiilor privind eligibilitatea proiectelor. Se încearcă sa se realizeze o zona de regenerare urbană care să transforme prietonalul din Racădău într-o pădure urbană. Doamna Bianca Kraila subliniază că nu s-au modificat valorile, s-au modificat cateva elemente care vor fi mai “prietenoase cu mediul”. Domnul consilier Gheorghe solicită la sesizarea cetățenilor, montarea unei toalete in Parcul Ursu. De asemenea, arată că, cetățenii solicita montarea unor limitatoare de viteză pe str. Jepilor și Molidului. Directia Tehnica va monta aceste limitatoare. Pe drumul de pe Tâmpa circulă foarte multe autovehicule fără permise L.T și solicită mentinerea sub control a situatiei. Domnul consilier Gheorghe doreste sa fie plantați copaci la locurile de joacă (de exemplu în Parcul Trandafirilor). Domnul Primar spune ca aceste probleme se vor rezolva. Domnul Primar va tine cont de aceste solicitări. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela întreaba cum asigură municipalitatea reciclarea deseurilor textile, având în vedere ca există obligativitate legală în acest sens si tinand cont de faptul ca se face curatenia de vara si de toamna, recipientele pentru deseurile vegetale se umplu cu acele textile. Domnul Primar spune că se vor amplasa recipiente pentru colectarea deșeurilor textile, intr-o perioada imediat următoare. Amplasarea de recipiente se va face pana in luna septembrie. Doamna consilier Moraru spune că sunt solicitări pentru un loc de joaca pe str. Harmanului. Domnul Primar spune ca se va derula si acest proiect. Doamna consilier a formulat cateva solicitari în urmă cu câteva luni pentru locurile de joaca, pe str. Sahia, Zizinului - Toamnei. Doreste sa stie cand încep lucrarile. Domnul Primar spune ca acestea se află într-un grafic care se va derula în acest an. In sedinta din 28 aprilie a solicitat amplasarea unei oglinzi, pe Bd. Eroilor in intersectie cu Piata Teatrului, vis-a-vis de Magazinul PEPCO, pentru a se evita producerea unor accidente în trafic. Doamna consilier spune ca nu a fost încă montată. Domnul Primar spune că se va monta. Doamna consilier Moraru solicită să fie posibil ca sedintele comisiilor de specialitate sa se desfășoare online sau hibrid. Doamna consilier spune că pe str. Stefan cel Mare din cartierul Scriitorilor se lucrează la parcări și subliniază că în acest cartier este un deficit de locuri de parcare. Doamna consilier precizează că trotuarul de langă gradinița de pe str. Stefan cel Mare s-a miscorat considerabil. Propune discutii cu Biserica Penticostala care detine o parcare privata - pentru achizitionarea locurilor de parcare în cursul săptămânii. Domnul Primar va analiza această propunere. Domnul Iftime Mihai - Ciprian a solicitat o informare în scris cu privire la proiectele depuse de municipalitate în timpul mandatului, proiecte cu finanțări nerambursabile. Dânsul presupune că valorea acestor proiecte depuse este ZERO. Domnul Primar spune ca aceasta informare se va primi în sedința urmatoare. Domnul consilier Iftime dorește să știe care este situatia finalizarii parcului fotovoltaic. Referitor la parcul fotovoltaic, domnul Primar spune că se lucrează la interconectare. Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru face referire la parcări în spic și trotuare îngustate. Mașinile parcate în spic nu au vizibilitate când încearcă să iasă de pe aceste locuri, punându-i în pericol pe ceilalți participanți la trafic, în special pe bicicliști și pe motocicliști. În multe cazuri locurile sunt prea scurte, astfel mașinile ocupă o parte din prima banda de circulație. Chiar un autobuz RATBV a trebuit să frâneze de urgență pentru a evita coliziunea cu un astfel de autoturism care nu avea vizibilitate, incidentul soldându- se cu vătămarea corporală a 2 controlori RATBV, aflați in exercitarea atribuțiilor de serviciu. Solicită redesenarea acestor locuri de parcare, astfel încat, să crească vizibilitatea pentru conducătorii auto. Domnul consilier solicită desfiintarea locurilor de parcare aflate înainte de trecerile de pietoni și utilizarea de vopsea aderentă pe trecerile de pietoni. Solicită aducerea a capacelor de canal și rigolelor de scurgere a apei la nivelul asfaltului carosabilului și a trotuarelor cu prioritate a celor din sensurile giratorii. Cu privire la Grădinița 19 “Boboceii”este necesară înlocuirea echipamentelor de la locurile de joacă. De asemenea, solicită instalare rigolă de scurgere ape pluviale pe str.Jepilor vis-a-vis de str. Măceșului, rigolă care să preia apele care se scurg de pe drumul foerestier din zonă. Solicită îndepărtarea blocatoarelor de parcare de pe locurile de parcare rezidențiale, blocatoare care nu au la baza montării lor nici un act administrativ eliberat de Primăria Municipiului Brașov. Domnul Primar a notat și va transmite serviciilor de specialitate aceste solicitări. In continuare, domnul consilier Centiu solicită realizarea unor sensuri unice și amenajare parcări pe străzile Pârâului, Vulturului și Mierlei. În fapt, pe aceste străzi, una dintre benzile de circulație este în permananță ocupată de mașinile rezidenților. Propune ca pe aceste străzi să se amenajeze sensuri unice și locuri de parcare la bordură. Domnul consilier Centiu solicită la cererea cetățenilor, extinderea programului autobuzelor pe linia 33 și în weekend. Prețul unui bilet RATBV achiziționat prin SMS costa 7.2 lei (1 EUR + TVA). Intreabă în baza a ce document este acest preț? Nu e normal ca cetățenii care achiziționează tichet de călătorie prin SMS, să fie taxați mai mult decât ceilalți călători pentru același serviciu. Solicită un raport privind starea străzilor din Municipiul Brașov. Acest raport a fost recepționat în anul 2024, plătit cu bani publici, ar trebui adus la cunoștința cetățenilor. Domnisoara consilier Ghiza Ilinca sesizează că semaforul de la Făget nu functionează. Domnisoara consilier revine la interpelarea de la sedinta ordinara din 19 martie cu privire la programul “Brasovul - Localitate Prietena a Copiilor”. Intreaba din nou in ce stadiu se afla programul. Domnișoara Ghiza amintește de parteneriatul cu Primaria Brasov a Universitatii Transilvania, in care studentii pot sa efectueze practică. Domnul consilier Balasz Horatiu - Felix intreabă când se deschide parcarea de la fostul ștrand Noua pentru riverani. Dorește remontarea bumperelor în cartierele Noua și Stupini. Intreabă despre posibilitatea de a atașa pozele pentru pagina de facebook a primariei. Precizează că nu a primit raspuns la solicitarea nr. 32456/ 03.03.2025. Intreabă ce se intampla in Noua cu taierile de arbori din strada Plopilor și din Parcul Dendrologic. Intreabă unde se pot vizualiza planificarile pentru lucrarile de asfaltare . Domnul consilier Ichim Vasile - Sebastian a solicitat informații despre stadiul lucrărilor la skateboard park de la podul Fartec, unde lucrările par a fi întârziate. Proiectul ar trebui să fie gata în iulie 2025. Având în vedere că acolo există deja curent electric, a solicitat branșarea la rețeaua electrică și amenajarea unui sistem de iluminat nocturn pentru terenul de sport din apropierea skatepark-ului, având în vedere că acest teren de fotbal este departe de blocuri și copiii ar putea să joace fotbal acolo până mai târziu. Traficul în apropierea unităților de învățământ în general este haotic la orele de vârf, când copiii vin la școală și cand pleacă de la școala. A solicitat ca poliția locală să asigure fluidizarea traficului la orele de vârf, în special în apropierea școlilor 30 și 13 din cartierul Tractorul. A solicitat realizarea unui plan la nivelul Municipiului Brașov de amenajare a unor zone speciale în jurul unităților de învățământ, unde părinții pot lăsa și prelua copii în siguranță. Solicită sa fie prezentată situația decolmatarilor gurilor de canal din Municipiul Brașov, având în vedere că, gurile de canal au fost infundate, iar Brașovul a fost inundat. Pe str.13 Decembrie gurile de canal sunt infundate. A solicitat un plan de desfundare și de reparare a gurilor de canal existente, la nivelul Municipiului Brașov. Deși benzile dedicate au fost realizate nu se ține cont de ele. Ar trebui aplicate măsuri legale, pentru ca aceste benzi dedicate să contribuie într- adevăr la fluidizarea traficului mijloacelor de transport în comun. Semafoarele în mai multe intersectii încă sunt pe galben intermitent, nu doar cea de la Faget. Durează prea mult calibrarea acestui sistem. A întrebat dacă sistemul inteligent de monitorizare a traficului ține cont de transportul public, care ar trebui sa circule prioritar pe benzile dedicate. Solicită un termen până când acest sistem va fi complet funcțional. La majoritatea podurilor din Municipiul Brașov rosturile de dilatare sunt nefuncționale. Solicită înlocuirea acestora pe toate podurile din Municipiu. Iată câteva poduri care necesită rosturi noi de dilatare: podul peste calea ferată de pe strada Harmanului, podul vechi de la Fartec, podul Zizin, pe Zaharia Stancu după giratoriu, după trecerea cu calea ferată. Nu s-au organizat licitații pentru locurile de parcare de foarte mult timp. Solicită un termen până cand se vor organiza licitații pentru locurile de parcare de reședință. A primit răspuns doar că licitațiile vor avea loc fizic, fără a fi precizat un termen. Bugetarea participativă nu a mai fost organizată anul acesta. Unele proiecte care au câștigat concursul în anii trecuți nu au fost finanțate. Acesta este un proiect important pentru comunitate și pentru implicarea cetățenilor în dezvoltarea orașului. Intreabă care sunt planurile actualei administrații în legătură cu bugetarea participativă. Domnul consilier Bâsca Sorin Adrian spune că pe str. Agricultorilor și Lânii sunt lucrari de asfaltare nefinalizate. La intersecția str. Borzesti cu str. Gheorghe Doja - este un teren împrejmuit. Dorește să afle dacă există autorizație pentru această împrejmuire. Daca exista autorizatie, solicită montarea unui limitator de viteză (str. Borzești)."}]},{"slug":"iceberg-plus-s-r-l","name":"ICEBERG PLUS S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-incheie-un-parteneriat-cu-iceberg-plus","point":37,"decisionNr":258,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu ICEBERG PLUS S pentru proiectul ”Rezidența Antreprenorială”.","en":"The city enters a partnership with ICEBERG PLUS S for proiectul ”Rezidența Antreprenorială”."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și ICEBERG PLUS S.R.L. pentru organizarea proiectului ”Rezidența Antreprenorială”, în perioada 15 mai - 15 august 2026."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-144","slug":"hcl-144-depune-accelerarea-dezvoltarii-economice","point":22,"decisionNr":144,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Accelerarea dezvoltării economice a Municipiului Brașov prin extinderea capacității de incubare a CATTIA” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 6,51 mil. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting „Accelerarea dezvoltării economice a Municipiului Brașov prin extinderea capacității de incubare a CATTIA” for outside funding. Project value: 6.51 m lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea proiectului ”Accelerarea dezvoltării economice a Municipiului Brașov prin extinderea capacității de incubare a CATTIA” în cadrul PR Centru, precum și susținerea cheltuielilor necesare în acest sens - cofinanțare, cheltuieli neeligibile."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-781","slug":"hcl-781-incheie-un-parteneriat-cu-agentia-metropolitana","point":29,"decisionNr":781,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Iceberg Plus S pentru gala „The Voices of Business Awards Brașov”, 26 noiembrie 2025.","en":"The city enters a partnership with Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Iceberg Plus S for gala „The Voices of Business Awards Brașov”, 26 noiembrie 2025."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov, Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Iceberg Plus S.R.L. pentru organizarea galei “The Voices of Business Awards Brașov”, în data de 26 noiembrie 2025."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-783","slug":"hcl-783-sustine-techconnect-7-9-octombrie","point":31,"decisionNr":783,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține TechConnect, 7 - 9 octombrie 2025. Partener: Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov.","en":"The city backs TechConnect, 7 - 9 octombrie 2025. Partner: Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov, Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov, RATBV Brașov și Iceberg Plus S.R.L. pentru organizarea Festivalului de transfer tehnologic ”TechConnect”, în perioada 7-9 octombrie 2025."}]},{"slug":"liceul-cu-program-sportiv-brasov","name":"Liceul cu Program Sportiv Brașov","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-224","slug":"hcl-224-depune-bugetul-municipiul-brasov-pe-anul","point":2,"decisionNr":224,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,81 mld. lei. Dacă cererea este aprobată, banii vin din fonduri externe, nu de la bugetul orașului.","en":"The city is submitting bugetul Municipiul Brașov pe anul 2026 for outside funding. Project value: 1.81 bn lei. If the application succeeds the money comes from external funds rather than the local budget."},"title":"aprobarea bugetului UAT Municipiul Brașov pe anul 2026."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-527","slug":"hcl-527-bugetul-orasului-iulie","point":5,"decisionNr":527,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iulie 2025. Cifra principală: 2,04 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget July 2025. Headline figure: 2.04 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - iulie 2025."}]},{"slug":"rial-s-r-l","name":"RIAL S.R.L.","kind":"company","count":4,"points":[{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-775","slug":"hcl-775-o-hotarare-de-consiliu-privind-transmiterea","point":23,"decisionNr":775,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind transmiterea fără plată a autoturismului Dacia Logan Laureat, cu număr de înmatriculare BV 91 PMB.","en":"A council decision about transmiterea fără plată a autoturismului Dacia Logan Laureat, cu număr de înmatriculare BV 91 PMB."},"title":"transmiterea fără plată a autoturismului Dacia Logan Laureat, cu număr de înmatriculare BV 91 PMB, către S.C. RIAL S.R.L. Brașov."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"pct-2","slug":"pct-2-raportul-de-audit-de-conformitate-ad-hoc","point":2,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul de audit de conformitate ad-hoc înregistrat sub nr. 46426/07.07.2025, întocmit în urma misiunii de audit de conformitate ad-hoc, desfășurată de Curtea de Conturi a României prin Camera de Conturi Brașov la S.C. RIAL S.R.L. Brașov, împreună cu Scrisoarea către management nr.46428/07.07.2025 aprobate prin Hotărârea Plenului Curții de Conturi nr. 663/19 iunie 2025. S-a luat act de acest raport."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-32","slug":"hcl-32-societatii-rial-s-r-l-schimba-organigrama","point":1,"decisionNr":32,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății RIAL S.R.L.: schimbă organigrama și statul de funcții. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Societății RIAL S.R.L.: changes the staffing chart and the list of posts. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"aprobarea constituirii comisiei de selecție și nominalizare pentru selectarea membrilor Consiliului de Administrație al Societății RIAL S.R.L."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-33","slug":"hcl-33-o-hotarare-de-consiliu-privind-componenta","point":2,"decisionNr":33,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind componenta inițiale a planului de selecție și a scrisorii de așteptări pentru selectarea membrilor Consiliului de Administrație al Societății RIAL S.R.L.","en":"A council decision about componenta inițiale a planului de selecție și a scrisorii de așteptări pentru selectarea membrilor Consiliului de Administrație al Societății RIAL S.R.L."},"title":"aprobarea componentei inițiale a planului de selecție și a scrisorii de așteptări pentru selectarea membrilor Consiliului de Administrație al Societății RIAL S.R.L."}]},{"slug":"universitatea-transilvania","name":"Universitatea Transilvania","kind":"institution","count":4,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-515","slug":"hcl-515-incheie-un-parteneriat-cu-universitatea","point":31,"decisionNr":515,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Universitatea Transilvania din Brașov pentru derularea unui proiect de dezvoltare comunita.","en":"The city enters a partnership with Universitatea Transilvania din Brașov pentru derularea unui proiect de dezvoltare comunita."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Universitatea Transilvania din Brașov pentru derularea unui proiect de dezvoltare comunitară"},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-146","slug":"hcl-146-incheie-un-parteneriat-cu-universitatea","point":24,"decisionNr":146,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Universitatea Transilvania din Brașov pentru evenimentul Crosul Universității Transilvania, 7 mai 2026.","en":"The city enters a partnership with Universitatea Transilvania din Brașov for evenimentul Crosul Universității Transilvania, 7 mai 2026."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Universitatea Transilvania din Brașov, pentru organizarea evenimentului Crosul Universității Transilvania, în data de 7 mai 2026."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-20","slug":"hcl-20-incheie-un-parteneriat-cu-ratbv","point":19,"decisionNr":20,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu RATBV S pentru Conferința ”Smart Technologies and Education”.","en":"The city enters a partnership with RATBV S for Conferința ”Smart Technologies and Education”."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, RATBV S.A. Brașov și Universitatea Transilvania din Brașov, pentru realizarea Conferinței ”Smart Technologies and Education”, în perioada 11-14 martie 2026."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1109","slug":"hcl-1109-incheie-un-parteneriat-cu-universitatea","point":54,"decisionNr":1109,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Universitatea Transilvania din Brașov și Colegiul ”Nicolae Titulescu” Brașov pentru Nicolae Titulescu.","en":"The city enters a partnership with Universitatea Transilvania din Brașov și Colegiul ”Nicolae Titulescu” Brașov for Nicolae Titulescu."},"title":"aprobarea încheierii unui parteneriat între Municipiul Brașov, Universitatea Transilvania din Brașov și Colegiul ”Nicolae Titulescu” Brașov."}]},{"slug":"ana-teleferic-s-a","name":"Ana Teleferic S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-369","slug":"hcl-369-vinde-conventia-de-colaborare-dintre-municipiul","point":3,"decisionNr":369,"category":"property_sale","label":{"ro":"Vânzare imobil","en":"Property sale"},"summary":{"ro":"Primăria vinde convenția de colaborare dintre Municipiul Brașov și S.C. Ana Teleferic S.A.","en":"The city is selling convenția de colaborare dintre Municipiul Brașov și S.C. Ana Teleferic S.A."},"title":"aprobarea convenției de colaborare dintre Municipiul Brașov și S.C. Ana Teleferic S.A., având ca obiect exploatarea instalațiilor de transport pe cablu din Poiana Brașov pentru vânzarea cartelelor de tip bike pass în perioada 3 iulie - 15 octombrie 2026"},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-855","slug":"hcl-855-o-hotarare-de-consiliu-privind-conventia","point":5,"decisionNr":855,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind convenția de colaborare dintre Municipiul Brașov și S.C. Ana Teleferic S.A.","en":"A council decision about convenția de colaborare dintre Municipiul Brașov și S.C. Ana Teleferic S.A."},"title":"aprobarea convenției de colaborare dintre Municipiul Brașov și Ana Teleferic S.A., având ca obiect exploatarea unitara a instalațiilor de transport pe cablu din Poiana Brașov, în sezonul de iarnă 2025 - 2026."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"pct-111","slug":"pct-111-aprobarea-conventiei-de-colaborare-dintre","point":111,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"aprobarea conventiei de colaborare dintre Municipiul Brasov si S.C. Ana Teleferic S.A., avand ca obiect exploatarea instalatiilor de transport pe cablu din Poiana Brasov pentru vânzarea cartelelor de tip bike pass in perioada iunie - octombrie 2025 Având în vedere amendamentul formulat de inițiator în plenul ședinței ordinare a Consiliului Local, astfel: - Acordarea unei reduceri de 50 % din tariful propus, aplicabilă cetățenilor Municipiului Brașov pentru ziua de vineri, pe perioada verii, la toate tipurile de cartele pentru utilizarea instalațiilor de transport pe cablu din Poiana Brașov, care s-a votat cu unanimitate;"}]},{"slug":"asociatia-catharsis","name":"Asociația Catharsis","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-229","slug":"hcl-229-o-hotarare-de-consiliu-privind-subventia","point":7,"decisionNr":229,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind subvenția către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998. Sumă: 288.000 lei.","en":"A council decision about subvenția către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998. Amount: 288,000 lei."},"title":"acordarea subvenției către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-10","slug":"hcl-10-o-parte-din-constituirea-grupului-de-lucru","point":9,"decisionNr":10,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din constituirea Grupului de Lucru Local privind implementarea Strategiei Guvernului României de incluziune a cetățenilor români aparținând minorității rome, la nivelul Municipiului Brașov, republicată. Fondul rămâne în HCL 821/2022; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of constituirea Grupului de Lucru Local privind implementarea Strategiei Guvernului României de incluziune a cetățenilor români aparținând minorității rome, la nivelul Municipiului Brașov, republicată. The substance stays in HCL 821/2022; only this part moves."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 821/2022 republicată, privind constituirea Grupului de Lucru Local privind implementarea Strategiei Guvernului României de incluziune a cetățenilor români aparținând minorității rome, la nivelul Municipiului Brașov, republicată."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1061","slug":"hcl-1061-o-parte-din-asociatiile-si-fundatiilor-care","point":6,"decisionNr":1061,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială. Fondul rămâne în HCL 860/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială. The substance stays in HCL 860/2025; only this part moves."},"title":"aprobarea asociațiilor și fundațiilor care administrează unități de asistență socială îndreptățite să primească subvenții de la bugetul local în anul 2026."}]},{"slug":"asociatia-club-sportiv-kronstadt-cycling","name":"Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-390","slug":"hcl-390-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","point":24,"decisionNr":390,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling pentru evenimentele Campionatul balcanic de downhill și DHI Kids Poiana Brașov.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling for evenimentele Campionatul balcanic de downhill și DHI Kids Poiana Brașov."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și ASC Kronstadt Cycling, pentru realizarea evenimentelor Campionatul balcanic de downhill și DHI Kids Poiana Brașov, în perioada 24 - 26.07.2026"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-391","slug":"hcl-391-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","point":25,"decisionNr":391,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling pentru evenimentul DHI Kids: Back to school.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling for evenimentul DHI Kids: Back to school."},"title":"aprobarea Acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și ASC Kronstadt Cycling, pentru realizarea evenimentului DHI Kids: Back to school, în perioada 05 - 06.09.2026"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-361","slug":"hcl-361-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","point":61,"decisionNr":361,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling pentru evenimentul Pumptrack Fartec, 1 iunie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Kronstadt Cycling for evenimentul Pumptrack Fartec, 1 iunie 2026."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și ASC Kronstadt Cycling, pentru realizarea evenimentului Pumptrack Fartec, în data de 1 iunie 2026."}]},{"slug":"asociatia-copiii","name":"Asociația Copiii","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-229","slug":"hcl-229-o-hotarare-de-consiliu-privind-subventia","point":7,"decisionNr":229,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind subvenția către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998. Sumă: 288.000 lei.","en":"A council decision about subvenția către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998. Amount: 288,000 lei."},"title":"acordarea subvenției către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1061","slug":"hcl-1061-o-parte-din-asociatiile-si-fundatiilor-care","point":6,"decisionNr":1061,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială. Fondul rămâne în HCL 860/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială. The substance stays in HCL 860/2025; only this part moves."},"title":"aprobarea asociațiilor și fundațiilor care administrează unități de asistență socială îndreptățite să primească subvenții de la bugetul local în anul 2026."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1112","slug":"hcl-1112-pune-in-aplicare-sentinta-civila","point":57,"decisionNr":1112,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 633/, de la Tribunalul Brașov. Sumă: 1,51 mil. lei. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 633/, from Tribunalul Brașov. Amount: 1.51 m lei. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 633/CA din 17.07.2025, pronunțată de Tribunalul Brașov, în Dosarul nr. 3068/62/2024."}]},{"slug":"centrul-de-afaceri","name":"Centrul de Afaceri","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-regulamentul-de-organizare-si-functionare","point":44,"decisionNr":104,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Regulamentul de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Regulamentul de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA), Brașov."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"pct-34","slug":"pct-34-punctul-a-fost-retras-de-pe-ordinea-de-zi","point":34,"decisionNr":null,"category":"withdrawn","label":{"ro":"Retras","en":"Withdrawn"},"summary":{"ro":"Punctul a fost retras de pe ordinea de zi înainte de vot, așa că nu s-a adoptat nicio hotărâre. Un proiect retras se poate întoarce la o ședință viitoare.","en":"This item was pulled from the agenda before the vote, so no decision was adopted. A withdrawn item can come back at a later session."},"title":"modificarea Anexei din H.C.L. nr. 277 din 28.04.2025, privind aprobarea Regulamentului de organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA) Brașov."},{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-277","slug":"hcl-277-regulamentul-de-organizare-si-functionare","point":22,"decisionNr":277,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Regulamentul de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Regulamentul de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA), Brașov"}]},{"slug":"centrul-rezidential","name":"Centrul Rezidențial","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-485","slug":"hcl-485-centrul-rezidential-pentru-persoane-fara","point":1,"decisionNr":485,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Centrul Rezidențial pentru Persoane Fără Adăpost: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexele hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Centrul Rezidențial pentru Persoane Fără Adăpost: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annexes. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social „Centrul Rezidențial pentru Persoane Fără Adăpost”"},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-760","slug":"hcl-760-o-parte-din-centrul-rezidential-pentru-persoane","point":8,"decisionNr":760,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Centrul Rezidențial pentru Persoane Fără Adăpost. Fondul rămâne în HCL 781/2023; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Centrul Rezidențial pentru Persoane Fără Adăpost. The substance stays in HCL 781/2023; only this part moves."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 781/2023 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social cu cazare „Centrul Rezidențial pentru Persoane Fără Adăpost”, republicată."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-654","slug":"hcl-654-o-parte-din-contributia-datorate","point":12,"decisionNr":654,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din contribuția datorate de beneficiarii serviciilor sociale acordate în Centrul Rezidențial pentru Persoane fără Adăpost. Fondul rămâne în HCL 779/2018; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of contribuția datorate de beneficiarii serviciilor sociale acordate în Centrul Rezidențial pentru Persoane fără Adăpost. The substance stays in HCL 779/2018; only this part moves."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 779/2018 privind aprobarea contribuției datorate de beneficiarii serviciilor sociale acordate în Centrul Rezidențial pentru Persoane fără Adăpost, republicată."}]},{"slug":"compania-apa-brasov-s-a","name":"Compania APA Brașov S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-441","slug":"hcl-441-o-hotarare-de-consiliu-privind-reabilitare","point":75,"decisionNr":441,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Reabilitare stație de Epurare Brașov.","en":"A council decision about Reabilitare stație de Epurare Brașov."},"title":"preluarea în domeniul public al Municipiului Brașov a investițiilor realizate pentru obiectivul CL1 ”Reabilitare stație de Epurare Brașov”, exploatate și administrate de către Compania APA Brașov S.A."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"pct-62","slug":"pct-62-punctul-a-fost-retras-de-pe-ordinea-de-zi","point":62,"decisionNr":null,"category":"withdrawn","label":{"ro":"Retras","en":"Withdrawn"},"summary":{"ro":"Punctul a fost retras de pe ordinea de zi înainte de vot, așa că nu s-a adoptat nicio hotărâre. Un proiect retras se poate întoarce la o ședință viitoare.","en":"This item was pulled from the agenda before the vote, so no decision was adopted. A withdrawn item can come back at a later session."},"title":"constituirea unui drept de superficie asupra unui teren situat în Brașov, strada Drumul Cernatului nr. 32 bis, în favoarea societății Compania Apa Brașov S.A."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1016","slug":"hcl-1016-un-drept-asupra-drept-de-superficie-asupra","point":51,"decisionNr":1016,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra drept de superficie asupra unui teren, situat în Brașov, str. Timiș Triaj f.n. — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 141226.","en":"Grants a right over drept de superficie asupra unui teren, situat în Brașov, str. Timiș Triaj f.n. — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 141226."},"title":"constituirea unui drept de superficie asupra unui teren situat în Brașov str. Timiș Triaj f.n., în favoarea societății Compania Apa Brașov S.A."}]},{"slug":"directia-administrare-infrastructura-publica","name":"Direcția Administrare Infrastructură Publică","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-503","slug":"hcl-503-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":19,"decisionNr":503,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"aprobarea protocolului de colaborare între Direcția Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov și Asociația Milioane de Prieteni"},{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-infiintarea-directiei-administrare","point":22,"decisionNr":244,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov.","en":"Sets up înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."},"title":"înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."}]},{"slug":"directia-de-asistenta-sociala","name":"Direcția de Asistență Socială","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-907","slug":"hcl-907-terenul","point":57,"decisionNr":907,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Herman Oberth nr. 13 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Herman Oberth nr. 13 to a public body to run."},"title":"darea în administrare către Direcția de Asistență Socială, a imobilului situat în Brașov, str. Herman Oberth nr. 13."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-683","slug":"hcl-683-terenul","point":41,"decisionNr":683,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Venus nr. 1 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Venus nr. 1 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 777/2020, republicată, privind darea în administrare către Direcția de Asistență Socială, a unor imobile aflate în proprietatea Municipiului Brașov."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-50","slug":"hcl-50-terenul","point":19,"decisionNr":50,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Panselelor nr. 23 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Panselelor nr. 23 to a public body to run."},"title":"completarea H.C.L. nr. 777/2020, republicată, privind darea în administrare către Direcția de Asistență Socială, a unor imobile aflate în proprietatea Municipiului Brașov"}]},{"slug":"drei-konstrukt-s-r-l","name":"DREI KONSTRUKT S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-545","slug":"hcl-545-o-parte-din-eficientizare-energetica-cladiri","point":61,"decisionNr":545,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul 15 Noiembrie 50 B. Fondul rămâne în HCL 119/27.02.2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 1,01 mil. lei.","en":"Changes part of Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul 15 Noiembrie 50 B. The substance stays in HCL 119/27.02.2024; only this part moves. Amount involved: 1.01 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea HCL nr.119 din 27.02.2024 privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți obiectivului de investiții „Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul 15 Noiembrie 50 B”"},{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-548","slug":"hcl-548-o-parte-din-eficientizare-energetica-cladiri","point":64,"decisionNr":548,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în Strada Hărmanului nr.76-78. Fondul rămâne în HCL 479/29.06.2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 5,28 mil. lei.","en":"Changes part of Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în Strada Hărmanului nr.76-78. The substance stays in HCL 479/29.06.2023; only this part moves. Amount involved: 5.28 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea HCL nr.479 din 29.06.2023, republicată , privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți obiectivului de investiții „Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în Strada Hărmanului nr.76-78”"},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1073","slug":"hcl-1073-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":18,"decisionNr":1073,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Construire vestiare Stadionul Metrom”. Valoare aprobată: 1,98 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Construire vestiare Stadionul Metrom”. Approved value: 1.98 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Construire vestiare Stadionul Metrom”."}]},{"slug":"fundatia-comunitara-brasov","name":"Fundația Comunitară Brașov","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-79","slug":"hcl-79-incheie-un-parteneriat-cu-fundatia-comunitara","point":18,"decisionNr":79,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Comunitară Brașov pentru evenimentul Brașov Heroes - Cursa cu obstacole a comunității, 14 iunie 2026.","en":"The city enters a partnership with Fundația Comunitară Brașov for evenimentul Brașov Heroes - Cursa cu obstacole a comunității, 14 iunie 2026."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Fundația Comunitară Brașov, pentru organizarea evenimentului Brașov Heroes - Cursa cu obstacole a comunității, în data de 14 iunie 2026."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-786","slug":"hcl-786-incheie-un-parteneriat-cu-filarmonica-brasov","point":34,"decisionNr":786,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Filarmonica Brașov și Fundația Comunitară Brașov pentru unui Concert de colinde, 12 decembrie 2025.","en":"The city enters a partnership with Filarmonica Brașov și Fundația Comunitară Brașov for unui Concert de colinde, 12 decembrie 2025."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Fundația Comunitară Brașov pentru organizarea unui Concert de colinde în data de 12 decembrie 2025."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-433","slug":"hcl-433-incheie-un-parteneriat-cu-fundatia-comunitara","point":20,"decisionNr":433,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Comunitară Brașov pentru Biblioteca Vie.","en":"The city enters a partnership with Fundația Comunitară Brașov for Biblioteca Vie."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Fundația Comunitară Brașov pentru organizarea și desfășurarea unui spectacol susținut de persoane cu dizabilități în 8 august 2025 în Piața Sfântul Ioan și a evenimentului „Biblioteca Vie” în 9 august 2025 în Parcul Nicolae Titulescu."}]},{"slug":"fundatia-tiriac","name":"Fundația Țiriac","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":58,"decisionNr":542,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Amenajare zonă adiacentă Complexului Sportiv Ion Țiriac. Contribuția orașului: 24,96 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Amenajare zonă adiacentă Complexului Sportiv Ion Țiriac. City contribution: 24.96 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți obiectivului de investiții „Amenajare zonă adiacentă Complexului Sportiv Ion Țiriac”"},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-163","slug":"hcl-163-incheie-un-parteneriat-cu-fundatia-tiriac","point":42,"decisionNr":163,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Țiriac pentru Complex Sportiv Ion Țiriac Brașov.","en":"The city enters a partnership with Fundația Țiriac for Complex Sportiv Ion Țiriac Brașov."},"title":"aprobarea acordului de parteneriat dintre Municipiul Brașov și Fundația Țiriac, în vederea realizării obiectivului de investiție \"Complex Sportiv Ion Țiriac Brașov\"."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-37","slug":"hcl-37-terenul-de-21-089-m-de-pe-strada-romanitei","point":37,"decisionNr":37,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de 21.089 m² de pe strada Romaniței nr. 22 în administrarea unei instituții publice pe 10 ani.","en":"Hands the 21.089 m² plot on strada Romaniței nr. 22 to a public body to run for 10 ani."},"title":"darea în folosință gratuită către Fundația Țiriac, a terenului situat în Brașov, strada Romaniței nr. 22."}]},{"slug":"isaran-s-r-l","name":"ISARAN S.R.L.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-553","slug":"hcl-553-un-teren-de-1-122-m-in-domeniul-public","point":69,"decisionNr":553,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece un teren de 1.122 m² în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut sau concesionat — rămâne rezervat uzului public.","en":"Moves a 1.122 m² plot into the city's public domain. Once in the public domain it can no longer be sold or leased out — it is reserved for public use."},"title":"acceptarea Ofertei de donație autentificată sub nr. 490/2026 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov a terenului donat de ISARAN GREEN SRL – str. 13 Decembrie nr. 104"},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-689","slug":"hcl-689-un-teren-de-22-m-in-domeniul-public-al-orasului","point":47,"decisionNr":689,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece un teren de 22 m² în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut sau concesionat — rămâne rezervat uzului public.","en":"Moves a 22 m² plot into the city's public domain. Once in the public domain it can no longer be sold or leased out — it is reserved for public use."},"title":"acceptarea Ofertei de donație autentificată sub nr. 468/2025 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov a terenului donat de ISARAN S.R.L. - str. 13 Decembrie, nr. 129A."},{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-281","slug":"hcl-281-terenul","point":26,"decisionNr":281,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece terenul de 629 m² de pe str. Podului în domeniul public al orașului.","en":"Moves the 629 m² plot on str. Podului into the city's public domain."},"title":"acceptarea ofertei de donație autentificată sub nr. 148 din 28.02.2025 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenului donat de Societatea Comercială ISARAN GREEN S.R.L."}]},{"slug":"regia-publica-locala-a-padurilor-kronstadt-r-a","name":"Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R.A.","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-385","slug":"hcl-385-un-drept-asupra-accesului-cu-titlu-gratuit","point":19,"decisionNr":385,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte, în favoarea prin Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul.","en":"Grants a right over accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte, in favour of prin Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land."},"title":"permiterea accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte"},{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-terenul-de-pe-strada-panselelor","point":32,"decisionNr":333,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe strada Panselelor nr. 23 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on strada Panselelor nr. 23 to a public body to run."},"title":"darea în administrare către Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R.A. a unor imobile-teren situate în Brașov, str. Panselelor nr. 23, proprietatea Municipiului Brașov."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-652","slug":"hcl-652-un-drept-asupra-accesului-cu-titlu-gratuit","point":10,"decisionNr":652,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte, în favoarea prin Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul.","en":"Grants a right over accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte, in favour of prin Regia Publică Locală a Pădurilor Kronstadt R — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land."},"title":"permiterea accesului, cu titlu gratuit, pe perioadă determinată, de către efective ale Ministerului Apărării Naționale - Comandamentul Brigăzii 2 Vânători de Munte ”Sarmizegetusa” și/sau a structurilor subordonate, în zone aflate în fondul forestier proprietate publică a Municipiului Brașov și administrarea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A., în scopul desfășurării de exerciții militare specifice vânătorilor de munte."}]},{"slug":"spitalul-clinic-judetean","name":"Spitalul Clinic Județean","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-si-completarea-h-c-l-nr-271-2026-privind-darea","point":73,"decisionNr":439,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă și completarea H.C.L. nr. 271/2026, privind darea în administrare a imobilului (Spital Staționar Tractorul Brașov) în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands și completarea H.C.L. nr. 271/2026, privind darea în administrare a imobilului (Spital Staționar Tractorul Brașov) to a public body to run."},"title":"modificarea și completarea H.C.L. nr. 271/2026, privind darea în administrare a imobilului (Spital Staționar Tractorul Brașov), către Spitalul Clinic Județean de Urgență Brașov"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-271","slug":"hcl-271-terenul","point":50,"decisionNr":271,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Olteț în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on str. Olteț to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"darea în administrare a imobilului (Spital Staționar Tractorul Brașov), către Spitalul Clinic Județean de Urgență Brașov."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-273","slug":"hcl-273-incheie-un-parteneriat-cu-spitalul-clinic","point":52,"decisionNr":273,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Spitalul Clinic Județean de Urgență Brașov și Fundația Filantropică Metropolis.","en":"The city enters a partnership with Spitalul Clinic Județean de Urgență Brașov și Fundația Filantropică Metropolis."},"title":"aprobarea Protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Brașov, Spitalul Clinic Județean de Urgență Brașov și Fundația Filantropică Metropolis."}]},{"slug":"spitalul-militar-regina-maria","name":"Spitalul Militar Regina Maria","kind":"institution","count":3,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-381","slug":"hcl-381-infiintarea-serviciului-public-local-salvamont","point":15,"decisionNr":381,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează înființarea Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking.","en":"Sets up înființarea Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking."},"title":"modificarea H.C.L nr. 70/2016 privind înființarea Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking"},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-243","slug":"hcl-243-serviciul-public-local-salvamont-schimba","point":21,"decisionNr":243,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Serviciul Public Local Salvamont: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Serviciul Public Local Salvamont: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Serviciului Public Local Salvamont, Agrement și Parking."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-245","slug":"hcl-245-organigrama-si-a-statului-de-functii","point":23,"decisionNr":245,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Organigrama și a Statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Brașov: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Organigrama și a Statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Brașov: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Brașov."}]},{"slug":"vp-magassin-s-a","name":"VP Magassin S.A.","kind":"company","count":3,"points":[{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-220","slug":"hcl-220-un-drept-asupra-terenul-de-123-m-de-pe-aleea","point":99,"decisionNr":220,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 123 m² de pe Aleea Magnoliei nr. 9 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 77 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 167848.","en":"Grants a right over the 123 m² plot on Aleea Magnoliei nr. 9 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 77 EUR. It is registered under land-registry number 167848."},"title":"constituirea unui drept de superficie asupra unui teren situat în Brașov, strada Aleea Magnoliei nr. 9."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-221","slug":"hcl-221-un-drept-asupra-terenul-de-71-m-de-pe-calea","point":100,"decisionNr":221,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 71 m² de pe Calea București nr. 104 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 64 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 135769.","en":"Grants a right over the 71 m² plot on Calea București nr. 104 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 64 EUR. It is registered under land-registry number 135769."},"title":"constituirea unui drept de superficie asupra unui imobil situat în Brașov, strada Calea București nr. 104."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"pct-49","slug":"pct-49-vanzarea-directa-a-imobilului-situat-in-brasov","point":49,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"vânzarea directă a imobilului situat în Brașov, Calea București nr. 104, către VP MAGASSIN S.A."}]},{"slug":"2gmg-construct-s-r-l","name":"2GMG Construct S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-547","slug":"hcl-547-o-parte-din-eficientizare-energetica-cladiri","point":63,"decisionNr":547,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale - imobilul situat în Strada Apollo nr. 5. Fondul rămâne în HCL 478/29.06.2023; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 4,35 mil. lei.","en":"Changes part of Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale - imobilul situat în Strada Apollo nr. 5. The substance stays in HCL 478/29.06.2023; only this part moves. Amount involved: 4.35 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 478 din 29.06.2023, republicată, privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți obiectivului de investiții „Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale - imobilul situat în Strada Apollo nr. 5”"},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-895","slug":"hcl-895-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":45,"decisionNr":895,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Documentații tehnice regenerare clădiri publice imobil, str. Jepilor nr. 23 - PT5”. Valoare aprobată: 3,75 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Documentații tehnice regenerare clădiri publice imobil, str. Jepilor nr. 23 - PT5”. Approved value: 3.75 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 477 din 29.06.2023, privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Documentații tehnice regenerare clădiri publice imobil, str. Jepilor nr. 23 - PT 5”."}]},{"slug":"aeon-building-s-r-l","name":"AEON BUILDING S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-250","slug":"hcl-250-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":28,"decisionNr":250,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Constantin Lecca F.N.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Constantin Lecca F.N."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D. - Construire locuințe semicolective, împrejmuire teren, strada Constantin Lecca F.N.”, având ca inițiator pe S.C. AEON BUILDING S.R.L."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1008","slug":"hcl-1008-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":42,"decisionNr":1008,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Mansardare Școala Gimnazială nr. 9 - corp B”. Valoare aprobată: 10,57 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Mansardare Școala Gimnazială nr. 9 - corp B”. Approved value: 10.57 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 315 din 30 mai 2019 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiții “Mansardare Școala Gimnazială nr. 9 - corp B”."