{"slug":"2026-09-04","iso":"2026-09-04","date":"4 septembrie 2026","kind":"ordinară","source":null,"legacy":false,"enriched":true,"minutes_pending":false,"minutes":null,"video":null,"councillors_total":null,"councillors_present":null,"absent_named":[],"decisions_in_session":51,"decision_range":"562-613","counts":{"points":51,"voted":51,"unanimous":0,"contested":0,"withdrawn":0,"withMoney":23},"points":[{"point":1,"slug":"hcl-562-modificarea-anexei-la-hotararea-nr-77-2019-astfel-cum-a-fost","threadId":"hcl-562","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Anexei la Hotărârea nr. 77/2019, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 617/2019, Hotărârea nr. 222/2020, Hotarârea nr. 549/2022, Hotarârea nr. 858/2023, Hotarârea nr. 811/2024, Hotarârea nr. 632/2025, Hotarârea nr. 703/2025 și Hotarârea nr. 471/2026 (aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de 400,00 mil. lei, pentru asigurarea surselor de finanțare a programului de realizare a investițiilor în municipiul Cluj-Napoca)","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":562,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-562-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/562.pdf","sha256":"10f5fc7de4faf84e26a7add9b9661545379c91eed62822a2aec69d6ec6c05adf","title":"Modificarea Anexei la Hotărârea nr. 77/2019, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 617/2019, Hotărârea nr. 222/2020, Hotarârea nr. 549/2022, Hotarârea nr. 858/2023, Hotarârea nr. 811/2024, Hotarârea nr. 632/2025, Hotarârea nr. 703/2025 și Hotarârea nr. 471/2026 (aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de 400,00 mil. lei, pentru asigurarea surselor de finanțare a programului de realizare a investițiilor în municipiul Cluj-Napoca)"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Anexa la Hotărârea nr. 77/2019, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 617/2019, Hotărârea nr. 222/2020. Fondul rămâne în HCL 77/2019; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Anexa la Hotărârea nr. 77/2019, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 617/2019, Hotărârea nr. 222/2020. The substance stays in HCL 77/2019; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 77","en":"Amends HCL 77","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["77/2019"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.87,"operative_text":"Art. I. Se aprobă modificarea Anexei la Hotărârea nr. 77/2019, astfel cum a fost modificată prin Hotărârile nr. 617/2019, nr. 222/2020, nr. 549/2022, nr. 858/2023, nr. 811/2024, nr. 632/2025, nr. 703/2025 și nr. 471/2026, în sensul diminuării sumei alocate pentru obiectivul de investiții prevăzut la punctul 7, punctul 9 și punctul 10 și suplimentării sumei alocate pentru obiectivul de investiții prevăzut la punctul 2 și punctul 8, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 77/2019, modificată prin Hotărârile nr. 617/2019, nr. 222/2020, nr. 549/2022, nr. 858/2023, nr. 811/2024, nr. 632/2025, nr. 703/2025 și nr. 471/2026, rămân neschimbate. Art. III. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Economică, Direcția Tehnică și Direcția Patrimoniul municipiului și evidența proprietății.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Anexei la Hotărârea nr. 77/2019, astfel cum a fost modificată prin Hotărârile nr. 617/2019, nr. 222/2020, nr. 549/2022, nr. 858/2023, nr. 811/2024, nr. 632/2025, nr. 703/2025 și nr. 471/2026, în sensul diminuării sumei alocate pentru obiectivul de investiții prevăzut la punctul 7, punctul 9 și punctul 10 și suplimentării sumei alocate pentru obiectivul de investiții prevăzut la punctul 2 și punctul 8."},{"n":2,"text":"Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 77/2019, modificată prin Hotărârile nr. 617/2019, nr. 222/2020, nr. 549/2022, nr. 858/2023, nr. 811/2024, nr. 632/2025, nr. 703/2025 și nr. 471/2026, rămân neschimbate."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-562-modificarea-anexei-la-hotararea-nr-77-2019-astfel-cum-a-fost"},{"point":2,"slug":"hcl-563-aprobarea-bugetului-general-rectificat-al-municipiului-cluj","threadId":"hcl-563","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":563,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-563-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/hotarare_consiliu/2026/09/04/563.pdf","sha256":"507c3734194fe22c1b768c44b4a1e12b06e36f4ad3f0897381b0fb213496cd7f","title":"Aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2026"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă finanțarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, conform Anexelor 2A.4, 2.A.5, 2A.79, 2A.79.1 și 2A.79.","en":"Approves finanțarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, conform Anexelor 2A.4, 2.A.5, 2A.79, 2A.79.1 și 2A.79."},"tags":[{"ro":"4,31 mld. lei","en":"4.31 bn lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":[{"literal":"3.291.980.091","unit":"lei","context":"titluri, articole și alineate. 