}]},{"slug":"asociatia-cis","name":"Asociația CIS","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-392","slug":"hcl-392-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-cis-cultura","point":26,"decisionNr":392,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația CIS - Cultură pentru Bimbo Global Race - Brașov 2026, 3 - 6 septembrie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația CIS - Cultură for Bimbo Global Race - Brașov 2026, 3 - 6 septembrie 2026."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația CIS - Cultură, Inovație și Sport, în vederea organizării evenimentului sportiv „Bimbo Global Race - Brașov 2026”, în perioada 3 - 6 septembrie 2026"},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-541","slug":"hcl-541-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-cis-cultura","point":19,"decisionNr":541,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația CIS -Cultură pentru Bimbo Global Race - Brașov 2025.","en":"The city enters a partnership with Asociația CIS -Cultură for Bimbo Global Race - Brașov 2025."},"title":"aprobarea acordului de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația CIS - Cultură, Inovație și Sport, în vederea organizării evenimentului sportiv „Bimbo Global Race - Brașov 2025”."}]},{"slug":"asociatia-clubul-sportiv-brasov-marathon","name":"Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-78","slug":"hcl-78-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-clubul","point":17,"decisionNr":78,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon pentru evenimentul Brașov Marathon.","en":"The city enters a partnership with Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon for evenimentul Brașov Marathon."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon, pentru organizarea evenimentului Brașov Marathon, în perioada 29 mai - 1 iunie 2026."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-clubul","point":25,"decisionNr":438,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon pentru evenimentul sportiv Brașov Marathon Night Challenge în Municipiul Brașov.","en":"The city enters a partnership with Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon for evenimentul sportiv Brașov Marathon Night Challenge în Municipiul Brașov."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Clubul Sportiv Brașov Marathon, pentru organizarea evenimentului sportiv Brașov Marathon Night Challenge în Municipiul Brașov."}]},{"slug":"asociatia-culturala-fanzin","name":"Asociația Culturală Fanzin","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-516","slug":"hcl-516-sustine-brasov-jazz-blues-festival-14-16-august","point":32,"decisionNr":516,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Brașov Jazz & Blues Festival, 14 - 16 august 2026. Partener: Asociația Culturală Fanzin.","en":"The city backs Brașov Jazz & Blues Festival, 14 - 16 august 2026. Partner: Asociația Culturală Fanzin."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Asociația Culturală Fanzin pentru organizarea evenimentului „Brașov Jazz & Blues Festival”, în perioada 14 - 16 august 2026"},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-326","slug":"hcl-326-sustine-brasov-jazz-blues-festival","point":22,"decisionNr":326,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Brașov Jazz & Blues Festival. Partener: Asociația Culturală Fanzin pentru organizarea evenimentului „Brașov Jazz & Blues Festival”.","en":"The city backs Brașov Jazz & Blues Festival. Partner: Asociația Culturală Fanzin pentru organizarea evenimentului „Brașov Jazz & Blues Festival”."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 232 din 28 aprilie 2025 privind aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Asociația Culturală Fanzin pentru organizarea evenimentului “Brașov Jazz & Blues Festival” în Piața Brassai și Parcul Nicolae Titulescu din Municipiul Brașov."}]},{"slug":"asociatia-masa-rotunda-6-brasov","name":"Asociația Masa Rotundă 6 Brașov","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-514","slug":"hcl-514-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-masa","point":30,"decisionNr":514,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Masa Rotundă 6 Brașov în vederea organizării evenimentului „Duck Race” pentru evenimentul „Duck Race”, 26 septembrie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Masa Rotundă 6 Brașov în vederea organizării evenimentului „Duck Race” for evenimentul „Duck Race”, 26 septembrie 2026."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Masa Rotundă 6 Brașov pentru organizarea evenimentului „Duck Race”, în data de 26 septembrie 2026"},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-330","slug":"hcl-330-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-masa","point":26,"decisionNr":330,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Masa Rotundă 6 Brașov pentru evenimentul „Duck Race”, în locația După Ziduri, 20 septembrie 2025.","en":"The city enters a partnership with Asociația Masa Rotundă 6 Brașov for evenimentul „Duck Race”, în locația După Ziduri, 20 septembrie 2025."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Masa Rotundă 6 Brașov, pentru organizarea evenimentului “Duck Race”, în locația După Ziduri, în data de 20 septembrie 2025."}]},{"slug":"asociatia-metropolitana","name":"Asociația Metropolitană","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-35","slug":"hcl-35-terenul","point":35,"decisionNr":35,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de 107,51 m² de pe str. Institutului nr. 35 în administrarea unei instituții publice pe 4 ani.","en":"Hands the 107,51 m² plot on str. Institutului nr. 35 to a public body to run for 4 ani."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 205/2025, republicată, privind darea în folosință gratuită a unor spații din cadrul Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri, situat în Brașov, str. Institutului nr. 35, către Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Asociația Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă a Transportului Public Brașov."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-910","slug":"hcl-910-terenul","point":60,"decisionNr":910,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de 168,46 m² de pe str. Institutului nr. 35 în administrarea unei instituții publice pe 4 ani.","en":"Hands the 168,46 m² plot on str. Institutului nr. 35 to a public body to run for 4 ani."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 205/2025, privind darea în folosință gratuită a unor spații din cadrul Centrului de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri, situat în Brașov, str. Institutului nr. 35, către Agenția Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă Brașov și Asociația Metropolitană pentru Dezvoltare Durabilă a Transportului Public Brașov."}]},{"slug":"asociatia-nevazatorilor","name":"Asociația Nevăzătorilor","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-274","slug":"hcl-274-terenul","point":19,"decisionNr":274,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Castelului nr. 106 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Castelului nr. 106 to a public body to run."},"title":"darea în folosință gratuită către Asociația Nevăzătorilor din România, a spațiului cu altă destinație din imobilul situat în Brașov, str. Castelului nr. 106"},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-52","slug":"hcl-52-terenul","point":21,"decisionNr":52,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de 44,17 m² de pe str. Olteț nr. 2 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the 44,17 m² plot on str. Olteț nr. 2 to a public body to run."},"title":"darea în folosință gratuită către Asociația Nevăzătorilor din România, a cabinetului medical nr. 19 din Policlinica Tractorul, situată în Brașov, str. Olteț nr. 2"}]},{"slug":"asociatia-raza","name":"Asociația Rază","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-229","slug":"hcl-229-o-hotarare-de-consiliu-privind-subventia","point":7,"decisionNr":229,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind subvenția către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998. Sumă: 288.000 lei.","en":"A council decision about subvenția către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998. Amount: 288,000 lei."},"title":"acordarea subvenției către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1061","slug":"hcl-1061-o-parte-din-asociatiile-si-fundatiilor-care","point":6,"decisionNr":1061,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială. Fondul rămâne în HCL 860/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială. The substance stays in HCL 860/2025; only this part moves."},"title":"aprobarea asociațiilor și fundațiilor care administrează unități de asistență socială îndreptățite să primească subvenții de la bugetul local în anul 2026."}]},{"slug":"asociatia-romania-salbatica","name":"Asociația România Sălbatică","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-323","slug":"hcl-323-sustine-acordul-de-colaborare-dintre-municipiul","point":21,"decisionNr":323,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, 01 - 07 iunie 2026. Partener: Asociația România Sălbatică.","en":"The city backs acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, 01 - 07 iunie 2026. Partner: Asociația România Sălbatică."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația România Sălbatică, pentru realizarea evenimentului LYNX Festival, în perioada 01 - 07 iunie 2026."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-romania","point":30,"decisionNr":334,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația România Sălbatică și Asociația Forona.","en":"The city enters a partnership with Asociația România Sălbatică și Asociația Forona."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Asociațiile România Sălbatică și Asociația Forona, pentru organizarea și desfășurarea expoziției Milvus amenajată pe trotuarul din fața Rectoratului Universității Transilvania din Brașov pe o suprafață de 20 x 3 metri pătrați între 31 mai - 28 iunie 2025."}]},{"slug":"asociatia-studenteasca-amicus","name":"Asociația Studențească AMICUS","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-253","slug":"hcl-253-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia","point":31,"decisionNr":253,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Studențească AMICUS pentru evenimentul ”Orășelul copiilor”, 31 mai 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Studențească AMICUS for evenimentul ”Orășelul copiilor”, 31 mai 2026."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Studențească AMICUS, pentru organizarea evenimentului ”Orășelul copiilor”, în data de 31 mai 2026, în Parcul Nicolae Titulescu."},{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-81","slug":"hcl-81-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia","point":20,"decisionNr":81,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Studențească AMICUS pentru crosul caritabil ”Alerg pentru mama”, 08 martie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Studențească AMICUS for crosul caritabil ”Alerg pentru mama”, 08 martie 2026."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Studențească AMICUS, pentru organizarea crosului caritabil ”Alerg pentru mama” în data de 08 martie 2026."}]},{"slug":"belfort-hotel-company-s-r-l","name":"BELFORT HOTEL COMPANY S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-153","slug":"hcl-153-o-parte-din-belfort-hotel-company","point":31,"decisionNr":153,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din BELFORT HOTEL COMPANY S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of BELFORT HOTEL COMPANY S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annexes."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 90662/140/09.11.2017, a unui număr de 17 locuri de parcare aferente Belfort Hotel, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. BELFORT HOTEL COMPANY S.R.L."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1000","slug":"hcl-1000-o-parte-din-belfort-hotel-company","point":34,"decisionNr":1000,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din BELFORT HOTEL COMPANY S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of BELFORT HOTEL COMPANY S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 7 la Contractul de închiriere nr. 90662/140 din 09.11.2017, având ca obiect închirierea unui număr de 20 locuri de parcare aferente Belfort Hotel, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. BELFORT HOTEL COMPANY S.R.L."}]},{"slug":"brai-cata-s-r-l","name":"BRAI-CATA S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1084","slug":"hcl-1084-tarifele-pentru-activitatile-specifice","point":29,"decisionNr":1084,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza Municipiului Brașov plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza Municipiului Brașov paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"aprobarea tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza Municipiului Brașov."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-54","slug":"hcl-54-tarifele-pentru-activitatile-specifice","point":23,"decisionNr":54,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza municipiului Brașov plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza municipiului Brașov paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"aprobarea tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza municipiului Brașov"}]},{"slug":"centrul-de-afaceri-transfer-tehnologic","name":"Centrul de Afaceri Transfer Tehnologic","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-104","slug":"hcl-104-regulamentul-de-organizare-si-functionare","point":44,"decisionNr":104,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Regulamentul de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Regulamentul de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA), Brașov."},{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-277","slug":"hcl-277-regulamentul-de-organizare-si-functionare","point":22,"decisionNr":277,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Regulamentul de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic: schimbă organigrama și statul de funcții. Posturile și treptele de salarizare sunt în anexa hotărârii. Deciziile de personal fixează numărul de angajați și grilele de salarizare, deci influențează cheltuielile de funcționare ani la rând.","en":"Reorganises Regulamentul de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic: changes the staffing chart and the list of posts. The posts and pay grades are set out in the annex. Staffing decisions set headcount and pay bands, so they shape running costs for years."},"title":"aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare pentru Centrul de Afaceri, Transfer Tehnologic și Incubator de Afaceri (CATTIA), Brașov"}]},{"slug":"centrul-de-evaluare","name":"Centrul de Evaluare","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-229","slug":"hcl-229-o-hotarare-de-consiliu-privind-subventia","point":7,"decisionNr":229,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind subvenția către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998. Sumă: 288.000 lei.","en":"A council decision about subvenția către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998. Amount: 288,000 lei."},"title":"acordarea subvenției către asociațiile, fundațiile și cultele recunoscute în România care desfășoară activități de asistență socială, în anul 2026, în baza Legii nr. 34/1998."},{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1061","slug":"hcl-1061-o-parte-din-asociatiile-si-fundatiilor-care","point":6,"decisionNr":1061,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială. Fondul rămâne în HCL 860/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of asociațiile și fundațiilor care administrează unități de asistență socială. The substance stays in HCL 860/2025; only this part moves."},"title":"aprobarea asociațiilor și fundațiilor care administrează unități de asistență socială îndreptățite să primească subvenții de la bugetul local în anul 2026."}]},{"slug":"centrul-servicii","name":"Centrul Servicii","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-centrul-de-servicii-de-recuperare-neuromotorie","point":5,"decisionNr":489,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Centrul de Servicii de Recuperare Neuromotorie de Tip Ambulatoriu „Sfântul Nicolae: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Centrul de Servicii de Recuperare Neuromotorie de Tip Ambulatoriu „Sfântul Nicolae: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social Centrul de Servicii de Recuperare Neuromotorie de Tip Ambulatoriu „Sfântul Nicolae ”"},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-762","slug":"hcl-762-o-parte-din-sfantul-nicolae","point":10,"decisionNr":762,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Sfântul Nicolae. Fondul rămâne în HCL 547/2019; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Sfântul Nicolae. The substance stays in HCL 547/2019; only this part moves."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 547/2019 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social Centrul Servicii De Recuperare Neuromotorie De Tip Ambulatoriu „Sfântul Nicolae”, republicată."}]},{"slug":"colegiul-nicolae-titulescu","name":"Colegiul Nicolae Titulescu","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-261","slug":"hcl-261-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":40,"decisionNr":261,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Construire clădire multifuncțională - Colegiul Nicolae Titulescu”. Valoare aprobată: 69,06 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Construire clădire multifuncțională - Colegiul Nicolae Titulescu”. Approved value: 69.06 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de învestiții “Construire Clădire Multifuncțională - Colegiul Nicolae Titulescu”."},{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-677","slug":"hcl-677-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":35,"decisionNr":677,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Demolare corp C (ateliere) Colegiul Nicolae Titulescu”. Valoare aprobată: 1,12 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Demolare corp C (ateliere) Colegiul Nicolae Titulescu”. Approved value: 1.12 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiții \"Demolare Corp C - Ateliere Colegiul Nicolae Titulescu”."}]},{"slug":"compania-apa","name":"Compania Apa","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"pct-2","slug":"pct-2-informare-plan-investitii-programe-dezvoltare","point":2,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Informare Plan investiții programe dezvoltare Compania Apa - Municipiul Brașov. Informarea se referă la investițiile pe care Compania Apa le derulează în Municipiul Brașov în infrastructura de apă potabilă și canalizare. Prezentarea este făcută de către conducerea companiei, pentru că sunt planuri de investiții majore pentru următorii ani pe raza Municipiului Brașov."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"pct-109","slug":"pct-109-informare-privind-raportul-anual-privind","point":109,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Informare privind Raportul anual privind activitatea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A. pentru anul 2024. INTERPELARI Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin solicită prelungirea contractului de închiriere pentru Asociatia Surzilor. A fost contactat de mama eroului de la revolutie, Mihai Adrian Mircea, care a sesizat că nu este menționat numele fiului său pe noul monument. Dl. Primar cunoaște aceasta situație si urmează să se reglementeze. Doamna consilier Grigoriu Olivia - Ioana spune că la Bazinul Olimpic se plătesc 5 lei pentru papucei, aceasta taxa nu este prevăzută și precizează că nici nu se eliberează bon fiscal. Doamna consilier sesizează că strazile din Bartolomeu Nord si Stupini necesită asfaltări. Dl. Primar arată că străzile sunt prinse în planul de lucrări de anul acesta și că a avut o discutie cu Compania Apa, iar aceste situații se vor reglementa. Doamna consilier spune că parcarile riveranilor de pe str. Politehnicii și Postăvarului sunt tot timpul ocupate, întrebarea dânsei este dacă se poate pune o bariera. Domnul Primar spune că în această perioadă se lucrează la inventarierea parcărilor, în tot orașul. Directia Tehnică împreună cu Poliția Locală colaborează pentru rezolvarea situațiilor apărute. Domnul consilier Lupu Liviu - Sebastian solicită ca in intersectia străzii Abatorului cu strada Ecaterina Teodoroiu să fie montată o oglindă de vizibilitate. La Directia de Administrare Infrastructura Sportiva - a fost anulată licitatia, și această problemă trebuie rezolvata, menționează domnul consilier. Intreabă de ce echipa de handbal feminin nu va participa la Champions League. Domnul consilier Gheorghe Alexandru - Cosmin întreabă care este stadiul inventarierii întregului patrimoniu al UAT Brasov. Domnul Primar spune ca sunt 600 de terenuri care nu au fost înscrise. Domnul consilier Gheorghe întreabă care este stadiul închirierii contractelor locuintelor de la RIAL. Domnul Primar spune ca procedura este în derulare. De asemenea, domnul consilier Gheorghe menționează că pentru spatii cu altă destinatie nu există contracte de închiriere. Intreabă câte imobile sunt disponibile și câte nu au contracte de închiriere. S-au solicitat informații pentru pietonala din Răcădău. Domnul Primar îl informează că s-a reconfigurat cu o echipa de urbanisti acest amplasament, această documentație fiind modificată, în consecință. Doamna director Bianca Kraila a prezentat noua variantă a documentației, conținând câteva modificări și îmbunatațiri ale condițiilor privind eligibilitatea proiectelor. Se încearcă sa se realizeze o zona de regenerare urbană care să transforme prietonalul din Racădău într-o pădure urbană. Doamna Bianca Kraila subliniază că nu s-au modificat valorile, s-au modificat cateva elemente care vor fi mai “prietenoase cu mediul”. Domnul consilier Gheorghe solicită la sesizarea cetățenilor, montarea unei toalete in Parcul Ursu. De asemenea, arată că, cetățenii solicita montarea unor limitatoare de viteză pe str. Jepilor și Molidului. Directia Tehnica va monta aceste limitatoare. Pe drumul de pe Tâmpa circulă foarte multe autovehicule fără permise L.T și solicită mentinerea sub control a situatiei. Domnul consilier Gheorghe doreste sa fie plantați copaci la locurile de joacă (de exemplu în Parcul Trandafirilor). Domnul Primar spune ca aceste probleme se vor rezolva. Domnul Primar va tine cont de aceste solicitări. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela întreaba cum asigură municipalitatea reciclarea deseurilor textile, având în vedere ca există obligativitate legală în acest sens si tinand cont de faptul ca se face curatenia de vara si de toamna, recipientele pentru deseurile vegetale se umplu cu acele textile. Domnul Primar spune că se vor amplasa recipiente pentru colectarea deșeurilor textile, intr-o perioada imediat următoare. Amplasarea de recipiente se va face pana in luna septembrie. Doamna consilier Moraru spune că sunt solicitări pentru un loc de joaca pe str. Harmanului. Domnul Primar spune ca se va derula si acest proiect. Doamna consilier a formulat cateva solicitari în urmă cu câteva luni pentru locurile de joaca, pe str. Sahia, Zizinului - Toamnei. Doreste sa stie cand încep lucrarile. Domnul Primar spune ca acestea se află într-un grafic care se va derula în acest an. In sedinta din 28 aprilie a solicitat amplasarea unei oglinzi, pe Bd. Eroilor in intersectie cu Piata Teatrului, vis-a-vis de Magazinul PEPCO, pentru a se evita producerea unor accidente în trafic. Doamna consilier spune ca nu a fost încă montată. Domnul Primar spune că se va monta. Doamna consilier Moraru solicită să fie posibil ca sedintele comisiilor de specialitate sa se desfășoare online sau hibrid. Doamna consilier spune că pe str. Stefan cel Mare din cartierul Scriitorilor se lucrează la parcări și subliniază că în acest cartier este un deficit de locuri de parcare. Doamna consilier precizează că trotuarul de langă gradinița de pe str. Stefan cel Mare s-a miscorat considerabil. Propune discutii cu Biserica Penticostala care detine o parcare privata - pentru achizitionarea locurilor de parcare în cursul săptămânii. Domnul Primar va analiza această propunere. Domnul Iftime Mihai - Ciprian a solicitat o informare în scris cu privire la proiectele depuse de municipalitate în timpul mandatului, proiecte cu finanțări nerambursabile. Dânsul presupune că valorea acestor proiecte depuse este ZERO. Domnul Primar spune ca aceasta informare se va primi în sedința urmatoare. Domnul consilier Iftime dorește să știe care este situatia finalizarii parcului fotovoltaic. Referitor la parcul fotovoltaic, domnul Primar spune că se lucrează la interconectare. Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru face referire la parcări în spic și trotuare îngustate. Mașinile parcate în spic nu au vizibilitate când încearcă să iasă de pe aceste locuri, punându-i în pericol pe ceilalți participanți la trafic, în special pe bicicliști și pe motocicliști. În multe cazuri locurile sunt prea scurte, astfel mașinile ocupă o parte din prima banda de circulație. Chiar un autobuz RATBV a trebuit să frâneze de urgență pentru a evita coliziunea cu un astfel de autoturism care nu avea vizibilitate, incidentul soldându- se cu vătămarea corporală a 2 controlori RATBV, aflați in exercitarea atribuțiilor de serviciu. Solicită redesenarea acestor locuri de parcare, astfel încat, să crească vizibilitatea pentru conducătorii auto. Domnul consilier solicită desfiintarea locurilor de parcare aflate înainte de trecerile de pietoni și utilizarea de vopsea aderentă pe trecerile de pietoni. Solicită aducerea a capacelor de canal și rigolelor de scurgere a apei la nivelul asfaltului carosabilului și a trotuarelor cu prioritate a celor din sensurile giratorii. Cu privire la Grădinița 19 “Boboceii”este necesară înlocuirea echipamentelor de la locurile de joacă. De asemenea, solicită instalare rigolă de scurgere ape pluviale pe str.Jepilor vis-a-vis de str. Măceșului, rigolă care să preia apele care se scurg de pe drumul foerestier din zonă. Solicită îndepărtarea blocatoarelor de parcare de pe locurile de parcare rezidențiale, blocatoare care nu au la baza montării lor nici un act administrativ eliberat de Primăria Municipiului Brașov. Domnul Primar a notat și va transmite serviciilor de specialitate aceste solicitări. In continuare, domnul consilier Centiu solicită realizarea unor sensuri unice și amenajare parcări pe străzile Pârâului, Vulturului și Mierlei. În fapt, pe aceste străzi, una dintre benzile de circulație este în permananță ocupată de mașinile rezidenților. Propune ca pe aceste străzi să se amenajeze sensuri unice și locuri de parcare la bordură. Domnul consilier Centiu solicită la cererea cetățenilor, extinderea programului autobuzelor pe linia 33 și în weekend. Prețul unui bilet RATBV achiziționat prin SMS costa 7.2 lei (1 EUR + TVA). Intreabă în baza a ce document este acest preț? Nu e normal ca cetățenii care achiziționează tichet de călătorie prin SMS, să fie taxați mai mult decât ceilalți călători pentru același serviciu. Solicită un raport privind starea străzilor din Municipiul Brașov. Acest raport a fost recepționat în anul 2024, plătit cu bani publici, ar trebui adus la cunoștința cetățenilor. Domnisoara consilier Ghiza Ilinca sesizează că semaforul de la Făget nu functionează. Domnisoara consilier revine la interpelarea de la sedinta ordinara din 19 martie cu privire la programul “Brasovul - Localitate Prietena a Copiilor”. Intreaba din nou in ce stadiu se afla programul. Domnișoara Ghiza amintește de parteneriatul cu Primaria Brasov a Universitatii Transilvania, in care studentii pot sa efectueze practică. Domnul consilier Balasz Horatiu - Felix intreabă când se deschide parcarea de la fostul ștrand Noua pentru riverani. Dorește remontarea bumperelor în cartierele Noua și Stupini. Intreabă despre posibilitatea de a atașa pozele pentru pagina de facebook a primariei. Precizează că nu a primit raspuns la solicitarea nr. 32456/ 03.03.2025. Intreabă ce se intampla in Noua cu taierile de arbori din strada Plopilor și din Parcul Dendrologic. Intreabă unde se pot vizualiza planificarile pentru lucrarile de asfaltare . Domnul consilier Ichim Vasile - Sebastian a solicitat informații despre stadiul lucrărilor la skateboard park de la podul Fartec, unde lucrările par a fi întârziate. Proiectul ar trebui să fie gata în iulie 2025. Având în vedere că acolo există deja curent electric, a solicitat branșarea la rețeaua electrică și amenajarea unui sistem de iluminat nocturn pentru terenul de sport din apropierea skatepark-ului, având în vedere că acest teren de fotbal este departe de blocuri și copiii ar putea să joace fotbal acolo până mai târziu. Traficul în apropierea unităților de învățământ în general este haotic la orele de vârf, când copiii vin la școală și cand pleacă de la școala. A solicitat ca poliția locală să asigure fluidizarea traficului la orele de vârf, în special în apropierea școlilor 30 și 13 din cartierul Tractorul. A solicitat realizarea unui plan la nivelul Municipiului Brașov de amenajare a unor zone speciale în jurul unităților de învățământ, unde părinții pot lăsa și prelua copii în siguranță. Solicită sa fie prezentată situația decolmatarilor gurilor de canal din Municipiul Brașov, având în vedere că, gurile de canal au fost infundate, iar Brașovul a fost inundat. Pe str.13 Decembrie gurile de canal sunt infundate. A solicitat un plan de desfundare și de reparare a gurilor de canal existente, la nivelul Municipiului Brașov. Deși benzile dedicate au fost realizate nu se ține cont de ele. Ar trebui aplicate măsuri legale, pentru ca aceste benzi dedicate să contribuie într- adevăr la fluidizarea traficului mijloacelor de transport în comun. Semafoarele în mai multe intersectii încă sunt pe galben intermitent, nu doar cea de la Faget. Durează prea mult calibrarea acestui sistem. A întrebat dacă sistemul inteligent de monitorizare a traficului ține cont de transportul public, care ar trebui sa circule prioritar pe benzile dedicate. Solicită un termen până când acest sistem va fi complet funcțional. La majoritatea podurilor din Municipiul Brașov rosturile de dilatare sunt nefuncționale. Solicită înlocuirea acestora pe toate podurile din Municipiu. Iată câteva poduri care necesită rosturi noi de dilatare: podul peste calea ferată de pe strada Harmanului, podul vechi de la Fartec, podul Zizin, pe Zaharia Stancu după giratoriu, după trecerea cu calea ferată. Nu s-au organizat licitații pentru locurile de parcare de foarte mult timp. Solicită un termen până cand se vor organiza licitații pentru locurile de parcare de reședință. A primit răspuns doar că licitațiile vor avea loc fizic, fără a fi precizat un termen. Bugetarea participativă nu a mai fost organizată anul acesta. Unele proiecte care au câștigat concursul în anii trecuți nu au fost finanțate. Acesta este un proiect important pentru comunitate și pentru implicarea cetățenilor în dezvoltarea orașului. Intreabă care sunt planurile actualei administrații în legătură cu bugetarea participativă. Domnul consilier Bâsca Sorin Adrian spune că pe str. Agricultorilor și Lânii sunt lucrari de asfaltare nefinalizate. La intersecția str. Borzesti cu str. Gheorghe Doja - este un teren împrejmuit. Dorește să afle dacă există autorizație pentru această împrejmuire. Daca exista autorizatie, solicită montarea unui limitator de viteză (str. Borzești)."}]},{"slug":"comprest-s-a","name":"COMPREST S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1084","slug":"hcl-1084-tarifele-pentru-activitatile-specifice","point":29,"decisionNr":1084,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza Municipiului Brașov plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza Municipiului Brașov paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"aprobarea tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza Municipiului Brașov."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-54","slug":"hcl-54-tarifele-pentru-activitatile-specifice","point":23,"decisionNr":54,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza municipiului Brașov plătit de cetățeni sau firme. Grila completă este în anexa hotărârii.","en":"Changes tarifele pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza municipiului Brașov paid by residents or businesses. The full schedule is in the annex."},"title":"aprobarea tarifelor pentru activitățile specifice serviciului de salubrizare desfășurate de prestatorii serviciilor publice delegate, pe raza municipiului Brașov"}]},{"slug":"consulting-s-r-l","name":"CONSULTING S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1007","slug":"hcl-1007-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":41,"decisionNr":1007,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Extindere rețea apă cu branșamente și canalizare cu racorduri în cartierul Stupini” de pe strada Narciselor Municipiul Brașov. Valoare aprobată: 18,38 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Extindere rețea apă cu branșamente și canalizare cu racorduri în cartierul Stupini” on strada Narciselor Municipiul Brașov. Approved value: 18.38 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții ,,Extindere rețea apă cu branșamente și canalizare cu racorduri în cartierul Stupini și pe strada Narciselor Municipiul Brașov” - faza PT."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-891","slug":"hcl-891-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":41,"decisionNr":891,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică în unități de învățământ preuniversitar, Municipiul Brașov - Grădinița Aprily Lajos”. Valoare aprobată: 6,14 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică în unități de învățământ preuniversitar, Municipiul Brașov - Grădinița Aprily Lajos”. Approved value: 6.14 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții „Eficientizare energetică în unități de învățământ preuniversitar - Grădinița Aprily Lajos” - faza PT."}]},{"slug":"cosmopolit-cantacuzino-s-r-l","name":"COSMOPOLIT CANTACUZINO S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1045","slug":"hcl-1045-o-hotarare-de-consiliu-privind-edificare","point":80,"decisionNr":1045,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind edificare construcție pe terenul situat pe limită de proprietate în Brașov, str. Traian Grozăvescu nr. 8.","en":"A council decision about edificare construcție pe terenul situat pe limită de proprietate în Brașov, str. Traian Grozăvescu nr. 8."},"title":"acordul Municipiului Brașov pentru edificare constucție pe terenul situat pe limită de proprietate în Brașov, strada Traian Grozăvescu nr. 8, înscris în C.F. nr. 156030 Brașov și C.F. nr. 156268 Brașov."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-800","slug":"hcl-800-o-hotarare-de-consiliu-privind-desfiintare","point":49,"decisionNr":800,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind desființare imobil situat pe limită de proprietate în Brașov, str. Traian Grozăvescu nr. 8.","en":"A council decision about desființare imobil situat pe limită de proprietate în Brașov, str. Traian Grozăvescu nr. 8."},"title":"acordul pentru desființare imobil situat pe limită de proprietate în Brașov, str. Traian Grozăvescu nr. 8, înscris în C.F. nr. 156030 Brașov și C.F. nr. 156268 Brașov."}]},{"slug":"distributie-energie-electrica-romania-s-a","name":"Distribuție Energie Electrică România S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-461","slug":"hcl-461-un-drept-asupra-terenul-de-pe-strada-tmisul-sec","point":95,"decisionNr":461,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe strada Tmișul Sec f.n., în favoarea Distribuție Energie Electrică Romania - Sucursala Brașov — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 159322.","en":"Grants a right over the plot on strada Tmișul Sec f.n., in favour of Distribuție Energie Electrică Romania - Sucursala Brașov — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 159322."},"title":"instituirea cu titlu gratuit a unui drept de uz și servitute legală de trecere subterană și supraterană în favoarea Distribuție Energie Electrică România S.A. - Sucursala Brașov, pe terenul situat în Brașov, strada Timișul Sec f.n."},{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-278","slug":"hcl-278-un-drept-asupra-terenul-de-20-m-de-pe-strada","point":57,"decisionNr":278,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 20 m² de pe strada Pomicultorilor f.n., în favoarea Distribuție Energie Electrică România S — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 102936.","en":"Grants a right over the 20 m² plot on strada Pomicultorilor f.n., in favour of Distribuție Energie Electrică România S — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 102936."},"title":"instituirea cu titlu gratuit a unui drept de uz și servitute legală de trecere subterană și supraterană în favoarea Distribuție Energie Electrică România, pe terenul situat în Brașov, str. Pomicultorilor f.n."}]},{"slug":"euro-tour-s-r-l","name":"EURO-TOUR S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1002","slug":"hcl-1002-o-parte-din-euro-tour","point":36,"decisionNr":1002,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din EURO-TOUR S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of EURO-TOUR S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Actului Adițional nr. 5 la Contractul de închiriere nr. 91244/143/10.11.2017, având ca obiect închirierea unui număr de 10 locuri de parcare aferente Pensiunii Ambient, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. EURO-TOUR S.R.L."},{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1003","slug":"hcl-1003-o-parte-din-euro-tour","point":37,"decisionNr":1003,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Euro Tour S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Euro Tour S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 5 la Contractul de închiriere nr. 108810/154/12.09.2022 având ca obiect închirierea unui număr de 12 locuri de parcare aferente Hotelului Ambient, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. EURO-TOUR S.R.L."}]},{"slug":"fundatia-hospice-casa-sperantei","name":"Fundația Hospice Casa Speranței","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-147","slug":"hcl-147-incheie-un-parteneriat-cu-fundatia-hospice-casa","point":25,"decisionNr":147,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Hospice Casa Speranței pentru evenimentul Crosul Hospice ”Aleargă TU pentru EI”, 11 iulie 2026.","en":"The city enters a partnership with Fundația Hospice Casa Speranței for evenimentul Crosul Hospice ”Aleargă TU pentru EI”, 11 iulie 2026."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței pentru realizarea evenimentului Crosul Hospice ”Aleargă TU pentru EI”, în data de 11 iulie 2026."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-148","slug":"hcl-148-incheie-un-parteneriat-cu-opera-brasov","point":26,"decisionNr":148,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Opera Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței pentru evenimentul Fire de speranță, 24 aprilie 2026.","en":"The city enters a partnership with Opera Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței for evenimentul Fire de speranță, 24 aprilie 2026."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Hospice Casa Speranței pentru organizarea evenimentului Fire de speranță, în data de 24 aprilie 2026, la Opera Brașov."}]},{"slug":"fundatia-spitalul","name":"Fundația Spitalul","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-320","slug":"hcl-320-incheie-un-parteneriat-cu-fundatia-spitalul","point":18,"decisionNr":320,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Spitalul de Copii Brașov pentru evenimentul ”Bike4Kids”, 13 iunie 2026.","en":"The city enters a partnership with Fundația Spitalul de Copii Brașov for evenimentul ”Bike4Kids”, 13 iunie 2026."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Fundația Spitalul de Copii Brașov pentru organizarea evenimentului ”Bike4Kids”, în data de 13 iunie 2026."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-339","slug":"hcl-339-incheie-un-parteneriat-cu-fundatia-spitalul","point":35,"decisionNr":339,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Spitalul de Copii Brașov pentru Bike for Kids, 9 iunie 2025.","en":"The city enters a partnership with Fundația Spitalul de Copii Brașov for Bike for Kids, 9 iunie 2025."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Fundația Spitalul de Copii Brașov, în vederea organizării evenimentului caritabil ,,Bike for Kids”, în data de 9 iunie 2025."}]},{"slug":"funebra-s-r-l","name":"Funebra S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-158","slug":"hcl-158-desemneaza-funebra","point":37,"decisionNr":158,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Funebra S.R.L.","en":"Appoints Funebra S.R.L."},"title":"reînnoirea avizului Consiliului Local al Municipiului Brașov, pentru prestarea de servicii funerare de către S.C. Funebra S.R.L."},{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-279","slug":"hcl-279-desemneaza-funebra","point":24,"decisionNr":279,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Funebra S.R.L.","en":"Appoints Funebra S.R.L."},"title":"reînnoirea avizului Consiliului Local al Municipiului Brașov, pentru prestarea de servicii funerare de către S.C. Funebra S.R.L."}]},{"slug":"immos-invest-s-r-l","name":"IMMOS INVEST S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-324","slug":"hcl-324-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":23,"decisionNr":324,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Popasului F.N. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Popasului F.N. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"aprobarea documentației de urbanism P.U.D. - Construire locuințe individuale, Str. Popasului F.N., având ca inițiator pe S.C. IMMOS INVEST S.R.L."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-27","slug":"hcl-27-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":26,"decisionNr":27,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Liviu Rebreanu. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Liviu Rebreanu. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"aprobare ”P.U.D. - Construire imobil de locuințe colective, întocmită pentru terenul situat în Municipiul Brașov, Str. Liviu Rebreanu nr. 46”, având ca inițiatori S.C. OZONE PARC INVEST S.R.L. și S.C. GEMINA SERVEXIM S.R.L."}]},{"slug":"lempes-view-imobiliare-s-r-l","name":"LEMPES VIEW IMOBILIARE S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-917","slug":"hcl-917-terenul-de-pe-strada-narciselor-in-domeniul","point":67,"decisionNr":917,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece terenul de pe strada Narciselor în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut sau concesionat — rămâne rezervat uzului public.","en":"Moves the plot on strada Narciselor into the city's public domain. Once in the public domain it can no longer be sold or leased out — it is reserved for public use."},"title":"acceptarea Ofertei de donație autentificată sub nr. 1029/2025 și a Ofertei de donație autentificată sub nr. 1031/2025 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenurilor donate de S.C. LEMPES VIEW IMOBILIARE S.R.L. - Zona str. Narciselor."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-460","slug":"hcl-460-terenul","point":47,"decisionNr":460,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece terenul de pe str. Narciselor în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut sau concesionat — rămâne rezervat uzului public.","en":"Moves the plot on str. Narciselor into the city's public domain. Once in the public domain it can no longer be sold or leased out — it is reserved for public use."},"title":"acceptarea Ofertei de donație autentificată sub nr. 562/2025 și a Ofertei de donație autentificată sub nr. 564/2025 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenurilor donate de S.C. LEMPES VIEW IMOBILIARE S.R.L. - Zona str. Narciselor."}]},{"slug":"macaveiu-consult-s-r-l","name":"Macaveiu Consult S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-520","slug":"hcl-520-pune-in-aplicare-sentinta-civila","point":107,"decisionNr":520,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 2824/25.03.2024, de la Judecătoria Brașov. Sumă: 220.970 lei. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 2824/25.03.2024, from Judecătoria Brașov. Amount: 220,970 lei. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 2824 din 25.03.2024 pronunțată de Judecătoria Brașov în dosarul nr. 3912/197/2023."},{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-521","slug":"hcl-521-pune-in-aplicare-sentinta-civila","point":108,"decisionNr":521,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 12207/15.12.2023, de la Judecătoria Brașov. Sumă: 205.607 lei.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 12207/15.12.2023, from Judecătoria Brașov. Amount: 205,607 lei."},"title":"ducerea la îndeplinire a Sentinței Civile nr. 12207 din 15.12.2023 a Judecătoriei Brașov."}]},{"slug":"oldo-survey-s-r-l","name":"Oldo Survey S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-458","slug":"hcl-458-oficial-terenul-de-102-m-de-pe-strada-dupa","point":92,"decisionNr":458,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de 102 m² de pe strada După Ziduri f.n. pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 131033.","en":"Registers the 102 m² plot on strada După Ziduri f.n. officially as the city's. It is registered under land-registry number 131033."},"title":"reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada După Ziduri f.n."},{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-200","slug":"hcl-200-oficial-situatia-juridice-a-unui-imobil-situat","point":78,"decisionNr":200,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial situația juridice a unui imobil situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 125 pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 184901.","en":"Registers situația juridice a unui imobil situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 125 officially as the city's. It is registered under land-registry number 184901."},"title":"reglementarea situației juridice a unui imobil situat în Brașov, strada 13 Decembrie nr. 99."}]},{"slug":"omv-petrom-s-a","name":"OMV PETROM S.A.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-355","slug":"hcl-355-o-parte-din-schimbul-de-imobile-dintre","point":54,"decisionNr":355,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Sumă implicată: 166.079 EUR.","en":"Changes part of schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Amount involved: 166,079 EUR."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 33 din 30.01.2026, referitor la aprobarea schimbului de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A."},{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-33","slug":"hcl-33-o-hotarare-de-consiliu-privind-schimbul","point":32,"decisionNr":33,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Sumă: 14.170 EUR.","en":"A council decision about schimbul de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A. Amount: 14,170 EUR."},"title":"aprobarea unui schimb de imobile dintre Municipiul Brașov și S.C. OMV PETROM S.A."}]},{"slug":"owt-trading-s-r-l","name":"OWT TRADING S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-252","slug":"hcl-252-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":30,"decisionNr":252,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Mihai Viteazul nr. 1.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Mihai Viteazul nr. 1."},"title":"aprobarea prelungirii perioadei de valabilitate a documentației ”P.U.D. - Construire ansamblu de locuințe, apartamente în regim hotelier, spații comerciale și birouri, în Municipiul Brașov, strada Mihai Viteazul nr 1 - 3”, aprobată prin H.C.L. nr. 226 din 25.04.2024."},{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-903","slug":"hcl-903-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":53,"decisionNr":903,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Hărmanului F.N.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Hărmanului F.N."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D. - Construire hală, sediu firmă, mică producție și spații de depozitare, împrejmuire teren și organizare de șantier, str. Hărmanului f.n.”, având ca inițiator S.C. O.W.T. Trading S.R.L."}]},{"slug":"rd-amalco-s-r-l","name":"RD AMALCO S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-902","slug":"hcl-902-ce-se-poate-construi-legal-pe-planul","point":52,"decisionNr":902,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe planul de construire pentru un teren - Construire locuință unifamilială S+P+2-3E.","en":"Sets what may legally be built on the building plan for one plot - Construire locuință unifamilială S+P+2-3E, Desființare locuință de lemn existentă."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D - Construire locuință unifamilială S+P+2-3E, Desființare locuință de lemn existentă, Împrejmuire, str. Stejerișului nr. 12”, având ca inițiator pe dl. BUNA JENO-IGNACZ, pentru S.C. RD AMALCO."},{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"pct-42","slug":"pct-42-punctul-a-fost-retras-de-pe-ordinea-de-zi","point":42,"decisionNr":null,"category":"withdrawn","label":{"ro":"Retras","en":"Withdrawn"},"summary":{"ro":"Punctul a fost retras de pe ordinea de zi înainte de vot, așa că nu s-a adoptat nicio hotărâre. Un proiect retras se poate întoarce la o ședință viitoare.","en":"This item was pulled from the agenda before the vote, so no decision was adopted. A withdrawn item can come back at a later session."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D - Construire locuință unifamilială S+P+2-3E / Desființare locuință de lemn existentă / Împrejmuire”, str. Stejerișului nr 12, având ca inițiator pe dl. BUNA JENO-IGNACZ pentru S.C. RD AMALCO S.R.L."}]},{"slug":"spitalul-clinic","name":"Spitalul Clinic","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-312","slug":"hcl-312-terenul","point":10,"decisionNr":312,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Gladiolelor nr. 4 în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on str. Gladiolelor nr. 4 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov."},{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-319","slug":"hcl-319-terenul","point":11,"decisionNr":319,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Gladiolelor nr. 4 în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on str. Gladiolelor nr. 4 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum un an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov."}]},{"slug":"teatrul-sica-alexandrescu","name":"Teatrul Sică Alexandrescu","kind":"institution","count":2,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-80","slug":"hcl-80-incheie-un-parteneriat-cu-teatrul-sica","point":19,"decisionNr":80,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Special Medical Care pentru evenimentul ”Cinci Avioane în Șapte Ani”.","en":"The city enters a partnership with Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Special Medical Care for evenimentul ”Cinci Avioane în Șapte Ani”."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov și Asociația Special Medical Care, pentru organizarea evenimentului ”Cinci Avioane în Șapte Ani”, în data de 02.03.2026."},{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-543","slug":"hcl-543-sustine-acordul-de-colaborare-dintre-municipiul","point":21,"decisionNr":543,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov, Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov. Partener: Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Culturală a Maghiarilor din Diaspora Tra.","en":"The city backs acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov, Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov. Partner: Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Culturală a Maghiarilor din Diaspora Tra."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Culturală a Maghiarilor din Diaspora Transilvăneană împreună cu Asociația Maghiarilor din Țara Bârsei pentru organizarea Festivalului Zilelor Culturale Maghiare din Brașov și Festivalului Internațional de Teatru Maghiar din Brașov."}]},{"slug":"vitamin-architects-s-r-l","name":"VITAMIN ARCHITECTS S.R.L.","kind":"company","count":2,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-889","slug":"hcl-889-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":39,"decisionNr":889,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică Colegiul Tehnic REMUS RĂDULEȚ Corp A și Corp B”. Valoare aprobată: 40,06 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică Colegiul Tehnic REMUS RĂDULEȚ Corp A și Corp B”. Approved value: 40.06 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Eficientizare energetică Colegiul Tehnic Remus Răduleț - corp A și B."},{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-45","slug":"hcl-45-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":14,"decisionNr":45,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică Colegiul de Științe ale Naturii Emil Racoviță - situat în Brașov, Str. Armoniei nr. 6”. Valoare aprobată: 19,60 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică Colegiul de Științe ale Naturii Emil Racoviță - situat în Brașov, Str. Armoniei nr. 6”. Approved value: 19.60 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții „Eficientizare energetică Colegiul de Științe ale Naturii Emil Racoviță - situat în Brașov, Str. Armoniei nr. 6”"}]},{"slug":"adal-solutions-s-r-l","name":"ADAL SOLUTIONS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-443","slug":"hcl-443-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":30,"decisionNr":443,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficiență energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Sediul Administrativ RAT”. Valoare aprobată: 27,78 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficiență energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Sediul Administrativ RAT”. Approved value: 27.78 m lei."},"title":"aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiții “Eficiență energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - sediul administrativ RAT” faza D.A.L.I."}]},{"slug":"administrare-active-feroviare-s-a","name":"Administrare Active Feroviare S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-660","slug":"hcl-660-incheierii-unui-contract-avand-ca-obiect","point":18,"decisionNr":660,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă încheierii unui contract având ca obiect \"Închirierea terenului în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands încheierii unui contract având ca obiect \"Închirierea terenului to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"aprobarea încheierii unui contract având ca obiect ”Închirierea terenului și a spațiilor necesare funcționării Serviciului pentru Gestionarea Câinilor fără Stăpân din cadrul Grădinii Zoologice Brașov”."}]},{"slug":"agentia-pentru-dezvoltare-regionala-centru","name":"Agenția pentru Dezvoltare Regională Centru","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-44","slug":"hcl-44-depune-reabilitare-si-modernizare-colegiul","point":13,"decisionNr":44,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Reabilitare și modernizare Colegiul Tehnic Maria Baiulescu” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,09 mil. lei.","en":"The city is submitting „Reabilitare și modernizare Colegiul Tehnic Maria Baiulescu” for outside funding. Project value: 1.09 m lei."},"title":"darea în administrare a dotărilor livrate și montate în cadrul proiectului ”Reabilitare și modernizare Colegiul Tehnic Maria Baiulescu” - cod SMIS 126702"}]},{"slug":"agentia-pentru-managementul-energiei","name":"Agenția pentru Managementul Energiei","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-257","slug":"hcl-257-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-travelling","point":36,"decisionNr":257,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Travelling Minds și Asociația „Agenția pentru Managementul Energiei și Protecția pentru Agenția pentru Managementul Energiei și Protecția Mediului Brașov.","en":"The city enters a partnership with Asociația Travelling Minds și Asociația „Agenția pentru Managementul Energiei și Protecția for Agenția pentru Managementul Energiei și Protecția Mediului Brașov."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, Asociația Travelling Minds și Asociația „Agenția pentru Managementul Energiei și Protecția Mediului Brașov”, pentru implementarea programului educațional de inovare “Orașul ca Sală de Clasă”."}]},{"slug":"agentia-pentru-protectia-mediului-brasov","name":"Agenția pentru Protecția Mediului Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-684","slug":"hcl-684-dreptul-de-folosinta-gratuita-al-agentiei","point":42,"decisionNr":684,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă dreptul de folosință gratuită al Agenției pentru Protecția Mediului Brașov în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands dreptul de folosință gratuită al Agenției pentru Protecția Mediului Brașov to a public body to run."},"title":"încetarea dreptului de folosință gratuită al Agenției pentru Protecția Mediului Brașov asupra celor patru locații aparținând domeniului public al Municipiului Brașov, pentru amplasare stații de monitorizare a nivelului de zgomot ambiant."}]},{"slug":"ana-hotels-s-r-l","name":"Ana Hotels S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1087","slug":"hcl-1087-o-parte-din-ana-hotels","point":32,"decisionNr":1087,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Ana Hotels S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Ana Hotels S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 2 de prelungire a Contractului de închiriere nr. 9110/6/21.01.2025, având ca obiect închirierea a 68 de locuri de parcare aferente Hotelului Ana Hotels, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. Ana Hotels S.R.L."}]},{"slug":"aro-palace-s-a","name":"ARO PALACE S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1094","slug":"hcl-1094-o-parte-din-aro-palace","point":39,"decisionNr":1094,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din ARO PALACE S.A. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of ARO PALACE S.A. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 10 de prelungire a Contractului de închiriere nr. 1066/19.05.2014, având ca obiect închirierea a 55 locuri de parcare aferente Hotelului ARO PALACE, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. ARO PALACE S.A."}]},{"slug":"asociatia-amicus-romania","name":"Asociația AMiCUS România","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-333","slug":"hcl-333-incheie-un-parteneriat-cu-amicus-romania","point":29,"decisionNr":333,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu AMiCUS România pentru și desfășurarea evenimentului „Orășelul Copiilor”, 1 iunie 2025.","en":"The city enters a partnership with AMiCUS România for și desfășurarea evenimentului „Orășelul Copiilor”, 1 iunie 2025."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Asociația AMiCUS România, pentru organizarea și desfășurarea evenimentului ,,Orășelul Copiilor”, în data de 1 iunie 2025, în Parcul “Nicolae Titulescu”."}]},{"slug":"asociatia-bima","name":"Asociația BIMA","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-393","slug":"hcl-393-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-bima","point":27,"decisionNr":393,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația BIMA pentru Biblioteca vie, 8 august 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația BIMA for Biblioteca vie, 8 august 2026."},"title":"aprobarea Acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația BIMA, în vederea organizării evenimentului „Biblioteca vie”, în data de 8 august 2026"}]},{"slug":"asociatia-catharsis-brasov","name":"Asociația Catharsis Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-131","slug":"hcl-131-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":8,"decisionNr":131,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru evenimentul Gala Catharsis 30 - ”30 de ani într-o seară”.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for evenimentul Gala Catharsis 30 - ”30 de ani într-o seară”."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov și Asociația Catharsis Brașov, pentru organizarea evenimentului Gala Catharsis 30 - ”30 de ani într-o seară”, în data de 16.04.2026."}]},{"slug":"asociatia-cetatea-brasovului","name":"Asociația Cetatea Brașovului","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-542","slug":"hcl-542-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-cetatea","point":20,"decisionNr":542,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Cetatea Brașovului pentru evenimentul Linia 20 în Municipiul Brașov.","en":"The city enters a partnership with Asociația Cetatea Brașovului for evenimentul Linia 20 în Municipiul Brașov."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Cetatea Brașovului pentru organizarea evenimentului Linia 20 în Municipiul Brașov, în data de 13 septembrie 2025."}]},{"slug":"asociatia-club-sportiv-auto-blic","name":"Asociația Club Sportiv Auto Blic","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-149","slug":"hcl-149-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","point":27,"decisionNr":149,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Auto Blic pentru evenimentul automobilistic național Marele Premiu al Municipiului Brașov, 29 - 31 mai 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Auto Blic for evenimentul automobilistic național Marele Premiu al Municipiului Brașov, 29 - 31 mai 2026."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Auto Blic, pentru realizarea evenimentului automobilistic național Marele Premiu al Municipiului Brașov, în perioada 29 - 31 mai 2026."}]},{"slug":"asociatia-club-sportiv-auto-blic-brasov","name":"Asociația Club Sportiv Auto Blic Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-787","slug":"hcl-787-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","point":35,"decisionNr":787,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Auto Blic Brașov pentru Raliul Brașovului, 17-19 octombrie 2025.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Auto Blic Brașov for Raliul Brașovului, 17-19 octombrie 2025."},"title":"aprobarea Acordului de colaborare între Municipiul Brașov, Asociația Club Sportiv Auto Blic Brașov, RATBV S.A. și S.C. Tetkron S.R.L. în vederea organizării competiției automobilistice internaționale „Raliul Brașovului”, ediția a LIV-a, în perioada 17-19 octombrie 2025."}]},{"slug":"asociatia-club-sportiv-corporate-games","name":"Asociația Club Sportiv Corporate Games","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-880","slug":"hcl-880-incheie-un-parteneriat-cu-ratbv","point":30,"decisionNr":880,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu RATBV S pentru evenimentul Winter Corporate Games.","en":"The city enters a partnership with RATBV S for evenimentul Winter Corporate Games."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, RATBV Brașov și Asociația Club Sportiv Corporate Games, pentru organizarea evenimentului Winter Corporate Games, în data de 07 februarie 2026."}]},{"slug":"asociatia-club-sportiv-ivancescu","name":"Asociația Club Sportiv Ivăncescu","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-322","slug":"hcl-322-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","point":20,"decisionNr":322,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Ivăncescu pentru evenimentul Cupa „Mihai Ivăncescu”, 13 - 28 iunie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Ivăncescu for evenimentul Cupa „Mihai Ivăncescu”, 13 - 28 iunie 2026."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Ivăncescu pentru realizarea evenimentului Cupa “Mihai Ivăncescu”, în perioada 13 - 28 iunie 2026."}]},{"slug":"asociatia-club-sportiv-kids-tampa-2015","name":"Asociația Club Sportiv Kids Tâmpa 2015","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-517","slug":"hcl-517-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","point":33,"decisionNr":517,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv Kids Tâmpa 2015 Brașov pentru realizarea evenimentului sportiv Turn pentru evenimentul \"Brașov Junior Cup 2026”, 1 - 23 august 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv Kids Tâmpa 2015 Brașov pentru realizarea evenimentului sportiv Turn for evenimentul \"Brașov Junior Cup 2026”, 1 - 23 august 2026."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv Kids Tâmpa 2015 Brașov pentru realizarea evenimentului \"Brașov Junior Cup 2026”, în perioada 1 - 23 august 2026"}]},{"slug":"asociatia-club-sportiv-skydreamers","name":"Asociația Club Sportiv SkyDreamers","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-255","slug":"hcl-255-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-club","point":34,"decisionNr":255,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Club Sportiv SkyDreamers pentru Campionatul Național de Parapantă, 5 - 11 iulie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Club Sportiv SkyDreamers for Campionatul Național de Parapantă, 5 - 11 iulie 2026."},"title":"încheierea unui acord de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Club Sportiv SkyDreamers, pentru organizarea Campionatului Național de Parapantă, în perioada 5 - 11 iulie 2026."}]},{"slug":"asociatia-clubul-sportiv-21","name":"Asociația Clubul Sportiv 21","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-77","slug":"hcl-77-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-clubul","point":16,"decisionNr":77,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Clubul Sportiv 21 pentru evenimentul Semimaraton Brașov, ediția a XIII-a.","en":"The city enters a partnership with Asociația Clubul Sportiv 21 for evenimentul Semimaraton Brașov, ediția a XIII-a."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Clubul Sportiv 21, pentru organizarea evenimentului Semimaraton Brașov, ediția a XIII-a."}]},{"slug":"asociatia-clubul-sportiv-kronstadt-cycling","name":"Asociația Clubul Sportiv Kronstadt Cycling","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-437","slug":"hcl-437-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-clubul","point":24,"decisionNr":437,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Clubul Sportiv Kronstadt Cycling pentru evenimentul „Up to Postăvaru”, în Poiana Brașov.","en":"The city enters a partnership with Asociația Clubul Sportiv Kronstadt Cycling for evenimentul „Up to Postăvaru”, în Poiana Brașov."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Clubul Sportiv Kronstadt Cycling pentru organizarea evenimentului “Up to Postăvaru” în Poiana Brașov."}]},{"slug":"asociatia-comitetului","name":"Asociația Comitetului","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-525","slug":"hcl-525-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-comitetul","point":41,"decisionNr":525,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația „Comitetul de Organizare a Festivalului Olimpic al Tineretului European (F. Contribuția orașului: 3,99 mil. lei.","en":"The city enters a partnership with Asociația „Comitetul de Organizare a Festivalului Olimpic al Tineretului European (F. City contribution: 3.99 m lei."},"title":"încheierea unui acord de parteneriat între Municipiul Brașov și Asociația Comitetului de Organizare FOTE 2027 cu scopul implementării proiectului B.R.A.S.O.V. 2027 - BRASOV ROMANIA ACCORD for SPORT and OLYMPIC VOLUNTEERS 2027"}]},{"slug":"asociatia-creative-arts","name":"Asociația Creative Arts","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-335","slug":"hcl-335-sustine-colaborarea-dintre-municipiul-brasov","point":31,"decisionNr":335,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține colaborarea dintre Municipiul Brașov și Asociația Creative Arts & Events, pentru organizarea. Partener: Asociația Creative Arts & Events.","en":"The city backs colaborarea dintre Municipiul Brașov și Asociația Creative Arts & Events, pentru organizarea. Partner: Asociația Creative Arts & Events."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Asociația Creative Arts & Events, pentru organizarea și desfășurarea evenimentului Asia Fest Ediția Brașov între B-dul Eroilor (între Magazinul Star și Modarom - pentru scenă, zonele culturale și comerciale), str. Republicii (între B-dul Eroilor și Compania Națională de Căi Ferate CFR - pentru zona culturală) și str. Postăvarului (între B-dul Eroilor și str. Politehnicii - pentru zona tehnică) între 1-3 august 2025."}]},{"slug":"asociatia-crn","name":"Asociația CRN","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-666","slug":"hcl-666-sustine-acordul-de-colaborare-dintre-municipiul","point":24,"decisionNr":666,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația CRN, pentru organizarea festivalului RROMA Film Festival. Partener: Asociația CRN.","en":"The city backs acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația CRN, pentru organizarea festivalului RROMA Film Festival. Partner: Asociația CRN."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și și Asociația CRN, pentru organizarea festivalului RROMA Film Festival, în zilele de 05 septembrie și 07 septembrie 2025."}]},{"slug":"asociatia-culturala","name":"Asociația Culturală","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-543","slug":"hcl-543-sustine-acordul-de-colaborare-dintre-municipiul","point":21,"decisionNr":543,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov, Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov. Partener: Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Culturală a Maghiarilor din Diaspora Tra.","en":"The city backs acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov, Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov. Partner: Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Culturală a Maghiarilor din Diaspora Tra."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Culturală a Maghiarilor din Diaspora Transilvăneană împreună cu Asociația Maghiarilor din Țara Bârsei pentru organizarea Festivalului Zilelor Culturale Maghiare din Brașov și Festivalului Internațional de Teatru Maghiar din Brașov."}]},{"slug":"asociatia-de-qigong","name":"Asociația de Qigong","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-331","slug":"hcl-331-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-de-qigong","point":27,"decisionNr":331,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația de Qigong din Sibiu pentru unei demonstrații de qigong în data de 27.","en":"The city enters a partnership with Asociația de Qigong din Sibiu for unei demonstrații de qigong în data de 27."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Asociația de Qigong din Sibiu, pentru desfășurarea unei demonstrații de qigong în 27.09.2025, în Piața Sfatului, între orele 12:30 - 13:30."}]},{"slug":"asociatia-de-snowboard-brasov","name":"Asociația de Snowboard Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-75","slug":"hcl-75-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia","point":14,"decisionNr":75,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația de Snowboard Brașov, 8 martie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația de Snowboard Brașov, 8 martie 2026."},"title":"aprobarea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația de Snowboard Brașov, în vederea organizării concursului de schi Memorialul Stinghe Nicolae, în data de 8 martie 2026."}]},{"slug":"asociatia-editorilor","name":"Asociația Editorilor","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-785","slug":"hcl-785-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-editorilor","point":33,"decisionNr":785,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Editorilor din România pentru Salonul de Carte Bookfest Brașov, ediția a IX-a.","en":"The city enters a partnership with Asociația Editorilor din România for Salonul de Carte Bookfest Brașov, ediția a IX-a."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Editorilor din România, pentru organizarea Salonului de Carte Bookfest Brașov, ediția a IX-a."}]},{"slug":"asociatia-forona","name":"Asociația Forona","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-334","slug":"hcl-334-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-romania","point":30,"decisionNr":334,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația România Sălbatică și Asociația Forona.","en":"The city enters a partnership with Asociația România Sălbatică și Asociația Forona."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Asociațiile România Sălbatică și Asociația Forona, pentru organizarea și desfășurarea expoziției Milvus amenajată pe trotuarul din fața Rectoratului Universității Transilvania din Brașov pe o suprafață de 20 x 3 metri pătrați între 31 mai - 28 iunie 2025."}]},{"slug":"asociatia-george-dumitrascu","name":"Asociația George Dumitrașcu","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-338","slug":"hcl-338-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-george","point":34,"decisionNr":338,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația George Dumitrașcu pentru și desfășurarea unui concert la Cetățuia de pe Strajă.","en":"The city enters a partnership with Asociația George Dumitrașcu for și desfășurarea unui concert la Cetățuia de pe Strajă."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brasov și Asociația George Dumitrașcu, pentru organizarea și desfășurarea unui concert la Cetățuia de pe Streaja."}]},{"slug":"asociatia-help-autism","name":"Asociația Help Autism","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1112","slug":"hcl-1112-pune-in-aplicare-sentinta-civila","point":57,"decisionNr":1112,"category":"court_order","label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"summary":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 633/, de la Tribunalul Brașov. Sumă: 1,51 mil. lei. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 633/, from Tribunalul Brașov. Amount: 1.51 m lei. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"title":"ducerea la îndeplinire a prevederilor Sentinței Civile nr. 633/CA din 17.07.2025, pronunțată de Tribunalul Brașov, în Dosarul nr. 3068/62/2024."}]},{"slug":"asociatia-judeteana","name":"Asociația Județeană","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-395","slug":"hcl-395-incheie-un-parteneriat-cu-clubul-sportiv","point":29,"decisionNr":395,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov pentru Turneul Internațional de Handbal Juniori ”FunSports Cup 2026”, în luna august 2026.","en":"The city enters a partnership with Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov for Turneul Internațional de Handbal Juniori ”FunSports Cup 2026”, în luna august 2026."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov, Asociația Județeană de Handbal Brașov și ACS Transilvania Brașov, pentru organizarea Turneului Internațional de Handbal Juniori ”FunSports Cup 2026”, în luna august 2026"}]},{"slug":"asociatia-learning-refactored","name":"Asociația Learning Refactored","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-learning","point":36,"decisionNr":36,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Learning Refactored.","en":"The city enters a partnership with Asociația Learning Refactored."},"title":"aprobarea încheierii unui parteneriat între Municipiul Brașov și Asociația Learning Refactored."}]},{"slug":"asociatia-maghiarilor","name":"Asociația Maghiarilor","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-543","slug":"hcl-543-sustine-acordul-de-colaborare-dintre-municipiul","point":21,"decisionNr":543,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov, Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov. Partener: Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Culturală a Maghiarilor din Diaspora Tra.","en":"The city backs acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov, Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov. Partner: Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Culturală a Maghiarilor din Diaspora Tra."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Culturală a Maghiarilor din Diaspora Transilvăneană împreună cu Asociația Maghiarilor din Țara Bârsei pentru organizarea Festivalului Zilelor Culturale Maghiare din Brașov și Festivalului Internațional de Teatru Maghiar din Brașov."}]},{"slug":"asociatia-magic-bus","name":"Asociația Magic Bus","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-263","slug":"hcl-263-incheie-un-parteneriat-cu-magic-bus-pentru-safe","point":8,"decisionNr":263,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Magic Bus pentru Safe Roads.","en":"The city enters a partnership with Magic Bus for Safe Roads."},"title":"aprobarea parteneriatului dintre Municipiul Brașov și Asociația Magic Bus, în vederea implementării proiectului ”Safe Roads”"}]},{"slug":"asociatia-masa-rotunda","name":"Asociația Masa Rotundă","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-masa","point":28,"decisionNr":332,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Masa Rotundă pentru și desfășurarea evenimentului caritabil „Avioane de hârtie”.","en":"The city enters a partnership with Asociația Masa Rotundă for și desfășurarea evenimentului caritabil „Avioane de hârtie”."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Asociația Masa Rotundă Brașov, pentru organizarea și desfășurarea evenimentului caritabil “Avioane de hârtie”, în 14.06.2025, la Lacul Noua."}]},{"slug":"asociatia-masa-rotunda-brasov","name":"Asociația Masa Rotundă Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-332","slug":"hcl-332-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-masa","point":28,"decisionNr":332,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Masa Rotundă pentru și desfășurarea evenimentului caritabil „Avioane de hârtie”.","en":"The city enters a partnership with Asociația Masa Rotundă for și desfășurarea evenimentului caritabil „Avioane de hârtie”."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Asociația Masa Rotundă Brașov, pentru organizarea și desfășurarea evenimentului caritabil “Avioane de hârtie”, în 14.06.2025, la Lacul Noua."}]},{"slug":"asociatia-milioane","name":"Asociația Milioane","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-503","slug":"hcl-503-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":19,"decisionNr":503,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation."},"title":"aprobarea protocolului de colaborare între Direcția Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov și Asociația Milioane de Prieteni"}]},{"slug":"asociatia-nationala","name":"Asociația Națională","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-457","slug":"hcl-457-terenul","point":44,"decisionNr":457,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. De Mijloc nr. 9 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. De Mijloc nr. 9 to a public body to run."},"title":"prelungirea termenului de dare în folosință gratuită către Asociația Națională a Surzilor din România, a spațiului cu altă destinație din imobilul situat în Brașov, str. De Mijloc nr. 9."}]},{"slug":"asociatia-oricum","name":"Asociația Oricum","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-782","slug":"hcl-782-sustine-ratbv","point":30,"decisionNr":782,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține RATBV S.A. Partener: RATBV S.","en":"The city backs RATBV S.A. Partner: RATBV S."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, RATBV Brașov și Asociația Oricum, pentru organizarea Festivalului de film Culmea în perioada 22-26 octombrie 2025."}]},{"slug":"asociatia-pentru-persoane","name":"Asociația pentru Persoane","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-336","slug":"hcl-336-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia","point":32,"decisionNr":336,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația pentru Persoane cu Dizabilități Fizice Sf pentru evenimentul „Magic Lights - Brașov”, 7 iunie 2025.","en":"The city enters a partnership with Asociația pentru Persoane cu Dizabilități Fizice Sf for evenimentul „Magic Lights - Brașov”, 7 iunie 2025."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Asociația pentru Persoane cu Dizabilități Fizice Sf. Haralambie, pentru organizarea evenimentului ,,Magic Lights - Brașov”, în data de 7 iunie 2025."}]},{"slug":"asociatia-playfield","name":"Asociația Playfield","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-327","slug":"hcl-327-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-playfield","point":23,"decisionNr":327,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Playfield pentru evenimentul Urban Playfield în Piața Sf.","en":"The city enters a partnership with Asociația Playfield for evenimentul Urban Playfield în Piața Sf."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Asociația Playfield pentru organizarea evenimentului Urban Playfield, în Piața Sf. Ioan din Municipiul Brașov."}]},{"slug":"asociatia-rotary-kronstadt-vektor","name":"Asociația Rotary Kronstadt Vektor","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-318","slug":"hcl-318-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-rotary","point":16,"decisionNr":318,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Rotary Kronstadt Vektor pentru evenimentul ”Unirea Water Cross”, 12 iunie 2026.","en":"The city enters a partnership with Asociația Rotary Kronstadt Vektor for evenimentul ”Unirea Water Cross”, 12 iunie 2026."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Rotary Kronstadt Vektor, pentru organizarea evenimentului ”Unirea Water Cross”, în data de 12 iunie 2026."}]},{"slug":"asociatia-special-medical-care","name":"Asociația Special Medical Care","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-80","slug":"hcl-80-incheie-un-parteneriat-cu-teatrul-sica","point":19,"decisionNr":80,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Special Medical Care pentru evenimentul ”Cinci Avioane în Șapte Ani”.","en":"The city enters a partnership with Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov și Asociația Special Medical Care for evenimentul ”Cinci Avioane în Șapte Ani”."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov, Teatrul ”Sică Alexandrescu” Brașov și Asociația Special Medical Care, pentru organizarea evenimentului ”Cinci Avioane în Șapte Ani”, în data de 02.03.2026."}]},{"slug":"asociatia-stomatologica","name":"Asociația Stomatologică","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1012","slug":"hcl-1012-o-hotarare-de-consiliu-privind-reparatii-fatada","point":46,"decisionNr":1012,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Reparații fațadă - imobil, str. Diaconu Coresi nr. 1 Brașov. Sumă: 39.593 lei.","en":"A council decision about Reparații fațadă - imobil, str. Diaconu Coresi nr. 1 Brașov. Amount: 39,593 lei."},"title":"aprobarea achitării de către Municipiul Brașov, în calitate de coproprietar, a sumei de 39.593 lei reprezentând cota de 15 % din totalul cheltuielilor efectuate pentru lucrările de „Reparații fațadă - imobil, str. Diaconu Coresi nr. 1 Brașov”."}]},{"slug":"asociatia-stomatologica-diaconu-coresi","name":"Asociația Stomatologică Diaconu Coresi","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1012","slug":"hcl-1012-o-hotarare-de-consiliu-privind-reparatii-fatada","point":46,"decisionNr":1012,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Reparații fațadă - imobil, str. Diaconu Coresi nr. 1 Brașov. Sumă: 39.593 lei.","en":"A council decision about Reparații fațadă - imobil, str. Diaconu Coresi nr. 1 Brașov. Amount: 39,593 lei."},"title":"aprobarea achitării de către Municipiul Brașov, în calitate de coproprietar, a sumei de 39.593 lei reprezentând cota de 15 % din totalul cheltuielilor efectuate pentru lucrările de „Reparații fațadă - imobil, str. Diaconu Coresi nr. 1 Brașov”."}]},{"slug":"asociatia-surzilor-a","name":"Asociatia Surzilor. A","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"pct-109","slug":"pct-109-informare-privind-raportul-anual-privind","point":109,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Informare privind Raportul anual privind activitatea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A. pentru anul 2024. INTERPELARI Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin solicită prelungirea contractului de închiriere pentru Asociatia Surzilor. A fost contactat de mama eroului de la revolutie, Mihai Adrian Mircea, care a sesizat că nu este menționat numele fiului său pe noul monument. Dl. Primar cunoaște aceasta situație si urmează să se reglementeze. Doamna consilier Grigoriu Olivia - Ioana spune că la Bazinul Olimpic se plătesc 5 lei pentru papucei, aceasta taxa nu este prevăzută și precizează că nici nu se eliberează bon fiscal. Doamna consilier sesizează că strazile din Bartolomeu Nord si Stupini necesită asfaltări. Dl. Primar arată că străzile sunt prinse în planul de lucrări de anul acesta și că a avut o discutie cu Compania Apa, iar aceste situații se vor reglementa. Doamna consilier spune că parcarile riveranilor de pe str. Politehnicii și Postăvarului sunt tot timpul ocupate, întrebarea dânsei este dacă se poate pune o bariera. Domnul Primar spune că în această perioadă se lucrează la inventarierea parcărilor, în tot orașul. Directia Tehnică împreună cu Poliția Locală colaborează pentru rezolvarea situațiilor apărute. Domnul consilier Lupu Liviu - Sebastian solicită ca in intersectia străzii Abatorului cu strada Ecaterina Teodoroiu să fie montată o oglindă de vizibilitate. La Directia de Administrare Infrastructura Sportiva - a fost anulată licitatia, și această problemă trebuie rezolvata, menționează domnul consilier. Intreabă de ce echipa de handbal feminin nu va participa la Champions League. Domnul consilier Gheorghe Alexandru - Cosmin întreabă care este stadiul inventarierii întregului patrimoniu al UAT Brasov. Domnul Primar spune ca sunt 600 de terenuri care nu au fost înscrise. Domnul consilier Gheorghe întreabă care este stadiul închirierii contractelor locuintelor de la RIAL. Domnul Primar spune ca procedura este în derulare. De asemenea, domnul consilier Gheorghe menționează că pentru spatii cu altă destinatie nu există contracte de închiriere. Intreabă câte imobile sunt disponibile și câte nu au contracte de închiriere. S-au solicitat informații pentru pietonala din Răcădău. Domnul Primar îl informează că s-a reconfigurat cu o echipa de urbanisti acest amplasament, această documentație fiind modificată, în consecință. Doamna director Bianca Kraila a prezentat noua variantă a documentației, conținând câteva modificări și îmbunatațiri ale condițiilor privind eligibilitatea proiectelor. Se încearcă sa se realizeze o zona de regenerare urbană care să transforme prietonalul din Racădău într-o pădure urbană. Doamna Bianca Kraila subliniază că nu s-au modificat valorile, s-au modificat cateva elemente care vor fi mai “prietenoase cu mediul”. Domnul consilier Gheorghe solicită la sesizarea cetățenilor, montarea unei toalete in Parcul Ursu. De asemenea, arată că, cetățenii solicita montarea unor limitatoare de viteză pe str. Jepilor și Molidului. Directia Tehnica va monta aceste limitatoare. Pe drumul de pe Tâmpa circulă foarte multe autovehicule fără permise L.T și solicită mentinerea sub control a situatiei. Domnul consilier Gheorghe doreste sa fie plantați copaci la locurile de joacă (de exemplu în Parcul Trandafirilor). Domnul Primar spune ca aceste probleme se vor rezolva. Domnul Primar va tine cont de aceste solicitări. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela întreaba cum asigură municipalitatea reciclarea deseurilor textile, având în vedere ca există obligativitate legală în acest sens si tinand cont de faptul ca se face curatenia de vara si de toamna, recipientele pentru deseurile vegetale se umplu cu acele textile. Domnul Primar spune că se vor amplasa recipiente pentru colectarea deșeurilor textile, intr-o perioada imediat următoare. Amplasarea de recipiente se va face pana in luna septembrie. Doamna consilier Moraru spune că sunt solicitări pentru un loc de joaca pe str. Harmanului. Domnul Primar spune ca se va derula si acest proiect. Doamna consilier a formulat cateva solicitari în urmă cu câteva luni pentru locurile de joaca, pe str. Sahia, Zizinului - Toamnei. Doreste sa stie cand încep lucrarile. Domnul Primar spune ca acestea se află într-un grafic care se va derula în acest an. In sedinta din 28 aprilie a solicitat amplasarea unei oglinzi, pe Bd. Eroilor in intersectie cu Piata Teatrului, vis-a-vis de Magazinul PEPCO, pentru a se evita producerea unor accidente în trafic. Doamna consilier spune ca nu a fost încă montată. Domnul Primar spune că se va monta. Doamna consilier Moraru solicită să fie posibil ca sedintele comisiilor de specialitate sa se desfășoare online sau hibrid. Doamna consilier spune că pe str. Stefan cel Mare din cartierul Scriitorilor se lucrează la parcări și subliniază că în acest cartier este un deficit de locuri de parcare. Doamna consilier precizează că trotuarul de langă gradinița de pe str. Stefan cel Mare s-a miscorat considerabil. Propune discutii cu Biserica Penticostala care detine o parcare privata - pentru achizitionarea locurilor de parcare în cursul săptămânii. Domnul Primar va analiza această propunere. Domnul Iftime Mihai - Ciprian a solicitat o informare în scris cu privire la proiectele depuse de municipalitate în timpul mandatului, proiecte cu finanțări nerambursabile. Dânsul presupune că valorea acestor proiecte depuse este ZERO. Domnul Primar spune ca aceasta informare se va primi în sedința urmatoare. Domnul consilier Iftime dorește să știe care este situatia finalizarii parcului fotovoltaic. Referitor la parcul fotovoltaic, domnul Primar spune că se lucrează la interconectare. Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru face referire la parcări în spic și trotuare îngustate. Mașinile parcate în spic nu au vizibilitate când încearcă să iasă de pe aceste locuri, punându-i în pericol pe ceilalți participanți la trafic, în special pe bicicliști și pe motocicliști. În multe cazuri locurile sunt prea scurte, astfel mașinile ocupă o parte din prima banda de circulație. Chiar un autobuz RATBV a trebuit să frâneze de urgență pentru a evita coliziunea cu un astfel de autoturism care nu avea vizibilitate, incidentul soldându- se cu vătămarea corporală a 2 controlori RATBV, aflați in exercitarea atribuțiilor de serviciu. Solicită redesenarea acestor locuri de parcare, astfel încat, să crească vizibilitatea pentru conducătorii auto. Domnul consilier solicită desfiintarea locurilor de parcare aflate înainte de trecerile de pietoni și utilizarea de vopsea aderentă pe trecerile de pietoni. Solicită aducerea a capacelor de canal și rigolelor de scurgere a apei la nivelul asfaltului carosabilului și a trotuarelor cu prioritate a celor din sensurile giratorii. Cu privire la Grădinița 19 “Boboceii”este necesară înlocuirea echipamentelor de la locurile de joacă. De asemenea, solicită instalare rigolă de scurgere ape pluviale pe str.Jepilor vis-a-vis de str. Măceșului, rigolă care să preia apele care se scurg de pe drumul foerestier din zonă. Solicită îndepărtarea blocatoarelor de parcare de pe locurile de parcare rezidențiale, blocatoare care nu au la baza montării lor nici un act administrativ eliberat de Primăria Municipiului Brașov. Domnul Primar a notat și va transmite serviciilor de specialitate aceste solicitări. In continuare, domnul consilier Centiu solicită realizarea unor sensuri unice și amenajare parcări pe străzile Pârâului, Vulturului și Mierlei. În fapt, pe aceste străzi, una dintre benzile de circulație este în permananță ocupată de mașinile rezidenților. Propune ca pe aceste străzi să se amenajeze sensuri unice și locuri de parcare la bordură. Domnul consilier Centiu solicită la cererea cetățenilor, extinderea programului autobuzelor pe linia 33 și în weekend. Prețul unui bilet RATBV achiziționat prin SMS costa 7.2 lei (1 EUR + TVA). Intreabă în baza a ce document este acest preț? Nu e normal ca cetățenii care achiziționează tichet de călătorie prin SMS, să fie taxați mai mult decât ceilalți călători pentru același serviciu. Solicită un raport privind starea străzilor din Municipiul Brașov. Acest raport a fost recepționat în anul 2024, plătit cu bani publici, ar trebui adus la cunoștința cetățenilor. Domnisoara consilier Ghiza Ilinca sesizează că semaforul de la Făget nu functionează. Domnisoara consilier revine la interpelarea de la sedinta ordinara din 19 martie cu privire la programul “Brasovul - Localitate Prietena a Copiilor”. Intreaba din nou in ce stadiu se afla programul. Domnișoara Ghiza amintește de parteneriatul cu Primaria Brasov a Universitatii Transilvania, in care studentii pot sa efectueze practică. Domnul consilier Balasz Horatiu - Felix intreabă când se deschide parcarea de la fostul ștrand Noua pentru riverani. Dorește remontarea bumperelor în cartierele Noua și Stupini. Intreabă despre posibilitatea de a atașa pozele pentru pagina de facebook a primariei. Precizează că nu a primit raspuns la solicitarea nr. 32456/ 03.03.2025. Intreabă ce se intampla in Noua cu taierile de arbori din strada Plopilor și din Parcul Dendrologic. Intreabă unde se pot vizualiza planificarile pentru lucrarile de asfaltare . Domnul consilier Ichim Vasile - Sebastian a solicitat informații despre stadiul lucrărilor la skateboard park de la podul Fartec, unde lucrările par a fi întârziate. Proiectul ar trebui să fie gata în iulie 2025. Având în vedere că acolo există deja curent electric, a solicitat branșarea la rețeaua electrică și amenajarea unui sistem de iluminat nocturn pentru terenul de sport din apropierea skatepark-ului, având în vedere că acest teren de fotbal este departe de blocuri și copiii ar putea să joace fotbal acolo până mai târziu. Traficul în apropierea unităților de învățământ în general este haotic la orele de vârf, când copiii vin la școală și cand pleacă de la școala. A solicitat ca poliția locală să asigure fluidizarea traficului la orele de vârf, în special în apropierea școlilor 30 și 13 din cartierul Tractorul. A solicitat realizarea unui plan la nivelul Municipiului Brașov de amenajare a unor zone speciale în jurul unităților de învățământ, unde părinții pot lăsa și prelua copii în siguranță. Solicită sa fie prezentată situația decolmatarilor gurilor de canal din Municipiul Brașov, având în vedere că, gurile de canal au fost infundate, iar Brașovul a fost inundat. Pe str.13 Decembrie gurile de canal sunt infundate. A solicitat un plan de desfundare și de reparare a gurilor de canal existente, la nivelul Municipiului Brașov. Deși benzile dedicate au fost realizate nu se ține cont de ele. Ar trebui aplicate măsuri legale, pentru ca aceste benzi dedicate să contribuie într- adevăr la fluidizarea traficului mijloacelor de transport în comun. Semafoarele în mai multe intersectii încă sunt pe galben intermitent, nu doar cea de la Faget. Durează prea mult calibrarea acestui sistem. A întrebat dacă sistemul inteligent de monitorizare a traficului ține cont de transportul public, care ar trebui sa circule prioritar pe benzile dedicate. Solicită un termen până când acest sistem va fi complet funcțional. La majoritatea podurilor din Municipiul Brașov rosturile de dilatare sunt nefuncționale. Solicită înlocuirea acestora pe toate podurile din Municipiu. Iată câteva poduri care necesită rosturi noi de dilatare: podul peste calea ferată de pe strada Harmanului, podul vechi de la Fartec, podul Zizin, pe Zaharia Stancu după giratoriu, după trecerea cu calea ferată. Nu s-au organizat licitații pentru locurile de parcare de foarte mult timp. Solicită un termen până cand se vor organiza licitații pentru locurile de parcare de reședință. A primit răspuns doar că licitațiile vor avea loc fizic, fără a fi precizat un termen. Bugetarea participativă nu a mai fost organizată anul acesta. Unele proiecte care au câștigat concursul în anii trecuți nu au fost finanțate. Acesta este un proiect important pentru comunitate și pentru implicarea cetățenilor în dezvoltarea orașului. Intreabă care sunt planurile actualei administrații în legătură cu bugetarea participativă. Domnul consilier Bâsca Sorin Adrian spune că pe str. Agricultorilor și Lânii sunt lucrari de asfaltare nefinalizate. La intersecția str. Borzesti cu str. Gheorghe Doja - este un teren împrejmuit. Dorește să afle dacă există autorizație pentru această împrejmuire. Daca exista autorizatie, solicită montarea unui limitator de viteză (str. Borzești)."}]},{"slug":"asociatia-travelling-minds","name":"Asociația Travelling Minds","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-257","slug":"hcl-257-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-travelling","point":36,"decisionNr":257,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Travelling Minds și Asociația „Agenția pentru Managementul Energiei și Protecția pentru Agenția pentru Managementul Energiei și Protecția Mediului Brașov.","en":"The city enters a partnership with Asociația Travelling Minds și Asociația „Agenția pentru Managementul Energiei și Protecția for Agenția pentru Managementul Energiei și Protecția Mediului Brașov."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov, Asociația Travelling Minds și Asociația „Agenția pentru Managementul Energiei și Protecția Mediului Brașov”, pentru implementarea programului educațional de inovare “Orașul ca Sală de Clasă”."}]},{"slug":"asociatia-valori-umane-brasov","name":"Asociația Valori Umane Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-879","slug":"hcl-879-sustine-colaborarea-dintre-municipiul-brasov","point":29,"decisionNr":879,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține colaborarea dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Asociația Valori Umane Brașov, 15 noiembrie 2025. Partener: Filarmonica Brașov și Asociația Valori Umane Brașov.","en":"The city backs colaborarea dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Asociația Valori Umane Brașov, 15 noiembrie 2025. Partner: Filarmonica Brașov și Asociația Valori Umane Brașov."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov, Filarmonica Brașov și Asociația Valori Umane Brașov, pentru organizarea Festivalului Artelor Marțiale Brașov, în data de 15 noiembrie 2025."}]},{"slug":"asociatia-viata-invinge-cancerul","name":"Asociația Viața Invinge Cancerul","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-439","slug":"hcl-439-incheie-un-parteneriat-cu-asociatia-viata","point":26,"decisionNr":439,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Asociația Viața Învinge Cancerul pentru SoulSound.","en":"The city enters a partnership with Asociația Viața Învinge Cancerul for SoulSound."},"title":"aprobarea Acordului de colaborare între Municipiul Brașov și Asociația Viața Învinge Cancerul, în vederea organizării evenimentului cultural „SoulSound”."}]},{"slug":"aste-industrial-solution-ro-s-r-l","name":"Aste Industrial Solution RO S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1141","slug":"hcl-1141-oficial-terenul-de-pe-strada-prunului","point":87,"decisionNr":1141,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial terenul de pe strada Prunului f.n. pe numele orașului.","en":"Registers the plot on strada Prunului f.n. officially as the city's."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilului situat în Brașov, strada Prunului f.n."}]},{"slug":"automlinked-s-r-l","name":"AUTOMLINKED S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-908","slug":"hcl-908-o-hotarare-de-consiliu-privind-stabilirea","point":58,"decisionNr":908,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind stabilirea sediului social al societății AUTOMOLINKED S.R.L., în imobilul situat în Brașov, str. De Mijloc nr. 33, ap. 3.","en":"A council decision about stabilirea sediului social al societății AUTOMOLINKED S.R.L., în imobilul situat în Brașov, str. De Mijloc nr. 33, ap. 3."},"title":"acordul Municipiului Brașov pentru stabilirea sediului social al societății AUTOMLINKED S.R.L., în imobilul situat în Brașov, str. De Mijloc nr. 33, ap. 3, înscris în C.F. nr. 103519-C1-U3."}]},{"slug":"automolinked-s-r-l","name":"AUTOMOLINKED S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-908","slug":"hcl-908-o-hotarare-de-consiliu-privind-stabilirea","point":58,"decisionNr":908,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind stabilirea sediului social al societății AUTOMOLINKED S.R.L., în imobilul situat în Brașov, str. De Mijloc nr. 33, ap. 3.","en":"A council decision about stabilirea sediului social al societății AUTOMOLINKED S.R.L., în imobilul situat în Brașov, str. De Mijloc nr. 33, ap. 3."},"title":"acordul Municipiului Brașov pentru stabilirea sediului social al societății AUTOMLINKED S.R.L., în imobilul situat în Brașov, str. De Mijloc nr. 33, ap. 3, înscris în C.F. nr. 103519-C1-U3."}]},{"slug":"bacsi-investment-group-s-r-l","name":"BACSI INVESTMENT GROUP S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-675","slug":"hcl-675-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":33,"decisionNr":675,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Valea Lungă.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Valea Lungă."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D. - Construire săli multifuncționale, simpozioane și expoziții, amenajare peisagistică, împrejmuire teren și organizare de șantier”, având ca inițiator pe S.C. BACSI INVESTMENT GROUP S.R.L. prin Lupescu Bogdan."