1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 3.291.980.091 lei","short_ro":"3,29 mld. lei","short_en":"3.29 bn lei"},{"literal":"2.962.375.085","unit":"lei","context":"mă de 3.291.980.091 lei și cuprind: – bugetul local al municipiului, în sumă de 2.962.375.085 lei","short_ro":"2,96 mld. lei","short_en":"2.96 bn lei"},{"literal":"100.320.000","unit":"lei","context":"ipiului, în sumă de 2.962.375.085 lei; – bugetul creditelor interne, în sumă de 100.320.000 lei","short_ro":"100,32 mil. lei","short_en":"100.32 m lei"},{"literal":"360.325","unit":"lei","context":"terne nerambursabile, care funcționează pe principiul prefinanțării, în sumă de 360.325 lei","short_ro":"360.325 lei","short_en":"360,325 lei"},{"literal":"306.765.456","unit":"lei","context":"i activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 306.765.456 lei","short_ro":"306,76 mil. lei","short_en":"306.76 m lei"},{"literal":"4.318.816.268","unit":"lei","context":", în sumă de 306.765.456 lei. 2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 4.318.816.268 lei","short_ro":"4,31 mld. lei","short_en":"4.31 bn lei"},{"literal":"3.975.596.390","unit":"lei","context":"mă de 4.318.816.268 lei și cuprind: – bugetul local al municipiului, în sumă de 3.975.596.390 lei","short_ro":"3,97 mld. lei","short_en":"3.97 bn lei"},{"literal":"765.000","unit":"lei","context":"terne nerambursabile, care funcționează pe principiul prefinanțării, în sumă de 765.000 lei","short_ro":"765.000 lei","short_en":"765,000 lei"},{"literal":"319.975.653","unit":"lei","context":"i activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 319.975.653 lei","short_ro":"319,97 mil. lei","short_en":"319.97 m lei"},{"literal":"1.026.836.177","unit":"lei","context":"ii, în sumă de 319.975.653 lei. 3. Excedentul Bugetului General este în sumă de 1.026.836.177 lei","short_ro":"1,02 mld. lei","short_en":"1.02 bn lei"},{"literal":"1.013.221.305","unit":"lei","context":"n sumă de 1.026.836.177 lei, din care: – Excedentul bugetului local, în sumă de 1.013.221.305 lei","short_ro":"1,01 mld. lei","short_en":"1.01 bn lei"},{"literal":"404.675","unit":"lei","context":"1.305 lei; – Excedentul bugetului fondurilor externe nerambursabile, în sumă de 404.675 lei","short_ro":"404.675 lei","short_en":"404,675 lei"},{"literal":"13.210.197","unit":"lei","context":"i activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 13.210.197 lei","short_ro":"13,21 mil. lei","short_en":"13.21 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.43,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă bugetul general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2026, conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, 2A.2, 2A.3, 2A.4, 2A.5, 2A.6, 2A.7, 2A.8, 2A.9, 2A.10, 2A.11, 2A.12, 2A.13, 2A.14, 2A.15, 2A.16, 2A.17, 2A.18, 2A.19, 2A.20, 2A.21, 2A.22, 2A.24, 2A.27, 2A.28, 2A.30, 2A.31, 2A.32, 2A.34, 2A.35, 2A.37, 2A.38, 2A.39, 2A.41, 2A.42, 2A.43, 2A.44, 2A.45, 2A.46, 2A.47, 2A.48, 2A.49, 2A.50, 2A.51, 2A.52, 2A.53, 2A.54, 2A.55, 2A.56, 2A.57, 2A.58, 2A.59, 2A.60, 2A.61, 2A.62, 2A.63, 2A.64, 2A.65, 2A.66, 2A.67, 2A.68, 2A.69, 2A.70, 2A.71, 2A.72, 2A.73, 2A.74, 2A.75, 2A.76, 2A.77, 2A.78, 2A.79, 2A.79.1, 2A.79.2, 3C, 3C.1, 5E, 5E.2, 5E.11, 5E.14, 5E.25, 5E.43, 5E.54, 6F, 6F.1, 7G, 7G.1, 8, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.8, 9 și 10, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Bugetul general este detaliat la venituri pe capitole, subcapitole și paragrafe și la cheltuieli, pe părți, capitole, subcapitole, paragrafe, respectiv titluri, articole și alineate. 1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 3,29 mld. lei și cuprind: – bugetul local al municipiului, în sumă de 2,96 mld. lei; – bugetul creditelor interne, în sumă de 100,32 mil. lei; – bugetul fondurilor externe nerambursabile, care funcționează pe principiul prefinanțării, în sumă de 360.325 lei; – bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 306,76 mil. lei. 2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 4,31 mld. lei și cuprind: – bugetul local al municipiului, în sumă de 3,97 mld. lei; – bugetul creditelor interne, în sumă de 100,32 mil. lei; – bugetul fondurilor externe nerambursabile, care funcționează pe principiul prefinanțării, în sumă de 765.000 lei; – bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 319,97 mil. lei. 3. Excedentul Bugetului General este în sumă de 1,02 mld. lei, din care: – Excedentul bugetului local, în sumă de 1,01 mld. lei; – Excedentul bugetului fondurilor externe nerambursabile, în sumă de 404.675 lei; – Excedentul bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 13,21 mil. lei. Art. 3. Se aprobă finanțarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, conform Anexelor 2A.4, 2.A.5, 2A.79, 2A.79.1 și 2A.79.2. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează direcțiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului și instituțiile publice subordonate.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă bugetul general rectificat al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2026, conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, 2A.2, 2A.3, 2A.4, 2A.5, 2A.6, 2A.7, 2A.8, 2A.9, 2A.10, 2A.11, 2A.12, 2A.13, 2A.14, 2A.15, 2A.16, 2A.17, 2A.18, 2A.19, 2A.20, 2A.21, 2A.22, 2A.24, 2A.27, 2A.28, 2A.30, 2A.31, 2A.32, 2A.34, 2A.35, 2A.37, 2A.38, 2A.39, 2A.41, 2A.42, 2A.43, 2A.44, 2A.45, 2A.46, 2A.47, 2A.48, 2A.49, 2A.50, 2A.51, 2A.52, 2A.53, 2A.54, 2A.55, 2A.56, 2A.57, 2A.58, 2A.59, 2A.60, 2A.61, 2A.62, 2A.63, 2A.64, 2A.65, 2A.66, 2A.67, 2A.68, 2A.69, 2A.70, 2A.71, 2A.72, 2A.73, 2A.74, 2A.75, 2A.76, 2A.77, 2A.78, 2A.79, 2A.79.1, 2A.79.2, 3C, 3C.1, 5E, 5E.2, 5E.11, 5E.14, 5E.25, 5E.43, 5E.54, 6F, 6F.1, 7G, 7G.1, 8, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.8, 9 și 10."