}]},{"slug":"bepco-s-r-l","name":"BEPCO S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-463","slug":"hcl-463-un-drept-asupra-terenul-de-45-m-de-pe-strada","point":97,"decisionNr":463,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 45 m² de pe strada Timișul Sec f.n. — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 187308.","en":"Grants a right over the 45 m² plot on strada Timișul Sec f.n. — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 187308."},"title":"instituirea unui drept de servitute în favoarea Municipiului Brașov, asupra unor terenuri situate în Brașov, strada Timișul Sec f.n."}]},{"slug":"biblioteca-judeteana","name":"Biblioteca Județeană","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"pct-60","slug":"pct-60-raport-privind-evaluarea-capacitatii-de-aparare","point":60,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raport privind evaluarea capacității de apărare împotriva incendiilor la nivelul Municipiului Brașov în anul 2025. I N T E R P E L A R I Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru, Face o sesizare în numele cetațenilor de pe str. Zorilor cu privire la lipsa băncilor din Piata Astra pâna in zona Carpatilor. Domnul consilier Cojocaru Gheorghe, Revine cu sesizare de la cetătenii de pe strada Carierei nr. 135 cu privire la lipsa canalizarii si a gazelor naturale, acestia fiind chiriași la RIAL. Solicită mutarea crucii de la Biserica Sfanta Treime pe strada Cotun. Propune ca doamna Zota Popescu sa fie facută cetățean de onoare. Domnul consilier Bâscă Sorin-Adrian, Are o solicitare privind reabilitarea monumentului Tranșea Morții din Bartolomeu. Domnul consilier Neculaescu Tibi - Marius, Are o interpelare privind siguranța în școli. Domnul consilier Iftime Ciprian -Mihai, Are o solicitare din partea cetățenilor din zona Cibinului în legatură cu siguranța pietonilor care trec pe trotuarul din fața Clinicii Dermatologice. Doamna consilier Henegar Ioana-Adriana, Are o interpelare în ceea ce priveste siguranța școlară, mai precis la Școala nr. 19. Solicită semaforizarea printr-un buton de trecere pe strada Zizinului, stația Drumul Cernatului si dorește un acoperiș la acea stație. Doamna consilier Timariu Cristina, Are de asemenea, o solicitare pentru siguranta în școli. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Are o propunere legată de Nicu Negumereanu luptător profesionist de arte martiale, pentru a fi cetatean de onoare. A doua interpelare este legată de spațiul termic de lânga Liceul de Arte Plastice \"Hans Mattis Teutsch\" Brasov, să fie utilizat ca si atelier de arta, nu ca și functiuni sociale, cum s-a spus in presa. Solicită sens unic pe strada Privighetorii și amenajarea unui sens giratoriu pe strada Mureșului și limitatoare de viteză pe strada Neptun. Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin, Domnul consilier spune că locurile de parcare de lângă primarie sunt pline de zăpadă. Solicită repararea trotuarului din fata universitatii de pe colină. Domnul consilier Chiriches Andrei - Ciprian, Solicită montarea unui semafor la intersectia strazilor 1 Decembrie cu Bronzului. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela, Solicită iluminarea străzii Slavici nr. 4. Solicita o toaletă publică si o cișmea la locul de joaca nr. 89 din Cartierul Scriitorilor. Solicita parcare de biciclete tot in Cartierul Scriitorilor. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Sahia, numarul de joaca 101. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Margaritarelor si reabilitare pietonala str. Zizinului colt cu b-dul Vlahuta. De asemenea, a mai cerut si situația privind centralizarea imobilelor preluate de la RIAL. Domnul consilier Codreanu Adrian, Solicita sens unic pe strada Horia. Domnul consilier Balazs Horatiu Felix, Solicită o verificare a arborilor de la locurile de joaca din zona lacului Noua. Solicită alocarea de bani pentru dispensarul din Dârste. Doamna consilier Diaconu Pamela - Maria, Sustine ca nu există centru de asistență destinat agresorilor. Domnul consilier Ichim Vasile Sebastian Educație Este în CA la grădinița 33 de pe Olteț, nr 11. Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 33 este în litigiu, iar din acest motiv Primăria nu poate realiza investiții pentru consolidarea sau reabilitarea clădirii. Conducerea grădiniței a semnalat apariția unor crăpături în pereți, indicând posibile probleme la structura de rezistență. Au venit experți de la primărie, care au văzut aceste crăpături, care s-au extins în ultima vreme și primăria nu luat nici o măsură de consolidare a clădirii. Având în vedere riscurile asociate utilizării unei clădiri potențial nesigure consider că, copii, părinții și angajații care lucrează acolo sunt în pericol. Ce măsuri s-au dispus în urma semnalării fisurilor și a riscurilor privind structura de rezistență a clădirii închiriate în care funcționează Grădinița nr. 33? S-a inițiat sau se intenționează inițierea unei expertize seismice oficiale pentru această clădire, precum și pentru alte unități de învățământ din municipiu, după modelul evaluărilor de tip „bulină roșie”? Actuala clădire prezintă pericol de prăbușire sau afectare structurală care să impună intervenții urgente sau relocarea copiilor? Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 32 de pe strada Olteț numărul 1, funcționează într-un spațiu închiriat și primăria de asemenea, nu poate face investiții în acea clădire. Solicită să se aibă în vedere mutarea grupelor grădiniței 32 și grădiniței 33 în clădirea nouă de grădiniță de pe Ioan V. Socec, unde a fost depoul de tramvaie. Gradinita 32 Cetățenii din zona străzii Tineretului au sesizat în mod repetat faptul că autovehiculele parcate neregulamentar obturează intrarea în Grădinița nr. 32 și blochează accesul riveranilor la locurile lor de parcare de reședință. Lipsa unor măsuri de protecție și de reglementare a parcării generează disconfort, dar mai ales riscuri pentru siguranța copiilor, în special la orele de intrare și ieșire de la grădiniță. Pentru a preveni incidente și pentru a asigura o circulație normală în zonă, consideră necesară implementarea unor soluții de infrastructură rutieră și semnalizare adecvată, care trebuie discutate în comisia de circulație. Solicită să se aibă în vedere montarea de stâlpișori în fața Grădiniței nr. 32 pentru a împiedica parcarea neregulamentară și blocarea accesului. Solicită să se dispună amplasarea unor indicatoare de „Oprirea/Staționarea interzisă”, cu excepția îmbarcare/debarcare copii, în intervalele orare specifice grădiniței. Propune amenajarea unei zone de tip drop-off dedicată Grădiniței nr. 32 pentru a asigura atât siguranța copiilor, cât și fluența traficului. Punctul termic de pe Gloriei din Tractorul In cartierul Tractorul, unde locuiesc peste 20.000 de persoane și peste 5.000 de elevi, nu există în prezent nici o bibliotecă sau punct de lectură. Primăria deține un proiect de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei, situat în imediata vecinătate a Școlii Gimnaziale nr. 30, proiect care a fost prezentat ca o posibilă bază pentru amenajarea unei biblioteci de cartier. Comunitatea locală a confirmat interesul major pentru un astfel de obiectiv, un sondaj realizat pe grupul „Locuitorii Tractorul” indicând că 95% dintre participanți susțin amenajarea unei biblioteci. Care este stadiul actual al proiectului de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei și ce pași urmează pentru implementarea lui? S-au inițiat discuții cu Consiliul Județean și Biblioteca Județeană privind preluarea și amenajarea acestui spațiu ca sucursală a bibliotecii? Dacă da, care sunt concluziile? Există un termen estimat pentru demararea lucrărilor sau pentru operaționalizarea acestui spațiu în beneficiul locuitorilor din Tractorul? În ce măsură rezultatele sondajului comunității (95% susținere) sunt avute în vedere în prioritizarea investițiilor în infrastructura cultural-educațională a cartierului? Platformă de testare standardizată a elevilor Primăria a realizat o achiziție publică pentru o platformă de testare standardizată a elevilor, având ca furnizor SC Cyberllence Inovație SRL. Valoarea totală a contractului pe patru ani este de 2,15 mil. lei fără TVA, echivalentul a aproximativ 430.000 de euro, o sumă considerată foarte mare raportat la complexitatea unei astfel de soluții software. Specialiștii pe care i-a consultat și-au exprimat îngrijorarea legată de oportunitatea cheltuirii acestor fonduri și de experiența limitată a furnizorului în domeniul educațional. Achiziția platformei de testare standardizată, în valoare de peste două milioane de lei, ridică numeroase semne de întrebare privind justificarea costurilor și competențele furnizorului selectat. SC Cyberllence Inovație SRL nu este cunoscută ca având experiență în dezvoltarea de soluții educaționale sau de platforme dedicate testării standardizate a elevilor, ceea ce ridică suspiciuni cu privire la eficiența și calitatea produsului livrat. În calitate de specialist IT, consideră că suma plătită este mult supraevaluată în raport cu necesarul tehnic. Complexitatea unei astfel de platforme este una moderată și, în mod realist, poate fi dezvoltată fără costuri semnificative, inclusiv ca proiect de licență de către studenți ai Universității Transilvania, care au competențele necesare pentru realizarea unei aplicații funcționale și scalabile. Mai mult, o astfel de investiție la nivel local este ineficientă în contextul în care, în mod firesc, ar trebui să existe o platformă unică, națională, dezvoltată sau achiziționată de Ministerul Educației, care să deservească toate unitățile de învățământ din țară. Achizițiile fragmentate la nivel local generează risipă de bani publici și duc la soluții incompatibile între județe și municipii. Care au fost criteriile tehnice și economice care au justificat atribuirea contractului către SC Cyberllence Inovație SRL, în ciuda lipsei evidente de experiență a acesteia în domeniul testării standardizate? Ce evaluare de complexitate a fost utilizată pentru a fundamenta prețul de peste 2,15 milioane lei? Cine a realizat această evaluare? Există o analiză de piață care să fi comparat oferta achiziționată cu alternative disponibile (open-source, soluții educaționale existente, dezvoltare internă sau colaborare cu mediul universitar)? S-au purtat discuții cu Ministerul Educației privind existența sau dezvoltarea unei platforme de testare standardizată la nivel național, care să elimine dublarea costurilor la nivel local? Care sunt performanțele tehnice, indicatorii de calitate și obligațiile contractuale ale furnizorului pe durata celor patru ani de contract? Serviciul Piețe De peste un an de zile nu mai sunt șefi de piețe. De peste un an, piețele din municipiu funcționează fără șefi de piețe, ceea ce a generat multiple disfuncționalități administrative. În Piața Dacia, acoperișul a fost smuls de vânt în urmă cu două luni în zona de acces către sectorul lactate. În ciuda intervențiilor de constatare, problemele nu au fost remediate, deși au fost intervale de vreme favorabilă pentru efectuarea reparațiilor. În Piața Dacia acoperișul a fost deteriorat și din această cauză că intră frigul, zăpada sau apa când plouă, afectând atât comercianții, cât și cumpărătorii. Deși reprezentanți ai administrației au fost la fața locului, nu au dispus lucrări de reparații, iar starea pieței continuă să se degradeze. Care este motivul pentru care piețele municipiului nu au șefi de piețe de peste un an și când se estimează că aceste posturi vor fi ocupate? Cine este responsabil, în prezent, pentru rezolvarea problemelor administrative urgente din piețe, inclusiv reparațiile acoperișului și ale zonei de acces din Piața Dacia? De ce nu s-au efectuat lucrările de reparații în cele două luni scurse, inclusiv în intervalele cu vreme favorabilă? Se consideră necesară reintroducerea funcției de șef de piață pentru gestionarea eficientă a situațiilor operative și a problemelor comercianților? Dacă da, care este calendarul pentru acest demers? Asfaltare Asfaltare străzi cedate către domeniul public În zona Ioan Popasu nr 30 vis-a -vis de Top city și în mai multe zone adiacente din cartierul Tractorul există străzi care au fost cedate domeniului public, însă dezvoltatorii care au intabulat apartamentele, și infrastructura rutieră lipsește. Ca urmare, locuitorii se confruntă de 6 ani de zile cu străzi de pământ, noroi, acces dificil și imposibilitatea de a circula în condiții decente. Situația afectează sute de cetățeni și reprezintă un risc pentru siguranța circulației, inclusiv pentru intervențiile de urgență. Aceeași situație se regăsește pe alte străzi din Tractorul, precum Ioan Socec nr. 66 fără iluminat public, Aleea Adrian Păunescu și zona Nicolae Labiș – pe câmp, în dreptul proprietății dlui Cucu, unde cetățenii locuiesc efectiv în noroi, iarna și după ploi accesul auto devine extrem de dificil. Având în vedere că aceste străzi se află deja în administrarea municipalității, consideră că este necesară o intervenție rapidă pentru amenajarea provizorie (piatră, balast) sau definitivă (asfalt), astfel încât cetățenii să beneficieze de condiții de locuire decente. Care este situația juridică actuală a străzilor Ioan Popasu (zona Topcity), Ioan Socec 66, Aleea Adrian Păunescu și Nicolae Labiș? Sunt toate preluate oficial în domeniul public? Există un plan concret al Primăriei pentru asfaltarea sau, cel puțin, pietruirea acestor străzi în 2026? Dacă da, care este calendarul lucrărilor? Puteți comunica termenul estimat pentru realizarea cel puțin a unei infrastructuri rutiere provizorii (balast/piatră) astfel încât locuitorii să nu mai fie nevoiți să circule prin noroi în cartierul Tractorul? Gropi după deszăpezire În urma operațiunilor de deszăpezire realizate în această iarnă, mai multe artere importante din municipiu au suferit degradări semnificative. Utilajele de curățare și aplicarea sării pe carosabil au accelerat apariția gropilor, ceea ce afectează siguranța rutieră și confortul participanților la trafic. În prezent, numeroase străzi principale prezintă cratere care necesită intervenții urgente. După acțiunile de deszăpezire și împrăștiere a sării, starea carosabilului s-a deteriorat rapid, numeroase străzi fiind pline de gropi ce îngreunează traficul și pun în pericol autovehiculele. Au apărut cratere pe artere intens circulate precum 13 Decembrie, strada Crinului, precum și în alte zone ale orașului. Pe strada Minerva situația a fost remediată, însă problemele persistă în multe zone și se agravează pe zi ce trece. Având în vedere riscurile pentru șoferi și impactul asupra traficului, consider că reparațiile trebuie demarate imediat, în regim de urgență. Care este evaluarea actuală a stării carosabilului după operațiunile de deszăpezire și ce străzi sunt prioritare pentru reparații urgente? Ce măsuri imediate se intentionează să se ia pentru plombarea gropilor apărute pe arterele principale, inclusiv pe 13 Decembrie, Crinului și celelalte străzi afectate? Există un plan clar pentru intervenții rapide în astfel de situații, astfel încât degradările apărute după iarnă să fie remediate fără întârzieri? Cum monitorizează Primăria calitatea lucrărilor de deszăpezire și impactul acestora asupra infrastructurii rutiere, pentru a preveni repetarea acestor probleme? Comisia de circulație Acces tunel gara din parcul Tractorul Accesul în tunelul care face legătura cu Parcul Tractorul este impropriu și periculos pentru persoanele cu dizabilități. Scara existentă este degradată, instabilă și greu de folosit chiar și pentru o persoană fără dificultăți locomotorii. Pentru bicicliști, accesul este similar: trecerea presupune ridicarea bicicletei în spate, ceea ce descurajează utilizarea acestui traseu și creează situații de risc. Având în vedere importanța mobilității urbane și nevoia de infrastructură accesibilă pentru toți cetățenii, consideră necesară reamenajarea accesului la tunel printr-o soluție modernă și sigură, cum ar fi construirea unei rampe cu pantă ușoară. Cum s-a evaluat starea actuală a scării prin care se accesează tunelul din Parcul Tractorul și daca există un raport tehnic privind siguranța acesteia? S-au consultat organizațiile reprezentative ale persoanelor cu dizabilități pentru a identifica soluțiile optime de accesibilizare? Se intentionează să se amenajeze o rampă cu pantă ușoară care să permită accesul persoanelor cu dizabilități, bicicliștilor și părinților cu cărucioare? Dacă da, care este termenul estimat pentru realizare? Există un proiect sau o planificare bugetară pentru modernizarea acestui punct de acces în 2026? Sens unic, lângă Meșotă, pe strada Basarabiei Pe strada Basarabiei, în zona dintre strada Bihorului și locul de joacă pentru copii, traficul se desfășoară cu dificultate din cauza parcării autovehiculelor pe ambele sensuri. Situația generează blocaje frecvente, manevre periculoase și disconfort pentru șoferi, pietoni și locuitorii din zonă. Deși există un indicator de parcare interzisă între arbori, acesta este greu vizibil și nu este respectat. Locuitorii din zona Colegiului National Ioan Meșotă au semnalat dificultățile majore de circulație de pe strada Basarabiei, pe segmentul cuprins între strada Bihorului și locul de joacă pentru copii. Parcarea pe ambele sensuri reduce considerabil lățimea carosabilului, ceea ce face imposibilă circulația simultană a două autovehicule și creează situații de risc, mai ales în orele de vârf. Indicatorul existent de „parcarea interzisă” este amplasat între arbori, nu este vizibil și nu este respectat, fapt ce agravează problema. În acest context, instituirea unui sens unic ar putea fluidiza traficul și ar crește siguranța rutieră. Solicită analizarea în comisia de circulație posibilitatea introducerii unui sens unic pe strada Basarabiei și amenajarea de parcare de reședință pe o bandă, pe segmentul dintre strada Bihorului către locul de joacă. Care este termenul estimat pentru implementarea unei soluții care să fluidizeze circulația? Pasaj la Micșunica Zona Micșunica pe strada Minerva reprezintă un punct circulat, unde numeroși locuitori, în special persoane în vârstă, traversează strada pentru a ajunge la cimitir. Traficul auto din zonă este caracterizat de viteze ridicate, iar traversarea este periculoasă, existând un risc constant de accidente. În campania electorală, ați afirmat că realizarea unui pasaj pietonal în această zonă este o prioritate. Care este stadiul proiectului privind pasajul pietonal de la Micșunica și ce demersuri ați întreprins până acum pentru realizarea lui? Există o documentație tehnică preliminară (studiu de fezabilitate, analiză de trafic, expertiză)? Dacă da, care sunt concluziile? Ce calendar estimați pentru inițierea procedurilor legale și tehnice necesare construirii pasajului? Este inclus acest obiectiv în bugetul pe anul 2026 sau în strategia investițională a municipiului? Salubritate Ghene de gunoi pe Minerva la strada principală Pe strada Minerva există trei ghene de gunoi amplasate în proximitatea carosabilului principal. În momentul în care operatorul de salubritate ridică deșeurile, o bandă de circulație este blocată, iar șoferii sunt nevoiți să efectueze depășiri periculoase din cauza lipsei de vizibilitate. Această situație generează riscuri ridicate pentru siguranța rutieră, mai ales în orele cu trafic intens. Consideră că amplasarea actuală a ghenelor îngreunează traficul din zonă când operatorul de salubritate ridică gunoiul și este necesară găsirea unei soluții care să reducă riscurile și să îmbunătățească fluența circulației. Relocarea acestor ghene în locuri de parcare din apropiere, mai îndepărtate de strada principală, reprezintă o soluție practică. În plus, odată relocate ghenele, actualele amplasamente ar putea fi transformate în locuri de parcare, recuperând astfel spațiul utilizat. Această modificare ar putea fi realizată eficient cu ocazia instalării viitoarelor eco-insule, pentru a evita dublarea intervențiilor și a optimiza costurile. S-au evaluat riscurile rutiere generate de amplasarea actuală a celor trei ghene de pe strada Minerva și blocarea benzii de circulație în timpul ridicării gunoiului? Se intentionează să se mute aceste ghene în locații mai sigure, situate pe locuri de parcare din apropiere, astfel încât să nu afecteze traficul? Se are în vedere ca, după relocare, zona eliberată să fie transformată în locuri de parcare? Poate fi integrată această relocare în programul de montare a eco-insulelor pentru a eficientiza lucrările și costurile? Cosuri de gunoi cu dispensere pentru pungi În municipiu există numeroase coșuri de gunoi dotate cu dispensere pentru pungi destinate strângerii excrementelor produse de animalele de companie. Aceste pungi ajută la menținerea curățeniei în spațiile publice și la responsabilizarea posesorilor de animale. Cu toate acestea, foarte multe dispensere sunt goale în mod constant, ceea ce reduce utilitatea lor și afectează nivelul de curățenie din oraș. Există suspiciunea în rândul cetățenilor că pungile sunt achiziționate doar pe hărtie, dar nu sunt distribuite efectiv în dispensere. Având în vedere impactul asupra igienei orașului, consideră necesară o verificare și o gestionare mai riguroasă a acestor consumabile. Care este numărul total de pungi distribuite în dispensere în această lună? Câte pungi au fost distribuite în total de la începutul acestui an? Există o procedură clară privind responsabilii cu alimentarea dispensarelor și frecvența realimentării? Ce măsuri se intensionează să se ia pentru ca dispenserele să fie alimentate corespunzător și constant, astfel încât să nu mai fie goale în mod repetat?"}]},{"slug":"biblioteca-vie","name":"Biblioteca Vie","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-433","slug":"hcl-433-incheie-un-parteneriat-cu-fundatia-comunitara","point":20,"decisionNr":433,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Comunitară Brașov pentru Biblioteca Vie.","en":"The city enters a partnership with Fundația Comunitară Brașov for Biblioteca Vie."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Fundația Comunitară Brașov pentru organizarea și desfășurarea unui spectacol susținut de persoane cu dizabilități în 8 august 2025 în Piața Sfântul Ioan și a evenimentului „Biblioteca Vie” în 9 august 2025 în Parcul Nicolae Titulescu."}]},{"slug":"bldg-architecture-s-r-l","name":"BLDG ARCHITECTURE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-46","slug":"hcl-46-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":15,"decisionNr":46,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Construire de locuințe nZEB plus pentru tineri în Municipiul Brașov”. Valoare aprobată: 40,33 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Construire de locuințe nZEB plus pentru tineri în Municipiul Brașov”. Approved value: 40.33 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții „Construire de locuințe nZEB plus pentru tineri în Municipiul Brașov” - finanțat în cadrul PNRR Contract de finanțare 19323/15.02.2023"}]},{"slug":"brasov-imobiliara-s-r-l","name":"Brașov Imobiliara S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":3,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Toamnei.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Toamnei. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"aprobarea prelungirii perioadei de valabilitate a documentației ”P.U.Z. - Zona Bulevardul Alexandru Vlahuță, str. Toamnei, str. Hărmanului, str. Zizinului, str. Brândușelor, Brașov” - aprobată prin H.C.L. nr. 356/28.06.2018, beneficiari Brașov Imobiliara S.R.L., S.C. Masterange Imobiliare S.R.L., Pegasus Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"brasov-shopping-city-s-r-l","name":"BRAȘOV SHOPPING CITY S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-918","slug":"hcl-918-acceptarea-ofertei-de-donatie-autentificata-sub","point":68,"decisionNr":918,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece acceptarea Ofertei de donație autentificată sub nr. 1945/2025 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut sau concesionat — rămâne rezervat uzului public.","en":"Moves acceptarea Ofertei de donație autentificată sub nr. 1945/2025 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov into the city's public domain. Once in the public domain it can no longer be sold or leased out — it is reserved for public use."},"title":"acceptarea Ofertei de donație autentificată sub nr. 1945/2025 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenurilor donate de BRAȘOV SHOPPING CITY S.R.L. - Calea București nr. 103."}]},{"slug":"butan-gas-international-s-r-l","name":"Butan Gas International S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-416","slug":"hcl-416-ce-se-poate-construi-legal-pe-planul","point":50,"decisionNr":416,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe planul de urbanism al zonei - Construire centru medical, spații de cazare, spații de recuperare și recreere Brașov.","en":"Sets what may legally be built on the zoning plan for the area - Construire centru medical, spații de cazare, spații de recuperare și recreere Brașov."},"title":"aprobarea prelungirii perioadei de valabilitate a documentației „P.U.Z - Construire centru medical, spații de cazare, spații de recuperare și recreere Brașov, Poiana Cristianului”, aprobat prin H.C.L. nr. 332/2019, având ca inițiator Butan Gas International S.R.L."}]},{"slug":"c-n-i-s-a","name":"C.N.I. S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1096","slug":"hcl-1096-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":41,"decisionNr":1096,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Construire Stadionul Tineretului, Municipiul Brașov, str. Stadionului nr. 14, județul Brașov”. Valoare aprobată: 25,49 mil. lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Construire Stadionul Tineretului, Municipiul Brașov, str. Stadionului nr. 14, județul Brașov”. Approved value: 25.49 m lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 898 din 31.10.2025, privind asigurarea cofinanțării lucrărilor de bază aferente obiectivului de investiții “Construire Stadionul Tineretului, Municipiul Brașov, strada Stadionului nr. 14, județul Brașov”, conform prevederilor O.U.G. nr. 52/2025."}]},{"slug":"casa-sfatului","name":"Casa Sfatului","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"pct-76","slug":"pct-76-raportul-de-activitate-al-fundatiei","point":76,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul de activitate al Fundației Monumentelor Istorice Brașov pentru anul 2025. S-a luat act de acest Raport. Interpelări, Domnul consilier Mezdrea Vasile, - solicită o notificare beneficiarului dreptului de concesiune cu privire la balonul din Răcădău cu un termen și penalități pentru demolare. - Instalarea semaforului de la de pe Bulevardul Muncii, intersecția cu strada Mureșului, pentru a se evita accidentele. - solicită amenajare locuri de parcare pe toată strada Minerva și Crinului, prima porțiune dinspre terasament. - se dorește amenajarea unei alei dinspre strada Someșului înspre Parcul Trandafirilor. - Reabilitarea pietonalului din Răcădău, cât și reîmprospătarea fațadelor blocurilor din acea zonă. Domnul consilier Dimitrescu Daniel – Constantin, Solicită introducerea unei linii de autobuz până sus la Colină, până la barieră. Întrabă când vor începe lucrările pentru scările de pe strada Sitei către Colină. Domnul consilier Bâscă Sorin Adrian, Solicită interzicerea posibilității de a vira la stânga pe strada Griviței, în sensul dinspre Bartolomeu spre Onix, pe strada 13 Decembrie, între Făget și Onix, spre strada Oașului. Solicită amenajarea a două sensuri unice pe strada Brândușei și Dornei. Strada Brândușelor - era vorba pe partea dreaptă, în sensul dinspre Vlahuță spre Zizinului și din strada Dornei. Este strada din spatele parcului din Bartolomeu cel Mare, care duce de la strada Lungă în strada Agricultorilor. Domnul consilier Boroda George, Întreabă care este perioada finalizării lucrărilor pentru strada Sitei și strada Dealul Morii, de asemenea întrabă când va fi reparată și deschisă strada Sforii, iar turiștii să beneficieze și de o trecere de pietoni. Domnul Primar spune că se respectă gaficul de lucru pentru finalizarea acestor lucrări Domnul consilier Ichim Vasile Sebastian, Solicită: 1. Mutare ghene de deșeuri menajere – strada Minerva Pe strada Minerva, la intersecțiile cu străzile Neptun și Marte, sunt amplasate 3 ghene de deșeuri menajere chiar lângă strada principala. Problema nu este doar durata ridicării gunoiului, ci lipsa gravă de vizibilitate a la ieșirea din străzile laterale. Șoferii care ies din Neptun sau Marte sunt obligați să înainteze pe carosabil pentru a vedea traficul de pe Minerva, din cauza ghenelor care obturează complet câmpul vizual. Aceasta este o situație permanentă, nu una punctuală, și reprezintă un risc major de accidente, mai ales în orele cu trafic intens. Argumentul că aceste ghene se află acolo „de ani de zile”, cel puțin din 2009 de când avem imagini pe google maps, nu poate justifica menținerea unui pericol rutier. Traficul a crescut, condițiile s-au schimbat, iar siguranța cetățenilor ar trebui să ne preocupe. Solicit: • relocarea ghenelor în zone din apropiere care nu afectează vizibilitatea – de exemplu pe locuri de parcare; • eliberarea și degajarea zonei actuale, inclusiv reamenajarea ei ca spațiu de parcare sau zonă sigură; • și integrarea acestei mutări în programul de montare a eco-insulelor, pentru a evita costuri suplimentare. Este o intervenție simplă, cu impact real asupra siguranței rutiere. Vă rog să tratați această situație cu prioritate, înainte să avem accidente rutiere grave pe strada Minerva din cauza ghenelor. 2. Mutarea ghenelor de gunoi din proximitatea locurilor de joacă, terenurilor de sport și școlilor Ghenă de gunoi lângă locul de joacă – Grigore Ureche / Nicolae Pop Pe strada Grigore Ureche, la intersecția cu Nicolae Pop, platforma de colectare a deșeurilor este amplasată la mai puțin de 10 metri de un loc de joacă, încălcând prevederile Ordinului Ministerului Sănătății nr. 119/2014. Această ghenă: • obstrucționează vizibilitatea în intersecție; • produce mirosuri puternice, mai ales în sezonul cald; • și creează un risc sanitar direct pentru copiii care folosesc zilnic locul de joacă. Faptul că amplasamentul este vechi nu poate justifica menținerea unei situații care afectează sănătatea și siguranța copiilor. Voi solicita Direcției de Sănătate Publică Brașov, către Garda de Mediu – Comisariatul Județean Brașov să aplice sancțiuni, avînd în vedere că amplasamentul nu respectă Ordinul Ministerului Sănătății nr. 119/2014 (actualizat) – „Norme de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației”. Solicit relocarea ghenelor din această zonă într-un amplasament care respectă distanțele legale și nu afectează spațiul recreativ. Ghenă de gunoi lângă Școala Gimnazială nr. 1 – Corp B, strada Cocorului Pe strada Cocorului, lângă Școala Gimnazială nr. 1 – Corpul B, în zona stadionului ICIM, există o ghenă de gunoi amplasată chiar lângă gardul școlii, în vecinătatea terenului de sport. Această ghenă, existentă încă din 2009: • generează mirosuri persistente, mai ales vara; • este amplasată într-o zonă destinată exclusiv copiilor; • și contravine principiilor de igienă și sănătate publică în jurul unităților de învățământ. Solicit relocarea acestei ghene într-o zonă care nu afectează activitățile sportive și recreative ale elevilor și respectă normele sanitare în vigoare. Ghenă de gunoi lângă terenul de sport – strada Neptun Pe strada Neptun, există o ghenă de gunoi amplasată în imediata apropiere a unui teren de sport utilizat de copii și tineri. Această amplasare: • creează disconfort olfactiv constant; • afectează utilizarea normală a terenului; • și transmite un mesaj greșit privind prioritățile administrației în zonele destinate activităților sportive. Solicit mutarea acestei ghene într-un amplasament adecvat și integrarea intervenției în programul de montare a eco-insulelor, pentru eficiență și costuri reduse. 3. Nerespectarea contractului privind alimentarea dispenserelor de pungi pentru animale de companie Revin asupra subiectului dispenserelor de pungi pentru animale de companie, pentru că situația din teren indică clar o neîndeplinire a obligațiilor contractuale de către prestatorul Clarom. În răspunsul primit mi s-a comunicat că fiecare dispenser este alimentat cu 200 de pungi pe lună, respectiv 50 de pungi pe săptămână. Această afirmație este contrazisă de realitatea din teren. Trec zilnic pe lângă mai multe dispensere și pot afirma că nu există o alimentare săptămânală, iar în multe cazuri dispenserele rămân goale săptămâni întregi. După interpelarea mea anterioară, timp de aproximativ trei săptămâni, situația s-a remediat temporar. De o săptămână, însă, dispenserele sunt din nou goale. Acest lucru demonstrează că: • nu există un flux constant de aprovizionare; • nu există un control real al prestatorului; • și, cel mai grav, contractul nu este respectat decât punctual, atunci când există presiune publică. Aceasta nu mai este o problemă de comunicare, ci una de executare defectuoasă a contractului. Dacă prestatorul are obligația de a alimenta săptămânal dispenserele, atunci acest lucru trebuie: • verificat, • documentat, • și sancționat atunci când nu respectă contractul. Solicit clar: • verificarea contractului și a modului în care acesta este îndeplinit; • aplicarea de penalități, dacă acestea sunt prevăzute contractual; • și asigurarea bugetului necesar, astfel încât lipsa pungilor să nu mai fie invocată drept scuză. Am solicitat deja lista completă a celor 192 de dispensere, iar împreună cu comunitatea de peste 70.000 de posesori de animale de companie vom monitoriza public alimentarea acestora. Dacă administrația nu controlează prestația, o vom face noi comunitatea. Curățenia orașului depinde de respectarea unor obligații contractuale clare. Vă solicit să tratați acest subiect cu maximă seriozitate. 4. Instalarea unui semafor pietonal pe strada Zaharia Stancu, zona Qosmo Hotel – Coresi Avem o problemă majoră de trafic semnalată de locuitorii din Tractorul pe strada Zaharia Stancu, în zona trecerii de pietoni din dreptul pietonalei Coresi, lângă hotelul Qosmo. În această zonă există un flux continuu de pietoni, pe tot parcursul zilei, care duce la blocarea frecventă a traficului auto. Practic, se formează cozi foarte mari de mașini, iar circulația pe Zaharia Stancu devine extrem de greoaie, mai ales în orele de vârf. Lipsa unei semaforizări creează nu doar pierderi de timp și nervozitate în trafic, ci și riscuri de incidente rutiere, atât pentru pietoni, cât și pentru șoferi. Consider că instalarea unui semafor pietonal, corelat cu traficul auto, ar permite traversarea organizată a pietonilor și ar fluidiza semnificativ circulația pe această arteră importantă. Solicit analizarea situației din teren în comisia de circulație și amplasarea unui semafor în această zonă, ca măsură pentru îmbunătățirea fluidizării traficului. 5. Amenajare trecere de pietoni subterană sau supraterană – Dobrogeanu Gherea, coborârea spre Răcădău Solicit amenajarea unei treceri de pietoni pe strada Dobrogeanu Gherea, pe sensul de coborâre spre Răcădău, într-o zonă intens circulată pietonal, unde se află și o biserică. În prezent, pietonii traversează strada fără o trecere de pietoni marcată, în condiții de trafic intens și viteză crescută a autovehiculelor, ceea ce generează un risc real pentru siguranța acestora, în special pentru persoane vârstnice și copii. Consider că amenajarea unei treceri de pietoni subterane sau supraterane în această zonă, pentru că nu se poate amenaja una pe carosabil în pantă conform PUZ, este necesară și ar contribui semnificativ la creșterea siguranței rutiere. Solicit analizarea situației din teren în comisia de circulație și identificarea unei soluții rapide pentru realizarea și semnalizarea corespunzătoare a unei treceri de pietoni. 6. Exproprieri pentru străzi și trotuare în cartierul Tractorul Suntem la doi ani de la începutul mandatului, iar în cartierul Tractorul nu a fost realizată nicio expropriere, deși în campania electorală ne-ati promis exproprierea terenurilor necesare pentru străzi și trotuare. Situațiile problematice sunt bine cunoscute: • pe străzile Christian Pomarius și Ștefan Emilia, circulatia e blocată de garduri din lemn; • în fața ansamblului Top City, același tip de gard blochează aliniamentul stradal; • pe strada Nicolae Labiș, la intersecția cu George Bacovia, gardul alb nu respectă aliniamentul, iar pe partea cu cabinetul stomatologic nu există trotuar, pietonii fiind obligați să circule pe carosabil. Aceste situații sunt doar câteva exemple, nu sunt noi, dar lipsa intervenției le transformă într-un risc permanent pentru pietoni. Ați alocat în buget 10 milioane de lei pentru exproprieri. Vă solicit explicit: • să urgentați procedurile de expropriere; • și să direcționați această sumă cu prioritate către străzile din cartierul Tractorul, acolo unde problemele sunt clare și documentate. Promisiunile din campanie trebuie transformate în fapte. Cartierul Tractorul are nevoie de trotuare funcționale și străzi conforme, nu de amânări la nesfârșit. Ne-ati promis ca vine vremea buna si faceti treceri de pietoni ca sa mergem in sifguranta cu elevii de pe Labis pana la scoala 13 si la scoala 30. Nu a fost realizata nicio trecere de pietoni din ce am solicitat. Cand aveti in vedere sa demarati lucrarile? 7. Transport elevi pentru unitățile de învățământ din cartierul Tractorul – autobuzul școlar T17 Revin asupra subiectului transportului elevilor din cartierul Tractorul. Se apropie finalul anului școlar, a trecut iarna, și încă nu avem un traseu clar și funcțional pentru autobuzul școlar T17, promis anul trecut. Ne-ati promis anul trecut ca acest autobuz va deservi unitățile de învățământ din Tractorul, însă în practică serviciul nu funcționează, iar copiii continuă să ajungă la școală pe jos sau cu mașina personală a părinților. Răspunsul primit este că există autobuze, dar nu există șoferi. Această situație nu poate justifica neîndeplinirea unei promisiuni timp de aproape un an școlar întreg. Solicit: • comunicarea publică a traseului și programului autobuzului T17; • și prezentarea unei soluții concrete pentru lipsa șoferilor, astfel încât transportul elevilor să fie funcțional de la începutul următorului an școlar. Transportul elevilor este un serviciu esențial, nu opțional. Vă rog să tratați această problemă cu prioritate. Doamna consilier Grigoriu Olivia Ioana, Susține că are câteva solicitări privind căderile de fațade de la Casa Sfatului și dorește să știe dacă s-au făcut planificări de intervenții de urgență pentru repararea acestora. Domnul Primar spune că este dată în administrarea Muzeiului de Istorie care este în subordinea Consiliului Județean. Intervențiile, întreținerea și reparațiile sunt în obligația Muzeiului de Istorie. Domnul consilier Balazs Horațiu Felix, Solicită amenajarea de parcări în zona străzii Levănțicăi, având conceptul de parcări nominale. Domnul Primar spune că trebuie să se menționeze și să se identifice toate zonele unde este posibil de efectuat acest lucru. Domnul consilier Gheorghe Cosmin Alexandru, Interpelarea dânsului vizează proiectul “vinerea gratuită”. Când a fost pe ordinea de zi acest proiect, a propus ca el să intre în vigoare din următoarea vineri, pe 6 martie. Dorește să știe de ce până acum nu s-a adaptat sistemul de plăți sau sistemul intern de abonamente, astfel încât cele patru vineri din lună care sunt gratuite să se deducă din perioada abonamentului. Domnul Primar spune că este de față dl. Remus Sighetti de la RAT BV., care va încerca să rezolve această problemă în decursul săptămânii următoare. Domnul consilier Neculăescu Tibi – Marius, Susține că există o nouă propunere legislativă la nivel de parlament privind introducerea probei de poligon. Domnul Primar spune că școlile de șoferi au această necesitate și va trebui verificată zona unde va putea fi aplasat acest poligon. Domnul consilier Cențiu Radu - Alexandru, Dorește să se implementeze un proiect, să faceți și un poligon moto pentru că școala de șoferi și examen nu implică probă in poligon. Cu privire la signalistica clădirilor din municipiul Brașov. Fiecare clădire din Brașov, fie că este instituție publică, nu are scrisă strada și numărul, nu este indicat blocul. Sunt unele care nu au deloc și ar trebui gândit, și poate domnul arhitect-șef o să ajute la implementarea unui astfel de proiect, o signalistică unitară pentru toate imobilele din Brașov, inclusiv la instituții publice. Domnul Primar spune că se ocupă Direcția Tehnică. Domnul consilier Iftime Mihai - Ciprian, Revine la solicitarea făcută într-una din ședințele anterioare, de a amenaja o trecere de pietoni pe strada Henri Coandă, în dreptul mall - ului dinspre platforma Bilka. Mentionează, că la maternitate, pe str. Cibinului, a început în sfârșit să se reabiliteze clădirea, să nu mai existe riscul de a ne cădea țiglă de la clădirea fostului spital dărâmat. Doamna consilier Diaconu Pamela Maria, Vizavi de parcul Titulescu este o clădire care reprezintă un focar de infecție și de altfel, un loc periculos pentru cetățeni. De altfel, a văzut cetățeni, care intră în această casă de pe strada Eminescu. Este o incintă. Am observat că, de fapt tavanul este deja prăbușit și sunt oameni care intră acolo și se pozează la balcon. Am transmis acest lucru și Dianei Micu, directorul executiv al Fundației Monumentelor Istorice. Spune că revine cu niște interpelări pe care le-a mai făcut pentru cartierul Noua Dârste, și anume locurile de joacă de pe strada Lacurilor, de pe strada Prunului nr. 14, care necesită modernizare și îmbunătățiri. Solicitarea din partea cetățenilor din zona Noua de a muta parcul pentru animale din zona unde este către zona fostului aquapark, dacă s-ar putea, pentru că în prezent acesta ar bloca pârtia care se formează de săniuș iarna acolo și totodată în zona respectivă e o zonă frecventată de urși și de multe ori persoanele în cauză au fost nevoite să fugă cu animalele în brațe din parcul respectiv, ceea ce poate duce la tot felul de incidente și pericol în toată zona Noua. Spune că a făcut o sesizare legat de toaletele ecologice care se află în zona lacului, care deversează direct. Din păcate, ele ajung, din perspectiva cetățeanului, cel puțin în canalul de apă și reprezintă un risc de poluare în zonă. O altă sesizare este legată de spațiul liber care se află pe strada Laminoarelor nr. 10, pe care ar putea fi amenajată o parcare publică. Domnul consilier Anton Cătălin, Cu privire la sensul giratoriu de la Lux Divina, intrarea de la Lidl din str. 13 Decembrie trebuie analizată și reconfigurată, iar cei care vin dinspre Sânpetru se opresc în sensul giratoriu, deja opresc după intrare și se blochează intersecția. Dacă se poate analiza o altă variantă."}]},{"slug":"catena-pharma-s-r-l","name":"Catena Pharma S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-769","slug":"hcl-769-incheie-un-parteneriat-cu-prin-directia","point":17,"decisionNr":769,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu prin Direcția de Asistență Socială Brașov pentru Catena Pharma S.R.L.","en":"The city enters a partnership with prin Direcția de Asistență Socială Brașov for Catena Pharma S.R.L."},"title":"aprobarea acordului de colaborare între Municipiul Brașov prin Direcția de Asistență Socială Brașov, Inspectoratul Școlar Județean Brașov și Catena Pharma S.R.L."}]},{"slug":"centrul-civic-brasov","name":"Centrul Civic Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-351","slug":"hcl-351-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":47,"decisionNr":351,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Construire Parcaj Subteran Centrul Civic Brașov”. Valoare aprobată: 254,81 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Construire Parcaj Subteran Centrul Civic Brașov”. Approved value: 254.81 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiții Construire Parcaj Subteran Centrul Civic Brașov."}]},{"slug":"centrul-civic-domnul","name":"Centrul Civic. Domnul","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"pct-62","slug":"pct-62-raportul-privind-activitatea-asistentilor","point":62,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul privind activitatea asistenților personali ai persoanelor cu deficiențe grave, angajați în cadrul Direcției de Asistență Socială Brașov, în semestrul II 2025. I N T E R P E L A R I Domnul consilier Boroda George, Solicită să i se pună la dispozitie devizul și platile pentru repararea pasajelor subterane din Centrul Civic. Solicită rezolvarea accesului în pasajul din Centrul Civic. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Solicită separarea utilitatilor, separarea căilor de access între instituția școlară și acel cămin pentru persoane fără adăpost. Solicită camere de luat vederi cu recunoaștere facială pe aleea pietonală, Răcădău. Doamna consilier Grigoriu Olivia -Ioana, Solicită asfaltarea strazii Piatra Arsa din Bartolomeu Nord si intreabă cand vor fi efectuate lucrari de iluminat public pe strada Bradului si str. Ioan Colan. După ce au fost efectuate lucrările la Cimitirul Municipal, nu se mai poate accesa intrarea din spate și solicită să fie din nou accesibilă. În momentul actual, în regulament nu este prevăzută o verificare reală privind notorietatea, integritatea și contribuția publică a persoanei propuse ca cetatean de onoare. Solicită să se integreze următorul articol în Regulamentul privind acordarea titlului de Cetățean de Onoare al Municipiului Brașov, cel care a fost aprobat în martie 2025. Doamna consilier Diaconu Pamela - Maria, Solicita reintroducerea liniei 54A sau completarea liniei 54. Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru, Are o petiție primită de la cetățenii din Stupini, de pe strada Merilor, Pomiculturii, cu privire la un PUZ care este în lucru și vrea să dea citire punctelor pe care aceștia le solicită. Ei solicită respingerea propunerii de modificare a PUZ pentru introducerea funcțiunii de locuințe colective într-un areal destinat exclusiv locuințelor familiale. Menținerea regimului de utilitate existent de locuire individuală pe întreaga zonă studiată conform PUZ aprobat. Suspendarea intrării documentației pe circuitul de avizare și anularea avizelor obținute cu privire la forma PUZ propusă de inițiator, care nu au făcut în prealabil obiectul procedurii obligatorii de informare și consultare a populației. Oamenii sunt foarte revoltați, pentru că ei nu au fost informați cu privire la acest PUZ. Din discuțiile pe care le-a avut cu acești cetățeni, ei reclamă faptul că acolo se vrea a se construi blocuri de către un proprietar, iar alt proprietar vrea să dea o destinație comercială terenurilor din zona respectivă. Altă sesizare se referă la capace de canal care se scufundă. Are o sesizare de la părinți că se dă laptele în școli fără a avea conținut, se dă doar cutia și practic este cutia goală. Să se verifice această situație. Anul acesta, în 2026, expiră contractul de asociere în participațiune cu cei care au construit pe Jepilor, dar adresa lor este de fapt pe Vasile Alecsandri. Lângă Școala 4 au construit un balon pe o suprafață de peste 3.000 de metri pătrați. Solicită domnului primar să nu prelungească acest termen. Clădirea din lacul Parcului Ursu este o clădire care este pericol public si trebuie desființată. În ultima perioadă s-au vandalizat și s-au spart toate geamurile de acolo, este sticlă peste tot. Nu este împrejmuit în niciun fel. Copiii care se joacă în parc au oricând acces acolo și trebuie prevenite eventualele accidente până la dezafectarea acestei clădiri. La Serviciul Piețe, a fost in comisia de licitație a spațiilor, a avut o situație în care a era un spațiu care s-a și licitat. A fost câștigată licitația, un spațiu de 15 metri pătrați. În fapt, acest spațiu are 19 metri pătrați. S-a anulat licitația pentru acest lucru. Solicită verificarea evidențelor. Domnul consilier Basca Sorin-Adrian Pe strada Dornei este montat un semn de oprire interzisa, rugamintea cetatenilor din zona este, ca sa fie permisa oprirea riveranilor. Pe bulevardul Grivitei a propus Comisiei de Circulatie desființarea posibilității de a se vira la stânga, dinspre Bulevardul Griviței către spatele magazinului Onix, în apropierea sensului giratoriu din dreptul magazinului."}]},{"slug":"centrul-civic-solicita","name":"Centrul Civic. Solicită","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"pct-62","slug":"pct-62-raportul-privind-activitatea-asistentilor","point":62,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul privind activitatea asistenților personali ai persoanelor cu deficiențe grave, angajați în cadrul Direcției de Asistență Socială Brașov, în semestrul II 2025. I N T E R P E L A R I Domnul consilier Boroda George, Solicită să i se pună la dispozitie devizul și platile pentru repararea pasajelor subterane din Centrul Civic. Solicită rezolvarea accesului în pasajul din Centrul Civic. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Solicită separarea utilitatilor, separarea căilor de access între instituția școlară și acel cămin pentru persoane fără adăpost. Solicită camere de luat vederi cu recunoaștere facială pe aleea pietonală, Răcădău. Doamna consilier Grigoriu Olivia -Ioana, Solicită asfaltarea strazii Piatra Arsa din Bartolomeu Nord si intreabă cand vor fi efectuate lucrari de iluminat public pe strada Bradului si str. Ioan Colan. După ce au fost efectuate lucrările la Cimitirul Municipal, nu se mai poate accesa intrarea din spate și solicită să fie din nou accesibilă. În momentul actual, în regulament nu este prevăzută o verificare reală privind notorietatea, integritatea și contribuția publică a persoanei propuse ca cetatean de onoare. Solicită să se integreze următorul articol în Regulamentul privind acordarea titlului de Cetățean de Onoare al Municipiului Brașov, cel care a fost aprobat în martie 2025. Doamna consilier Diaconu Pamela - Maria, Solicita reintroducerea liniei 54A sau completarea liniei 54. Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru, Are o petiție primită de la cetățenii din Stupini, de pe strada Merilor, Pomiculturii, cu privire la un PUZ care este în lucru și vrea să dea citire punctelor pe care aceștia le solicită. Ei solicită respingerea propunerii de modificare a PUZ pentru introducerea funcțiunii de locuințe colective într-un areal destinat exclusiv locuințelor familiale. Menținerea regimului de utilitate existent de locuire individuală pe întreaga zonă studiată conform PUZ aprobat. Suspendarea intrării documentației pe circuitul de avizare și anularea avizelor obținute cu privire la forma PUZ propusă de inițiator, care nu au făcut în prealabil obiectul procedurii obligatorii de informare și consultare a populației. Oamenii sunt foarte revoltați, pentru că ei nu au fost informați cu privire la acest PUZ. Din discuțiile pe care le-a avut cu acești cetățeni, ei reclamă faptul că acolo se vrea a se construi blocuri de către un proprietar, iar alt proprietar vrea să dea o destinație comercială terenurilor din zona respectivă. Altă sesizare se referă la capace de canal care se scufundă. Are o sesizare de la părinți că se dă laptele în școli fără a avea conținut, se dă doar cutia și practic este cutia goală. Să se verifice această situație. Anul acesta, în 2026, expiră contractul de asociere în participațiune cu cei care au construit pe Jepilor, dar adresa lor este de fapt pe Vasile Alecsandri. Lângă Școala 4 au construit un balon pe o suprafață de peste 3.000 de metri pătrați. Solicită domnului primar să nu prelungească acest termen. Clădirea din lacul Parcului Ursu este o clădire care este pericol public si trebuie desființată. În ultima perioadă s-au vandalizat și s-au spart toate geamurile de acolo, este sticlă peste tot. Nu este împrejmuit în niciun fel. Copiii care se joacă în parc au oricând acces acolo și trebuie prevenite eventualele accidente până la dezafectarea acestei clădiri. La Serviciul Piețe, a fost in comisia de licitație a spațiilor, a avut o situație în care a era un spațiu care s-a și licitat. A fost câștigată licitația, un spațiu de 15 metri pătrați. În fapt, acest spațiu are 19 metri pătrați. S-a anulat licitația pentru acest lucru. Solicită verificarea evidențelor. Domnul consilier Basca Sorin-Adrian Pe strada Dornei este montat un semn de oprire interzisa, rugamintea cetatenilor din zona este, ca sa fie permisa oprirea riveranilor. Pe bulevardul Grivitei a propus Comisiei de Circulatie desființarea posibilității de a se vira la stânga, dinspre Bulevardul Griviței către spatele magazinului Onix, în apropierea sensului giratoriu din dreptul magazinului."}]},{"slug":"centrul-cultural-reduta-brasov","name":"Centrul Cultural Reduta Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-988","slug":"hcl-988-incheie-un-parteneriat-cu-centrul-cultural","point":22,"decisionNr":988,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Centrul Cultural Reduta Brașov pentru Brașov Oraș din Poveste, 19 decembrie 2025.","en":"The city enters a partnership with Centrul Cultural Reduta Brașov for Brașov Oraș din Poveste, 19 decembrie 2025."},"title":"aprobarea încheierii unui acord de parteneriat între Municipiul Brașov și Centrul Cultural Reduta Brașov, pentru susținerea unui concert de colinde în data de 19 decembrie 2025, în cadrul evenimentului ”Brașov Oraș din Poveste”."}]},{"slug":"centrul-de-agrement","name":"Centrul de Agrement","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-320","slug":"hcl-320-o-hotarare-de-consiliu-privind-accesul-gratuit","point":12,"decisionNr":320,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind accesul gratuit la activitățile oferite de Centrul de Agrement și Divertisment Poiana Brașov, cu ocazia zilei de 1 Iunie.","en":"A council decision about accesul gratuit la activitățile oferite de Centrul de Agrement și Divertisment Poiana Brașov, cu ocazia zilei de 1 Iunie."},"title":"aprobarea accesului gratuit la activitățile oferite de Centrul de Agrement și Divertisment Poiana Brașov, cu ocazia zilei de 1 Iunie."}]},{"slug":"centrul-de-informare","name":"Centrul de Informare","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-440","slug":"hcl-440-o-parte-din-regulamentul-de-comercializare","point":74,"decisionNr":440,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Regulamentul de comercializare a produselor și serviciilor de piață în Municipiul Brașov. Fondul rămâne în HCL 587/2019; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Regulamentul de comercializare a produselor și serviciilor de piață în Municipiul Brașov. The substance stays in HCL 587/2019; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea și completarea H.C.L nr. 587/2019, republicată, privind Regulamentul de comercializare a produselor și serviciilor de piață în Municipiul Brașov"}]},{"slug":"centrul-de-servicii","name":"Centrul de Servicii","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-489","slug":"hcl-489-centrul-de-servicii-de-recuperare-neuromotorie","point":5,"decisionNr":489,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Centrul de Servicii de Recuperare Neuromotorie de Tip Ambulatoriu „Sfântul Nicolae: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Centrul de Servicii de Recuperare Neuromotorie de Tip Ambulatoriu „Sfântul Nicolae: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social Centrul de Servicii de Recuperare Neuromotorie de Tip Ambulatoriu „Sfântul Nicolae ”"}]},{"slug":"centrul-de-zi-de-recuperare","name":"Centrul de Zi De Recuperare","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-764","slug":"hcl-764-o-parte-din-centrul-de-zi-de-recuperare","point":12,"decisionNr":764,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Centrul de zi de recuperare pentru copii cu dizabilități. Fondul rămâne în HCL 700/2024; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Centrul de zi de recuperare pentru copii cu dizabilități. The substance stays in HCL 700/2024; only this part moves."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 700/2024 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social de zi „Centrul de Zi De Recuperare pentru Copii cu Dizabilități”, republicată."}]},{"slug":"centrul-multicultural","name":"Centrul Multicultural","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-74","slug":"hcl-74-sustine-cinemaunit","point":13,"decisionNr":74,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține CinemaUnit. Partener: Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov.","en":"The city backs CinemaUnit. Partner: Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov."},"title":"aprobarea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov, în vederea organizării celei de a cincea ediții a Festivalului de film românesc “CinemaUnit.”"}]},{"slug":"centrul-servicii-de-recuperare-neuromotorie-de","name":"Centrul Servicii De Recuperare Neuromotorie De","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-762","slug":"hcl-762-o-parte-din-sfantul-nicolae","point":10,"decisionNr":762,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Sfântul Nicolae. Fondul rămâne în HCL 547/2019; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Sfântul Nicolae. The substance stays in HCL 547/2019; only this part moves."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 547/2019 privind aprobarea Regulamentului de Organizare și Funcționare al serviciului social Centrul Servicii De Recuperare Neuromotorie De Tip Ambulatoriu „Sfântul Nicolae”, republicată."}]},{"slug":"clever-business-transilvania-s-r-l","name":"CLEVER BUSINESS TRANSILVANIA S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-18","slug":"hcl-18-incheie-un-parteneriat-cu-clever-business","point":17,"decisionNr":18,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu CLEVER BUSINESS TRANSILVANIA S pentru evenimentul de transmitere LIVE a meciului de fotbal Turcia-România, în Piața Sfatului, 26 martie 2026.","en":"The city enters a partnership with CLEVER BUSINESS TRANSILVANIA S for evenimentul de transmitere LIVE a meciului de fotbal Turcia-România, în Piața Sfatului, 26 martie 2026."},"title":"aprobarea acordului de parteneriat dintre Municipiul Brașov și Prima TV, pentru organizarea evenimentului de transmitere LIVE a meciului de fotbal Turcia-Romania, în Piața Sfatului, în data de 26 martie 2026."}]},{"slug":"clubul-rotaract-kronstadt-brasov","name":"Clubul Rotaract Kronstadt Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-328","slug":"hcl-328-incheie-un-parteneriat-cu-clubul-rotaract","point":24,"decisionNr":328,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Clubul Rotaract Kronstadt Brașov pentru evenimentul „Condu prudent, Alege Viața”, în Piața Sf.","en":"The city enters a partnership with Clubul Rotaract Kronstadt Brașov for evenimentul „Condu prudent, Alege Viața”, în Piața Sf."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Clubul Rotaract Kronstadt Brașov, pentru organizarea evenimentului “Condu prudent, Alege Viața” în Piața Sf. Ioan din Municipiul Brașov."}]},{"slug":"colegiul-economic","name":"Colegiul Economic","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-529","slug":"hcl-529-o-hotarare-de-consiliu-privind-finantarea","point":7,"decisionNr":529,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind finanțarea integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele.","en":"A council decision about finanțarea integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele."},"title":"aprobarea finanțării integrale din venituri proprii, a activităților derulate de internatele și cantinele aparținând unităților de învățământ preuniversitar de stat din Municipiul Brașov."}]},{"slug":"colegiul-mircea-cristea","name":"Colegiul Mircea Cristea","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-89","slug":"hcl-89-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":28,"decisionNr":89,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare sală sport Colegiul Mircea Cristea”. Valoare aprobată: 7,57 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare sală sport Colegiul Mircea Cristea”. Approved value: 7.57 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 319 din 26 aprilie 2023, privind aprobarea documentației si a indicatorilor tehnico-economici aferenți obiectivului de investiții “Reabilitare sală sport Colegiul Mircea Cristea”."}]},{"slug":"colegiul-national-andrei-saguna","name":"Colegiul Național Andrei Șaguna","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"hcl-91","slug":"hcl-91-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":30,"decisionNr":91,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Colegiul Național Andrei Șaguna”. Valoare aprobată: 72,99 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Colegiul Național Andrei Șaguna”. Approved value: 72.99 m lei."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 234 din 25 aprilie 2024 privind aprobarea documentației tehnice - DALI și a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Eficientizare energetică și modernizare a clădirilor publice din Municipiul Brașov - Colegiul Național Andrei Șaguna”."}]},{"slug":"colegiul-tehnic-energetic-remus-radulet-corp-e","name":"Colegiul Tehnic Energetic Remus Răduleț-corp E","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-549","slug":"hcl-549-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":65,"decisionNr":549,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Reabilitare Colegiul Tehnic Energetic Remus Răduleț-corp E”. Valoare aprobată: 11,31 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Reabilitare Colegiul Tehnic Energetic Remus Răduleț-corp E”. Approved value: 11.31 m lei."},"title":"aprobarea documentației si a indicatorilor tehnico-economici aferenți realizării obiectivul de investiții ”Reabilitare Colegiul Tehnic Energetic Remus Răduleț-corp E”"}]},{"slug":"colegiul-tehnic-maria-baiulescu","name":"Colegiul Tehnic Maria Baiulescu","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-44","slug":"hcl-44-depune-reabilitare-si-modernizare-colegiul","point":13,"decisionNr":44,"category":"eu_project","label":{"ro":"Cerere de finanțare","en":"Grant application"},"summary":{"ro":"Primăria depune „Reabilitare și modernizare Colegiul Tehnic Maria Baiulescu” pentru finanțare din afara bugetului local. Valoarea proiectului: 1,09 mil. lei.","en":"The city is submitting „Reabilitare și modernizare Colegiul Tehnic Maria Baiulescu” for outside funding. Project value: 1.09 m lei."},"title":"darea în administrare a dotărilor livrate și montate în cadrul proiectului ”Reabilitare și modernizare Colegiul Tehnic Maria Baiulescu” - cod SMIS 126702"}]},{"slug":"colegiul-tehnic-remus-radulet","name":"Colegiul Tehnic Remus Răduleț","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-889","slug":"hcl-889-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":39,"decisionNr":889,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică Colegiul Tehnic REMUS RĂDULEȚ Corp A și Corp B”. Valoare aprobată: 40,06 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică Colegiul Tehnic REMUS RĂDULEȚ Corp A și Corp B”. Approved value: 40.06 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Eficientizare energetică Colegiul Tehnic Remus Răduleț - corp A și B."}]},{"slug":"colegiul-tehnic-remus-radulet-corp-a","name":"Colegiul Tehnic REMUS RĂDULEȚ Corp A","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-889","slug":"hcl-889-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":39,"decisionNr":889,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică Colegiul Tehnic REMUS RĂDULEȚ Corp A și Corp B”. Valoare aprobată: 40,06 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică Colegiul Tehnic REMUS RĂDULEȚ Corp A și Corp B”. Approved value: 40.06 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Eficientizare energetică Colegiul Tehnic Remus Răduleț - corp A și B."}]},{"slug":"colegiul-tehnic-transilvania-brasov","name":"Colegiul Tehnic Transilvania Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-50","slug":"hcl-50-terenul","point":19,"decisionNr":50,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Panselelor nr. 23 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Panselelor nr. 23 to a public body to run."},"title":"completarea H.C.L. nr. 777/2020, republicată, privind darea în administrare către Direcția de Asistență Socială, a unor imobile aflate în proprietatea Municipiului Brașov"}]},{"slug":"comert-vido-s-r-l","name":"COMERȚ VIDO S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-998","slug":"hcl-998-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":32,"decisionNr":998,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Mihai Viteazul nr. 87.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Mihai Viteazul nr. 87."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D. modificator strada Mihai Viteazul nr. 87”, având ca inițiator pe S.C. Producție și Comerț Vido S.R.L."}]},{"slug":"comparty-s-r-l","name":"Comparty S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-784","slug":"hcl-784-sustine-brasov-running-festival-4-5-octombrie","point":32,"decisionNr":784,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține Brașov Running Festival, 4 - 5 octombrie 2025. Partener: Comparty S.","en":"The city backs Brașov Running Festival, 4 - 5 octombrie 2025. Partner: Comparty S."},"title":"aprobarea colaborării dintre Municipiul Brașov și Comparty S.R.L., pentru organizarea evenimentului sportiv ”Brașov Running Festival”, în perioada 4-5 octombrie 2025."}]},{"slug":"conrad-concept-hotels-s-r-l","name":"CONRAD CONCEPT HOTELS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-417","slug":"hcl-417-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":51,"decisionNr":417,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Poiana Ursului nr. 53.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Poiana Ursului nr. 53."},"title":"aprobarea documentației de urbanism P.U.D. - Construire pensiune, împrejmuire, str. Poiana Ursului nr. 53”, având ca inițiator pe CONRAD CONCEPT HOTELS S.R.L."}]},{"slug":"coronensishomes-s-r-l","name":"CORONENSISHOMES S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1089","slug":"hcl-1089-o-parte-din-coronensishomes","point":34,"decisionNr":1089,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din CORONENSISHOMES S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of CORONENSISHOMES S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Actului Adițional nr. 5 de prelungire a Contractului de închiriere nr. 108865/155/12.09.2022, având ca obiect închirierea a 3 locuri de parcare aferente Vilei Katharina, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. CORONENSISHOMES S.R.L."}]},{"slug":"curtea-brasoveana-s-r-l","name":"CURTEA BRAȘOVEANĂ S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1093","slug":"hcl-1093-o-parte-din-curtea-brasoveana","point":38,"decisionNr":1093,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din CURTEA BRAȘOVEANĂ S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of CURTEA BRAȘOVEANĂ S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 8 de prelungire a Contractului de închiriere nr. 483/29.09.2011, având ca obiect închirierea a 6 locuri de parcare aferente Pensiunii Curtea Brașoveană, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. CURTEA BRAȘOVEANĂ S.R.L."}]},{"slug":"cyberllence-inovatie-s-r-l","name":"Cyberllence Inovație S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"pct-60","slug":"pct-60-raport-privind-evaluarea-capacitatii-de-aparare","point":60,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raport privind evaluarea capacității de apărare împotriva incendiilor la nivelul Municipiului Brașov în anul 2025. I N T E R P E L A R I Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru, Face o sesizare în numele cetațenilor de pe str. Zorilor cu privire la lipsa băncilor din Piata Astra pâna in zona Carpatilor. Domnul consilier Cojocaru Gheorghe, Revine cu sesizare de la cetătenii de pe strada Carierei nr. 135 cu privire la lipsa canalizarii si a gazelor naturale, acestia fiind chiriași la RIAL. Solicită mutarea crucii de la Biserica Sfanta Treime pe strada Cotun. Propune ca doamna Zota Popescu sa fie facută cetățean de onoare. Domnul consilier Bâscă Sorin-Adrian, Are o solicitare privind reabilitarea monumentului Tranșea Morții din Bartolomeu. Domnul consilier Neculaescu Tibi - Marius, Are o interpelare privind siguranța în școli. Domnul consilier Iftime Ciprian -Mihai, Are o solicitare din partea cetățenilor din zona Cibinului în legatură cu siguranța pietonilor care trec pe trotuarul din fața Clinicii Dermatologice. Doamna consilier Henegar Ioana-Adriana, Are o interpelare în ceea ce priveste siguranța școlară, mai precis la Școala nr. 19. Solicită semaforizarea printr-un buton de trecere pe strada Zizinului, stația Drumul Cernatului si dorește un acoperiș la acea stație. Doamna consilier Timariu Cristina, Are de asemenea, o solicitare pentru siguranta în școli. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Are o propunere legată de Nicu Negumereanu luptător profesionist de arte martiale, pentru a fi cetatean de onoare. A doua interpelare este legată de spațiul termic de lânga Liceul de Arte Plastice \"Hans Mattis Teutsch\" Brasov, să fie utilizat ca si atelier de arta, nu ca și functiuni sociale, cum s-a spus in presa. Solicită sens unic pe strada Privighetorii și amenajarea unui sens giratoriu pe strada Mureșului și limitatoare de viteză pe strada Neptun. Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin, Domnul consilier spune că locurile de parcare de lângă primarie sunt pline de zăpadă. Solicită repararea trotuarului din fata universitatii de pe colină. Domnul consilier Chiriches Andrei - Ciprian, Solicită montarea unui semafor la intersectia strazilor 1 Decembrie cu Bronzului. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela, Solicită iluminarea străzii Slavici nr. 4. Solicita o toaletă publică si o cișmea la locul de joaca nr. 89 din Cartierul Scriitorilor. Solicita parcare de biciclete tot in Cartierul Scriitorilor. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Sahia, numarul de joaca 101. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Margaritarelor si reabilitare pietonala str. Zizinului colt cu b-dul Vlahuta. De asemenea, a mai cerut si situația privind centralizarea imobilelor preluate de la RIAL. Domnul consilier Codreanu Adrian, Solicita sens unic pe strada Horia. Domnul consilier Balazs Horatiu Felix, Solicită o verificare a arborilor de la locurile de joaca din zona lacului Noua. Solicită alocarea de bani pentru dispensarul din Dârste. Doamna consilier Diaconu Pamela - Maria, Sustine ca nu există centru de asistență destinat agresorilor. Domnul consilier Ichim Vasile Sebastian Educație Este în CA la grădinița 33 de pe Olteț, nr 11. Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 33 este în litigiu, iar din acest motiv Primăria nu poate realiza investiții pentru consolidarea sau reabilitarea clădirii. Conducerea grădiniței a semnalat apariția unor crăpături în pereți, indicând posibile probleme la structura de rezistență. Au venit experți de la primărie, care au văzut aceste crăpături, care s-au extins în ultima vreme și primăria nu luat nici o măsură de consolidare a clădirii. Având în vedere riscurile asociate utilizării unei clădiri potențial nesigure consider că, copii, părinții și angajații care lucrează acolo sunt în pericol. Ce măsuri s-au dispus în urma semnalării fisurilor și a riscurilor privind structura de rezistență a clădirii închiriate în care funcționează Grădinița nr. 33? S-a inițiat sau se intenționează inițierea unei expertize seismice oficiale pentru această clădire, precum și pentru alte unități de învățământ din municipiu, după modelul evaluărilor de tip „bulină roșie”? Actuala clădire prezintă pericol de prăbușire sau afectare structurală care să impună intervenții urgente sau relocarea copiilor? Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 32 de pe strada Olteț numărul 1, funcționează într-un spațiu închiriat și primăria de asemenea, nu poate face investiții în acea clădire. Solicită să se aibă în vedere mutarea grupelor grădiniței 32 și grădiniței 33 în clădirea nouă de grădiniță de pe Ioan V. Socec, unde a fost depoul de tramvaie. Gradinita 32 Cetățenii din zona străzii Tineretului au sesizat în mod repetat faptul că autovehiculele parcate neregulamentar obturează intrarea în Grădinița nr. 32 și blochează accesul riveranilor la locurile lor de parcare de reședință. Lipsa unor măsuri de protecție și de reglementare a parcării generează disconfort, dar mai ales riscuri pentru siguranța copiilor, în special la orele de intrare și ieșire de la grădiniță. Pentru a preveni incidente și pentru a asigura o circulație normală în zonă, consideră necesară implementarea unor soluții de infrastructură rutieră și semnalizare adecvată, care trebuie discutate în comisia de circulație. Solicită să se aibă în vedere montarea de stâlpișori în fața Grădiniței nr. 32 pentru a împiedica parcarea neregulamentară și blocarea accesului. Solicită să se dispună amplasarea unor indicatoare de „Oprirea/Staționarea interzisă”, cu excepția îmbarcare/debarcare copii, în intervalele orare specifice grădiniței. Propune amenajarea unei zone de tip drop-off dedicată Grădiniței nr. 32 pentru a asigura atât siguranța copiilor, cât și fluența traficului. Punctul termic de pe Gloriei din Tractorul In cartierul Tractorul, unde locuiesc peste 20.000 de persoane și peste 5.000 de elevi, nu există în prezent nici o bibliotecă sau punct de lectură. Primăria deține un proiect de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei, situat în imediata vecinătate a Școlii Gimnaziale nr. 30, proiect care a fost prezentat ca o posibilă bază pentru amenajarea unei biblioteci de cartier. Comunitatea locală a confirmat interesul major pentru un astfel de obiectiv, un sondaj realizat pe grupul „Locuitorii Tractorul” indicând că 95% dintre participanți susțin amenajarea unei biblioteci. Care este stadiul actual al proiectului de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei și ce pași urmează pentru implementarea lui? S-au inițiat discuții cu Consiliul Județean și Biblioteca Județeană privind preluarea și amenajarea acestui spațiu ca sucursală a bibliotecii? Dacă da, care sunt concluziile? Există un termen estimat pentru demararea lucrărilor sau pentru operaționalizarea acestui spațiu în beneficiul locuitorilor din Tractorul? În ce măsură rezultatele sondajului comunității (95% susținere) sunt avute în vedere în prioritizarea investițiilor în infrastructura cultural-educațională a cartierului? Platformă de testare standardizată a elevilor Primăria a realizat o achiziție publică pentru o platformă de testare standardizată a elevilor, având ca furnizor SC Cyberllence Inovație SRL. Valoarea totală a contractului pe patru ani este de 2,15 mil. lei fără TVA, echivalentul a aproximativ 430.000 de euro, o sumă considerată foarte mare raportat la complexitatea unei astfel de soluții software. Specialiștii pe care i-a consultat și-au exprimat îngrijorarea legată de oportunitatea cheltuirii acestor fonduri și de experiența limitată a furnizorului în domeniul educațional. Achiziția platformei de testare standardizată, în valoare de peste două milioane de lei, ridică numeroase semne de întrebare privind justificarea costurilor și competențele furnizorului selectat. SC Cyberllence Inovație SRL nu este cunoscută ca având experiență în dezvoltarea de soluții educaționale sau de platforme dedicate testării standardizate a elevilor, ceea ce ridică suspiciuni cu privire la eficiența și calitatea produsului livrat. În calitate de specialist IT, consideră că suma plătită este mult supraevaluată în raport cu necesarul tehnic. Complexitatea unei astfel de platforme este una moderată și, în mod realist, poate fi dezvoltată fără costuri semnificative, inclusiv ca proiect de licență de către studenți ai Universității Transilvania, care au competențele necesare pentru realizarea unei aplicații funcționale și scalabile. Mai mult, o astfel de investiție la nivel local este ineficientă în contextul în care, în mod firesc, ar trebui să existe o platformă unică, națională, dezvoltată sau achiziționată de Ministerul Educației, care să deservească toate unitățile de învățământ din țară. Achizițiile fragmentate la nivel local generează risipă de bani publici și duc la soluții incompatibile între județe și municipii. Care au fost criteriile tehnice și economice care au justificat atribuirea contractului către SC Cyberllence Inovație SRL, în ciuda lipsei evidente de experiență a acesteia în domeniul testării standardizate? Ce evaluare de complexitate a fost utilizată pentru a fundamenta prețul de peste 2,15 milioane lei? Cine a realizat această evaluare? Există o analiză de piață care să fi comparat oferta achiziționată cu alternative disponibile (open-source, soluții educaționale existente, dezvoltare internă sau colaborare cu mediul universitar)? S-au purtat discuții cu Ministerul Educației privind existența sau dezvoltarea unei platforme de testare standardizată la nivel național, care să elimine dublarea costurilor la nivel local? Care sunt performanțele tehnice, indicatorii de calitate și obligațiile contractuale ale furnizorului pe durata celor patru ani de contract? Serviciul Piețe De peste un an de zile nu mai sunt șefi de piețe. De peste un an, piețele din municipiu funcționează fără șefi de piețe, ceea ce a generat multiple disfuncționalități administrative. În Piața Dacia, acoperișul a fost smuls de vânt în urmă cu două luni în zona de acces către sectorul lactate. În ciuda intervențiilor de constatare, problemele nu au fost remediate, deși au fost intervale de vreme favorabilă pentru efectuarea reparațiilor. În Piața Dacia acoperișul a fost deteriorat și din această cauză că intră frigul, zăpada sau apa când plouă, afectând atât comercianții, cât și cumpărătorii. Deși reprezentanți ai administrației au fost la fața locului, nu au dispus lucrări de reparații, iar starea pieței continuă să se degradeze. Care este motivul pentru care piețele municipiului nu au șefi de piețe de peste un an și când se estimează că aceste posturi vor fi ocupate? Cine este responsabil, în prezent, pentru rezolvarea problemelor administrative urgente din piețe, inclusiv reparațiile acoperișului și ale zonei de acces din Piața Dacia? De ce nu s-au efectuat lucrările de reparații în cele două luni scurse, inclusiv în intervalele cu vreme favorabilă? Se consideră necesară reintroducerea funcției de șef de piață pentru gestionarea eficientă a situațiilor operative și a problemelor comercianților? Dacă da, care este calendarul pentru acest demers? Asfaltare Asfaltare străzi cedate către domeniul public În zona Ioan Popasu nr 30 vis-a -vis de Top city și în mai multe zone adiacente din cartierul Tractorul există străzi care au fost cedate domeniului public, însă dezvoltatorii care au intabulat apartamentele, și infrastructura rutieră lipsește. Ca urmare, locuitorii se confruntă de 6 ani de zile cu străzi de pământ, noroi, acces dificil și imposibilitatea de a circula în condiții decente. Situația afectează sute de cetățeni și reprezintă un risc pentru siguranța circulației, inclusiv pentru intervențiile de urgență. Aceeași situație se regăsește pe alte străzi din Tractorul, precum Ioan Socec nr. 66 fără iluminat public, Aleea Adrian Păunescu și zona Nicolae Labiș – pe câmp, în dreptul proprietății dlui Cucu, unde cetățenii locuiesc efectiv în noroi, iarna și după ploi accesul auto devine extrem de dificil. Având în vedere că aceste străzi se află deja în administrarea municipalității, consideră că este necesară o intervenție rapidă pentru amenajarea provizorie (piatră, balast) sau definitivă (asfalt), astfel încât cetățenii să beneficieze de condiții de locuire decente. Care este situația juridică actuală a străzilor Ioan Popasu (zona Topcity), Ioan Socec 66, Aleea Adrian Păunescu și Nicolae Labiș? Sunt toate preluate oficial în domeniul public? Există un plan concret al Primăriei pentru asfaltarea sau, cel puțin, pietruirea acestor străzi în 2026? Dacă da, care este calendarul lucrărilor? Puteți comunica termenul estimat pentru realizarea cel puțin a unei infrastructuri rutiere provizorii (balast/piatră) astfel încât locuitorii să nu mai fie nevoiți să circule prin noroi în cartierul Tractorul? Gropi după deszăpezire În urma operațiunilor de deszăpezire realizate în această iarnă, mai multe artere importante din municipiu au suferit degradări semnificative. Utilajele de curățare și aplicarea sării pe carosabil au accelerat apariția gropilor, ceea ce afectează siguranța rutieră și confortul participanților la trafic. În prezent, numeroase străzi principale prezintă cratere care necesită intervenții urgente. După acțiunile de deszăpezire și împrăștiere a sării, starea carosabilului s-a deteriorat rapid, numeroase străzi fiind pline de gropi ce îngreunează traficul și pun în pericol autovehiculele. Au apărut cratere pe artere intens circulate precum 13 Decembrie, strada Crinului, precum și în alte zone ale orașului. Pe strada Minerva situația a fost remediată, însă problemele persistă în multe zone și se agravează pe zi ce trece. Având în vedere riscurile pentru șoferi și impactul asupra traficului, consider că reparațiile trebuie demarate imediat, în regim de urgență. Care este evaluarea actuală a stării carosabilului după operațiunile de deszăpezire și ce străzi sunt prioritare pentru reparații urgente? Ce măsuri imediate se intentionează să se ia pentru plombarea gropilor apărute pe arterele principale, inclusiv pe 13 Decembrie, Crinului și celelalte străzi afectate? Există un plan clar pentru intervenții rapide în astfel de situații, astfel încât degradările apărute după iarnă să fie remediate fără întârzieri? Cum monitorizează Primăria calitatea lucrărilor de deszăpezire și impactul acestora asupra infrastructurii rutiere, pentru a preveni repetarea acestor probleme? Comisia de circulație Acces tunel gara din parcul Tractorul Accesul în tunelul care face legătura cu Parcul Tractorul este impropriu și periculos pentru persoanele cu dizabilități. Scara existentă este degradată, instabilă și greu de folosit chiar și pentru o persoană fără dificultăți locomotorii. Pentru bicicliști, accesul este similar: trecerea presupune ridicarea bicicletei în spate, ceea ce descurajează utilizarea acestui traseu și creează situații de risc. Având în vedere importanța mobilității urbane și nevoia de infrastructură accesibilă pentru toți cetățenii, consideră necesară reamenajarea accesului la tunel printr-o soluție modernă și sigură, cum ar fi construirea unei rampe cu pantă ușoară. Cum s-a evaluat starea actuală a scării prin care se accesează tunelul din Parcul Tractorul și daca există un raport tehnic privind siguranța acesteia? S-au consultat organizațiile reprezentative ale persoanelor cu dizabilități pentru a identifica soluțiile optime de accesibilizare? Se intentionează să se amenajeze o rampă cu pantă ușoară care să permită accesul persoanelor cu dizabilități, bicicliștilor și părinților cu cărucioare? Dacă da, care este termenul estimat pentru realizare? Există un proiect sau o planificare bugetară pentru modernizarea acestui punct de acces în 2026? Sens unic, lângă Meșotă, pe strada Basarabiei Pe strada Basarabiei, în zona dintre strada Bihorului și locul de joacă pentru copii, traficul se desfășoară cu dificultate din cauza parcării autovehiculelor pe ambele sensuri. Situația generează blocaje frecvente, manevre periculoase și disconfort pentru șoferi, pietoni și locuitorii din zonă. Deși există un indicator de parcare interzisă între arbori, acesta este greu vizibil și nu este respectat. Locuitorii din zona Colegiului National Ioan Meșotă au semnalat dificultățile majore de circulație de pe strada Basarabiei, pe segmentul cuprins între strada Bihorului și locul de joacă pentru copii. Parcarea pe ambele sensuri reduce considerabil lățimea carosabilului, ceea ce face imposibilă circulația simultană a două autovehicule și creează situații de risc, mai ales în orele de vârf. Indicatorul existent de „parcarea interzisă” este amplasat între arbori, nu este vizibil și nu este respectat, fapt ce agravează problema. În acest context, instituirea unui sens unic ar putea fluidiza traficul și ar crește siguranța rutieră. Solicită analizarea în comisia de circulație posibilitatea introducerii unui sens unic pe strada Basarabiei și amenajarea de parcare de reședință pe o bandă, pe segmentul dintre strada Bihorului către locul de joacă. Care este termenul estimat pentru implementarea unei soluții care să fluidizeze circulația? Pasaj la Micșunica Zona Micșunica pe strada Minerva reprezintă un punct circulat, unde numeroși locuitori, în special persoane în vârstă, traversează strada pentru a ajunge la cimitir. Traficul auto din zonă este caracterizat de viteze ridicate, iar traversarea este periculoasă, existând un risc constant de accidente. În campania electorală, ați afirmat că realizarea unui pasaj pietonal în această zonă este o prioritate. Care este stadiul proiectului privind pasajul pietonal de la Micșunica și ce demersuri ați întreprins până acum pentru realizarea lui? Există o documentație tehnică preliminară (studiu de fezabilitate, analiză de trafic, expertiză)? Dacă da, care sunt concluziile? Ce calendar estimați pentru inițierea procedurilor legale și tehnice necesare construirii pasajului? Este inclus acest obiectiv în bugetul pe anul 2026 sau în strategia investițională a municipiului? Salubritate Ghene de gunoi pe Minerva la strada principală Pe strada Minerva există trei ghene de gunoi amplasate în proximitatea carosabilului principal. În momentul în care operatorul de salubritate ridică deșeurile, o bandă de circulație este blocată, iar șoferii sunt nevoiți să efectueze depășiri periculoase din cauza lipsei de vizibilitate. Această situație generează riscuri ridicate pentru siguranța rutieră, mai ales în orele cu trafic intens. Consideră că amplasarea actuală a ghenelor îngreunează traficul din zonă când operatorul de salubritate ridică gunoiul și este necesară găsirea unei soluții care să reducă riscurile și să îmbunătățească fluența circulației. Relocarea acestor ghene în locuri de parcare din apropiere, mai îndepărtate de strada principală, reprezintă o soluție practică. În plus, odată relocate ghenele, actualele amplasamente ar putea fi transformate în locuri de parcare, recuperând astfel spațiul utilizat. Această modificare ar putea fi realizată eficient cu ocazia instalării viitoarelor eco-insule, pentru a evita dublarea intervențiilor și a optimiza costurile. S-au evaluat riscurile rutiere generate de amplasarea actuală a celor trei ghene de pe strada Minerva și blocarea benzii de circulație în timpul ridicării gunoiului? Se intentionează să se mute aceste ghene în locații mai sigure, situate pe locuri de parcare din apropiere, astfel încât să nu afecteze traficul? Se are în vedere ca, după relocare, zona eliberată să fie transformată în locuri de parcare? Poate fi integrată această relocare în programul de montare a eco-insulelor pentru a eficientiza lucrările și costurile? Cosuri de gunoi cu dispensere pentru pungi În municipiu există numeroase coșuri de gunoi dotate cu dispensere pentru pungi destinate strângerii excrementelor produse de animalele de companie. Aceste pungi ajută la menținerea curățeniei în spațiile publice și la responsabilizarea posesorilor de animale. Cu toate acestea, foarte multe dispensere sunt goale în mod constant, ceea ce reduce utilitatea lor și afectează nivelul de curățenie din oraș. Există suspiciunea în rândul cetățenilor că pungile sunt achiziționate doar pe hărtie, dar nu sunt distribuite efectiv în dispensere. Având în vedere impactul asupra igienei orașului, consideră necesară o verificare și o gestionare mai riguroasă a acestor consumabile. Care este numărul total de pungi distribuite în dispensere în această lună? Câte pungi au fost distribuite în total de la începutul acestui an? Există o procedură clară privind responsabilii cu alimentarea dispensarelor și frecvența realimentării? Ce măsuri se intensionează să se ia pentru ca dispenserele să fie alimentate corespunzător și constant, astfel încât să nu mai fie goale în mod repetat?"}]},{"slug":"dedeman-s-r-l","name":"DEDEMAN S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-450","slug":"hcl-450-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":37,"decisionNr":450,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Nucului.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Nucului. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"aprobarea prelungirii perioadei de valabilitate a documentației “Modificare parțială P.U.Z - zona str. Nucului - str. Lacurilor - Calea București, Brașov”, aprobat prin H.C.L. nr. 315/2020, având ca inițiator S.C. DEDEMAN S.R.L."}]},{"slug":"dgg-office-s-r-l","name":"DGG OFFICE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-531","slug":"hcl-531-ce-se-poate-construi-legal-pe-documentatia","point":47,"decisionNr":531,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe documentația de urbanism planul de construire pentru un teren Construire locuințe colective, organizare de șantier.","en":"Sets what may legally be built on documentația de urbanism the building plan for one plot Construire locuințe colective, organizare de șantier."},"title":"aprobarea documentației de urbanism P.U.D Construire locuințe colective , organizare de șantier, branșamente utilități, str. George Bacovia nr. 34 având ca inițiator pe SC DGG OFFICE IMOB SRL"}]},{"slug":"directia-administrare-infrastructura-publica-brasov","name":"Direcția Administrare Infrastructură Publică Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-infiintarea-directiei-administrare","point":22,"decisionNr":244,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov.","en":"Sets up înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."},"title":"înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."}]},{"slug":"directia-administrare-infrastructura-sportiva","name":"Direcția Administrare Infrastructură Sportivă","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-infiintarea-directiei-administrare","point":22,"decisionNr":244,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov.","en":"Sets up înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."},"title":"înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."}]},{"slug":"directia-administrare-infrastructura-sportiva-brasov-art","name":"Direcția Administrare Infrastructură Sportivă Brașov. Art","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-terenul","point":54,"decisionNr":420,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Gării f.n. în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on str. Gării f.n. to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"darea în administrare către Direcția Administrare Infrastructură Sportivă Brașov, a imobilului teren, situat în Brașov, B-dul Gării, f.n."}]},{"slug":"directia-administratie-publica-locala","name":"Direcția Administrație Publică Locală","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-238","slug":"hcl-238-directia-de-asistenta-sociala-brasov-schimba","point":16,"decisionNr":238,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Direcția de Asistență Socială Brașov: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Direcția de Asistență Socială Brașov: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Direcției de Asistență Socială Brașov."}]},{"slug":"directia-agricola-judeteana-brasov","name":"Direcția Agricolă Județeană Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-162","slug":"hcl-162-un-drept-asupra-terenul-de-2235-m-de-pe-strada","point":41,"decisionNr":162,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 2235 m² de pe strada Calea Feldioarei nr. 20, în favoarea Distribuție Energie Electrică România - Sucursala Brașov și Direcția Agricolă Județeană Br — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 171631.","en":"Grants a right over the 2235 m² plot on strada Calea Feldioarei nr. 20, in favour of Distribuție Energie Electrică România - Sucursala Brașov și Direcția Agricolă Județeană Br — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 171631."},"title":"instituirea, cu titlu gratuit, a unui drept de uz și servitute legală de trecere subterană și supraterană în favoarea Distribuție Energie Electrică România asupra imobilului situat în Brașov, strada Calea Feldioarei nr. 20 B."}]},{"slug":"directia-de-administrare-infrastructura-sportiva","name":"Directia de Administrare Infrastructura Sportiva","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"pct-109","slug":"pct-109-informare-privind-raportul-anual-privind","point":109,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Informare privind Raportul anual privind activitatea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A. pentru anul 2024. INTERPELARI Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin solicită prelungirea contractului de închiriere pentru Asociatia Surzilor. A fost contactat de mama eroului de la revolutie, Mihai Adrian Mircea, care a sesizat că nu este menționat numele fiului său pe noul monument. Dl. Primar cunoaște aceasta situație si urmează să se reglementeze. Doamna consilier Grigoriu Olivia - Ioana spune că la Bazinul Olimpic se plătesc 5 lei pentru papucei, aceasta taxa nu este prevăzută și precizează că nici nu se eliberează bon fiscal. Doamna consilier sesizează că strazile din Bartolomeu Nord si Stupini necesită asfaltări. Dl. Primar arată că străzile sunt prinse în planul de lucrări de anul acesta și că a avut o discutie cu Compania Apa, iar aceste situații se vor reglementa. Doamna consilier spune că parcarile riveranilor de pe str. Politehnicii și Postăvarului sunt tot timpul ocupate, întrebarea dânsei este dacă se poate pune o bariera. Domnul Primar spune că în această perioadă se lucrează la inventarierea parcărilor, în tot orașul. Directia Tehnică împreună cu Poliția Locală colaborează pentru rezolvarea situațiilor apărute. Domnul consilier Lupu Liviu - Sebastian solicită ca in intersectia străzii Abatorului cu strada Ecaterina Teodoroiu să fie montată o oglindă de vizibilitate. La Directia de Administrare Infrastructura Sportiva - a fost anulată licitatia, și această problemă trebuie rezolvata, menționează domnul consilier. Intreabă de ce echipa de handbal feminin nu va participa la Champions League. Domnul consilier Gheorghe Alexandru - Cosmin întreabă care este stadiul inventarierii întregului patrimoniu al UAT Brasov. Domnul Primar spune ca sunt 600 de terenuri care nu au fost înscrise. Domnul consilier Gheorghe întreabă care este stadiul închirierii contractelor locuintelor de la RIAL. Domnul Primar spune ca procedura este în derulare. De asemenea, domnul consilier Gheorghe menționează că pentru spatii cu altă destinatie nu există contracte de închiriere. Intreabă câte imobile sunt disponibile și câte nu au contracte de închiriere. S-au solicitat informații pentru pietonala din Răcădău. Domnul Primar îl informează că s-a reconfigurat cu o echipa de urbanisti acest amplasament, această documentație fiind modificată, în consecință. Doamna director Bianca Kraila a prezentat noua variantă a documentației, conținând câteva modificări și îmbunatațiri ale condițiilor privind eligibilitatea proiectelor. Se încearcă sa se realizeze o zona de regenerare urbană care să transforme prietonalul din Racădău într-o pădure urbană. Doamna Bianca Kraila subliniază că nu s-au modificat valorile, s-au modificat cateva elemente care vor fi mai “prietenoase cu mediul”. Domnul consilier Gheorghe solicită la sesizarea cetățenilor, montarea unei toalete in Parcul Ursu. De asemenea, arată că, cetățenii solicita montarea unor limitatoare de viteză pe str. Jepilor și Molidului. Directia Tehnica va monta aceste limitatoare. Pe drumul de pe Tâmpa circulă foarte multe autovehicule fără permise L.T și solicită mentinerea sub control a situatiei. Domnul consilier Gheorghe doreste sa fie plantați copaci la locurile de joacă (de exemplu în Parcul Trandafirilor). Domnul Primar spune ca aceste probleme se vor rezolva. Domnul Primar va tine cont de aceste solicitări. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela întreaba cum asigură municipalitatea reciclarea deseurilor textile, având în vedere ca există obligativitate legală în acest sens si tinand cont de faptul ca se face curatenia de vara si de toamna, recipientele pentru deseurile vegetale se umplu cu acele textile. Domnul Primar spune că se vor amplasa recipiente pentru colectarea deșeurilor textile, intr-o perioada imediat următoare. Amplasarea de recipiente se va face pana in luna septembrie. Doamna consilier Moraru spune că sunt solicitări pentru un loc de joaca pe str. Harmanului. Domnul Primar spune ca se va derula si acest proiect. Doamna consilier a formulat cateva solicitari în urmă cu câteva luni pentru locurile de joaca, pe str. Sahia, Zizinului - Toamnei. Doreste sa stie cand încep lucrarile. Domnul Primar spune ca acestea se află într-un grafic care se va derula în acest an. In sedinta din 28 aprilie a solicitat amplasarea unei oglinzi, pe Bd. Eroilor in intersectie cu Piata Teatrului, vis-a-vis de Magazinul PEPCO, pentru a se evita producerea unor accidente în trafic. Doamna consilier spune ca nu a fost încă montată. Domnul Primar spune că se va monta. Doamna consilier Moraru solicită să fie posibil ca sedintele comisiilor de specialitate sa se desfășoare online sau hibrid. Doamna consilier spune că pe str. Stefan cel Mare din cartierul Scriitorilor se lucrează la parcări și subliniază că în acest cartier este un deficit de locuri de parcare. Doamna consilier precizează că trotuarul de langă gradinița de pe str. Stefan cel Mare s-a miscorat considerabil. Propune discutii cu Biserica Penticostala care detine o parcare privata - pentru achizitionarea locurilor de parcare în cursul săptămânii. Domnul Primar va analiza această propunere. Domnul Iftime Mihai - Ciprian a solicitat o informare în scris cu privire la proiectele depuse de municipalitate în timpul mandatului, proiecte cu finanțări nerambursabile. Dânsul presupune că valorea acestor proiecte depuse este ZERO. Domnul Primar spune ca aceasta informare se va primi în sedința urmatoare. Domnul consilier Iftime dorește să știe care este situatia finalizarii parcului fotovoltaic. Referitor la parcul fotovoltaic, domnul Primar spune că se lucrează la interconectare. Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru face referire la parcări în spic și trotuare îngustate. Mașinile parcate în spic nu au vizibilitate când încearcă să iasă de pe aceste locuri, punându-i în pericol pe ceilalți participanți la trafic, în special pe bicicliști și pe motocicliști. În multe cazuri locurile sunt prea scurte, astfel mașinile ocupă o parte din prima banda de circulație. Chiar un autobuz RATBV a trebuit să frâneze de urgență pentru a evita coliziunea cu un astfel de autoturism care nu avea vizibilitate, incidentul soldându- se cu vătămarea corporală a 2 controlori RATBV, aflați in exercitarea atribuțiilor de serviciu. Solicită redesenarea acestor locuri de parcare, astfel încat, să crească vizibilitatea pentru conducătorii auto. Domnul consilier solicită desfiintarea locurilor de parcare aflate înainte de trecerile de pietoni și utilizarea de vopsea aderentă pe trecerile de pietoni. Solicită aducerea a capacelor de canal și rigolelor de scurgere a apei la nivelul asfaltului carosabilului și a trotuarelor cu prioritate a celor din sensurile giratorii. Cu privire la Grădinița 19 “Boboceii”este necesară înlocuirea echipamentelor de la locurile de joacă. De asemenea, solicită instalare rigolă de scurgere ape pluviale pe str.Jepilor vis-a-vis de str. Măceșului, rigolă care să preia apele care se scurg de pe drumul foerestier din zonă. Solicită îndepărtarea blocatoarelor de parcare de pe locurile de parcare rezidențiale, blocatoare care nu au la baza montării lor nici un act administrativ eliberat de Primăria Municipiului Brașov. Domnul Primar a notat și va transmite serviciilor de specialitate aceste solicitări. In continuare, domnul consilier Centiu solicită realizarea unor sensuri unice și amenajare parcări pe străzile Pârâului, Vulturului și Mierlei. În fapt, pe aceste străzi, una dintre benzile de circulație este în permananță ocupată de mașinile rezidenților. Propune ca pe aceste străzi să se amenajeze sensuri unice și locuri de parcare la bordură. Domnul consilier Centiu solicită la cererea cetățenilor, extinderea programului autobuzelor pe linia 33 și în weekend. Prețul unui bilet RATBV achiziționat prin SMS costa 7.2 lei (1 EUR + TVA). Intreabă în baza a ce document este acest preț? Nu e normal ca cetățenii care achiziționează tichet de călătorie prin SMS, să fie taxați mai mult decât ceilalți călători pentru același serviciu. Solicită un raport privind starea străzilor din Municipiul Brașov. Acest raport a fost recepționat în anul 2024, plătit cu bani publici, ar trebui adus la cunoștința cetățenilor. Domnisoara consilier Ghiza Ilinca sesizează că semaforul de la Făget nu functionează. Domnisoara consilier revine la interpelarea de la sedinta ordinara din 19 martie cu privire la programul “Brasovul - Localitate Prietena a Copiilor”. Intreaba din nou in ce stadiu se afla programul. Domnișoara Ghiza amintește de parteneriatul cu Primaria Brasov a Universitatii Transilvania, in care studentii pot sa efectueze practică. Domnul consilier Balasz Horatiu - Felix intreabă când se deschide parcarea de la fostul ștrand Noua pentru riverani. Dorește remontarea bumperelor în cartierele Noua și Stupini. Intreabă despre posibilitatea de a atașa pozele pentru pagina de facebook a primariei. Precizează că nu a primit raspuns la solicitarea nr. 32456/ 03.03.2025. Intreabă ce se intampla in Noua cu taierile de arbori din strada Plopilor și din Parcul Dendrologic. Intreabă unde se pot vizualiza planificarile pentru lucrarile de asfaltare . Domnul consilier Ichim Vasile - Sebastian a solicitat informații despre stadiul lucrărilor la skateboard park de la podul Fartec, unde lucrările par a fi întârziate. Proiectul ar trebui să fie gata în iulie 2025. Având în vedere că acolo există deja curent electric, a solicitat branșarea la rețeaua electrică și amenajarea unui sistem de iluminat nocturn pentru terenul de sport din apropierea skatepark-ului, având în vedere că acest teren de fotbal este departe de blocuri și copiii ar putea să joace fotbal acolo până mai târziu. Traficul în apropierea unităților de învățământ în general este haotic la orele de vârf, când copiii vin la școală și cand pleacă de la școala. A solicitat ca poliția locală să asigure fluidizarea traficului la orele de vârf, în special în apropierea școlilor 30 și 13 din cartierul Tractorul. A solicitat realizarea unui plan la nivelul Municipiului Brașov de amenajare a unor zone speciale în jurul unităților de învățământ, unde părinții pot lăsa și prelua copii în siguranță. Solicită sa fie prezentată situația decolmatarilor gurilor de canal din Municipiul Brașov, având în vedere că, gurile de canal au fost infundate, iar Brașovul a fost inundat. Pe str.13 Decembrie gurile de canal sunt infundate. A solicitat un plan de desfundare și de reparare a gurilor de canal existente, la nivelul Municipiului Brașov. Deși benzile dedicate au fost realizate nu se ține cont de ele. Ar trebui aplicate măsuri legale, pentru ca aceste benzi dedicate să contribuie într- adevăr la fluidizarea traficului mijloacelor de transport în comun. Semafoarele în mai multe intersectii încă sunt pe galben intermitent, nu doar cea de la Faget. Durează prea mult calibrarea acestui sistem. A întrebat dacă sistemul inteligent de monitorizare a traficului ține cont de transportul public, care ar trebui sa circule prioritar pe benzile dedicate. Solicită un termen până când acest sistem va fi complet funcțional. La majoritatea podurilor din Municipiul Brașov rosturile de dilatare sunt nefuncționale. Solicită înlocuirea acestora pe toate podurile din Municipiu. Iată câteva poduri care necesită rosturi noi de dilatare: podul peste calea ferată de pe strada Harmanului, podul vechi de la Fartec, podul Zizin, pe Zaharia Stancu după giratoriu, după trecerea cu calea ferată. Nu s-au organizat licitații pentru locurile de parcare de foarte mult timp. Solicită un termen până cand se vor organiza licitații pentru locurile de parcare de reședință. A primit răspuns doar că licitațiile vor avea loc fizic, fără a fi precizat un termen. Bugetarea participativă nu a mai fost organizată anul acesta. Unele proiecte care au câștigat concursul în anii trecuți nu au fost finanțate. Acesta este un proiect important pentru comunitate și pentru implicarea cetățenilor în dezvoltarea orașului. Intreabă care sunt planurile actualei administrații în legătură cu bugetarea participativă. Domnul consilier Bâsca Sorin Adrian spune că pe str. Agricultorilor și Lânii sunt lucrari de asfaltare nefinalizate. La intersecția str. Borzesti cu str. Gheorghe Doja - este un teren împrejmuit. Dorește să afle dacă există autorizație pentru această împrejmuire. Daca exista autorizatie, solicită montarea unui limitator de viteză (str. Borzești)."}]},{"slug":"directia-tehnica-domnul","name":"Direcția Tehnică. Domnul","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"pct-76","slug":"pct-76-raportul-de-activitate-al-fundatiei","point":76,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul de activitate al Fundației Monumentelor Istorice Brașov pentru anul 2025. S-a luat act de acest Raport. Interpelări, Domnul consilier Mezdrea Vasile, - solicită o notificare beneficiarului dreptului de concesiune cu privire la balonul din Răcădău cu un termen și penalități pentru demolare. - Instalarea semaforului de la de pe Bulevardul Muncii, intersecția cu strada Mureșului, pentru a se evita accidentele. - solicită amenajare locuri de parcare pe toată strada Minerva și Crinului, prima porțiune dinspre terasament. - se dorește amenajarea unei alei dinspre strada Someșului înspre Parcul Trandafirilor. - Reabilitarea pietonalului din Răcădău, cât și reîmprospătarea fațadelor blocurilor din acea zonă. Domnul consilier Dimitrescu Daniel – Constantin, Solicită introducerea unei linii de autobuz până sus la Colină, până la barieră. Întrabă când vor începe lucrările pentru scările de pe strada Sitei către Colină. Domnul consilier Bâscă Sorin Adrian, Solicită interzicerea posibilității de a vira la stânga pe strada Griviței, în sensul dinspre Bartolomeu spre Onix, pe strada 13 Decembrie, între Făget și Onix, spre strada Oașului. Solicită amenajarea a două sensuri unice pe strada Brândușei și Dornei. Strada Brândușelor - era vorba pe partea dreaptă, în sensul dinspre Vlahuță spre Zizinului și din strada Dornei. Este strada din spatele parcului din Bartolomeu cel Mare, care duce de la strada Lungă în strada Agricultorilor. Domnul consilier Boroda George, Întreabă care este perioada finalizării lucrărilor pentru strada Sitei și strada Dealul Morii, de asemenea întrabă când va fi reparată și deschisă strada Sforii, iar turiștii să beneficieze și de o trecere de pietoni. Domnul Primar spune că se respectă gaficul de lucru pentru finalizarea acestor lucrări Domnul consilier Ichim Vasile Sebastian, Solicită: 1. Mutare ghene de deșeuri menajere – strada Minerva Pe strada Minerva, la intersecțiile cu străzile Neptun și Marte, sunt amplasate 3 ghene de deșeuri menajere chiar lângă strada principala. Problema nu este doar durata ridicării gunoiului, ci lipsa gravă de vizibilitate a la ieșirea din străzile laterale. Șoferii care ies din Neptun sau Marte sunt obligați să înainteze pe carosabil pentru a vedea traficul de pe Minerva, din cauza ghenelor care obturează complet câmpul vizual. Aceasta este o situație permanentă, nu una punctuală, și reprezintă un risc major de accidente, mai ales în orele cu trafic intens. Argumentul că aceste ghene se află acolo „de ani de zile”, cel puțin din 2009 de când avem imagini pe google maps, nu poate justifica menținerea unui pericol rutier. Traficul a crescut, condițiile s-au schimbat, iar siguranța cetățenilor ar trebui să ne preocupe. Solicit: • relocarea ghenelor în zone din apropiere care nu afectează vizibilitatea – de exemplu pe locuri de parcare; • eliberarea și degajarea zonei actuale, inclusiv reamenajarea ei ca spațiu de parcare sau zonă sigură; • și integrarea acestei mutări în programul de montare a eco-insulelor, pentru a evita costuri suplimentare. Este o intervenție simplă, cu impact real asupra siguranței rutiere. Vă rog să tratați această situație cu prioritate, înainte să avem accidente rutiere grave pe strada Minerva din cauza ghenelor. 2. Mutarea ghenelor de gunoi din proximitatea locurilor de joacă, terenurilor de sport și școlilor Ghenă de gunoi lângă locul de joacă – Grigore Ureche / Nicolae Pop Pe strada Grigore Ureche, la intersecția cu Nicolae Pop, platforma de colectare a deșeurilor este amplasată la mai puțin de 10 metri de un loc de joacă, încălcând prevederile Ordinului Ministerului Sănătății nr. 119/2014. Această ghenă: • obstrucționează vizibilitatea în intersecție; • produce mirosuri puternice, mai ales în sezonul cald; • și creează un risc sanitar direct pentru copiii care folosesc zilnic locul de joacă. Faptul că amplasamentul este vechi nu poate justifica menținerea unei situații care afectează sănătatea și siguranța copiilor. Voi solicita Direcției de Sănătate Publică Brașov, către Garda de Mediu – Comisariatul Județean Brașov să aplice sancțiuni, avînd în vedere că amplasamentul nu respectă Ordinul Ministerului Sănătății nr. 119/2014 (actualizat) – „Norme de igienă și sănătate publică privind mediul de viață al populației”. Solicit relocarea ghenelor din această zonă într-un amplasament care respectă distanțele legale și nu afectează spațiul recreativ. Ghenă de gunoi lângă Școala Gimnazială nr. 1 – Corp B, strada Cocorului Pe strada Cocorului, lângă Școala Gimnazială nr. 1 – Corpul B, în zona stadionului ICIM, există o ghenă de gunoi amplasată chiar lângă gardul școlii, în vecinătatea terenului de sport. Această ghenă, existentă încă din 2009: • generează mirosuri persistente, mai ales vara; • este amplasată într-o zonă destinată exclusiv copiilor; • și contravine principiilor de igienă și sănătate publică în jurul unităților de învățământ. Solicit relocarea acestei ghene într-o zonă care nu afectează activitățile sportive și recreative ale elevilor și respectă normele sanitare în vigoare. Ghenă de gunoi lângă terenul de sport – strada Neptun Pe strada Neptun, există o ghenă de gunoi amplasată în imediata apropiere a unui teren de sport utilizat de copii și tineri. Această amplasare: • creează disconfort olfactiv constant; • afectează utilizarea normală a terenului; • și transmite un mesaj greșit privind prioritățile administrației în zonele destinate activităților sportive. Solicit mutarea acestei ghene într-un amplasament adecvat și integrarea intervenției în programul de montare a eco-insulelor, pentru eficiență și costuri reduse. 3. Nerespectarea contractului privind alimentarea dispenserelor de pungi pentru animale de companie Revin asupra subiectului dispenserelor de pungi pentru animale de companie, pentru că situația din teren indică clar o neîndeplinire a obligațiilor contractuale de către prestatorul Clarom. În răspunsul primit mi s-a comunicat că fiecare dispenser este alimentat cu 200 de pungi pe lună, respectiv 50 de pungi pe săptămână. Această afirmație este contrazisă de realitatea din teren. Trec zilnic pe lângă mai multe dispensere și pot afirma că nu există o alimentare săptămânală, iar în multe cazuri dispenserele rămân goale săptămâni întregi. După interpelarea mea anterioară, timp de aproximativ trei săptămâni, situația s-a remediat temporar. De o săptămână, însă, dispenserele sunt din nou goale. Acest lucru demonstrează că: • nu există un flux constant de aprovizionare; • nu există un control real al prestatorului; • și, cel mai grav, contractul nu este respectat decât punctual, atunci când există presiune publică. Aceasta nu mai este o problemă de comunicare, ci una de executare defectuoasă a contractului. Dacă prestatorul are obligația de a alimenta săptămânal dispenserele, atunci acest lucru trebuie: • verificat, • documentat, • și sancționat atunci când nu respectă contractul. Solicit clar: • verificarea contractului și a modului în care acesta este îndeplinit; • aplicarea de penalități, dacă acestea sunt prevăzute contractual; • și asigurarea bugetului necesar, astfel încât lipsa pungilor să nu mai fie invocată drept scuză. Am solicitat deja lista completă a celor 192 de dispensere, iar împreună cu comunitatea de peste 70.000 de posesori de animale de companie vom monitoriza public alimentarea acestora. Dacă administrația nu controlează prestația, o vom face noi comunitatea. Curățenia orașului depinde de respectarea unor obligații contractuale clare. Vă solicit să tratați acest subiect cu maximă seriozitate. 4. Instalarea unui semafor pietonal pe strada Zaharia Stancu, zona Qosmo Hotel – Coresi Avem o problemă majoră de trafic semnalată de locuitorii din Tractorul pe strada Zaharia Stancu, în zona trecerii de pietoni din dreptul pietonalei Coresi, lângă hotelul Qosmo. În această zonă există un flux continuu de pietoni, pe tot parcursul zilei, care duce la blocarea frecventă a traficului auto. Practic, se formează cozi foarte mari de mașini, iar circulația pe Zaharia Stancu devine extrem de greoaie, mai ales în orele de vârf. Lipsa unei semaforizări creează nu doar pierderi de timp și nervozitate în trafic, ci și riscuri de incidente rutiere, atât pentru pietoni, cât și pentru șoferi. Consider că instalarea unui semafor pietonal, corelat cu traficul auto, ar permite traversarea organizată a pietonilor și ar fluidiza semnificativ circulația pe această arteră importantă. Solicit analizarea situației din teren în comisia de circulație și amplasarea unui semafor în această zonă, ca măsură pentru îmbunătățirea fluidizării traficului. 5. Amenajare trecere de pietoni subterană sau supraterană – Dobrogeanu Gherea, coborârea spre Răcădău Solicit amenajarea unei treceri de pietoni pe strada Dobrogeanu Gherea, pe sensul de coborâre spre Răcădău, într-o zonă intens circulată pietonal, unde se află și o biserică. În prezent, pietonii traversează strada fără o trecere de pietoni marcată, în condiții de trafic intens și viteză crescută a autovehiculelor, ceea ce generează un risc real pentru siguranța acestora, în special pentru persoane vârstnice și copii. Consider că amenajarea unei treceri de pietoni subterane sau supraterane în această zonă, pentru că nu se poate amenaja una pe carosabil în pantă conform PUZ, este necesară și ar contribui semnificativ la creșterea siguranței rutiere. Solicit analizarea situației din teren în comisia de circulație și identificarea unei soluții rapide pentru realizarea și semnalizarea corespunzătoare a unei treceri de pietoni. 6. Exproprieri pentru străzi și trotuare în cartierul Tractorul Suntem la doi ani de la începutul mandatului, iar în cartierul Tractorul nu a fost realizată nicio expropriere, deși în campania electorală ne-ati promis exproprierea terenurilor necesare pentru străzi și trotuare. Situațiile problematice sunt bine cunoscute: • pe străzile Christian Pomarius și Ștefan Emilia, circulatia e blocată de garduri din lemn; • în fața ansamblului Top City, același tip de gard blochează aliniamentul stradal; • pe strada Nicolae Labiș, la intersecția cu George Bacovia, gardul alb nu respectă aliniamentul, iar pe partea cu cabinetul stomatologic nu există trotuar, pietonii fiind obligați să circule pe carosabil. Aceste situații sunt doar câteva exemple, nu sunt noi, dar lipsa intervenției le transformă într-un risc permanent pentru pietoni. Ați alocat în buget 10 milioane de lei pentru exproprieri. Vă solicit explicit: • să urgentați procedurile de expropriere; • și să direcționați această sumă cu prioritate către străzile din cartierul Tractorul, acolo unde problemele sunt clare și documentate. Promisiunile din campanie trebuie transformate în fapte. Cartierul Tractorul are nevoie de trotuare funcționale și străzi conforme, nu de amânări la nesfârșit. Ne-ati promis ca vine vremea buna si faceti treceri de pietoni ca sa mergem in sifguranta cu elevii de pe Labis pana la scoala 13 si la scoala 30. Nu a fost realizata nicio trecere de pietoni din ce am solicitat. Cand aveti in vedere sa demarati lucrarile? 7. Transport elevi pentru unitățile de învățământ din cartierul Tractorul – autobuzul școlar T17 Revin asupra subiectului transportului elevilor din cartierul Tractorul. Se apropie finalul anului școlar, a trecut iarna, și încă nu avem un traseu clar și funcțional pentru autobuzul școlar T17, promis anul trecut. Ne-ati promis anul trecut ca acest autobuz va deservi unitățile de învățământ din Tractorul, însă în practică serviciul nu funcționează, iar copiii continuă să ajungă la școală pe jos sau cu mașina personală a părinților. Răspunsul primit este că există autobuze, dar nu există șoferi. Această situație nu poate justifica neîndeplinirea unei promisiuni timp de aproape un an școlar întreg. Solicit: • comunicarea publică a traseului și programului autobuzului T17; • și prezentarea unei soluții concrete pentru lipsa șoferilor, astfel încât transportul elevilor să fie funcțional de la începutul următorului an școlar. Transportul elevilor este un serviciu esențial, nu opțional. Vă rog să tratați această problemă cu prioritate. Doamna consilier Grigoriu Olivia Ioana, Susține că are câteva solicitări privind căderile de fațade de la Casa Sfatului și dorește să știe dacă s-au făcut planificări de intervenții de urgență pentru repararea acestora. Domnul Primar spune că este dată în administrarea Muzeiului de Istorie care este în subordinea Consiliului Județean. Intervențiile, întreținerea și reparațiile sunt în obligația Muzeiului de Istorie. Domnul consilier Balazs Horațiu Felix, Solicită amenajarea de parcări în zona străzii Levănțicăi, având conceptul de parcări nominale. Domnul Primar spune că trebuie să se menționeze și să se identifice toate zonele unde este posibil de efectuat acest lucru. Domnul consilier Gheorghe Cosmin Alexandru, Interpelarea dânsului vizează proiectul “vinerea gratuită”. Când a fost pe ordinea de zi acest proiect, a propus ca el să intre în vigoare din următoarea vineri, pe 6 martie. Dorește să știe de ce până acum nu s-a adaptat sistemul de plăți sau sistemul intern de abonamente, astfel încât cele patru vineri din lună care sunt gratuite să se deducă din perioada abonamentului. Domnul Primar spune că este de față dl. Remus Sighetti de la RAT BV., care va încerca să rezolve această problemă în decursul săptămânii următoare. Domnul consilier Neculăescu Tibi – Marius, Susține că există o nouă propunere legislativă la nivel de parlament privind introducerea probei de poligon. Domnul Primar spune că școlile de șoferi au această necesitate și va trebui verificată zona unde va putea fi aplasat acest poligon. Domnul consilier Cențiu Radu - Alexandru, Dorește să se implementeze un proiect, să faceți și un poligon moto pentru că școala de șoferi și examen nu implică probă in poligon. Cu privire la signalistica clădirilor din municipiul Brașov. Fiecare clădire din Brașov, fie că este instituție publică, nu are scrisă strada și numărul, nu este indicat blocul. Sunt unele care nu au deloc și ar trebui gândit, și poate domnul arhitect-șef o să ajute la implementarea unui astfel de proiect, o signalistică unitară pentru toate imobilele din Brașov, inclusiv la instituții publice. Domnul Primar spune că se ocupă Direcția Tehnică. Domnul consilier Iftime Mihai - Ciprian, Revine la solicitarea făcută într-una din ședințele anterioare, de a amenaja o trecere de pietoni pe strada Henri Coandă, în dreptul mall - ului dinspre platforma Bilka. Mentionează, că la maternitate, pe str. Cibinului, a început în sfârșit să se reabiliteze clădirea, să nu mai existe riscul de a ne cădea țiglă de la clădirea fostului spital dărâmat. Doamna consilier Diaconu Pamela Maria, Vizavi de parcul Titulescu este o clădire care reprezintă un focar de infecție și de altfel, un loc periculos pentru cetățeni. De altfel, a văzut cetățeni, care intră în această casă de pe strada Eminescu. Este o incintă. Am observat că, de fapt tavanul este deja prăbușit și sunt oameni care intră acolo și se pozează la balcon. Am transmis acest lucru și Dianei Micu, directorul executiv al Fundației Monumentelor Istorice. Spune că revine cu niște interpelări pe care le-a mai făcut pentru cartierul Noua Dârste, și anume locurile de joacă de pe strada Lacurilor, de pe strada Prunului nr. 14, care necesită modernizare și îmbunătățiri. Solicitarea din partea cetățenilor din zona Noua de a muta parcul pentru animale din zona unde este către zona fostului aquapark, dacă s-ar putea, pentru că în prezent acesta ar bloca pârtia care se formează de săniuș iarna acolo și totodată în zona respectivă e o zonă frecventată de urși și de multe ori persoanele în cauză au fost nevoite să fugă cu animalele în brațe din parcul respectiv, ceea ce poate duce la tot felul de incidente și pericol în toată zona Noua. Spune că a făcut o sesizare legat de toaletele ecologice care se află în zona lacului, care deversează direct. Din păcate, ele ajung, din perspectiva cetățeanului, cel puțin în canalul de apă și reprezintă un risc de poluare în zonă. O altă sesizare este legată de spațiul liber care se află pe strada Laminoarelor nr. 10, pe care ar putea fi amenajată o parcare publică. Domnul consilier Anton Cătălin, Cu privire la sensul giratoriu de la Lux Divina, intrarea de la Lidl din str. 13 Decembrie trebuie analizată și reconfigurată, iar cei care vin dinspre Sânpetru se opresc în sensul giratoriu, deja opresc după intrare și se blochează intersecția. Dacă se poate analiza o altă variantă."}]},{"slug":"directia-tehnica-iftime-ciprian-mihai-solicita","name":"Directia Tehnica. Iftime Ciprian Mihai Solicita","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"pct-60","slug":"pct-60-informare-raport-cu-privire-la-modalitatea","point":60,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Informare - Raport cu privire la modalitatea de utilizare a sumelor de 2 % din impozitul pe venit repartizate UAT Municipiul Brașov conform art. 6, alin. (1), lit. (e) și art. 7 din Legea bugetului de stat pe anul 2025, nr. 9/2025, pentru buna desfășurare a activității instituțiilor publice de spectacole, respectiv teatre, opere și filarmonici. Interpelări, Domnul consilier Mezdrea Vasile, Solicita amplasarea unor litere volumetrice luminoase și pe partea opusă a Tâmpei, adică înspre cartierul Răcădău. Asta și pentru o mai bună vizibilitate, atat cat și pe partea dinspre centrul istoric. De asemenea, solicita analizarea posibilitatii de a se amplasa semafoare cu buton în proximitatea tuturor sensurilor giratorii. Considera că ar influenta traficul intr-un sens bun si nu ar mai fi un discomfort total. Doamna Diaconu Pamela Maria, Solicita rectificăre bugetara, pentru a putea face posibile intervenții la Școala 2 și din perspectiva reparațiilor, dar și din perspectiva lucrurilor care ar trebui achiziționate acolo, exista o solicitare făcută din școala de către Școala 2 cu privire la achiziția unei mașinării, a unui dispozitiv care să ajute la întreținerea sălii de sport, au făcut o solicitare în acest sens încă de anul trecut. Există solicitări și de achiziție de rulouri, achiziție de obiecte de inventar. Domnul Ichim Vasile Sebastian, Intreaba cum funcționează sistemul inteligent de monitorizare a traficului din municipiul, este configurat astfel încât, în momentul în care unii șoferi depășesc viteza, atunci semaforul se face de culoare roșie, insa prin această măsură sunt pedepsiți toți șoferii care circulă, inclusiv cei care circula regulamentar. Solicita crearea unei treceri de pietoni pe str. Stefan Baciu cu str. Manole Diamandi in cartierul Tractorul si un limitator de viteze Str. Axente Masciuc si Gen. Muscel, totodata si o trecere de pieton. Solicita din nou infiintarea pistelor pentru biciclete. Domnul Primar spune ca a fost testat programul si configurat cu Politia Rutiera care a facut masuratorile impreuna cu echipa care a implementat acest sistem si s-a constatat ca este functional, fiiind solicitate asemenea sisteme in mai multe locuri. Domnisoara Ghiza Ilinca, Pune in discutie problema de notorietate a ursilor care coboara in oras , in carterele locuite fiind un pericol pentru cetatenii Brasovului. In acest sens, solicitat informatii despre demersurile ce urmeaza a fi intreprinse de autoritatea publica. Domnul Primar spune ca se respecta procedura stabilita de legislatie si ca se intreprind demersurile pentru combaterea acestor situatii. Se solicita punctul de vederre al consilierilor locali cu privire la eventuala colaborare si a Ministerului Mediului. Doamna Moraru Beatrice-Mihaela, Arata ca a facut o sesizare la primaria Brasov cu privire la surparea asfaltului in parcarea de pe str. Sahia in cartierul Scriitorilor, solicitand semnalizarea si repararea zonei in conditiile in care situatie vizeaza si un canal. Primarul spune este problema Companiei Apa, care trebuie sa intretina canalizarea si sa faca o interventie la infrastrutura de canalizare pe o zona mai extinsa. Solicitare privind locul de joaca 89 din Scriitorilor, amplasarea unei toalete publice iluminarea spatiului si o cișmea. De asemenea intreaba cand se finalizeaza reabilitare locului de joaca 101 de pe Sahia si cand incepe reabilitarea locului de joaca 94 de pe Margaritarelor. Domnul Primar spune ca se vor finaliza in curand. Mentioneaza starea trotuarelor din Municipiul Brasov, subliniind faptul ca sunt intr-o stare care pune in pericol pietonii, totodata solicita o evaluare clara a situatiei cu zonele care necesita interventii. Doamana Grigoriu Olivia Ioana Face o interpelare cu privire la centrele de aport voluntar, solicitatnd stadiul actual ale acestor proiecte. Solicita construirea unei treceri de pietoni pe str. Egreta din zona Bartolomeu Avantgarden. Domnul Primar spune ca va primi raspuns de le Directia Tehnica. Iftime Ciprian Mihai Solicita amplasarea unei oglinzi la intersectia strazilor Pajistei si Fantanita nr. 26, avand intersectie in panta cu vizibilitate redusa. Boroda George Mentioneaza ca pasajele din Centru Civic sunt momentan intr-o starea avansata de degradare, Solicita in scris care este stadiul documentatiilor pentru pasaje. Totodata propune modernizarea caii de access in pasaj. Referitor la taxa pentru reabilitare ALA care cade in sarcina proprietarilor de condominii unde se afla aceste adaposturi, solicita intocmirea unui regulament pentru aprobarea unei taxe generale pentru toti proprietarii din Municipiul Brasov, venituri din care sa se creeze si sa se intratina aceste adaporturi din orasul nostru. Gheorghe Alexandru-Cosmin Face o interpelare cu privire la statiile de incarcare electrica din Brasov, intreband care este procedura de functionare a aplicatiei E – charge. Intreaba care este stadiul litigiului cu privire la situatia juridicabalonului din parcul Ursu. Solicita informatii cu privire despre semnarea contractului de finantare a Trenului Metropolitan Doreste sa fie informat cu privire la montarea oglinzilor rutiere, solicitand montarea unei oglinzi de dimensiuni mai mari pe strada Calcarului. Solicita amenajarea unui parc pentru catei in spatele Solii nr. 4, in Racadau. Centiu Radu, Stații incărcare auto În ultima vreme s-au instalat în cartiere stații de încărcare auto. În unele cazuri acestea sunt amplasate în partea opusă locurilor de parcare , astfel încât cablurile de conectare a autovehiculelor la aceste stații traversează trotuarul. Această situație este și in zona 3 alimentare, stația a fost montată foarte departe de locurile de parcare astfel încât aceasta nu poate fi utilizată. În zonele rezidențiale , oamenii se plâng că li s -au reziliat contractele de concesiune a locurilor de prarcare după ce pe acestea au fost amplasate stații de încărcare fără să li se ofere o varianta de a utiliza alt loc de parcare spre folosință. Adăposturi ALA Care este situația spațiilor ALA din municipiul Brașov. Câți cetățeni se pot adăposti în condiții de siguranță în aceste spații ? Chiriches Andrei – Ciprian, Solicita toaletarea parcarilor de la Belvedere si intretinerea balconului de pe Tampa."}]},{"slug":"distrigaz-sud-retele-s-r-l","name":"Distrigaz Sud Rețele S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-808","slug":"hcl-808-un-drept-asupra-terenul","point":57,"decisionNr":808,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 329 m² de pe str. Dealul Morii nr. 6, în favoarea Distrigaz Sud Rețele S — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 134374.","en":"Grants a right over the 329 m² plot on str. Dealul Morii nr. 6, in favour of Distrigaz Sud Rețele S — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 134374."},"title":"instituirea cu titlu gratuit a unui drept de uz și servitute legală de trecere subterană și supraterană în favoarea ENGIE România S.A. și Distrigaz Sud Rețele S.R.L., pe terenul situat în Brașov, str. Dealul Morii nr. 6."}]},{"slug":"edison-s-r-l","name":"EDISON S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1091","slug":"hcl-1091-o-parte-din-edison","point":36,"decisionNr":1091,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din EDISON S.R.L. Fondul rămâne în HCL 546/27.10.2017; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 2 EUR. Textul modificat este în anexele hotărârii.","en":"Changes part of EDISON S.R.L. The substance stays in HCL 546/27.10.2017; only this part moves. Amount involved: 2 EUR. The revised text is in the annexes."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 5 de prelungire a Contractului de închiriere nr. 90712/142/09.11.2017, având ca obiect închirierea unui număr de 11 locuri de parcare aferente Victoria Bulevard Hotel, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. EDISON S.R.L."}]},{"slug":"engie-romania-s-a","name":"Engie România S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-09-26","meetingDate":"26 septembrie 2025","iso":"2025-09-26","threadId":"hcl-808","slug":"hcl-808-un-drept-asupra-terenul","point":57,"decisionNr":808,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 329 m² de pe str. Dealul Morii nr. 6, în favoarea Distrigaz Sud Rețele S — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 134374.","en":"Grants a right over the 329 m² plot on str. Dealul Morii nr. 6, in favour of Distrigaz Sud Rețele S — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 134374."},"title":"instituirea cu titlu gratuit a unui drept de uz și servitute legală de trecere subterană și supraterană în favoarea ENGIE România S.A. și Distrigaz Sud Rețele S.R.L., pe terenul situat în Brașov, str. Dealul Morii nr. 6."}]},{"slug":"europe-developpement-international-r-s-a","name":"Europe Developpement International R S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-985","slug":"hcl-985-incheie-un-parteneriat-cu-europe-developpment","point":19,"decisionNr":985,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Europe Developpment International R S pentru Europe Developpement International R S.A.","en":"The city enters a partnership with Europe Developpment International R S for Europe Developpement International R S.A."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Europe Developpement International R S.A. pentru promovarea Municipiului Brașov."}]},{"slug":"europe-developpment-international-r-s-a","name":"Europe Developpment International R S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-985","slug":"hcl-985-incheie-un-parteneriat-cu-europe-developpment","point":19,"decisionNr":985,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Europe Developpment International R S pentru Europe Developpement International R S.A.","en":"The city enters a partnership with Europe Developpment International R S for Europe Developpement International R S.A."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Europe Developpement International R S.A. pentru promovarea Municipiului Brașov."}]},{"slug":"fix-import-export-s-r-l","name":"FIX IMPORT EXPORT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-415","slug":"hcl-415-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":49,"decisionNr":415,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea Făgărașului f.n.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea Făgărașului f.n."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D. - Construire hotel P+6E, amenajări și împrejmuire, Calea Făgărașului f.n.”, având ca inițiator pe FIX IMPORT EXPORT S.R.L."}]},{"slug":"flavus-investitii-s-r-l","name":"Flavus Investiții S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-359","slug":"hcl-359-un-drept-asupra-terenul-de-pe-strada-zaharia","point":58,"decisionNr":359,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de pe strada Zaharia Stancu f.n. — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară 159863.","en":"Grants a right over the plot on strada Zaharia Stancu f.n. — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number 159863."},"title":"aprobarea constituirii unui drept de trecere pentru utilități în favoarea S.C. Flavus Investiții S.R.L., asupra unor terenuri situate în Municipiul Brașov, zona str. Zaharia Stancu f.n."}]},{"slug":"fundatia-filantropica-metropolis","name":"Fundația Filantropică Metropolis","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-273","slug":"hcl-273-incheie-un-parteneriat-cu-spitalul-clinic","point":52,"decisionNr":273,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Spitalul Clinic Județean de Urgență Brașov și Fundația Filantropică Metropolis.","en":"The city enters a partnership with Spitalul Clinic Județean de Urgență Brașov și Fundația Filantropică Metropolis."},"title":"aprobarea Protocolului de colaborare încheiat între Municipiul Brașov, Spitalul Clinic Județean de Urgență Brașov și Fundația Filantropică Metropolis."}]},{"slug":"fundatia-hera","name":"Fundația Hera","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-07-30","meetingDate":"30 iulie 2025","iso":"2025-07-30","threadId":"hcl-545","slug":"hcl-545-sustine-acordul-de-colaborare-dintre-municipiul","point":23,"decisionNr":545,"category":"culture_sport","label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"summary":{"ro":"Primăria susține acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Hera, pentru organizarea Festivalului Afect, 22 - 24 august 2025. Partener: Fundația Hera.","en":"The city backs acordul de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Hera, pentru organizarea Festivalului Afect, 22 - 24 august 2025. Partner: Fundația Hera."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Hera, pentru organizarea Festivalului Afect, în perioada 22 - 24 august 2025."}]},{"slug":"fundatia-monumentelor-istorice-brasov","name":"Fundația Monumentelor Istorice Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-226","slug":"hcl-226-o-hotarare-de-consiliu-privind-planul","point":4,"decisionNr":226,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Planul de activități al Fundației Monumentelor Istorice Brașov pentru protejarea, conservarea. Sumă: 1,30 mil. lei.","en":"A council decision about Planul de activități al Fundației Monumentelor Istorice Brașov pentru protejarea, conservarea. Amount: 1.30 m lei."},"title":"aprobarea Planului de activități al Fundației Monumentelor Istorice Brașov pentru protejarea, conservarea și promovarea patrimoniului construit al Municipiului Brașov, pe anul 2026."}]},{"slug":"fundatia-shakespeare","name":"Fundația Shakespeare","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-337","slug":"hcl-337-incheie-un-parteneriat-cu-fundatia-shakespeare","point":33,"decisionNr":337,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Fundația Shakespeare pentru și desfășurarea Caravanei Shakespeare, în 13 iunie 2025 în Piața Sfântul Ioan.","en":"The city enters a partnership with Fundația Shakespeare for și desfășurarea Caravanei Shakespeare, în 13 iunie 2025 în Piața Sfântul Ioan."},"title":"aprobarea acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Fundația Shakespeare, pentru organizarea și desfășurarea Caravanei Shakespeare, în 13 iunie 2025, în Piața Sfântul Ioan."}]},{"slug":"gemina-servexim-s-r-l","name":"GEMINA SERVEXIM S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-27","slug":"hcl-27-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":26,"decisionNr":27,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Liviu Rebreanu. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Liviu Rebreanu. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"aprobare ”P.U.D. - Construire imobil de locuințe colective, întocmită pentru terenul situat în Municipiul Brașov, Str. Liviu Rebreanu nr. 46”, având ca inițiatori S.C. OZONE PARC INVEST S.R.L. și S.C. GEMINA SERVEXIM S.R.L."}]},{"slug":"geometry-invest-s-r-l","name":"GEOMETRY INVEST S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-441","slug":"hcl-441-desemneaza-asociatile-societatii-tetkron","point":28,"decisionNr":441,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Desemnează Asociațile Societății TETKRON S.R.L.","en":"Appoints Asociațile Societății TETKRON S.R.L."},"title":"mandatarea reprezentanților U.A.T. Municipiul Brașov în Adunarea Generală a Asociaților Societății TETKRON S.R.L."}]},{"slug":"gradinita-19","name":"Grădinița 19","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"pct-109","slug":"pct-109-informare-privind-raportul-anual-privind","point":109,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Informare privind Raportul anual privind activitatea Regiei Publice Locale a Pădurilor Kronstadt R.A. pentru anul 2024. INTERPELARI Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin solicită prelungirea contractului de închiriere pentru Asociatia Surzilor. A fost contactat de mama eroului de la revolutie, Mihai Adrian Mircea, care a sesizat că nu este menționat numele fiului său pe noul monument. Dl. Primar cunoaște aceasta situație si urmează să se reglementeze. Doamna consilier Grigoriu Olivia - Ioana spune că la Bazinul Olimpic se plătesc 5 lei pentru papucei, aceasta taxa nu este prevăzută și precizează că nici nu se eliberează bon fiscal. Doamna consilier sesizează că strazile din Bartolomeu Nord si Stupini necesită asfaltări. Dl. Primar arată că străzile sunt prinse în planul de lucrări de anul acesta și că a avut o discutie cu Compania Apa, iar aceste situații se vor reglementa. Doamna consilier spune că parcarile riveranilor de pe str. Politehnicii și Postăvarului sunt tot timpul ocupate, întrebarea dânsei este dacă se poate pune o bariera. Domnul Primar spune că în această perioadă se lucrează la inventarierea parcărilor, în tot orașul. Directia Tehnică împreună cu Poliția Locală colaborează pentru rezolvarea situațiilor apărute. Domnul consilier Lupu Liviu - Sebastian solicită ca in intersectia străzii Abatorului cu strada Ecaterina Teodoroiu să fie montată o oglindă de vizibilitate. La Directia de Administrare Infrastructura Sportiva - a fost anulată licitatia, și această problemă trebuie rezolvata, menționează domnul consilier. Intreabă de ce echipa de handbal feminin nu va participa la Champions League. Domnul consilier Gheorghe Alexandru - Cosmin întreabă care este stadiul inventarierii întregului patrimoniu al UAT Brasov. Domnul Primar spune ca sunt 600 de terenuri care nu au fost înscrise. Domnul consilier Gheorghe întreabă care este stadiul închirierii contractelor locuintelor de la RIAL. Domnul Primar spune ca procedura este în derulare. De asemenea, domnul consilier Gheorghe menționează că pentru spatii cu altă destinatie nu există contracte de închiriere. Intreabă câte imobile sunt disponibile și câte nu au contracte de închiriere. S-au solicitat informații pentru pietonala din Răcădău. Domnul Primar îl informează că s-a reconfigurat cu o echipa de urbanisti acest amplasament, această documentație fiind modificată, în consecință. Doamna director Bianca Kraila a prezentat noua variantă a documentației, conținând câteva modificări și îmbunatațiri ale condițiilor privind eligibilitatea proiectelor. Se încearcă sa se realizeze o zona de regenerare urbană care să transforme prietonalul din Racădău într-o pădure urbană. Doamna Bianca Kraila subliniază că nu s-au modificat valorile, s-au modificat cateva elemente care vor fi mai “prietenoase cu mediul”. Domnul consilier Gheorghe solicită la sesizarea cetățenilor, montarea unei toalete in Parcul Ursu. De asemenea, arată că, cetățenii solicita montarea unor limitatoare de viteză pe str. Jepilor și Molidului. Directia Tehnica va monta aceste limitatoare. Pe drumul de pe Tâmpa circulă foarte multe autovehicule fără permise L.T și solicită mentinerea sub control a situatiei. Domnul consilier Gheorghe doreste sa fie plantați copaci la locurile de joacă (de exemplu în Parcul Trandafirilor). Domnul Primar spune ca aceste probleme se vor rezolva. Domnul Primar va tine cont de aceste solicitări. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela întreaba cum asigură municipalitatea reciclarea deseurilor textile, având în vedere ca există obligativitate legală în acest sens si tinand cont de faptul ca se face curatenia de vara si de toamna, recipientele pentru deseurile vegetale se umplu cu acele textile. Domnul Primar spune că se vor amplasa recipiente pentru colectarea deșeurilor textile, intr-o perioada imediat următoare. Amplasarea de recipiente se va face pana in luna septembrie. Doamna consilier Moraru spune că sunt solicitări pentru un loc de joaca pe str. Harmanului. Domnul Primar spune ca se va derula si acest proiect. Doamna consilier a formulat cateva solicitari în urmă cu câteva luni pentru locurile de joaca, pe str. Sahia, Zizinului - Toamnei. Doreste sa stie cand încep lucrarile. Domnul Primar spune ca acestea se află într-un grafic care se va derula în acest an. In sedinta din 28 aprilie a solicitat amplasarea unei oglinzi, pe Bd. Eroilor in intersectie cu Piata Teatrului, vis-a-vis de Magazinul PEPCO, pentru a se evita producerea unor accidente în trafic. Doamna consilier spune ca nu a fost încă montată. Domnul Primar spune că se va monta. Doamna consilier Moraru solicită să fie posibil ca sedintele comisiilor de specialitate sa se desfășoare online sau hibrid. Doamna consilier spune că pe str. Stefan cel Mare din cartierul Scriitorilor se lucrează la parcări și subliniază că în acest cartier este un deficit de locuri de parcare. Doamna consilier precizează că trotuarul de langă gradinița de pe str. Stefan cel Mare s-a miscorat considerabil. Propune discutii cu Biserica Penticostala care detine o parcare privata - pentru achizitionarea locurilor de parcare în cursul săptămânii. Domnul Primar va analiza această propunere. Domnul Iftime Mihai - Ciprian a solicitat o informare în scris cu privire la proiectele depuse de municipalitate în timpul mandatului, proiecte cu finanțări nerambursabile. Dânsul presupune că valorea acestor proiecte depuse este ZERO. Domnul Primar spune ca aceasta informare se va primi în sedința urmatoare. Domnul consilier Iftime dorește să știe care este situatia finalizarii parcului fotovoltaic. Referitor la parcul fotovoltaic, domnul Primar spune că se lucrează la interconectare. Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru face referire la parcări în spic și trotuare îngustate. Mașinile parcate în spic nu au vizibilitate când încearcă să iasă de pe aceste locuri, punându-i în pericol pe ceilalți participanți la trafic, în special pe bicicliști și pe motocicliști. În multe cazuri locurile sunt prea scurte, astfel mașinile ocupă o parte din prima banda de circulație. Chiar un autobuz RATBV a trebuit să frâneze de urgență pentru a evita coliziunea cu un astfel de autoturism care nu avea vizibilitate, incidentul soldându- se cu vătămarea corporală a 2 controlori RATBV, aflați in exercitarea atribuțiilor de serviciu. Solicită redesenarea acestor locuri de parcare, astfel încat, să crească vizibilitatea pentru conducătorii auto. Domnul consilier solicită desfiintarea locurilor de parcare aflate înainte de trecerile de pietoni și utilizarea de vopsea aderentă pe trecerile de pietoni. Solicită aducerea a capacelor de canal și rigolelor de scurgere a apei la nivelul asfaltului carosabilului și a trotuarelor cu prioritate a celor din sensurile giratorii. Cu privire la Grădinița 19 “Boboceii”este necesară înlocuirea echipamentelor de la locurile de joacă. De asemenea, solicită instalare rigolă de scurgere ape pluviale pe str.Jepilor vis-a-vis de str. Măceșului, rigolă care să preia apele care se scurg de pe drumul foerestier din zonă. Solicită îndepărtarea blocatoarelor de parcare de pe locurile de parcare rezidențiale, blocatoare care nu au la baza montării lor nici un act administrativ eliberat de Primăria Municipiului Brașov. Domnul Primar a notat și va transmite serviciilor de specialitate aceste solicitări. In continuare, domnul consilier Centiu solicită realizarea unor sensuri unice și amenajare parcări pe străzile Pârâului, Vulturului și Mierlei. În fapt, pe aceste străzi, una dintre benzile de circulație este în permananță ocupată de mașinile rezidenților. Propune ca pe aceste străzi să se amenajeze sensuri unice și locuri de parcare la bordură. Domnul consilier Centiu solicită la cererea cetățenilor, extinderea programului autobuzelor pe linia 33 și în weekend. Prețul unui bilet RATBV achiziționat prin SMS costa 7.2 lei (1 EUR + TVA). Intreabă în baza a ce document este acest preț? Nu e normal ca cetățenii care achiziționează tichet de călătorie prin SMS, să fie taxați mai mult decât ceilalți călători pentru același serviciu. Solicită un raport privind starea străzilor din Municipiul Brașov. Acest raport a fost recepționat în anul 2024, plătit cu bani publici, ar trebui adus la cunoștința cetățenilor. Domnisoara consilier Ghiza Ilinca sesizează că semaforul de la Făget nu functionează. Domnisoara consilier revine la interpelarea de la sedinta ordinara din 19 martie cu privire la programul “Brasovul - Localitate Prietena a Copiilor”. Intreaba din nou in ce stadiu se afla programul. Domnișoara Ghiza amintește de parteneriatul cu Primaria Brasov a Universitatii Transilvania, in care studentii pot sa efectueze practică. Domnul consilier Balasz Horatiu - Felix intreabă când se deschide parcarea de la fostul ștrand Noua pentru riverani. Dorește remontarea bumperelor în cartierele Noua și Stupini. Intreabă despre posibilitatea de a atașa pozele pentru pagina de facebook a primariei. Precizează că nu a primit raspuns la solicitarea nr. 32456/ 03.03.2025. Intreabă ce se intampla in Noua cu taierile de arbori din strada Plopilor și din Parcul Dendrologic. Intreabă unde se pot vizualiza planificarile pentru lucrarile de asfaltare . Domnul consilier Ichim Vasile - Sebastian a solicitat informații despre stadiul lucrărilor la skateboard park de la podul Fartec, unde lucrările par a fi întârziate. Proiectul ar trebui să fie gata în iulie 2025. Având în vedere că acolo există deja curent electric, a solicitat branșarea la rețeaua electrică și amenajarea unui sistem de iluminat nocturn pentru terenul de sport din apropierea skatepark-ului, având în vedere că acest teren de fotbal este departe de blocuri și copiii ar putea să joace fotbal acolo până mai târziu. Traficul în apropierea unităților de învățământ în general este haotic la orele de vârf, când copiii vin la școală și cand pleacă de la școala. A solicitat ca poliția locală să asigure fluidizarea traficului la orele de vârf, în special în apropierea școlilor 30 și 13 din cartierul Tractorul. A solicitat realizarea unui plan la nivelul Municipiului Brașov de amenajare a unor zone speciale în jurul unităților de învățământ, unde părinții pot lăsa și prelua copii în siguranță. Solicită sa fie prezentată situația decolmatarilor gurilor de canal din Municipiul Brașov, având în vedere că, gurile de canal au fost infundate, iar Brașovul a fost inundat. Pe str.13 Decembrie gurile de canal sunt infundate. A solicitat un plan de desfundare și de reparare a gurilor de canal existente, la nivelul Municipiului Brașov. Deși benzile dedicate au fost realizate nu se ține cont de ele. Ar trebui aplicate măsuri legale, pentru ca aceste benzi dedicate să contribuie într- adevăr la fluidizarea traficului mijloacelor de transport în comun. Semafoarele în mai multe intersectii încă sunt pe galben intermitent, nu doar cea de la Faget. Durează prea mult calibrarea acestui sistem. A întrebat dacă sistemul inteligent de monitorizare a traficului ține cont de transportul public, care ar trebui sa circule prioritar pe benzile dedicate. Solicită un termen până când acest sistem va fi complet funcțional. La majoritatea podurilor din Municipiul Brașov rosturile de dilatare sunt nefuncționale. Solicită înlocuirea acestora pe toate podurile din Municipiu. Iată câteva poduri care necesită rosturi noi de dilatare: podul peste calea ferată de pe strada Harmanului, podul vechi de la Fartec, podul Zizin, pe Zaharia Stancu după giratoriu, după trecerea cu calea ferată. Nu s-au organizat licitații pentru locurile de parcare de foarte mult timp. Solicită un termen până cand se vor organiza licitații pentru locurile de parcare de reședință. A primit răspuns doar că licitațiile vor avea loc fizic, fără a fi precizat un termen. Bugetarea participativă nu a mai fost organizată anul acesta. Unele proiecte care au câștigat concursul în anii trecuți nu au fost finanțate. Acesta este un proiect important pentru comunitate și pentru implicarea cetățenilor în dezvoltarea orașului. Intreabă care sunt planurile actualei administrații în legătură cu bugetarea participativă. Domnul consilier Bâsca Sorin Adrian spune că pe str. Agricultorilor și Lânii sunt lucrari de asfaltare nefinalizate. La intersecția str. Borzesti cu str. Gheorghe Doja - este un teren împrejmuit. Dorește să afle dacă există autorizație pentru această împrejmuire. Daca exista autorizatie, solicită montarea unui limitator de viteză (str. Borzești)."}]},{"slug":"gradinita-32-cetatenii","name":"Gradinita 32 Cetățenii","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"pct-60","slug":"pct-60-raport-privind-evaluarea-capacitatii-de-aparare","point":60,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raport privind evaluarea capacității de apărare împotriva incendiilor la nivelul Municipiului Brașov în anul 2025. I N T E R P E L A R I Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru, Face o sesizare în numele cetațenilor de pe str. Zorilor cu privire la lipsa băncilor din Piata Astra pâna in zona Carpatilor. Domnul consilier Cojocaru Gheorghe, Revine cu sesizare de la cetătenii de pe strada Carierei nr. 135 cu privire la lipsa canalizarii si a gazelor naturale, acestia fiind chiriași la RIAL. Solicită mutarea crucii de la Biserica Sfanta Treime pe strada Cotun. Propune ca doamna Zota Popescu sa fie facută cetățean de onoare. Domnul consilier Bâscă Sorin-Adrian, Are o solicitare privind reabilitarea monumentului Tranșea Morții din Bartolomeu. Domnul consilier Neculaescu Tibi - Marius, Are o interpelare privind siguranța în școli. Domnul consilier Iftime Ciprian -Mihai, Are o solicitare din partea cetățenilor din zona Cibinului în legatură cu siguranța pietonilor care trec pe trotuarul din fața Clinicii Dermatologice. Doamna consilier Henegar Ioana-Adriana, Are o interpelare în ceea ce priveste siguranța școlară, mai precis la Școala nr. 19. Solicită semaforizarea printr-un buton de trecere pe strada Zizinului, stația Drumul Cernatului si dorește un acoperiș la acea stație. Doamna consilier Timariu Cristina, Are de asemenea, o solicitare pentru siguranta în școli. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Are o propunere legată de Nicu Negumereanu luptător profesionist de arte martiale, pentru a fi cetatean de onoare. A doua interpelare este legată de spațiul termic de lânga Liceul de Arte Plastice \"Hans Mattis Teutsch\" Brasov, să fie utilizat ca si atelier de arta, nu ca și functiuni sociale, cum s-a spus in presa. Solicită sens unic pe strada Privighetorii și amenajarea unui sens giratoriu pe strada Mureșului și limitatoare de viteză pe strada Neptun. Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin, Domnul consilier spune că locurile de parcare de lângă primarie sunt pline de zăpadă. Solicită repararea trotuarului din fata universitatii de pe colină. Domnul consilier Chiriches Andrei - Ciprian, Solicită montarea unui semafor la intersectia strazilor 1 Decembrie cu Bronzului. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela, Solicită iluminarea străzii Slavici nr. 4. Solicita o toaletă publică si o cișmea la locul de joaca nr. 89 din Cartierul Scriitorilor. Solicita parcare de biciclete tot in Cartierul Scriitorilor. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Sahia, numarul de joaca 101. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Margaritarelor si reabilitare pietonala str. Zizinului colt cu b-dul Vlahuta. De asemenea, a mai cerut si situația privind centralizarea imobilelor preluate de la RIAL. Domnul consilier Codreanu Adrian, Solicita sens unic pe strada Horia. Domnul consilier Balazs Horatiu Felix, Solicită o verificare a arborilor de la locurile de joaca din zona lacului Noua. Solicită alocarea de bani pentru dispensarul din Dârste. Doamna consilier Diaconu Pamela - Maria, Sustine ca nu există centru de asistență destinat agresorilor. Domnul consilier Ichim Vasile Sebastian Educație Este în CA la grădinița 33 de pe Olteț, nr 11. Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 33 este în litigiu, iar din acest motiv Primăria nu poate realiza investiții pentru consolidarea sau reabilitarea clădirii. Conducerea grădiniței a semnalat apariția unor crăpături în pereți, indicând posibile probleme la structura de rezistență. Au venit experți de la primărie, care au văzut aceste crăpături, care s-au extins în ultima vreme și primăria nu luat nici o măsură de consolidare a clădirii. Având în vedere riscurile asociate utilizării unei clădiri potențial nesigure consider că, copii, părinții și angajații care lucrează acolo sunt în pericol. Ce măsuri s-au dispus în urma semnalării fisurilor și a riscurilor privind structura de rezistență a clădirii închiriate în care funcționează Grădinița nr. 33? S-a inițiat sau se intenționează inițierea unei expertize seismice oficiale pentru această clădire, precum și pentru alte unități de învățământ din municipiu, după modelul evaluărilor de tip „bulină roșie”? Actuala clădire prezintă pericol de prăbușire sau afectare structurală care să impună intervenții urgente sau relocarea copiilor? Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 32 de pe strada Olteț numărul 1, funcționează într-un spațiu închiriat și primăria de asemenea, nu poate face investiții în acea clădire. Solicită să se aibă în vedere mutarea grupelor grădiniței 32 și grădiniței 33 în clădirea nouă de grădiniță de pe Ioan V. Socec, unde a fost depoul de tramvaie. Gradinita 32 Cetățenii din zona străzii Tineretului au sesizat în mod repetat faptul că autovehiculele parcate neregulamentar obturează intrarea în Grădinița nr. 32 și blochează accesul riveranilor la locurile lor de parcare de reședință. Lipsa unor măsuri de protecție și de reglementare a parcării generează disconfort, dar mai ales riscuri pentru siguranța copiilor, în special la orele de intrare și ieșire de la grădiniță. Pentru a preveni incidente și pentru a asigura o circulație normală în zonă, consideră necesară implementarea unor soluții de infrastructură rutieră și semnalizare adecvată, care trebuie discutate în comisia de circulație. Solicită să se aibă în vedere montarea de stâlpișori în fața Grădiniței nr. 32 pentru a împiedica parcarea neregulamentară și blocarea accesului. Solicită să se dispună amplasarea unor indicatoare de „Oprirea/Staționarea interzisă”, cu excepția îmbarcare/debarcare copii, în intervalele orare specifice grădiniței. Propune amenajarea unei zone de tip drop-off dedicată Grădiniței nr. 32 pentru a asigura atât siguranța copiilor, cât și fluența traficului. Punctul termic de pe Gloriei din Tractorul In cartierul Tractorul, unde locuiesc peste 20.000 de persoane și peste 5.000 de elevi, nu există în prezent nici o bibliotecă sau punct de lectură. Primăria deține un proiect de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei, situat în imediata vecinătate a Școlii Gimnaziale nr. 30, proiect care a fost prezentat ca o posibilă bază pentru amenajarea unei biblioteci de cartier. Comunitatea locală a confirmat interesul major pentru un astfel de obiectiv, un sondaj realizat pe grupul „Locuitorii Tractorul” indicând că 95% dintre participanți susțin amenajarea unei biblioteci. Care este stadiul actual al proiectului de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei și ce pași urmează pentru implementarea lui? S-au inițiat discuții cu Consiliul Județean și Biblioteca Județeană privind preluarea și amenajarea acestui spațiu ca sucursală a bibliotecii? Dacă da, care sunt concluziile? Există un termen estimat pentru demararea lucrărilor sau pentru operaționalizarea acestui spațiu în beneficiul locuitorilor din Tractorul? În ce măsură rezultatele sondajului comunității (95% susținere) sunt avute în vedere în prioritizarea investițiilor în infrastructura cultural-educațională a cartierului? Platformă de testare standardizată a elevilor Primăria a realizat o achiziție publică pentru o platformă de testare standardizată a elevilor, având ca furnizor SC Cyberllence Inovație SRL. Valoarea totală a contractului pe patru ani este de 2,15 mil. lei fără TVA, echivalentul a aproximativ 430.000 de euro, o sumă considerată foarte mare raportat la complexitatea unei astfel de soluții software. Specialiștii pe care i-a consultat și-au exprimat îngrijorarea legată de oportunitatea cheltuirii acestor fonduri și de experiența limitată a furnizorului în domeniul educațional. Achiziția platformei de testare standardizată, în valoare de peste două milioane de lei, ridică numeroase semne de întrebare privind justificarea costurilor și competențele furnizorului selectat. SC Cyberllence Inovație SRL nu este cunoscută ca având experiență în dezvoltarea de soluții educaționale sau de platforme dedicate testării standardizate a elevilor, ceea ce ridică suspiciuni cu privire la eficiența și calitatea produsului livrat. În calitate de specialist IT, consideră că suma plătită este mult supraevaluată în raport cu necesarul tehnic. Complexitatea unei astfel de platforme este una moderată și, în mod realist, poate fi dezvoltată fără costuri semnificative, inclusiv ca proiect de licență de către studenți ai Universității Transilvania, care au competențele necesare pentru realizarea unei aplicații funcționale și scalabile. Mai mult, o astfel de investiție la nivel local este ineficientă în contextul în care, în mod firesc, ar trebui să existe o platformă unică, națională, dezvoltată sau achiziționată de Ministerul Educației, care să deservească toate unitățile de învățământ din țară. Achizițiile fragmentate la nivel local generează risipă de bani publici și duc la soluții incompatibile între județe și municipii. Care au fost criteriile tehnice și economice care au justificat atribuirea contractului către SC Cyberllence Inovație SRL, în ciuda lipsei evidente de experiență a acesteia în domeniul testării standardizate? Ce evaluare de complexitate a fost utilizată pentru a fundamenta prețul de peste 2,15 milioane lei? Cine a realizat această evaluare? Există o analiză de piață care să fi comparat oferta achiziționată cu alternative disponibile (open-source, soluții educaționale existente, dezvoltare internă sau colaborare cu mediul universitar)? S-au purtat discuții cu Ministerul Educației privind existența sau dezvoltarea unei platforme de testare standardizată la nivel național, care să elimine dublarea costurilor la nivel local? Care sunt performanțele tehnice, indicatorii de calitate și obligațiile contractuale ale furnizorului pe durata celor patru ani de contract? Serviciul Piețe De peste un an de zile nu mai sunt șefi de piețe. De peste un an, piețele din municipiu funcționează fără șefi de piețe, ceea ce a generat multiple disfuncționalități administrative. În Piața Dacia, acoperișul a fost smuls de vânt în urmă cu două luni în zona de acces către sectorul lactate. În ciuda intervențiilor de constatare, problemele nu au fost remediate, deși au fost intervale de vreme favorabilă pentru efectuarea reparațiilor. În Piața Dacia acoperișul a fost deteriorat și din această cauză că intră frigul, zăpada sau apa când plouă, afectând atât comercianții, cât și cumpărătorii. Deși reprezentanți ai administrației au fost la fața locului, nu au dispus lucrări de reparații, iar starea pieței continuă să se degradeze. Care este motivul pentru care piețele municipiului nu au șefi de piețe de peste un an și când se estimează că aceste posturi vor fi ocupate? Cine este responsabil, în prezent, pentru rezolvarea problemelor administrative urgente din piețe, inclusiv reparațiile acoperișului și ale zonei de acces din Piața Dacia? De ce nu s-au efectuat lucrările de reparații în cele două luni scurse, inclusiv în intervalele cu vreme favorabilă? Se consideră necesară reintroducerea funcției de șef de piață pentru gestionarea eficientă a situațiilor operative și a problemelor comercianților? Dacă da, care este calendarul pentru acest demers? Asfaltare Asfaltare străzi cedate către domeniul public În zona Ioan Popasu nr 30 vis-a -vis de Top city și în mai multe zone adiacente din cartierul Tractorul există străzi care au fost cedate domeniului public, însă dezvoltatorii care au intabulat apartamentele, și infrastructura rutieră lipsește. Ca urmare, locuitorii se confruntă de 6 ani de zile cu străzi de pământ, noroi, acces dificil și imposibilitatea de a circula în condiții decente. Situația afectează sute de cetățeni și reprezintă un risc pentru siguranța circulației, inclusiv pentru intervențiile de urgență. Aceeași situație se regăsește pe alte străzi din Tractorul, precum Ioan Socec nr. 66 fără iluminat public, Aleea Adrian Păunescu și zona Nicolae Labiș – pe câmp, în dreptul proprietății dlui Cucu, unde cetățenii locuiesc efectiv în noroi, iarna și după ploi accesul auto devine extrem de dificil. Având în vedere că aceste străzi se află deja în administrarea municipalității, consideră că este necesară o intervenție rapidă pentru amenajarea provizorie (piatră, balast) sau definitivă (asfalt), astfel încât cetățenii să beneficieze de condiții de locuire decente. Care este situația juridică actuală a străzilor Ioan Popasu (zona Topcity), Ioan Socec 66, Aleea Adrian Păunescu și Nicolae Labiș? Sunt toate preluate oficial în domeniul public? Există un plan concret al Primăriei pentru asfaltarea sau, cel puțin, pietruirea acestor străzi în 2026? Dacă da, care este calendarul lucrărilor? Puteți comunica termenul estimat pentru realizarea cel puțin a unei infrastructuri rutiere provizorii (balast/piatră) astfel încât locuitorii să nu mai fie nevoiți să circule prin noroi în cartierul Tractorul? Gropi după deszăpezire În urma operațiunilor de deszăpezire realizate în această iarnă, mai multe artere importante din municipiu au suferit degradări semnificative. Utilajele de curățare și aplicarea sării pe carosabil au accelerat apariția gropilor, ceea ce afectează siguranța rutieră și confortul participanților la trafic. În prezent, numeroase străzi principale prezintă cratere care necesită intervenții urgente. După acțiunile de deszăpezire și împrăștiere a sării, starea carosabilului s-a deteriorat rapid, numeroase străzi fiind pline de gropi ce îngreunează traficul și pun în pericol autovehiculele. Au apărut cratere pe artere intens circulate precum 13 Decembrie, strada Crinului, precum și în alte zone ale orașului. Pe strada Minerva situația a fost remediată, însă problemele persistă în multe zone și se agravează pe zi ce trece. Având în vedere riscurile pentru șoferi și impactul asupra traficului, consider că reparațiile trebuie demarate imediat, în regim de urgență. Care este evaluarea actuală a stării carosabilului după operațiunile de deszăpezire și ce străzi sunt prioritare pentru reparații urgente? Ce măsuri imediate se intentionează să se ia pentru plombarea gropilor apărute pe arterele principale, inclusiv pe 13 Decembrie, Crinului și celelalte străzi afectate? Există un plan clar pentru intervenții rapide în astfel de situații, astfel încât degradările apărute după iarnă să fie remediate fără întârzieri? Cum monitorizează Primăria calitatea lucrărilor de deszăpezire și impactul acestora asupra infrastructurii rutiere, pentru a preveni repetarea acestor probleme? Comisia de circulație Acces tunel gara din parcul Tractorul Accesul în tunelul care face legătura cu Parcul Tractorul este impropriu și periculos pentru persoanele cu dizabilități. Scara existentă este degradată, instabilă și greu de folosit chiar și pentru o persoană fără dificultăți locomotorii. Pentru bicicliști, accesul este similar: trecerea presupune ridicarea bicicletei în spate, ceea ce descurajează utilizarea acestui traseu și creează situații de risc. Având în vedere importanța mobilității urbane și nevoia de infrastructură accesibilă pentru toți cetățenii, consideră necesară reamenajarea accesului la tunel printr-o soluție modernă și sigură, cum ar fi construirea unei rampe cu pantă ușoară. Cum s-a evaluat starea actuală a scării prin care se accesează tunelul din Parcul Tractorul și daca există un raport tehnic privind siguranța acesteia? S-au consultat organizațiile reprezentative ale persoanelor cu dizabilități pentru a identifica soluțiile optime de accesibilizare? Se intentionează să se amenajeze o rampă cu pantă ușoară care să permită accesul persoanelor cu dizabilități, bicicliștilor și părinților cu cărucioare? Dacă da, care este termenul estimat pentru realizare? Există un proiect sau o planificare bugetară pentru modernizarea acestui punct de acces în 2026? Sens unic, lângă Meșotă, pe strada Basarabiei Pe strada Basarabiei, în zona dintre strada Bihorului și locul de joacă pentru copii, traficul se desfășoară cu dificultate din cauza parcării autovehiculelor pe ambele sensuri. Situația generează blocaje frecvente, manevre periculoase și disconfort pentru șoferi, pietoni și locuitorii din zonă. Deși există un indicator de parcare interzisă între arbori, acesta este greu vizibil și nu este respectat. Locuitorii din zona Colegiului National Ioan Meșotă au semnalat dificultățile majore de circulație de pe strada Basarabiei, pe segmentul cuprins între strada Bihorului și locul de joacă pentru copii. Parcarea pe ambele sensuri reduce considerabil lățimea carosabilului, ceea ce face imposibilă circulația simultană a două autovehicule și creează situații de risc, mai ales în orele de vârf. Indicatorul existent de „parcarea interzisă” este amplasat între arbori, nu este vizibil și nu este respectat, fapt ce agravează problema. În acest context, instituirea unui sens unic ar putea fluidiza traficul și ar crește siguranța rutieră. Solicită analizarea în comisia de circulație posibilitatea introducerii unui sens unic pe strada Basarabiei și amenajarea de parcare de reședință pe o bandă, pe segmentul dintre strada Bihorului către locul de joacă. Care este termenul estimat pentru implementarea unei soluții care să fluidizeze circulația? Pasaj la Micșunica Zona Micșunica pe strada Minerva reprezintă un punct circulat, unde numeroși locuitori, în special persoane în vârstă, traversează strada pentru a ajunge la cimitir. Traficul auto din zonă este caracterizat de viteze ridicate, iar traversarea este periculoasă, existând un risc constant de accidente. În campania electorală, ați afirmat că realizarea unui pasaj pietonal în această zonă este o prioritate. Care este stadiul proiectului privind pasajul pietonal de la Micșunica și ce demersuri ați întreprins până acum pentru realizarea lui? Există o documentație tehnică preliminară (studiu de fezabilitate, analiză de trafic, expertiză)? Dacă da, care sunt concluziile? Ce calendar estimați pentru inițierea procedurilor legale și tehnice necesare construirii pasajului? Este inclus acest obiectiv în bugetul pe anul 2026 sau în strategia investițională a municipiului? Salubritate Ghene de gunoi pe Minerva la strada principală Pe strada Minerva există trei ghene de gunoi amplasate în proximitatea carosabilului principal. În momentul în care operatorul de salubritate ridică deșeurile, o bandă de circulație este blocată, iar șoferii sunt nevoiți să efectueze depășiri periculoase din cauza lipsei de vizibilitate. Această situație generează riscuri ridicate pentru siguranța rutieră, mai ales în orele cu trafic intens. Consideră că amplasarea actuală a ghenelor îngreunează traficul din zonă când operatorul de salubritate ridică gunoiul și este necesară găsirea unei soluții care să reducă riscurile și să îmbunătățească fluența circulației. Relocarea acestor ghene în locuri de parcare din apropiere, mai îndepărtate de strada principală, reprezintă o soluție practică. În plus, odată relocate ghenele, actualele amplasamente ar putea fi transformate în locuri de parcare, recuperând astfel spațiul utilizat. Această modificare ar putea fi realizată eficient cu ocazia instalării viitoarelor eco-insule, pentru a evita dublarea intervențiilor și a optimiza costurile. S-au evaluat riscurile rutiere generate de amplasarea actuală a celor trei ghene de pe strada Minerva și blocarea benzii de circulație în timpul ridicării gunoiului? Se intentionează să se mute aceste ghene în locații mai sigure, situate pe locuri de parcare din apropiere, astfel încât să nu afecteze traficul? Se are în vedere ca, după relocare, zona eliberată să fie transformată în locuri de parcare? Poate fi integrată această relocare în programul de montare a eco-insulelor pentru a eficientiza lucrările și costurile? Cosuri de gunoi cu dispensere pentru pungi În municipiu există numeroase coșuri de gunoi dotate cu dispensere pentru pungi destinate strângerii excrementelor produse de animalele de companie. Aceste pungi ajută la menținerea curățeniei în spațiile publice și la responsabilizarea posesorilor de animale. Cu toate acestea, foarte multe dispensere sunt goale în mod constant, ceea ce reduce utilitatea lor și afectează nivelul de curățenie din oraș. Există suspiciunea în rândul cetățenilor că pungile sunt achiziționate doar pe hărtie, dar nu sunt distribuite efectiv în dispensere. Având în vedere impactul asupra igienei orașului, consideră necesară o verificare și o gestionare mai riguroasă a acestor consumabile. Care este numărul total de pungi distribuite în dispensere în această lună? Câte pungi au fost distribuite în total de la începutul acestui an? Există o procedură clară privind responsabilii cu alimentarea dispensarelor și frecvența realimentării? Ce măsuri se intensionează să se ia pentru ca dispenserele să fie alimentate corespunzător și constant, astfel încât să nu mai fie goale în mod repetat?"}]},{"slug":"gradinita-aprily-lajos","name":"Grădinița Aprily Lajos","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-891","slug":"hcl-891-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":41,"decisionNr":891,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Eficientizare energetică în unități de învățământ preuniversitar, Municipiul Brașov - Grădinița Aprily Lajos”. Valoare aprobată: 6,14 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Eficientizare energetică în unități de învățământ preuniversitar, Municipiul Brașov - Grădinița Aprily Lajos”. Approved value: 6.14 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții „Eficientizare energetică în unități de învățământ preuniversitar - Grădinița Aprily Lajos” - faza PT."}]},{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit-junior","name":"Grădinița cu Program Prelungit Junior","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-958","slug":"hcl-958-terenul","point":108,"decisionNr":958,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Transilvania nr. 6 în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Transilvania nr. 6 to a public body to run."},"title":"aprobarea actului adițional nr. 14 la Contractul de locațiune nr. 1132 din 13.10.2011, modificat prin acte adiționale, având ca obiect închirierea imobilului situat în Brașov, str. Transilvania nr. 6, jud. Brașov."}]},{"slug":"herbagetica-om-s-r-l","name":"HERBAGETICA OM S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-249","slug":"hcl-249-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":27,"decisionNr":249,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe B-dul Griviței nr 1W5.","en":"Sets what may legally be built on the plot on B-dul Griviței nr 1W5."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D. - Extindere hală existentă, construire corp hală depozitare C1, construire corp hală depozitare C2, construire corp hală depozitare C3 cu păstrarea avizelor obținute în baza C.U. nr. 2748/10.10.2022, B- dul Griviței nr 1W5”, având ca inițiator pe S.C. HERBAGETICA OM S.R.L."}]},{"slug":"investitii-c-n-i-s-a","name":"Investiții C.N.I. S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1097","slug":"hcl-1097-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":42,"decisionNr":1097,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Proiect tip - Construire creșă medie, strada Lebedei nr. 18, Municipiul Brașov, Județul Brașov”. Valoare aprobată: 180.273 lei. Indicatorii tehnici sunt detaliați în anexa hotărârii.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Proiect tip - Construire creșă medie, strada Lebedei nr. 18, Municipiul Brașov, Județul Brașov”. Approved value: 180,273 lei. The technical indicators are set out in the annex."},"title":"aprobarea cofinanțării lucrărilor de adaptare la amplasament - pernă de balast și încheierea convenției aferente obiectivului de investiții “Proiect tip Construire creșă medie, strada Lebedei nr. 18, Municipiul Brașov, Județul Brașov”."}]},{"slug":"kess-business-s-r-l","name":"KESS BUSINESS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-546","slug":"hcl-546-o-parte-din-eficientizare-energetica-cladiri","point":62,"decisionNr":546,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul Saturn nr.41. Fondul rămâne în HCL 240/25.04.2024; se modifică doar această parte. Sumă implicată: 22,53 mil. lei.","en":"Changes part of Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul Saturn nr.41. The substance stays in HCL 240/25.04.2024; only this part moves. Amount involved: 22.53 m lei. The revised text is in the annex."},"title":"modificarea HCL nr.240 din 25.04.2024 privind aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți obiectivului de investiții „Eficientizare energetică clădiri rezidențiale multifamiliale – imobilul situat în B-dul Saturn nr.41”"}]},{"slug":"leroy-merlin-romania-s-r-l","name":"Leroy Merlin România S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-420","slug":"hcl-420-stabilirea-impozitelor-si-taxelor-locale-precum","point":7,"decisionNr":420,"category":"tariffs","label":{"ro":"Taxe și tarife","en":"Fees & tariffs"},"summary":{"ro":"Modifică stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum și a taxelor speciale pentru anul 2025, republicată plătit de cetățeni sau firme.","en":"Changes stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum și a taxelor speciale pentru anul 2025, republicată paid by residents or businesses."},"title":"respingerea plângerii prealabile a societății Leroy Merlin România S.R.L., împotriva H.C.L. nr. 210 din 25.04.2024 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale, precum și a taxelor speciale pentru anul 2025, republicată."}]},{"slug":"lhp-arhitectura-s-r-l","name":"LHP ARHITECTURA S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-06-23","meetingDate":"23 iunie 2025","iso":"2025-06-23","threadId":"hcl-448","slug":"hcl-448-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":35,"decisionNr":448,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru studiul de fezabilitate, PT - Reabilitare Pietonal Valea Cetății - etapa II. Valoare aprobată: 38,25 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for the feasibility study, PT - Reabilitare Pietonal Valea Cetății - etapa II. Approved value: 38.25 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții “SF, PT - Reabilitare pietonal Valea Cetății - etapa II”."}]},{"slug":"libris-s-r-l","name":"Libris S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-664","slug":"hcl-664-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":22,"decisionNr":664,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Libris S.R.L., 13-17 noiembrie 2025. Contribuția orașului: 3.500 lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Libris S.R.L., 13-17 noiembrie 2025. City contribution: 3,500 lei."},"title":"aprobarea acordului de parteneriat dintre Municipiul Brașov și S.C. Libris S.R.L. în vederea participării la Târgul Internațional de carte organizat în perioada 13- 17 noiembrie 2025 la Teatrul Național din Gyor, Ungaria."}]},{"slug":"liceul-de-arte-plastice","name":"Liceul de Arte Plastice","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"pct-60","slug":"pct-60-raport-privind-evaluarea-capacitatii-de-aparare","point":60,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raport privind evaluarea capacității de apărare împotriva incendiilor la nivelul Municipiului Brașov în anul 2025. I N T E R P E L A R I Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru, Face o sesizare în numele cetațenilor de pe str. Zorilor cu privire la lipsa băncilor din Piata Astra pâna in zona Carpatilor. Domnul consilier Cojocaru Gheorghe, Revine cu sesizare de la cetătenii de pe strada Carierei nr. 135 cu privire la lipsa canalizarii si a gazelor naturale, acestia fiind chiriași la RIAL. Solicită mutarea crucii de la Biserica Sfanta Treime pe strada Cotun. Propune ca doamna Zota Popescu sa fie facută cetățean de onoare. Domnul consilier Bâscă Sorin-Adrian, Are o solicitare privind reabilitarea monumentului Tranșea Morții din Bartolomeu. Domnul consilier Neculaescu Tibi - Marius, Are o interpelare privind siguranța în școli. Domnul consilier Iftime Ciprian -Mihai, Are o solicitare din partea cetățenilor din zona Cibinului în legatură cu siguranța pietonilor care trec pe trotuarul din fața Clinicii Dermatologice. Doamna consilier Henegar Ioana-Adriana, Are o interpelare în ceea ce priveste siguranța școlară, mai precis la Școala nr. 19. Solicită semaforizarea printr-un buton de trecere pe strada Zizinului, stația Drumul Cernatului si dorește un acoperiș la acea stație. Doamna consilier Timariu Cristina, Are de asemenea, o solicitare pentru siguranta în școli. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Are o propunere legată de Nicu Negumereanu luptător profesionist de arte martiale, pentru a fi cetatean de onoare. A doua interpelare este legată de spațiul termic de lânga Liceul de Arte Plastice \"Hans Mattis Teutsch\" Brasov, să fie utilizat ca si atelier de arta, nu ca și functiuni sociale, cum s-a spus in presa. Solicită sens unic pe strada Privighetorii și amenajarea unui sens giratoriu pe strada Mureșului și limitatoare de viteză pe strada Neptun. Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin, Domnul consilier spune că locurile de parcare de lângă primarie sunt pline de zăpadă. Solicită repararea trotuarului din fata universitatii de pe colină. Domnul consilier Chiriches Andrei - Ciprian, Solicită montarea unui semafor la intersectia strazilor 1 Decembrie cu Bronzului. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela, Solicită iluminarea străzii Slavici nr. 4. Solicita o toaletă publică si o cișmea la locul de joaca nr. 89 din Cartierul Scriitorilor. Solicita parcare de biciclete tot in Cartierul Scriitorilor. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Sahia, numarul de joaca 101. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Margaritarelor si reabilitare pietonala str. Zizinului colt cu b-dul Vlahuta. De asemenea, a mai cerut si situația privind centralizarea imobilelor preluate de la RIAL. Domnul consilier Codreanu Adrian, Solicita sens unic pe strada Horia. Domnul consilier Balazs Horatiu Felix, Solicită o verificare a arborilor de la locurile de joaca din zona lacului Noua. Solicită alocarea de bani pentru dispensarul din Dârste. Doamna consilier Diaconu Pamela - Maria, Sustine ca nu există centru de asistență destinat agresorilor. Domnul consilier Ichim Vasile Sebastian Educație Este în CA la grădinița 33 de pe Olteț, nr 11. Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 33 este în litigiu, iar din acest motiv Primăria nu poate realiza investiții pentru consolidarea sau reabilitarea clădirii. Conducerea grădiniței a semnalat apariția unor crăpături în pereți, indicând posibile probleme la structura de rezistență. Au venit experți de la primărie, care au văzut aceste crăpături, care s-au extins în ultima vreme și primăria nu luat nici o măsură de consolidare a clădirii. Având în vedere riscurile asociate utilizării unei clădiri potențial nesigure consider că, copii, părinții și angajații care lucrează acolo sunt în pericol. Ce măsuri s-au dispus în urma semnalării fisurilor și a riscurilor privind structura de rezistență a clădirii închiriate în care funcționează Grădinița nr. 33? S-a inițiat sau se intenționează inițierea unei expertize seismice oficiale pentru această clădire, precum și pentru alte unități de învățământ din municipiu, după modelul evaluărilor de tip „bulină roșie”? Actuala clădire prezintă pericol de prăbușire sau afectare structurală care să impună intervenții urgente sau relocarea copiilor? Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 32 de pe strada Olteț numărul 1, funcționează într-un spațiu închiriat și primăria de asemenea, nu poate face investiții în acea clădire. Solicită să se aibă în vedere mutarea grupelor grădiniței 32 și grădiniței 33 în clădirea nouă de grădiniță de pe Ioan V. Socec, unde a fost depoul de tramvaie. Gradinita 32 Cetățenii din zona străzii Tineretului au sesizat în mod repetat faptul că autovehiculele parcate neregulamentar obturează intrarea în Grădinița nr. 32 și blochează accesul riveranilor la locurile lor de parcare de reședință. Lipsa unor măsuri de protecție și de reglementare a parcării generează disconfort, dar mai ales riscuri pentru siguranța copiilor, în special la orele de intrare și ieșire de la grădiniță. Pentru a preveni incidente și pentru a asigura o circulație normală în zonă, consideră necesară implementarea unor soluții de infrastructură rutieră și semnalizare adecvată, care trebuie discutate în comisia de circulație. Solicită să se aibă în vedere montarea de stâlpișori în fața Grădiniței nr. 32 pentru a împiedica parcarea neregulamentară și blocarea accesului. Solicită să se dispună amplasarea unor indicatoare de „Oprirea/Staționarea interzisă”, cu excepția îmbarcare/debarcare copii, în intervalele orare specifice grădiniței. Propune amenajarea unei zone de tip drop-off dedicată Grădiniței nr. 32 pentru a asigura atât siguranța copiilor, cât și fluența traficului. Punctul termic de pe Gloriei din Tractorul In cartierul Tractorul, unde locuiesc peste 20.000 de persoane și peste 5.000 de elevi, nu există în prezent nici o bibliotecă sau punct de lectură. Primăria deține un proiect de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei, situat în imediata vecinătate a Școlii Gimnaziale nr. 30, proiect care a fost prezentat ca o posibilă bază pentru amenajarea unei biblioteci de cartier. Comunitatea locală a confirmat interesul major pentru un astfel de obiectiv, un sondaj realizat pe grupul „Locuitorii Tractorul” indicând că 95% dintre participanți susțin amenajarea unei biblioteci. Care este stadiul actual al proiectului de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei și ce pași urmează pentru implementarea lui? S-au inițiat discuții cu Consiliul Județean și Biblioteca Județeană privind preluarea și amenajarea acestui spațiu ca sucursală a bibliotecii? Dacă da, care sunt concluziile? Există un termen estimat pentru demararea lucrărilor sau pentru operaționalizarea acestui spațiu în beneficiul locuitorilor din Tractorul? În ce măsură rezultatele sondajului comunității (95% susținere) sunt avute în vedere în prioritizarea investițiilor în infrastructura cultural-educațională a cartierului? Platformă de testare standardizată a elevilor Primăria a realizat o achiziție publică pentru o platformă de testare standardizată a elevilor, având ca furnizor SC Cyberllence Inovație SRL. Valoarea totală a contractului pe patru ani este de 2,15 mil. lei fără TVA, echivalentul a aproximativ 430.000 de euro, o sumă considerată foarte mare raportat la complexitatea unei astfel de soluții software. Specialiștii pe care i-a consultat și-au exprimat îngrijorarea legată de oportunitatea cheltuirii acestor fonduri și de experiența limitată a furnizorului în domeniul educațional. Achiziția platformei de testare standardizată, în valoare de peste două milioane de lei, ridică numeroase semne de întrebare privind justificarea costurilor și competențele furnizorului selectat. SC Cyberllence Inovație SRL nu este cunoscută ca având experiență în dezvoltarea de soluții educaționale sau de platforme dedicate testării standardizate a elevilor, ceea ce ridică suspiciuni cu privire la eficiența și calitatea produsului livrat. În calitate de specialist IT, consideră că suma plătită este mult supraevaluată în raport cu necesarul tehnic. Complexitatea unei astfel de platforme este una moderată și, în mod realist, poate fi dezvoltată fără costuri semnificative, inclusiv ca proiect de licență de către studenți ai Universității Transilvania, care au competențele necesare pentru realizarea unei aplicații funcționale și scalabile. Mai mult, o astfel de investiție la nivel local este ineficientă în contextul în care, în mod firesc, ar trebui să existe o platformă unică, națională, dezvoltată sau achiziționată de Ministerul Educației, care să deservească toate unitățile de învățământ din țară. Achizițiile fragmentate la nivel local generează risipă de bani publici și duc la soluții incompatibile între județe și municipii. Care au fost criteriile tehnice și economice care au justificat atribuirea contractului către SC Cyberllence Inovație SRL, în ciuda lipsei evidente de experiență a acesteia în domeniul testării standardizate? Ce evaluare de complexitate a fost utilizată pentru a fundamenta prețul de peste 2,15 milioane lei? Cine a realizat această evaluare? Există o analiză de piață care să fi comparat oferta achiziționată cu alternative disponibile (open-source, soluții educaționale existente, dezvoltare internă sau colaborare cu mediul universitar)? S-au purtat discuții cu Ministerul Educației privind existența sau dezvoltarea unei platforme de testare standardizată la nivel național, care să elimine dublarea costurilor la nivel local? Care sunt performanțele tehnice, indicatorii de calitate și obligațiile contractuale ale furnizorului pe durata celor patru ani de contract? Serviciul Piețe De peste un an de zile nu mai sunt șefi de piețe. De peste un an, piețele din municipiu funcționează fără șefi de piețe, ceea ce a generat multiple disfuncționalități administrative. În Piața Dacia, acoperișul a fost smuls de vânt în urmă cu două luni în zona de acces către sectorul lactate. În ciuda intervențiilor de constatare, problemele nu au fost remediate, deși au fost intervale de vreme favorabilă pentru efectuarea reparațiilor. În Piața Dacia acoperișul a fost deteriorat și din această cauză că intră frigul, zăpada sau apa când plouă, afectând atât comercianții, cât și cumpărătorii. Deși reprezentanți ai administrației au fost la fața locului, nu au dispus lucrări de reparații, iar starea pieței continuă să se degradeze. Care este motivul pentru care piețele municipiului nu au șefi de piețe de peste un an și când se estimează că aceste posturi vor fi ocupate? Cine este responsabil, în prezent, pentru rezolvarea problemelor administrative urgente din piețe, inclusiv reparațiile acoperișului și ale zonei de acces din Piața Dacia? De ce nu s-au efectuat lucrările de reparații în cele două luni scurse, inclusiv în intervalele cu vreme favorabilă? Se consideră necesară reintroducerea funcției de șef de piață pentru gestionarea eficientă a situațiilor operative și a problemelor comercianților? Dacă da, care este calendarul pentru acest demers? Asfaltare Asfaltare străzi cedate către domeniul public În zona Ioan Popasu nr 30 vis-a -vis de Top city și în mai multe zone adiacente din cartierul Tractorul există străzi care au fost cedate domeniului public, însă dezvoltatorii care au intabulat apartamentele, și infrastructura rutieră lipsește. Ca urmare, locuitorii se confruntă de 6 ani de zile cu străzi de pământ, noroi, acces dificil și imposibilitatea de a circula în condiții decente. Situația afectează sute de cetățeni și reprezintă un risc pentru siguranța circulației, inclusiv pentru intervențiile de urgență. Aceeași situație se regăsește pe alte străzi din Tractorul, precum Ioan Socec nr. 66 fără iluminat public, Aleea Adrian Păunescu și zona Nicolae Labiș – pe câmp, în dreptul proprietății dlui Cucu, unde cetățenii locuiesc efectiv în noroi, iarna și după ploi accesul auto devine extrem de dificil. Având în vedere că aceste străzi se află deja în administrarea municipalității, consideră că este necesară o intervenție rapidă pentru amenajarea provizorie (piatră, balast) sau definitivă (asfalt), astfel încât cetățenii să beneficieze de condiții de locuire decente. Care este situația juridică actuală a străzilor Ioan Popasu (zona Topcity), Ioan Socec 66, Aleea Adrian Păunescu și Nicolae Labiș? Sunt toate preluate oficial în domeniul public? Există un plan concret al Primăriei pentru asfaltarea sau, cel puțin, pietruirea acestor străzi în 2026? Dacă da, care este calendarul lucrărilor? Puteți comunica termenul estimat pentru realizarea cel puțin a unei infrastructuri rutiere provizorii (balast/piatră) astfel încât locuitorii să nu mai fie nevoiți să circule prin noroi în cartierul Tractorul? Gropi după deszăpezire În urma operațiunilor de deszăpezire realizate în această iarnă, mai multe artere importante din municipiu au suferit degradări semnificative. Utilajele de curățare și aplicarea sării pe carosabil au accelerat apariția gropilor, ceea ce afectează siguranța rutieră și confortul participanților la trafic. În prezent, numeroase străzi principale prezintă cratere care necesită intervenții urgente. După acțiunile de deszăpezire și împrăștiere a sării, starea carosabilului s-a deteriorat rapid, numeroase străzi fiind pline de gropi ce îngreunează traficul și pun în pericol autovehiculele. Au apărut cratere pe artere intens circulate precum 13 Decembrie, strada Crinului, precum și în alte zone ale orașului. Pe strada Minerva situația a fost remediată, însă problemele persistă în multe zone și se agravează pe zi ce trece. Având în vedere riscurile pentru șoferi și impactul asupra traficului, consider că reparațiile trebuie demarate imediat, în regim de urgență. Care este evaluarea actuală a stării carosabilului după operațiunile de deszăpezire și ce străzi sunt prioritare pentru reparații urgente? Ce măsuri imediate se intentionează să se ia pentru plombarea gropilor apărute pe arterele principale, inclusiv pe 13 Decembrie, Crinului și celelalte străzi afectate? Există un plan clar pentru intervenții rapide în astfel de situații, astfel încât degradările apărute după iarnă să fie remediate fără întârzieri? Cum monitorizează Primăria calitatea lucrărilor de deszăpezire și impactul acestora asupra infrastructurii rutiere, pentru a preveni repetarea acestor probleme? Comisia de circulație Acces tunel gara din parcul Tractorul Accesul în tunelul care face legătura cu Parcul Tractorul este impropriu și periculos pentru persoanele cu dizabilități. Scara existentă este degradată, instabilă și greu de folosit chiar și pentru o persoană fără dificultăți locomotorii. Pentru bicicliști, accesul este similar: trecerea presupune ridicarea bicicletei în spate, ceea ce descurajează utilizarea acestui traseu și creează situații de risc. Având în vedere importanța mobilității urbane și nevoia de infrastructură accesibilă pentru toți cetățenii, consideră necesară reamenajarea accesului la tunel printr-o soluție modernă și sigură, cum ar fi construirea unei rampe cu pantă ușoară. Cum s-a evaluat starea actuală a scării prin care se accesează tunelul din Parcul Tractorul și daca există un raport tehnic privind siguranța acesteia? S-au consultat organizațiile reprezentative ale persoanelor cu dizabilități pentru a identifica soluțiile optime de accesibilizare? Se intentionează să se amenajeze o rampă cu pantă ușoară care să permită accesul persoanelor cu dizabilități, bicicliștilor și părinților cu cărucioare? Dacă da, care este termenul estimat pentru realizare? Există un proiect sau o planificare bugetară pentru modernizarea acestui punct de acces în 2026? Sens unic, lângă Meșotă, pe strada Basarabiei Pe strada Basarabiei, în zona dintre strada Bihorului și locul de joacă pentru copii, traficul se desfășoară cu dificultate din cauza parcării autovehiculelor pe ambele sensuri. Situația generează blocaje frecvente, manevre periculoase și disconfort pentru șoferi, pietoni și locuitorii din zonă. Deși există un indicator de parcare interzisă între arbori, acesta este greu vizibil și nu este respectat. Locuitorii din zona Colegiului National Ioan Meșotă au semnalat dificultățile majore de circulație de pe strada Basarabiei, pe segmentul cuprins între strada Bihorului și locul de joacă pentru copii. Parcarea pe ambele sensuri reduce considerabil lățimea carosabilului, ceea ce face imposibilă circulația simultană a două autovehicule și creează situații de risc, mai ales în orele de vârf. Indicatorul existent de „parcarea interzisă” este amplasat între arbori, nu este vizibil și nu este respectat, fapt ce agravează problema. În acest context, instituirea unui sens unic ar putea fluidiza traficul și ar crește siguranța rutieră. Solicită analizarea în comisia de circulație posibilitatea introducerii unui sens unic pe strada Basarabiei și amenajarea de parcare de reședință pe o bandă, pe segmentul dintre strada Bihorului către locul de joacă. Care este termenul estimat pentru implementarea unei soluții care să fluidizeze circulația? Pasaj la Micșunica Zona Micșunica pe strada Minerva reprezintă un punct circulat, unde numeroși locuitori, în special persoane în vârstă, traversează strada pentru a ajunge la cimitir. Traficul auto din zonă este caracterizat de viteze ridicate, iar traversarea este periculoasă, existând un risc constant de accidente. În campania electorală, ați afirmat că realizarea unui pasaj pietonal în această zonă este o prioritate. Care este stadiul proiectului privind pasajul pietonal de la Micșunica și ce demersuri ați întreprins până acum pentru realizarea lui? Există o documentație tehnică preliminară (studiu de fezabilitate, analiză de trafic, expertiză)? Dacă da, care sunt concluziile? Ce calendar estimați pentru inițierea procedurilor legale și tehnice necesare construirii pasajului? Este inclus acest obiectiv în bugetul pe anul 2026 sau în strategia investițională a municipiului? Salubritate Ghene de gunoi pe Minerva la strada principală Pe strada Minerva există trei ghene de gunoi amplasate în proximitatea carosabilului principal. În momentul în care operatorul de salubritate ridică deșeurile, o bandă de circulație este blocată, iar șoferii sunt nevoiți să efectueze depășiri periculoase din cauza lipsei de vizibilitate. Această situație generează riscuri ridicate pentru siguranța rutieră, mai ales în orele cu trafic intens. Consideră că amplasarea actuală a ghenelor îngreunează traficul din zonă când operatorul de salubritate ridică gunoiul și este necesară găsirea unei soluții care să reducă riscurile și să îmbunătățească fluența circulației. Relocarea acestor ghene în locuri de parcare din apropiere, mai îndepărtate de strada principală, reprezintă o soluție practică. În plus, odată relocate ghenele, actualele amplasamente ar putea fi transformate în locuri de parcare, recuperând astfel spațiul utilizat. Această modificare ar putea fi realizată eficient cu ocazia instalării viitoarelor eco-insule, pentru a evita dublarea intervențiilor și a optimiza costurile. S-au evaluat riscurile rutiere generate de amplasarea actuală a celor trei ghene de pe strada Minerva și blocarea benzii de circulație în timpul ridicării gunoiului? Se intentionează să se mute aceste ghene în locații mai sigure, situate pe locuri de parcare din apropiere, astfel încât să nu afecteze traficul? Se are în vedere ca, după relocare, zona eliberată să fie transformată în locuri de parcare? Poate fi integrată această relocare în programul de montare a eco-insulelor pentru a eficientiza lucrările și costurile? Cosuri de gunoi cu dispensere pentru pungi În municipiu există numeroase coșuri de gunoi dotate cu dispensere pentru pungi destinate strângerii excrementelor produse de animalele de companie. Aceste pungi ajută la menținerea curățeniei în spațiile publice și la responsabilizarea posesorilor de animale. Cu toate acestea, foarte multe dispensere sunt goale în mod constant, ceea ce reduce utilitatea lor și afectează nivelul de curățenie din oraș. Există suspiciunea în rândul cetățenilor că pungile sunt achiziționate doar pe hărtie, dar nu sunt distribuite efectiv în dispensere. Având în vedere impactul asupra igienei orașului, consideră necesară o verificare și o gestionare mai riguroasă a acestor consumabile. Care este numărul total de pungi distribuite în dispensere în această lună? Câte pungi au fost distribuite în total de la începutul acestui an? Există o procedură clară privind responsabilii cu alimentarea dispensarelor și frecvența realimentării? Ce măsuri se intensionează să se ia pentru ca dispenserele să fie alimentate corespunzător și constant, astfel încât să nu mai fie goale în mod repetat?"}]},{"slug":"liceul-tehnologic-silvic-dr-nicolae-rucareanu","name":"Liceul Tehnologic Silvic Dr. Nicolae Rucăreanu","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-678","slug":"hcl-678-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":36,"decisionNr":678,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Construire Sală de Sport Liceul Tehnologic Silvic Dr. Nicolae Rucăreanu”. Valoare aprobată: 32,53 mil. lei.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Construire Sală de Sport Liceul Tehnologic Silvic Dr. Nicolae Rucăreanu”. Approved value: 32.53 m lei."},"title":"aprobarea documentației și a indicatorilor tehnico- economici aferenți realizării obiectivului de investiții “Construire Sală de Sport Liceul Tehnologic Silvic Dr. Nicolae Rucăreanu”."}]},{"slug":"masterange-imobiliare-s-r-l","name":"Masterange Imobiliare S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":3,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Toamnei.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Toamnei. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"aprobarea prelungirii perioadei de valabilitate a documentației ”P.U.Z. - Zona Bulevardul Alexandru Vlahuță, str. Toamnei, str. Hărmanului, str. Zizinului, str. Brândușelor, Brașov” - aprobată prin H.C.L. nr. 356/28.06.2018, beneficiari Brașov Imobiliara S.R.L., S.C. Masterange Imobiliare S.R.L., Pegasus Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"media-group-services-international-s-r-l","name":"Media Group Services International S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-878","slug":"hcl-878-incheie-un-parteneriat-cu-media-group-services","point":28,"decisionNr":878,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Media Group Services International S pentru Media Group Services International S.R.L.","en":"The city enters a partnership with Media Group Services International S for Media Group Services International S.R.L."},"title":"aprobarea acordului de parteneriat între Municipiul Brașov și Media Group Services International S.R.L., în vederea organizării în luna decembrie a Revelionului din Piața Sfatului și a Studioului lui Moș Crăciun - Magic FM."}]},{"slug":"medical-udrea-ionascu-s-r-l","name":"MEDICAL UDREA IONASCU S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-251","slug":"hcl-251-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":29,"decisionNr":251,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Poiana Soarelui F.N.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Poiana Soarelui F.N."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D. - Construire clinică de ortopedie și estetică, împrejmuire teren, organizare de șantier și branșamente utilități”, strada Poiana Soarelui F.N.” având ca inițiator pe MEDICAL UDREA IONASCU S.R.L."}]},{"slug":"nord-vest-bilie-construct-s-r-l","name":"NORD VEST BILIE CONSTRUCT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-532","slug":"hcl-532-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":48,"decisionNr":532,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Nicolae Labiș FN.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Nicolae Labiș FN."},"title":"aprobarea documentației de urbanism P.U.D Locuinte colective cu spatii comerciale la parter str Nicolae Labiș FN având ca inițiator pe NORD VEST BILIE CONSTRUCT SRL"}]},{"slug":"nrg-company-s-r-l","name":"NRG COMPANY S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-505","slug":"hcl-505-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":21,"decisionNr":505,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „EXTINDERE REȚEA TERMICĂ ÎN VEDEREA BRANȘĂRII SPITALULUI JUDEȚEAN DE URGENȚĂ – SEDIUL CALEA BUCUREȘTI”. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „EXTINDERE REȚEA TERMICĂ ÎN VEDEREA BRANȘĂRII SPITALULUI JUDEȚEAN DE URGENȚĂ – SEDIUL CALEA BUCUREȘTI”. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"aprobarea modificării H.C.L. nr. 837/10.12.2019 privind aprobarea studiului de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici pentru Investiția ”EXTINDERE REȚEA TERMICĂ ÎN VEDEREA BRANȘĂRII SPITALULUI JUDEȚEAN DE URGENȚĂ – SEDIUL CALEA BUCUREȘTI”, republicată"}]},{"slug":"o-w-t-trading-s-r-l","name":"O.W.T. Trading S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-903","slug":"hcl-903-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":53,"decisionNr":903,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Hărmanului F.N.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Hărmanului F.N."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D. - Construire hală, sediu firmă, mică producție și spații de depozitare, împrejmuire teren și organizare de șantier, str. Hărmanului f.n.”, având ca inițiator S.C. O.W.T. Trading S.R.L."}]},{"slug":"omv-petrom-marketing-s-r-l","name":"OMV Petrom Marketing S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-681","slug":"hcl-681-o-hotarare-de-consiliu-privind-instalarea","point":39,"decisionNr":681,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind instalarea unui rezervor de apă pentru incendii și montarea unei uși de evacuare în incinta Stației de distribuție carburanți existentă pe terenul situat în Predeal, Timișul de Jos, str. Șoseaua Timișul de Jos nr. 14, proprietatea privată a Municipiului Brașov, concesionat la OMV Petrom Marketing S.R.L.","en":"A council decision about instalarea unui rezervor de apă pentru incendii și montarea unei uși de evacuare în incinta Stației de distribuție carburanți existentă pe terenul situat în Predeal, Timișul de Jos, str. Șoseaua Timișul de Jos nr. 14, proprietatea privată a Municipiului Brașov, concesionat la OMV Petrom Marketing S.R.L."