},{"n":2,"text":"Bugetul general este detaliat la venituri pe capitole, subcapitole și paragrafe și la cheltuieli, pe părți, capitole, subcapitole, paragrafe, respectiv titluri, articole și alineate. 1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 3,29 mld. lei și cuprind: – bugetul local al municipiului, în sumă de 2,96 mld. lei; – bugetul creditelor interne, în sumă de 100,32 mil. lei; – bugetul fondurilor externe nerambursabile, care funcționează pe principiul prefinanțării, în sumă de 360.325 lei; – bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 306,76 mil. lei. 2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 4,31 mld. lei și cuprind: – bugetul local al municipiului, în sumă de 3,97 mld. lei; – bugetul creditelor interne, în sumă de 100,32 mil. lei; – bugetul fondurilor externe nerambursabile, care funcționează pe principiul prefinanțării, în sumă de 765.000 lei; – bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 319,97 mil. lei. 3. Excedentul Bugetului General este în sumă de 1,02 mld. lei, din care: – Excedentul bugetului local, în sumă de 1,01 mld. lei; – Excedentul bugetului fondurilor externe nerambursabile, în sumă de 404.675 lei; – Excedentul bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 13,21 mil. lei."},{"n":3,"text":"Aprobă finanțarea unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, conform Anexelor 2A.4, 2.A.5, 2A.79, 2A.79.1 și 2A.79."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-563-aprobarea-bugetului-general-rectificat-al-municipiului-cluj"},{"point":3,"slug":"hcl-564-insusirea-documentatiei-tehnice-de-alipire-a-imobilelor-iden","threadId":"hcl-564","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Însușirea Documentației tehnice de alipire a imobilelor identificate cu nr. cad. 355983, 355666 și 355985, situate în municipiul Cluj-Napoca, zona Valea Gârbăului – est","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":24,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":564,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-564-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/564.pdf","sha256":"49eb730ffa88d7815dde9b78dd20d25e6d8d82dcf96c9810beca2447720bca2d","title":"Însușirea Documentației tehnice de alipire a imobilelor identificate cu nr. cad. 355983, 355666 și 355985, situate în municipiul Cluj-Napoca, zona Valea Gârbăului – est"},"brief":{"category":"property_reg","category_label":{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Înscrie oficial un teren de 14.872 m² pe numele orașului. Terenul este înscris în cartea funciară 355983. În sine este o operațiune de carte funciară, dar de obicei este pasul care trebuie făcut înainte ca terenul să poată fi vândut, închiriat sau construit.","en":"Registers a 14.872 m² plot officially as the city's. It is registered under land-registry number 355983. It is a land-registry operation on its own, but it is normally what has to happen before land can be sold, leased or built on."},"tags":[{"ro":"14.872 m²","en":"14.872 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Carte funciară","en":"Land registry","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"14.872","unit":"m²"},{"literal":"6.000","unit":"m²"},{"literal":"29.400","unit":"m²"},{"literal":"50.272","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["355983","355666","355985"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.61,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alipirea următoarelor imobile, aflate în proprietatea Municipiului Cluj-Napoca – domeniul public: – imobil identificat cu nr. cad. 355983, în suprafața măsurată de 14.872 mp, înscris în C.F. nr. 355983 Cluj-Napoca; – imobil identificat cu nr. cad. 355666, în suprafața măsurată de 6.000 mp, înscris în C.F. nr. 355666 Cluj-Napoca; – imobil identificat cu nr. cad. 355985, în suprafața măsurată de 29.400 mp, înscris în C.F. nr. 355985 Cluj-Napoca; În urma operațiunii de alipire va rezulta un imobil în suprafață totală măsurată de 50.272 mp, ce se va înscrie cu număr cadastral nou, în carte funciară nouă, în proprietatea Municipiului Cluj-Napoca – domeniul public. Art. 2. Se însușește Documentația tehnică pentru alipirea imobilelor menționate la art. 1, întocmită de persoana juridică autorizată A.N.C.P.I., S.C. Black Light S.R.L., documentație ce se constituie în Anexă și face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Comisia specială de inventariere a domeniului public al municipiului Cluj-Napoca, reglementată de art. 289 alin. (2) și (3) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și de art. 5 din Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind Normele tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, va asigura actualizarea Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Cluj-Napoca, cu imobilul ce face obiectul prezentei hotărâri. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Patrimoniul municipiului și evidența proprietății, Direcția Economică și Direcția Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alipirea următoarelor imobile, aflate în proprietatea Municipiului Cluj-Napoca – domeniul public: – imobil identificat cu nr. cad. 355983, în suprafața măsurată de 14.872 mp, înscris în C.F. nr. 355983 Cluj-Napoca; – imobil identificat cu nr. cad. 355666, în suprafața măsurată de 6.000 mp, înscris în C.F. nr. 355666 Cluj-Napoca; – imobil identificat cu nr. cad. 355985, în suprafața măsurată de 29.400 mp, înscris în C.F. nr. 355985 Cluj-Napoca; În urma operațiunii de alipire va rezulta un imobil în suprafață totală măsurată de 50.272 mp, ce se va înscrie cu număr cadastral nou, în carte funciară nouă, în proprietatea Municipiului Cluj-Napoca – domeniul public."},{"n":2,"text":"Se însușește Documentația tehnică pentru alipirea imobilelor menționate la art. 1, întocmită de persoana juridică autorizată A.N.C.P.I., S.C. Black Light S.R.L., documentație ce se constituie în Anexă și face parte integrantă din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Comisia specială de inventariere a domeniului public al municipiului Cluj-Napoca, reglementată de art. 289 alin. (2) și (3) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și de art. 5 din Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 392/2020 privind Normele tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor și al județelor, va asigura actualizarea Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al municipiului Cluj-Napoca, cu imobilul ce face obiectul prezentei hotărâri."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"black-light-s-r-l","name":"Black Light S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-564-insusirea-documentatiei-tehnice-de-alipire-a-imobilelor-iden"},{"point":4,"slug":"hcl-565-modificarea-hotararii-nr-112-2015-retragerea-dreptului-de-ad","threadId":"hcl-565","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 112/2015 (retragerea dreptului de administrare a Colegiului Tehnic de Transporturi „Transilvania„ asupra unui imobil situat în municipiul Cluj-Napoca, strada Bistriței nr. 21 și darea acestuia, în folosință gratuită, Direcției de asistență socială și medicală)","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":18,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 18 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":565,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-565-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/565.pdf","sha256":"2fb4c2bffd8e7f2c07b7f3541c462778e8518e60901eefb43bfb033f53115015","title":"Modificarea Hotărârii nr. 112/2015 (retragerea dreptului de administrare a Colegiului Tehnic de Transporturi „Transilvania„ asupra unui imobil situat în municipiul Cluj-Napoca, strada Bistriței nr. 21 și darea acestuia, în folosință gratuită, Direcției de asistență socială și medicală)"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Modifică art. 1, în sensul prelungirii perioadei de retragere a dreptului de administrare a Liceului Tehnologic de Transporturi „Transilvania” asupra scării A a imobilului Cămin I, cu regim de înălțime P+3E, în suprafață de 825 mp., situat în Municipiul Cluj-Napoca, strada Bistriței nr. 21, până la data de 28.05.2046.","en":"Changes part of Colegiul Tehnic de Transporturi."},"tags":[{"ro":"Bistriței nr. 21","en":"Bistriței nr. 21","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"825 m²","en":"825 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 112","en":"Amends HCL 112","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"825","unit":"m²"}],"addresses":["strada Bistriței nr. 21"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["112/2015"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.63,"operative_text":"Art. I. Se aprobă modificarea art. 1, în sensul prelungirii perioadei de retragere a dreptului de administrare a Liceului Tehnologic de Transporturi „Transilvania” asupra scării A a imobilului Cămin I, cu regim de înălțime P+3E, în suprafață de 825 mp., situat în Municipiul Cluj-Napoca, strada Bistriței nr. 21, până la data de 28.05.2046. Art. II. Se aprobă modificarea și completarea art. 3, în sensul prelungirii perioadei de dare în folosință gratuită pentru Direcția de Asistență socială și medicală, în condițiile Avizului conform al ministrului educației și cercetării nr. 9499/28.05.2026, până la data de 28.05.2046 și a stabilirii obligațiilor titularului dreptului de folosință gratuită, după cum urmează: a) să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i-a fost acordată folosința gratuită; b) să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui; c) la încetarea folosinței gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini; (d) folosința dobândită nu poate fi transmisă, nici oneros și nici cu titlu gratuit, unei alte persoane; (e) titularul dreptului de folosință gratuită are obligația de a informa autoritatea locală cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate publică, precum și la existența unor cauze sau iminența producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului. Art. III. Restul prevederilor rămân neschimbate. Art. IV. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Patrimoniul municipiului și evidența proprietății și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică art. 1, în sensul prelungirii perioadei de retragere a dreptului de administrare a Liceului Tehnologic de Transporturi „Transilvania” asupra scării A a imobilului Cămin I, cu regim de înălțime P+3E, în suprafață de 825 mp., situat în Municipiul Cluj-Napoca, strada Bistriței nr. 21, până la data de 28.05.2046."},{"n":2,"text":"Modifică art. 3, în sensul prelungirii perioadei de dare în folosință gratuită pentru Direcția de Asistență socială și medicală, în condițiile Avizului conform al ministrului educației și cercetării nr. 9499/28.05.2026, până la data de 28.05.2046 și a stabilirii obligațiilor titularului dreptului de folosință gratuită, după cum urmează: a) să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i-a fost acordată folosința gratuită; b) să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui; c) la încetarea folosinței gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini; (d) folosința dobândită nu poate fi transmisă, nici oneros și nici cu titlu gratuit, unei alte persoane; (e) titularul dreptului de folosință gratuită are obligația de a informa autoritatea locală cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate publică, precum și la existența unor cauze sau iminența producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului."},{"n":3,"text":"Restul prevederilor rămân neschimbate."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-de-asistenta-sociala","name":"Direcția de Asistență Socială","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-565-modificarea-hotararii-nr-112-2015-retragerea-dreptului-de-ad"},{"point":5,"slug":"hcl-566-interzicerea-desfasurarii-activitatii-de-jocuri-de-noroc-in","threadId":"hcl-566","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Interzicerea desfășurării activității de jocuri de noroc în locații fizice pe raza Municipiului Cluj-Napoca","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":24,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":566,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-566-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/566.pdf","sha256":"db6794ec3bf0eafa180f0285612bd124bdfdd9b9baceb0f96d85b438473e054a","title":"Interzicerea desfășurării activității de jocuri de noroc în locații fizice pe raza Municipiului Cluj-Napoca"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă interzicerea desfășurării activității de jocuri de noroc în locații fizice pe raza Municipiului Cluj-Napoca, cu excepția jocurilor loto reglementate prin art. 18 alin. (1) și a jocurilor de noroc caracteristice cluburilor de poker reglementate prin art. 10 alin. (1) lit. d) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, cu modificările și completările ulterioare.","en":"Changes part of Interzicerea desfășurării activității de jocuri de noroc în locații fizice pe raza Municipiului Cluj-Napoca."},"tags":[{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.67,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă interzicerea desfășurării activității de jocuri de noroc în locații fizice pe raza Municipiului Cluj-Napoca, cu excepția jocurilor loto reglementate prin art. 18 alin. (1) și a jocurilor de noroc caracteristice cluburilor de poker reglementate prin art. 10 alin. (1) lit. d) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, cu modificările și completările ulterioare. Art. 2. (1) Operatorii economici care dețin autorizații de exploatare a jocurilor de noroc în valabilitate conform art. XXXIX din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 7 din 24 februarie 2026 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ-teritoriale, pot continua activitatea exclusiv până la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de exploatare deținute. (2) În perioada prevăzută la alin. (1), operatorii economici existenți au obligația de a respecta toate condițiile legale aplicabile și de a comunica Primarului municipiului Cluj-Napoca, prin registratura instituției (inclusiv prin mijloace electronice), în termen de 24 de ore, orice act/măsură a Oficiului Național pentru Jocuri de Noroc privind suspendarea/retragerea autorizației/licenței ori sistarea/încetarea activității. Art. 3. Regulamentul privind desfășurarea jocurilor de noroc caracteristice cluburilor de poker reglementate prin art. 10 alin. (1) lit. d) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, cu modificările și completările ulterioare, va fi supus aprobării Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Patrimoniul municipiului și evidența proprietății și Direcția Generală Polița locală.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă interzicerea desfășurării activității de jocuri de noroc în locații fizice pe raza Municipiului Cluj-Napoca, cu excepția jocurilor loto reglementate prin art. 18 alin. (1) și a jocurilor de noroc caracteristice cluburilor de poker reglementate prin art. 10 alin. (1) lit. d) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, cu modificările și completările ulterioare."},{"n":2,"text":"Operatorii economici care dețin autorizații de exploatare a jocurilor de noroc în valabilitate conform art. XXXIX din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 7 din 24 februarie 2026 pentru modificarea și completarea unor acte normative, precum și pentru adoptarea unor măsuri pentru creșterea capacității financiare a unităților administrativ-teritoriale, pot continua activitatea exclusiv până la expirarea perioadei de valabilitate a autorizației de exploatare deținute."},{"n":3,"text":"Regulamentul privind desfășurarea jocurilor de noroc caracteristice cluburilor de poker reglementate prin art. 10 alin. (1) lit. d) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de noroc, cu modificările și completările ulterioare, va fi supus aprobării Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-566-interzicerea-desfasurarii-activitatii-de-jocuri-de-noroc-in"},{"point":6,"slug":"hcl-567-alocarea-sumei-de-1-250-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an","threadId":"hcl-567","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 1,25 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie „Leon Daniello„, cu destinația: Achiziție aparatură medicală: 1.Videolaringoscop Insighters – 1 buc. = 24.000 lei; 2. Videolaringoscop flexibil cu canal de lucru – 1 buc. = 60.000 lei; 3. Sistem ultrasonic wireless VSCAN Air – 1 buc. = 28.000 lei; 4. Stație de lucru în bronhoscopia flexibilă – 1 buc. = 570.000 lei; 5. Analizor ioni EC 90 – 1 buc.= 19.000 lei; 6. Analizor de compoziție corporală – 1 buc. = 39.000 lei; 7. Centrifugă de laborator – 1 buc. = 22.000 lei; 8. Sistem complet monitorizare, complementar sistem MONA – 1 buc. = 114.000 lei; 9. Trusă videobronhoscopie (cu componente) – 1 buc. = 83.000 lei; 10. Electrocardiograf portabil 12 canale/derivații – 1 buc. = 16.000 lei; 11. Sistem de monitorizare a presiunii arteriale – 1 buc. = 12.000 lei; 12. Sistem elevator cu asistare electrică pentru transportul pacienților (cu accesorii) – 3 buc. = 172.000; 13. Pat spital electric 260 kg – 3 buc. = 91.000 lei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":567,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-567-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/567.pdf","sha256":"0812783e8aaa210b5fc0853fea022890ea26a8c6161928243902a51066e5abe0","title":"Alocarea sumei de 1,25 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie „Leon Daniello„, cu destinația: Achiziție aparatură medicală: 1.Videolaringoscop Insighters – 1 buc. = 24.000 lei; 2. Videolaringoscop flexibil cu canal de lucru – 1 buc. = 60.000 lei; 3. Sistem ultrasonic wireless VSCAN Air – 1 buc. = 28.000 lei; 4. Stație de lucru în bronhoscopia flexibilă – 1 buc. = 570.000 lei; 5. Analizor ioni EC 90 – 1 buc.= 19.000 lei; 6. Analizor de compoziție corporală – 1 buc. = 39.000 lei; 7. Centrifugă de laborator – 1 buc. = 22.000 lei; 8. Sistem complet monitorizare, complementar sistem MONA – 1 buc. = 114.000 lei; 9. Trusă videobronhoscopie (cu componente) – 1 buc. = 83.000 lei; 10. Electrocardiograf portabil 12 canale/derivații – 1 buc. = 16.000 lei; 11. Sistem de monitorizare a presiunii arteriale – 1 buc. = 12.000 lei; 12. Sistem elevator cu asistare electrică pentru transportul pacienților (cu accesorii) – 3 buc. = 172.000; 13. Pat spital electric 260 kg – 3 buc. = 91.000 lei"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 1,25 mil. lei de la bugetul local pentru Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie „Leon Daniello”, cu destinația: Achiziție aparatură medicală.","en":"Allocates 1.25 m lei from the local budget to Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie „Leon Daniello”, for: Achiziție aparatură medicală."},"tags":[{"ro":"1,25 mil. lei","en":"1.25 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"1.250.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1.250.000 de lei","short_ro":"1,25 mil. lei","short_en":"1.25 m lei"},{"literal":"24.000","unit":"lei","context":"inația: -Achiziție aparatură medicală: 1.Videolaringoscop Insighters – 1 buc. = 24.000 lei","short_ro":"24.000 lei","short_en":"24,000 lei"},{"literal":"60.000","unit":"lei","context":"1 buc. = 24.000 lei; 2. Videolaringoscop flexibil cu canal de lucru – 1 buc. = 60.000 lei","short_ro":"60.000 lei","short_en":"60,000 lei"},{"literal":"28.000","unit":"lei","context":"lucru – 1 buc. = 60.000 lei; 3. Sistem ultrasonic wireless VSCAN Air – 1 buc. = 28.000 lei","short_ro":"28.000 lei","short_en":"28,000 lei"},{"literal":"570.000","unit":"lei","context":"– 1 buc. = 28.000 lei; 4. Stație de lucru în bronhoscopia flexibilă – 1 buc. = 570.000 lei","short_ro":"570.000 lei","short_en":"570,000 lei"},{"literal":"19.000","unit":"lei","context":"bronhoscopia flexibilă – 1 buc. = 570.000 lei; 5. Analizor ioni EC 90 – 1 buc.= 19.000 lei","short_ro":"19.000 lei","short_en":"19,000 lei"},{"literal":"39.000","unit":"lei","context":"ioni EC 90 – 1 buc.