},"title":"acordul Municipiului Brașov pentru instalarea unui rezervor de apă pentru incendii și montarea unei uși de evacuare în incinta Stației de distribuție carburanți existentă pe terenul situat în Predeal, Timișul de Jos, str. Șoseaua Timișul de Jos nr. 14, înscris în C.F. nr. 104252 Predeal, proprietatea privată a Municipiului Brașov, concesionat la OMV Petrom Marketing S.R.L."}]},{"slug":"organigrama-societatii-tetkron-s-r-l","name":"Organigrama Societății Tetkron S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1078","slug":"hcl-1078-societatii-tetkron-s-r-l-schimba-organigrama","point":23,"decisionNr":1078,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Societății Tetkron S.R.L.: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Societății Tetkron S.R.L.: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Societății Tetkron S.R.L."}]},{"slug":"paledris-s-r-l","name":"Paledris S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-230","slug":"hcl-230-o-hotarare-de-consiliu-privind-procedurii","point":8,"decisionNr":230,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind Procedurii locale de ajutor de minimis pentru Incubator de Afaceri Sectorial Construcții - S.C. Paledris S.R.L.","en":"A council decision about Procedurii locale de ajutor de minimis pentru Incubator de Afaceri Sectorial Construcții - S.C. Paledris S.R.L."},"title":"aprobarea Procedurii locale de ajutor de minimis pentru Incubator de Afaceri Sectorial Construcții - S.C. Paledris S.R.L."}]},{"slug":"pamac-prodimpex-s-r-l","name":"PAMAC PRODIMPEX S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-152","slug":"hcl-152-o-hotarare-de-consiliu-privind-inchirierii-prin","point":30,"decisionNr":152,"category":"other","label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"summary":{"ro":"O hotărâre de consiliu privind închirierii prin atribuire directă a unui număr de 16 locuri de parcare aferente Pensiunii Floarea Soarelui.","en":"A council decision about închirierii prin atribuire directă a unui număr de 16 locuri de parcare aferente Pensiunii Floarea Soarelui."},"title":"aprobarea închirierii prin atribuire directă a unui număr de 16 locuri de parcare aferente Pensiunii Floarea Soarelui, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. PAMAC PRODIMPEX S.R.L."}]},{"slug":"patrimonium-nostrum-s-r-l","name":"PATRIMONIUM NOSTRUM S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-36","slug":"hcl-36-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":5,"decisionNr":36,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Sfântul Nicolae”. Valoare aprobată: 24,70 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Sfântul Nicolae”. Approved value: 24.70 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții ”Consolidare, restaurare pictură, finisaje interioare și exterioare, instalații și punere în valoare a Bisericii cu Hramul „Sfântul Nicolae” cu Paraclisele „Bunavestire și Înălțarea Domnului, amenajare incintă si sistematizare verticală”, faza PT"}]},{"slug":"pegasus-real-estate-s-r-l","name":"Pegasus Real Estate S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-258","slug":"hcl-258-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":3,"decisionNr":258,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Toamnei.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Toamnei. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"aprobarea prelungirii perioadei de valabilitate a documentației ”P.U.Z. - Zona Bulevardul Alexandru Vlahuță, str. Toamnei, str. Hărmanului, str. Zizinului, str. Brândușelor, Brașov” - aprobată prin H.C.L. nr. 356/28.06.2018, beneficiari Brașov Imobiliara S.R.L., S.C. Masterange Imobiliare S.R.L., Pegasus Real Estate S.R.L."}]},{"slug":"poiana-park-s-r-l","name":"POIANA PARK S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-28","slug":"hcl-28-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":27,"decisionNr":28,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Valea Lunga F.N.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Valea Lunga F.N."},"title":"aprobare ”P.U.D. - Construire complex de pensiuni turistice, alimentație publică (restaurant), piscină, zonă SPA, str. Valea Lungă F.N.”, având ca inițiator pe POIANA PARK S.R.L."}]},{"slug":"prime-estate-s-r-l","name":"PRIME ESTATE S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-533","slug":"hcl-533-ce-se-poate-construi-legal-pe-construire","point":49,"decisionNr":533,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Construire locuințe, funcțiuni complementare, împrejmuire și branșamente, în mun. Brașov, str Barsei nr 10S.","en":"Sets what may legally be built on Construire locuințe, funcțiuni complementare, împrejmuire și branșamente, în mun. Brașov, str Barsei nr 10S."},"title":"aprobarea prelungirii perioadei de valabilitate a documentației PUD ”Construire locuințe, funcțiuni complementare, împrejmuire și branșamente, în mun. Brașov, str Barsei nr 10S”, având ca beneficiar pe SC PRIME ESTATE SRL"}]},{"slug":"r-b-corec-s-r-l","name":"R.B. COREC S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1090","slug":"hcl-1090-o-parte-din-corec","point":35,"decisionNr":1090,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din COREC S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of COREC S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 5 de prelungire a Contractului de închiriere nr. 74/71093/21.08.2018, având ca obiect închirierea a 10 locuri de parcare aferente HOTELULUI BELLA MUZICA, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. R.B. COREC S.R.L."}]},{"slug":"riomatex-s-r-l","name":"RIOMATEX S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1080","slug":"hcl-1080-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":25,"decisionNr":1080,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe strada Bârsei. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on strada Bârsei. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.D. - Construire centru comercial parter cu desfacere mărfuri alimentare și nealimentare, vânzare, post trafo, grup electrogen, padoc, containere deșeuri, sistematizare verticală, spații verzi, alei pietonale și carosabile, realizare acces, împrejmuire stradală și laterală, elemente semnalistică clădire și totem publicitar, parcare, utilități și organizare de execuție, strada Bârsei 2K”, având ca inițiator pe S.C. RIOMATEX S.R.L."}]},{"slug":"santa-s-a","name":"SANTA S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-04-28","meetingDate":"28 aprilie 2025","iso":"2025-04-28","threadId":"hcl-276","slug":"hcl-276-un-drept-asupra-terenul","point":21,"decisionNr":276,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 8.824 m² de pe str. Panselelor nr. 27 pe 25 ani — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 4.764 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 102674.","en":"Grants a right over the 8.824 m² plot on str. Panselelor nr. 27 for 25 ani — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 4,764 EUR. It is registered under land-registry number 102674."},"title":"constituirea unui drept de superficie asupra terenului situat în Municipiul Brașov, str. Panselelor nr. 27, identificat în C.F. nr. 102674 Brașov, nr. cad. 102674"}]},{"slug":"serviciul-amenajare-zone","name":"Serviciul Amenajare Zone","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-297","slug":"hcl-297-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":1,"decisionNr":297,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Amenajare Skate Park, BMX Park, Roller Skate Park, B-dul Griviței - Zona Pod Fartec, Municipiul Brașov”. Valoare aprobată: 16,02 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Amenajare Skate Park, BMX Park, Roller Skate Park, B-dul Griviței - Zona Pod Fartec, Municipiul Brașov”. Approved value: 16.02 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"modificarea H.C.L. nr.751/20.09.2022 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la terminarea lucrărilor aferenți realizării obiectivului de investitii “Amenajare Skate Park, BMX Park, Roller Skate Park, B-dul Grivitei - zona Pod Fartec, Municipiul Brasov”, republicată."}]},{"slug":"serviciul-autoritate-tutelara","name":"Serviciul Autoritate Tutelară","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-238","slug":"hcl-238-directia-de-asistenta-sociala-brasov-schimba","point":16,"decisionNr":238,"category":"staffing","label":{"ro":"Organigramă","en":"Staffing & structure"},"summary":{"ro":"Reorganizează Direcția de Asistență Socială Brașov: schimbă organigrama și statul de funcții.","en":"Reorganises Direcția de Asistență Socială Brașov: changes the staffing chart and the list of posts."},"title":"aprobarea Organigramei și a Statului de funcții ale Direcției de Asistență Socială Brașov."}]},{"slug":"serviciul-de-telecomunicatii-speciale","name":"Serviciul de Telecomunicații Speciale","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2025","iso":"2025-01-30","threadId":"hcl-42","slug":"hcl-42-incheie-un-parteneriat-cu-serviciul","point":11,"decisionNr":42,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Serviciul de Telecomunicații Speciale pentru „COMPETIȚIa DE SCHI ALPIN STSCHI”.","en":"The city enters a partnership with Serviciul de Telecomunicații Speciale for „COMPETIȚIa DE SCHI ALPIN STSCHI”."},"title":"încheierea unui Acord de colaborare între Municipiul Brașov și Serviciul de Telecomunicații Speciale pentru organizarea „COMPETIȚIEI DE SCHI ALPIN STSCHI”"}]},{"slug":"serviciul-de-telecomunicatii-speciale-bucuresti","name":"Serviciul de Telecomunicații Speciale București","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"hcl-19","slug":"hcl-19-incheie-un-parteneriat-cu-serviciul","point":18,"decisionNr":19,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Serviciul de Telecomunicații Speciale București pentru Competiția de Schi Alpin - STSCHI în data de 07.","en":"The city enters a partnership with Serviciul de Telecomunicații Speciale București for Competiția de Schi Alpin - STSCHI în data de 07."},"title":"încheierea unui acord de colaborare între Municipiul Brașov și Serviciul de Telecomunicații Speciale București, pentru organizarea Competiției de Schi Alpin - STSCHI în data de 07.02.2026, în Poiana Brașov."}]},{"slug":"serviciul-pentru-gestionarea-cainilor","name":"Serviciul pentru Gestionarea Câinilor","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-853","slug":"hcl-853-bugetul-orasului-octombrie","point":3,"decisionNr":853,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului octombrie 2025. Cifra principală: 3,15 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget October 2025. Headline figure: 3.15 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - Octombrie 2025."}]},{"slug":"serviciul-piete","name":"Serviciul Piețe","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-01-30","meetingDate":"30 ianuarie 2026","iso":"2026-01-30","threadId":"pct-62","slug":"pct-62-raportul-privind-activitatea-asistentilor","point":62,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raportul privind activitatea asistenților personali ai persoanelor cu deficiențe grave, angajați în cadrul Direcției de Asistență Socială Brașov, în semestrul II 2025. I N T E R P E L A R I Domnul consilier Boroda George, Solicită să i se pună la dispozitie devizul și platile pentru repararea pasajelor subterane din Centrul Civic. Solicită rezolvarea accesului în pasajul din Centrul Civic. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Solicită separarea utilitatilor, separarea căilor de access între instituția școlară și acel cămin pentru persoane fără adăpost. Solicită camere de luat vederi cu recunoaștere facială pe aleea pietonală, Răcădău. Doamna consilier Grigoriu Olivia -Ioana, Solicită asfaltarea strazii Piatra Arsa din Bartolomeu Nord si intreabă cand vor fi efectuate lucrari de iluminat public pe strada Bradului si str. Ioan Colan. După ce au fost efectuate lucrările la Cimitirul Municipal, nu se mai poate accesa intrarea din spate și solicită să fie din nou accesibilă. În momentul actual, în regulament nu este prevăzută o verificare reală privind notorietatea, integritatea și contribuția publică a persoanei propuse ca cetatean de onoare. Solicită să se integreze următorul articol în Regulamentul privind acordarea titlului de Cetățean de Onoare al Municipiului Brașov, cel care a fost aprobat în martie 2025. Doamna consilier Diaconu Pamela - Maria, Solicita reintroducerea liniei 54A sau completarea liniei 54. Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru, Are o petiție primită de la cetățenii din Stupini, de pe strada Merilor, Pomiculturii, cu privire la un PUZ care este în lucru și vrea să dea citire punctelor pe care aceștia le solicită. Ei solicită respingerea propunerii de modificare a PUZ pentru introducerea funcțiunii de locuințe colective într-un areal destinat exclusiv locuințelor familiale. Menținerea regimului de utilitate existent de locuire individuală pe întreaga zonă studiată conform PUZ aprobat. Suspendarea intrării documentației pe circuitul de avizare și anularea avizelor obținute cu privire la forma PUZ propusă de inițiator, care nu au făcut în prealabil obiectul procedurii obligatorii de informare și consultare a populației. Oamenii sunt foarte revoltați, pentru că ei nu au fost informați cu privire la acest PUZ. Din discuțiile pe care le-a avut cu acești cetățeni, ei reclamă faptul că acolo se vrea a se construi blocuri de către un proprietar, iar alt proprietar vrea să dea o destinație comercială terenurilor din zona respectivă. Altă sesizare se referă la capace de canal care se scufundă. Are o sesizare de la părinți că se dă laptele în școli fără a avea conținut, se dă doar cutia și practic este cutia goală. Să se verifice această situație. Anul acesta, în 2026, expiră contractul de asociere în participațiune cu cei care au construit pe Jepilor, dar adresa lor este de fapt pe Vasile Alecsandri. Lângă Școala 4 au construit un balon pe o suprafață de peste 3.000 de metri pătrați. Solicită domnului primar să nu prelungească acest termen. Clădirea din lacul Parcului Ursu este o clădire care este pericol public si trebuie desființată. În ultima perioadă s-au vandalizat și s-au spart toate geamurile de acolo, este sticlă peste tot. Nu este împrejmuit în niciun fel. Copiii care se joacă în parc au oricând acces acolo și trebuie prevenite eventualele accidente până la dezafectarea acestei clădiri. La Serviciul Piețe, a fost in comisia de licitație a spațiilor, a avut o situație în care a era un spațiu care s-a și licitat. A fost câștigată licitația, un spațiu de 15 metri pătrați. În fapt, acest spațiu are 19 metri pătrați. S-a anulat licitația pentru acest lucru. Solicită verificarea evidențelor. Domnul consilier Basca Sorin-Adrian Pe strada Dornei este montat un semn de oprire interzisa, rugamintea cetatenilor din zona este, ca sa fie permisa oprirea riveranilor. Pe bulevardul Grivitei a propus Comisiei de Circulatie desființarea posibilității de a se vira la stânga, dinspre Bulevardul Griviței către spatele magazinului Onix, în apropierea sensului giratoriu din dreptul magazinului."}]},{"slug":"serviciul-piete-de","name":"Serviciul Piețe De","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-02-27","meetingDate":"27 februarie 2026","iso":"2026-02-27","threadId":"pct-60","slug":"pct-60-raport-privind-evaluarea-capacitatii-de-aparare","point":60,"decisionNr":null,"category":null,"label":null,"summary":null,"title":"Raport privind evaluarea capacității de apărare împotriva incendiilor la nivelul Municipiului Brașov în anul 2025. I N T E R P E L A R I Domnul consilier Centiu Radu - Alexandru, Face o sesizare în numele cetațenilor de pe str. Zorilor cu privire la lipsa băncilor din Piata Astra pâna in zona Carpatilor. Domnul consilier Cojocaru Gheorghe, Revine cu sesizare de la cetătenii de pe strada Carierei nr. 135 cu privire la lipsa canalizarii si a gazelor naturale, acestia fiind chiriași la RIAL. Solicită mutarea crucii de la Biserica Sfanta Treime pe strada Cotun. Propune ca doamna Zota Popescu sa fie facută cetățean de onoare. Domnul consilier Bâscă Sorin-Adrian, Are o solicitare privind reabilitarea monumentului Tranșea Morții din Bartolomeu. Domnul consilier Neculaescu Tibi - Marius, Are o interpelare privind siguranța în școli. Domnul consilier Iftime Ciprian -Mihai, Are o solicitare din partea cetățenilor din zona Cibinului în legatură cu siguranța pietonilor care trec pe trotuarul din fața Clinicii Dermatologice. Doamna consilier Henegar Ioana-Adriana, Are o interpelare în ceea ce priveste siguranța școlară, mai precis la Școala nr. 19. Solicită semaforizarea printr-un buton de trecere pe strada Zizinului, stația Drumul Cernatului si dorește un acoperiș la acea stație. Doamna consilier Timariu Cristina, Are de asemenea, o solicitare pentru siguranta în școli. Domnul consilier Mezdrea Vasile, Are o propunere legată de Nicu Negumereanu luptător profesionist de arte martiale, pentru a fi cetatean de onoare. A doua interpelare este legată de spațiul termic de lânga Liceul de Arte Plastice \"Hans Mattis Teutsch\" Brasov, să fie utilizat ca si atelier de arta, nu ca și functiuni sociale, cum s-a spus in presa. Solicită sens unic pe strada Privighetorii și amenajarea unui sens giratoriu pe strada Mureșului și limitatoare de viteză pe strada Neptun. Domnul consilier Dimitrescu Daniel - Constantin, Domnul consilier spune că locurile de parcare de lângă primarie sunt pline de zăpadă. Solicită repararea trotuarului din fata universitatii de pe colină. Domnul consilier Chiriches Andrei - Ciprian, Solicită montarea unui semafor la intersectia strazilor 1 Decembrie cu Bronzului. Doamna consilier Moraru Beatrice - Mihaela, Solicită iluminarea străzii Slavici nr. 4. Solicita o toaletă publică si o cișmea la locul de joaca nr. 89 din Cartierul Scriitorilor. Solicita parcare de biciclete tot in Cartierul Scriitorilor. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Sahia, numarul de joaca 101. Reabilitarea locului de joaca de pe strada Margaritarelor si reabilitare pietonala str. Zizinului colt cu b-dul Vlahuta. De asemenea, a mai cerut si situația privind centralizarea imobilelor preluate de la RIAL. Domnul consilier Codreanu Adrian, Solicita sens unic pe strada Horia. Domnul consilier Balazs Horatiu Felix, Solicită o verificare a arborilor de la locurile de joaca din zona lacului Noua. Solicită alocarea de bani pentru dispensarul din Dârste. Doamna consilier Diaconu Pamela - Maria, Sustine ca nu există centru de asistență destinat agresorilor. Domnul consilier Ichim Vasile Sebastian Educație Este în CA la grădinița 33 de pe Olteț, nr 11. Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 33 este în litigiu, iar din acest motiv Primăria nu poate realiza investiții pentru consolidarea sau reabilitarea clădirii. Conducerea grădiniței a semnalat apariția unor crăpături în pereți, indicând posibile probleme la structura de rezistență. Au venit experți de la primărie, care au văzut aceste crăpături, care s-au extins în ultima vreme și primăria nu luat nici o măsură de consolidare a clădirii. Având în vedere riscurile asociate utilizării unei clădiri potențial nesigure consider că, copii, părinții și angajații care lucrează acolo sunt în pericol. Ce măsuri s-au dispus în urma semnalării fisurilor și a riscurilor privind structura de rezistență a clădirii închiriate în care funcționează Grădinița nr. 33? S-a inițiat sau se intenționează inițierea unei expertize seismice oficiale pentru această clădire, precum și pentru alte unități de învățământ din municipiu, după modelul evaluărilor de tip „bulină roșie”? Actuala clădire prezintă pericol de prăbușire sau afectare structurală care să impună intervenții urgente sau relocarea copiilor? Spațiul în care funcționează Grădinița nr. 32 de pe strada Olteț numărul 1, funcționează într-un spațiu închiriat și primăria de asemenea, nu poate face investiții în acea clădire. Solicită să se aibă în vedere mutarea grupelor grădiniței 32 și grădiniței 33 în clădirea nouă de grădiniță de pe Ioan V. Socec, unde a fost depoul de tramvaie. Gradinita 32 Cetățenii din zona străzii Tineretului au sesizat în mod repetat faptul că autovehiculele parcate neregulamentar obturează intrarea în Grădinița nr. 32 și blochează accesul riveranilor la locurile lor de parcare de reședință. Lipsa unor măsuri de protecție și de reglementare a parcării generează disconfort, dar mai ales riscuri pentru siguranța copiilor, în special la orele de intrare și ieșire de la grădiniță. Pentru a preveni incidente și pentru a asigura o circulație normală în zonă, consideră necesară implementarea unor soluții de infrastructură rutieră și semnalizare adecvată, care trebuie discutate în comisia de circulație. Solicită să se aibă în vedere montarea de stâlpișori în fața Grădiniței nr. 32 pentru a împiedica parcarea neregulamentară și blocarea accesului. Solicită să se dispună amplasarea unor indicatoare de „Oprirea/Staționarea interzisă”, cu excepția îmbarcare/debarcare copii, în intervalele orare specifice grădiniței. Propune amenajarea unei zone de tip drop-off dedicată Grădiniței nr. 32 pentru a asigura atât siguranța copiilor, cât și fluența traficului. Punctul termic de pe Gloriei din Tractorul In cartierul Tractorul, unde locuiesc peste 20.000 de persoane și peste 5.000 de elevi, nu există în prezent nici o bibliotecă sau punct de lectură. Primăria deține un proiect de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei, situat în imediata vecinătate a Școlii Gimnaziale nr. 30, proiect care a fost prezentat ca o posibilă bază pentru amenajarea unei biblioteci de cartier. Comunitatea locală a confirmat interesul major pentru un astfel de obiectiv, un sondaj realizat pe grupul „Locuitorii Tractorul” indicând că 95% dintre participanți susțin amenajarea unei biblioteci. Care este stadiul actual al proiectului de reabilitare a punctului termic de pe strada Gloriei și ce pași urmează pentru implementarea lui? S-au inițiat discuții cu Consiliul Județean și Biblioteca Județeană privind preluarea și amenajarea acestui spațiu ca sucursală a bibliotecii? Dacă da, care sunt concluziile? Există un termen estimat pentru demararea lucrărilor sau pentru operaționalizarea acestui spațiu în beneficiul locuitorilor din Tractorul? În ce măsură rezultatele sondajului comunității (95% susținere) sunt avute în vedere în prioritizarea investițiilor în infrastructura cultural-educațională a cartierului? Platformă de testare standardizată a elevilor Primăria a realizat o achiziție publică pentru o platformă de testare standardizată a elevilor, având ca furnizor SC Cyberllence Inovație SRL. Valoarea totală a contractului pe patru ani este de 2,15 mil. lei fără TVA, echivalentul a aproximativ 430.000 de euro, o sumă considerată foarte mare raportat la complexitatea unei astfel de soluții software. Specialiștii pe care i-a consultat și-au exprimat îngrijorarea legată de oportunitatea cheltuirii acestor fonduri și de experiența limitată a furnizorului în domeniul educațional. Achiziția platformei de testare standardizată, în valoare de peste două milioane de lei, ridică numeroase semne de întrebare privind justificarea costurilor și competențele furnizorului selectat. SC Cyberllence Inovație SRL nu este cunoscută ca având experiență în dezvoltarea de soluții educaționale sau de platforme dedicate testării standardizate a elevilor, ceea ce ridică suspiciuni cu privire la eficiența și calitatea produsului livrat. În calitate de specialist IT, consideră că suma plătită este mult supraevaluată în raport cu necesarul tehnic. Complexitatea unei astfel de platforme este una moderată și, în mod realist, poate fi dezvoltată fără costuri semnificative, inclusiv ca proiect de licență de către studenți ai Universității Transilvania, care au competențele necesare pentru realizarea unei aplicații funcționale și scalabile. Mai mult, o astfel de investiție la nivel local este ineficientă în contextul în care, în mod firesc, ar trebui să existe o platformă unică, națională, dezvoltată sau achiziționată de Ministerul Educației, care să deservească toate unitățile de învățământ din țară. Achizițiile fragmentate la nivel local generează risipă de bani publici și duc la soluții incompatibile între județe și municipii. Care au fost criteriile tehnice și economice care au justificat atribuirea contractului către SC Cyberllence Inovație SRL, în ciuda lipsei evidente de experiență a acesteia în domeniul testării standardizate? Ce evaluare de complexitate a fost utilizată pentru a fundamenta prețul de peste 2,15 milioane lei? Cine a realizat această evaluare? Există o analiză de piață care să fi comparat oferta achiziționată cu alternative disponibile (open-source, soluții educaționale existente, dezvoltare internă sau colaborare cu mediul universitar)? S-au purtat discuții cu Ministerul Educației privind existența sau dezvoltarea unei platforme de testare standardizată la nivel național, care să elimine dublarea costurilor la nivel local? Care sunt performanțele tehnice, indicatorii de calitate și obligațiile contractuale ale furnizorului pe durata celor patru ani de contract? Serviciul Piețe De peste un an de zile nu mai sunt șefi de piețe. De peste un an, piețele din municipiu funcționează fără șefi de piețe, ceea ce a generat multiple disfuncționalități administrative. În Piața Dacia, acoperișul a fost smuls de vânt în urmă cu două luni în zona de acces către sectorul lactate. În ciuda intervențiilor de constatare, problemele nu au fost remediate, deși au fost intervale de vreme favorabilă pentru efectuarea reparațiilor. În Piața Dacia acoperișul a fost deteriorat și din această cauză că intră frigul, zăpada sau apa când plouă, afectând atât comercianții, cât și cumpărătorii. Deși reprezentanți ai administrației au fost la fața locului, nu au dispus lucrări de reparații, iar starea pieței continuă să se degradeze. Care este motivul pentru care piețele municipiului nu au șefi de piețe de peste un an și când se estimează că aceste posturi vor fi ocupate? Cine este responsabil, în prezent, pentru rezolvarea problemelor administrative urgente din piețe, inclusiv reparațiile acoperișului și ale zonei de acces din Piața Dacia? De ce nu s-au efectuat lucrările de reparații în cele două luni scurse, inclusiv în intervalele cu vreme favorabilă? Se consideră necesară reintroducerea funcției de șef de piață pentru gestionarea eficientă a situațiilor operative și a problemelor comercianților? Dacă da, care este calendarul pentru acest demers? Asfaltare Asfaltare străzi cedate către domeniul public În zona Ioan Popasu nr 30 vis-a -vis de Top city și în mai multe zone adiacente din cartierul Tractorul există străzi care au fost cedate domeniului public, însă dezvoltatorii care au intabulat apartamentele, și infrastructura rutieră lipsește. Ca urmare, locuitorii se confruntă de 6 ani de zile cu străzi de pământ, noroi, acces dificil și imposibilitatea de a circula în condiții decente. Situația afectează sute de cetățeni și reprezintă un risc pentru siguranța circulației, inclusiv pentru intervențiile de urgență. Aceeași situație se regăsește pe alte străzi din Tractorul, precum Ioan Socec nr. 66 fără iluminat public, Aleea Adrian Păunescu și zona Nicolae Labiș – pe câmp, în dreptul proprietății dlui Cucu, unde cetățenii locuiesc efectiv în noroi, iarna și după ploi accesul auto devine extrem de dificil. Având în vedere că aceste străzi se află deja în administrarea municipalității, consideră că este necesară o intervenție rapidă pentru amenajarea provizorie (piatră, balast) sau definitivă (asfalt), astfel încât cetățenii să beneficieze de condiții de locuire decente. Care este situația juridică actuală a străzilor Ioan Popasu (zona Topcity), Ioan Socec 66, Aleea Adrian Păunescu și Nicolae Labiș? Sunt toate preluate oficial în domeniul public? Există un plan concret al Primăriei pentru asfaltarea sau, cel puțin, pietruirea acestor străzi în 2026? Dacă da, care este calendarul lucrărilor? Puteți comunica termenul estimat pentru realizarea cel puțin a unei infrastructuri rutiere provizorii (balast/piatră) astfel încât locuitorii să nu mai fie nevoiți să circule prin noroi în cartierul Tractorul? Gropi după deszăpezire În urma operațiunilor de deszăpezire realizate în această iarnă, mai multe artere importante din municipiu au suferit degradări semnificative. Utilajele de curățare și aplicarea sării pe carosabil au accelerat apariția gropilor, ceea ce afectează siguranța rutieră și confortul participanților la trafic. În prezent, numeroase străzi principale prezintă cratere care necesită intervenții urgente. După acțiunile de deszăpezire și împrăștiere a sării, starea carosabilului s-a deteriorat rapid, numeroase străzi fiind pline de gropi ce îngreunează traficul și pun în pericol autovehiculele. Au apărut cratere pe artere intens circulate precum 13 Decembrie, strada Crinului, precum și în alte zone ale orașului. Pe strada Minerva situația a fost remediată, însă problemele persistă în multe zone și se agravează pe zi ce trece. Având în vedere riscurile pentru șoferi și impactul asupra traficului, consider că reparațiile trebuie demarate imediat, în regim de urgență. Care este evaluarea actuală a stării carosabilului după operațiunile de deszăpezire și ce străzi sunt prioritare pentru reparații urgente? Ce măsuri imediate se intentionează să se ia pentru plombarea gropilor apărute pe arterele principale, inclusiv pe 13 Decembrie, Crinului și celelalte străzi afectate? Există un plan clar pentru intervenții rapide în astfel de situații, astfel încât degradările apărute după iarnă să fie remediate fără întârzieri? Cum monitorizează Primăria calitatea lucrărilor de deszăpezire și impactul acestora asupra infrastructurii rutiere, pentru a preveni repetarea acestor probleme? Comisia de circulație Acces tunel gara din parcul Tractorul Accesul în tunelul care face legătura cu Parcul Tractorul este impropriu și periculos pentru persoanele cu dizabilități. Scara existentă este degradată, instabilă și greu de folosit chiar și pentru o persoană fără dificultăți locomotorii. Pentru bicicliști, accesul este similar: trecerea presupune ridicarea bicicletei în spate, ceea ce descurajează utilizarea acestui traseu și creează situații de risc. Având în vedere importanța mobilității urbane și nevoia de infrastructură accesibilă pentru toți cetățenii, consideră necesară reamenajarea accesului la tunel printr-o soluție modernă și sigură, cum ar fi construirea unei rampe cu pantă ușoară. Cum s-a evaluat starea actuală a scării prin care se accesează tunelul din Parcul Tractorul și daca există un raport tehnic privind siguranța acesteia? S-au consultat organizațiile reprezentative ale persoanelor cu dizabilități pentru a identifica soluțiile optime de accesibilizare? Se intentionează să se amenajeze o rampă cu pantă ușoară care să permită accesul persoanelor cu dizabilități, bicicliștilor și părinților cu cărucioare? Dacă da, care este termenul estimat pentru realizare? Există un proiect sau o planificare bugetară pentru modernizarea acestui punct de acces în 2026? Sens unic, lângă Meșotă, pe strada Basarabiei Pe strada Basarabiei, în zona dintre strada Bihorului și locul de joacă pentru copii, traficul se desfășoară cu dificultate din cauza parcării autovehiculelor pe ambele sensuri. Situația generează blocaje frecvente, manevre periculoase și disconfort pentru șoferi, pietoni și locuitorii din zonă. Deși există un indicator de parcare interzisă între arbori, acesta este greu vizibil și nu este respectat. Locuitorii din zona Colegiului National Ioan Meșotă au semnalat dificultățile majore de circulație de pe strada Basarabiei, pe segmentul cuprins între strada Bihorului și locul de joacă pentru copii. Parcarea pe ambele sensuri reduce considerabil lățimea carosabilului, ceea ce face imposibilă circulația simultană a două autovehicule și creează situații de risc, mai ales în orele de vârf. Indicatorul existent de „parcarea interzisă” este amplasat între arbori, nu este vizibil și nu este respectat, fapt ce agravează problema. În acest context, instituirea unui sens unic ar putea fluidiza traficul și ar crește siguranța rutieră. Solicită analizarea în comisia de circulație posibilitatea introducerii unui sens unic pe strada Basarabiei și amenajarea de parcare de reședință pe o bandă, pe segmentul dintre strada Bihorului către locul de joacă. Care este termenul estimat pentru implementarea unei soluții care să fluidizeze circulația? Pasaj la Micșunica Zona Micșunica pe strada Minerva reprezintă un punct circulat, unde numeroși locuitori, în special persoane în vârstă, traversează strada pentru a ajunge la cimitir. Traficul auto din zonă este caracterizat de viteze ridicate, iar traversarea este periculoasă, existând un risc constant de accidente. În campania electorală, ați afirmat că realizarea unui pasaj pietonal în această zonă este o prioritate. Care este stadiul proiectului privind pasajul pietonal de la Micșunica și ce demersuri ați întreprins până acum pentru realizarea lui? Există o documentație tehnică preliminară (studiu de fezabilitate, analiză de trafic, expertiză)? Dacă da, care sunt concluziile? Ce calendar estimați pentru inițierea procedurilor legale și tehnice necesare construirii pasajului? Este inclus acest obiectiv în bugetul pe anul 2026 sau în strategia investițională a municipiului? Salubritate Ghene de gunoi pe Minerva la strada principală Pe strada Minerva există trei ghene de gunoi amplasate în proximitatea carosabilului principal. În momentul în care operatorul de salubritate ridică deșeurile, o bandă de circulație este blocată, iar șoferii sunt nevoiți să efectueze depășiri periculoase din cauza lipsei de vizibilitate. Această situație generează riscuri ridicate pentru siguranța rutieră, mai ales în orele cu trafic intens. Consideră că amplasarea actuală a ghenelor îngreunează traficul din zonă când operatorul de salubritate ridică gunoiul și este necesară găsirea unei soluții care să reducă riscurile și să îmbunătățească fluența circulației. Relocarea acestor ghene în locuri de parcare din apropiere, mai îndepărtate de strada principală, reprezintă o soluție practică. În plus, odată relocate ghenele, actualele amplasamente ar putea fi transformate în locuri de parcare, recuperând astfel spațiul utilizat. Această modificare ar putea fi realizată eficient cu ocazia instalării viitoarelor eco-insule, pentru a evita dublarea intervențiilor și a optimiza costurile. S-au evaluat riscurile rutiere generate de amplasarea actuală a celor trei ghene de pe strada Minerva și blocarea benzii de circulație în timpul ridicării gunoiului? Se intentionează să se mute aceste ghene în locații mai sigure, situate pe locuri de parcare din apropiere, astfel încât să nu afecteze traficul? Se are în vedere ca, după relocare, zona eliberată să fie transformată în locuri de parcare? Poate fi integrată această relocare în programul de montare a eco-insulelor pentru a eficientiza lucrările și costurile? Cosuri de gunoi cu dispensere pentru pungi În municipiu există numeroase coșuri de gunoi dotate cu dispensere pentru pungi destinate strângerii excrementelor produse de animalele de companie. Aceste pungi ajută la menținerea curățeniei în spațiile publice și la responsabilizarea posesorilor de animale. Cu toate acestea, foarte multe dispensere sunt goale în mod constant, ceea ce reduce utilitatea lor și afectează nivelul de curățenie din oraș. Există suspiciunea în rândul cetățenilor că pungile sunt achiziționate doar pe hărtie, dar nu sunt distribuite efectiv în dispensere. Având în vedere impactul asupra igienei orașului, consideră necesară o verificare și o gestionare mai riguroasă a acestor consumabile. Care este numărul total de pungi distribuite în dispensere în această lună? Câte pungi au fost distribuite în total de la începutul acestui an? Există o procedură clară privind responsabilii cu alimentarea dispensarelor și frecvența realimentării? Ce măsuri se intensionează să se ia pentru ca dispenserele să fie alimentate corespunzător și constant, astfel încât să nu mai fie goale în mod repetat?"}]},{"slug":"serviciul-public-administrare-piete","name":"Serviciul Public Administrare Piețe","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-244","slug":"hcl-244-infiintarea-directiei-administrare","point":22,"decisionNr":244,"category":"governance","label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"summary":{"ro":"Înființează înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov.","en":"Sets up înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."},"title":"înființarea Direcției Administrare Infrastructură Publică a Municipiului Brașov."}]},{"slug":"serviciul-public-local-salvamont-agrement","name":"Serviciul Public Local Salvamont Agrement","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-368","slug":"hcl-368-bugetul-orasului-iunie","point":2,"decisionNr":368,"category":"budget","label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"summary":{"ro":"Aprobă bugetul orașului iunie 2026. Cifra principală: 2,42 mld. lei. Detalierea pe capitole este în anexele hotărârii. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the city budget June 2026. Headline figure: 2.42 bn lei. The line-by-line detail sits in the annexes. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"title":"rectificarea bugetului UAT Municipiul Brașov - IUNIE 2026"}]},{"slug":"sesu-invest-s-r-l","name":"Șesu Invest S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-354","slug":"hcl-354-un-drept-asupra-terenul-de-407-m-de-pe-strada","point":53,"decisionNr":354,"category":"easement","label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"summary":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 407 m² de pe strada Republicii nr. 18-20 — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Plată: 244 EUR. Terenul este înscris în cartea funciară 130205.","en":"Grants a right over the 407 m² plot on strada Republicii nr. 18-20 — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. Payment: 244 EUR. It is registered under land-registry number 130205."},"title":"constituirea unui drept de superficie asupra imobilului teren, situat în Brașov, strada Republicii nr. 18-20."}]},{"slug":"silva-turism-s-r-l","name":"SILVA TURISM S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-1001","slug":"hcl-1001-o-parte-din-silva-turism","point":35,"decisionNr":1001,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din SILVA TURISM S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of SILVA TURISM S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 8 la Contractul de închiriere nr. 43 din 16.03.2007, având ca obiect închirierea unui număr de 19 locuri de parcare aferente Restaurantului Coliba Haiducilor, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. SILVA TURISM S.R.L."}]},{"slug":"societatea-de-administrare-active-feroviare-s-a","name":"Societatea de Administrare Active Feroviare S.A.","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-660","slug":"hcl-660-incheierii-unui-contract-avand-ca-obiect","point":18,"decisionNr":660,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă încheierii unui contract având ca obiect \"Închirierea terenului în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands încheierii unui contract având ca obiect \"Închirierea terenului to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"aprobarea încheierii unui contract având ca obiect ”Închirierea terenului și a spațiilor necesare funcționării Serviciului pentru Gestionarea Câinilor fără Stăpân din cadrul Grădinii Zoologice Brașov”."}]},{"slug":"societatea-profesionala-notariala","name":"Societatea Profesională Notarială","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-10-31","meetingDate":"31 octombrie 2025","iso":"2025-10-31","threadId":"hcl-918","slug":"hcl-918-acceptarea-ofertei-de-donatie-autentificata-sub","point":68,"decisionNr":918,"category":"property_move","label":{"ro":"Reclasificare imobil","en":"Property reclassification"},"summary":{"ro":"Trece acceptarea Ofertei de donație autentificată sub nr. 1945/2025 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov în domeniul public al orașului. Odată intrat în domeniul public, terenul nu mai poate fi vândut sau concesionat — rămâne rezervat uzului public.","en":"Moves acceptarea Ofertei de donație autentificată sub nr. 1945/2025 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov into the city's public domain. Once in the public domain it can no longer be sold or leased out — it is reserved for public use."},"title":"acceptarea Ofertei de donație autentificată sub nr. 1945/2025 și trecerea în domeniul public al Municipiului Brașov, a terenurilor donate de BRAȘOV SHOPPING CITY S.R.L. - Calea București nr. 103."}]},{"slug":"societatea-romana","name":"Societatea Română","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-396","slug":"hcl-396-incheie-un-parteneriat-cu-societatea-romana","point":30,"decisionNr":396,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu Societatea Română de Radiodifuziune - Radio România, 8 - 12 iulie 2026.","en":"The city enters a partnership with Societatea Română de Radiodifuziune - Radio România, 8 - 12 iulie 2026."},"title":"aprobarea Acordului de colaborare dintre Municipiul Brașov și Societatea Română de Radiodifuziune - Radio România, în vederea organizării Târgului de carte Gaudeamus Radio România, în perioada 8 - 12 iulie 2026"}]},{"slug":"spitalul-cinic","name":"Spitalul Cinic","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-05-22","meetingDate":"22 mai 2026","iso":"2026-05-22","threadId":"hcl-312","slug":"hcl-312-terenul","point":10,"decisionNr":312,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Gladiolelor nr. 4 în administrarea unei instituții publice. Orașul rămâne proprietar — administratorul preia folosința și întreținerea, nu și dreptul de proprietate.","en":"Hands the plot on str. Gladiolelor nr. 4 to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"modificarea H.C.L. nr. 319/2025 privind darea în folosință gratuită, pe o perioadă de maximum 1 an, către Spitalul Clinic de Psihiatrie și Neurologie Brașov, a unor spații din imobilul situat în str. Gladiolelor nr. 4, aflat în proprietatea publică a Municipiului Brașov și în administrarea Direcției de Asistență Socială Brașov."}]},{"slug":"spitalul-militar-regina-maria-brasov","name":"Spitalul Militar Regina Maria Brașov","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-436","slug":"hcl-436-terenul","point":70,"decisionNr":436,"category":"property_admin","label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"summary":{"ro":"Dă terenul de pe str. Pieții în administrarea unei instituții publice.","en":"Hands the plot on str. Pieții to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"title":"darea în administrare a imobilului Parcare Spitalul Militar Regina Maria Brașov,"}]},{"slug":"sport-play-sistems-s-r-l","name":"Sport Play Sistems S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-04-29","meetingDate":"29 aprilie 2026","iso":"2026-04-29","threadId":"hcl-297","slug":"hcl-297-documentatia-tehnico-economica-si-plafonul","point":1,"decisionNr":297,"category":"investment","label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"summary":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Amenajare Skate Park, BMX Park, Roller Skate Park, B-dul Griviței - Zona Pod Fartec, Municipiul Brașov”. Valoare aprobată: 16,02 mil. lei. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Amenajare Skate Park, BMX Park, Roller Skate Park, B-dul Griviței - Zona Pod Fartec, Municipiul Brașov”. Approved value: 16.02 m lei. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"title":"modificarea H.C.L. nr.751/20.09.2022 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici la terminarea lucrărilor aferenți realizării obiectivului de investitii “Amenajare Skate Park, BMX Park, Roller Skate Park, B-dul Grivitei - zona Pod Fartec, Municipiul Brasov”, republicată."}]},{"slug":"teamronexpert-s-r-l","name":"TEAMRONEXPERT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-06-26","meetingDate":"26 iunie 2026","iso":"2026-06-26","threadId":"hcl-438","slug":"hcl-438-terenul-in-suprafata-de-144-m-p-aferent-statiei","point":72,"decisionNr":438,"category":"concession","label":{"ro":"Contract de concesiune","en":"Concession contract"},"summary":{"ro":"Modifică terenul în suprafață de 144 m.p., aferent Stației de Bază de telefonie mobilă GSM, situat în Timișul de Jos — contractul prin care un operator din afară exploatează un bun al orașului. Sumă: 624 EUR.","en":"Amends terenul în suprafață de 144 m.p., aferent Stației de Bază de telefonie mobilă GSM, situat în Timișul de Jos — the contract under which an outside operator runs something the city owns. Amount: 624 EUR. The revised terms are in the annex."},"title":"concesionarea terenului în suprafață de 144 m.p., aferent Stației de Bază de telefonie mobilă GSM, situat în Timișul de Jos, Județul Brașov, domeniul privat al Municipiului Brașov"}]},{"slug":"teatrul-national","name":"Teatrul Național","kind":"institution","count":1,"points":[{"meeting":"2025-08-27","meetingDate":"27 august 2025","iso":"2025-08-27","threadId":"hcl-664","slug":"hcl-664-incheie-un-parteneriat-cu-o-organizatie","point":22,"decisionNr":664,"category":"partnership","label":{"ro":"Parteneriat","en":"Partnership"},"summary":{"ro":"Primăria încheie un parteneriat cu o organizație din afară pentru Libris S.R.L., 13-17 noiembrie 2025. Contribuția orașului: 3.500 lei.","en":"The city enters a partnership with an outside organisation for Libris S.R.L., 13-17 noiembrie 2025. City contribution: 3,500 lei."},"title":"aprobarea acordului de parteneriat dintre Municipiul Brașov și S.C. Libris S.R.L. în vederea participării la Târgul Internațional de carte organizat în perioada 13- 17 noiembrie 2025 la Teatrul Național din Gyor, Ungaria."}]},{"slug":"technological-products-s-a","name":"TECHNOLOGICAL PRODUCTS S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-07-31","meetingDate":"31 iulie 2026","iso":"2026-07-31","threadId":"hcl-534","slug":"hcl-534-ce-se-poate-construi-legal-pe-construire","point":50,"decisionNr":534,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe Construire locuințe colective și funcțiuni complementare.","en":"Sets what may legally be built on Construire locuințe colective și funcțiuni complementare."},"title":"aprobarea documentației de urbanism PUZ ”Construire locuințe colective și funcțiuni complementare” str. 13 Decembrie nr. 94, având ca inițiator PREMS – TECHNOLOGICAL PRODUCTS S.A."}]},{"slug":"teraplast-s-a","name":"Teraplast S.A.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-05-29","meetingDate":"29 mai 2025","iso":"2025-05-29","threadId":"hcl-343","slug":"hcl-343-ce-se-poate-construi-legal-pe-terenul","point":39,"decisionNr":343,"category":"urbanism","label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"summary":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe Calea București nr. 249A. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on Calea București nr. 249A. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"title":"aprobarea documentației de urbanism ”P.U.Z. - Construire depozit logistic, Calea București nr. 249A, Brașov”, inițiator S.C. Teraplast S.A."}]},{"slug":"tint-s-r-l","name":"TINT S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-11-28","meetingDate":"28 noiembrie 2025","iso":"2025-11-28","threadId":"hcl-999","slug":"hcl-999-o-parte-din-tint","point":33,"decisionNr":999,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din TINT S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of TINT S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 5 la Contractul de închiriere nr. 1098 din 14.11.2014, având ca obiect închirierea unui număr de 46 locuri de parcare aferente Hotelului Teleferic, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. TINT S.R.L."}]},{"slug":"topcon-s-r-l","name":"TOPCON S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2026-03-31","meetingDate":"31 martie 2026","iso":"2026-03-31","threadId":"hcl-207","slug":"hcl-207-oficial-un-teren-de-973-m-pe-numele-orasului","point":86,"decisionNr":207,"category":"property_reg","label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"summary":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 973 m² pe numele orașului. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 973 m² plot officially as the city's. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"title":"reglementarea situației juridice a imobilului teren, situat în Brașov, strada Gheorghe Doja f.n."}]},{"slug":"upperhouse-bh-s-r-l","name":"UPPERHOUSE BH S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1092","slug":"hcl-1092-o-parte-din-upperhouse-bh","point":37,"decisionNr":1092,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din UPPERHOUSE BH S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of UPPERHOUSE BH S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 6 de prelungire a Contractului de închiriere nr. 153/98046/04.12.2017, având ca obiect închirierea a 5 locuri de parcare aferente Pensiunii Upper House, încheiat între Municipiul Brașov și S.C. UPPERHOUSE BH S.R.L."}]},{"slug":"vantage-towers-s-r-l","name":"VANTAGE TOWERS S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1099","slug":"hcl-1099-o-parte-din-vantage-towers","point":44,"decisionNr":1099,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din VANTAGE TOWERS S.R.L. Fondul rămâne în HCL 223/25.04.2018; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of VANTAGE TOWERS S.R.L. The substance stays in HCL 223/25.04.2018; only this part moves. The revised text is in the annex."},"title":"aprobarea încheierii Actului adițional nr. 6 la Contractul 74246 din 29.08.2018, întocmit în baza H.C.L. nr. 223 din 25.04.2018 în scopul retragerii Locatarului 3, S.C. Vantage Towers S.R.L. din contractul de închiriere."}]},{"slug":"vileus-med-com-s-r-l","name":"VILEUS MED COM S.R.L.","kind":"company","count":1,"points":[{"meeting":"2025-12-22","meetingDate":"22 decembrie 2025","iso":"2025-12-22","threadId":"hcl-1088","slug":"hcl-1088-o-parte-din-vileus-med-com","point":33,"decisionNr":1088,"category":"amendment","label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"summary":{"ro":"Schimbă o parte din VILEUS MED COM S.R.L. Fondul rămâne în HCL 251/2005; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of VILEUS MED COM S.R.L. The substance stays in HCL 251/2005; only this part moves."},"title":"aprobarea Actului adițional nr. 2 de prelungire a Contractului de închiriere nr. 24/57647/18.06.2020, având ca obiect închirierea a 4 locuri de parcare aferente imobilului situat la adresa str. Octavian Augustus nr. 1, Brașov, către S.C. VILEUS MED COM S.R.L."}]}]