= 19.000 lei; 6. Analizor de compoziție corporală – 1 buc. = 39.000 lei","short_ro":"39.000 lei","short_en":"39,000 lei"},{"literal":"22.000","unit":"lei","context":"mpoziție corporală – 1 buc. = 39.000 lei; 7. Centrifugă de laborator – 1 buc. = 22.000 lei","short_ro":"22.000 lei","short_en":"22,000 lei"},{"literal":"114.000","unit":"lei","context":"22.000 lei; 8. Sistem complet monitorizare, complementar sistem MONA – 1 buc. = 114.000 lei","short_ro":"114.000 lei","short_en":"114,000 lei"},{"literal":"83.000","unit":"lei","context":"A – 1 buc. = 114.000 lei; 9. Trusă videobronhoscopie (cu componente) – 1 buc. = 83.000 lei","short_ro":"83.000 lei","short_en":"83,000 lei"},{"literal":"16.000","unit":"lei","context":"uc. = 83.000 lei; 10. Electrocardiograf portabil 12 canale/derivații – 1 buc. = 16.000 lei","short_ro":"16.000 lei","short_en":"16,000 lei"},{"literal":"12.000","unit":"lei","context":"buc. = 16.000 lei; 11. Sistem de monitorizare a presiunii arteriale – 1 buc. = 12.000 lei","short_ro":"12.000 lei","short_en":"12,000 lei"},{"literal":"172.000","unit":"lei","context":"cu asistare electrică pentru transportul pacienților (cu accesorii) – 3 buc. = 172.000 lei","short_ro":"172.000 lei","short_en":"172,000 lei"},{"literal":"91.000","unit":"lei","context":"cu accesorii) – 3 buc. = 172.000 lei; 13. Pat spital electric 260 kg – 3 buc. = 91.000 lei","short_ro":"91.000 lei","short_en":"91,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie „Leon Daniello”","purpose":{"via":"destination","text":"Achiziție aparatură medicală"}}},"boilerplate_share":0.8,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1,25 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie „Leon Daniello”, cu destinația: -Achiziție aparatură medicală: 1.Videolaringoscop Insighters – 1 buc. = 24.000 lei; 2. Videolaringoscop flexibil cu canal de lucru – 1 buc. = 60.000 lei; 3. Sistem ultrasonic wireless VSCAN Air – 1 buc. = 28.000 lei; 4. Stație de lucru în bronhoscopia flexibilă – 1 buc. = 570.000 lei; 5. Analizor ioni EC 90 – 1 buc.= 19.000 lei; 6. Analizor de compoziție corporală – 1 buc. = 39.000 lei; 7. Centrifugă de laborator – 1 buc. = 22.000 lei; 8. Sistem complet monitorizare, complementar sistem MONA – 1 buc. = 114.000 lei; 9. Trusă videobronhoscopie (cu componente) – 1 buc. = 83.000 lei; 10. Electrocardiograf portabil 12 canale/derivații – 1 buc. = 16.000 lei; 11. Sistem de monitorizare a presiunii arteriale – 1 buc. = 12.000 lei; 12. Sistem elevator cu asistare electrică pentru transportul pacienților (cu accesorii) – 3 buc. = 172.000 lei; 13. Pat spital electric 260 kg – 3 buc. = 91.000 lei. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 1,25 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Pneumoftiziologie „Leon Daniello”, cu destinația: -Achiziție aparatură medicală: 1.Videolaringoscop Insighters – 1 buc. = 24.000 lei; 2. Videolaringoscop flexibil cu canal de lucru – 1 buc. = 60.000 lei; 3. Sistem ultrasonic wireless VSCAN Air – 1 buc. = 28.000 lei; 4. Stație de lucru în bronhoscopia flexibilă – 1 buc. = 570.000 lei; 5. Analizor ioni EC 90 – 1 buc.= 19.000 lei; 6. Analizor de compoziție corporală – 1 buc. = 39.000 lei; 7. Centrifugă de laborator – 1 buc. = 22.000 lei; 8. Sistem complet monitorizare, complementar sistem MONA – 1 buc. = 114.000 lei; 9. Trusă videobronhoscopie (cu componente) – 1 buc. = 83.000 lei; 10. Electrocardiograf portabil 12 canale/derivații – 1 buc. = 16.000 lei; 11. Sistem de monitorizare a presiunii arteriale – 1 buc. = 12.000 lei; 12. Sistem elevator cu asistare electrică pentru transportul pacienților (cu accesorii) – 3 buc. = 172.000 lei; 13. Pat spital electric 260 kg – 3 buc. = 91.000 lei."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-567-alocarea-sumei-de-1-250-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an"},{"point":7,"slug":"hcl-568-alocarea-sumei-de-947-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-anul","threadId":"hcl-568","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 947.000 de lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca, cu destinația: Achiziție aparatură medicală: 1. Ecograf – 1 buc. = 302.000 lei; 2. Sterilizator cu abur – 1 buc. = 165.000 lei; 3. Bicicletă orizontală – 5 buc. = 79.000 lei; 4. Bicicletă verticală – 4 buc. = 38.000 lei; 5. Analizor biochimie – 1 buc. = 363.000 lei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":568,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-568-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/568.pdf","sha256":"009129649fe0889fb1e79a584c5bdb00184a54fcb0b408daf25cc2e9692f4362","title":"Alocarea sumei de 947.000 de lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca, cu destinația: Achiziție aparatură medicală: 1. Ecograf – 1 buc. = 302.000 lei; 2. Sterilizator cu abur – 1 buc. = 165.000 lei; 3. Bicicletă orizontală – 5 buc. = 79.000 lei; 4. Bicicletă verticală – 4 buc. = 38.000 lei; 5. Analizor biochimie – 1 buc. = 363.000 lei"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 947.000 de lei de la bugetul local pentru Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca, cu destinația: Achiziție aparatură medicală.","en":"Allocates 947,000 lei from the local budget to Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca, for: Achiziție aparatură medicală."},"tags":[{"ro":"947.000 lei","en":"947,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"947.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 947.000 de lei","short_ro":"947.000 lei","short_en":"947,000 lei"},{"literal":"302.000","unit":"lei","context":"luj-Napoca, cu destinația: -Achiziție aparatură medicală: 1. Ecograf – 1 buc. = 302.000 lei","short_ro":"302.000 lei","short_en":"302,000 lei"},{"literal":"165.000","unit":"lei","context":"medicală: 1. Ecograf – 1 buc. = 302.000 lei; 2. Sterilizator cu abur – 1 buc. = 165.000 lei","short_ro":"165.000 lei","short_en":"165,000 lei"},{"literal":"79.000","unit":"lei","context":"Sterilizator cu abur – 1 buc. = 165.000 lei; 3. Bicicletă orizontală – 5 buc. = 79.000 lei","short_ro":"79.000 lei","short_en":"79,000 lei"},{"literal":"38.000","unit":"lei","context":". Bicicletă orizontală – 5 buc. = 79.000 lei; 4. Bicicletă verticală – 4 buc. = 38.000 lei","short_ro":"38.000 lei","short_en":"38,000 lei"},{"literal":"363.000","unit":"lei","context":"4. Bicicletă verticală – 4 buc. = 38.000 lei; 5. Analizor biochimie – 1 buc. = 363.000 lei","short_ro":"363.000 lei","short_en":"363,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca","purpose":{"via":"destination","text":"Achiziție aparatură medicală"}}},"boilerplate_share":0.82,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 947.000 de lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca, cu destinația: -Achiziție aparatură medicală: 1. Ecograf – 1 buc. = 302.000 lei; 2. Sterilizator cu abur – 1 buc. = 165.000 lei; 3. Bicicletă orizontală – 5 buc. = 79.000 lei; 4. Bicicletă verticală – 4 buc. = 38.000 lei; 5. Analizor biochimie – 1 buc. = 363.000 lei. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 947.000 de lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Recuperare Cluj-Napoca, cu destinația: -Achiziție aparatură medicală: 1. Ecograf – 1 buc. = 302.000 lei; 2. Sterilizator cu abur – 1 buc. = 165.000 lei; 3. Bicicletă orizontală – 5 buc. = 79.000 lei; 4. Bicicletă verticală – 4 buc. = 38.000 lei; 5. Analizor biochimie – 1 buc. = 363.000 lei."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-568-alocarea-sumei-de-947-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-anul"},{"point":8,"slug":"hcl-569-alocarea-sumei-de-690-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-anul","threadId":"hcl-569","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 690.000 de lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuță„ Cluj-Napoca, cu destinația: Achiziție de echipament medical: Turn de laparoscopie cu accesorii – 1 buc.","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":569,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-569-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/569.pdf","sha256":"4397fc26fdfa60c13fe9c2a5ea128a4922d56ecf7c65130d1684110fcfc55fe8","title":"Alocarea sumei de 690.000 de lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuță„ Cluj-Napoca, cu destinația: Achiziție de echipament medical: Turn de laparoscopie cu accesorii – 1 buc."},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 690.000 de lei de la bugetul local pentru Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuță” Cluj-Napoca, cu destinația: Achiziție de echipament medical.","en":"Allocates 690,000 lei from the local budget to Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuță” Cluj-Napoca, for: Achiziție de echipament medical."},"tags":[{"ro":"690.000 lei","en":"690,000 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"690.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 690.000 de lei","short_ro":"690.000 lei","short_en":"690,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuță” Cluj-Napoca","purpose":{"via":"destination","text":"Achiziție de echipament medical"}}},"boilerplate_share":0.83,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 690.000 de lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuță” Cluj-Napoca, cu destinația: -Achiziție de echipament medical: Turn de laparoscopie cu accesorii – 1 buc. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 690.000 de lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Oncologic „Prof. Dr. I. Chiricuță” Cluj-Napoca, cu destinația: -Achiziție de echipament medical: Turn de laparoscopie cu accesorii – 1 buc."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"institutul-oncologic","name":"Institutul Oncologic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-569-alocarea-sumei-de-690-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-anul"},{"point":9,"slug":"hcl-570-alocarea-sumei-de-1-500-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an","threadId":"hcl-570","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Boli Infecțioase, cu destinația: A. Dotarea secțiilor clinice ale spitalului și a Compartimentului de Terapie Intensivă, cu echipamente medicale, după cum urmează: 1. Monitoare de funcții vitale – 28 buc. = 737.568 lei; 2. Injectomat – 20 buc. = 137.940 lei; 3. Volumat – 24 buc. = 174.240 lei; 4. Mașină pentru spălarea și dezinfectarea ploștilor și urinarelor – 1 buc. = 75.020 lei; B. Dotarea cabinetului de O.R.L., cu echipamente medicale, după cum urmează: 1. Posturograf – 1 buc. = 180.290 lei; 2. Timpanometru – 1 buc. = 52.030 lei; C. Dotarea secțiilor spitalului cu echipament medical, după cum urmează: 1. Sistem video-EEG – 1 buc. = 142.912 lei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":570,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-570-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/570.pdf","sha256":"bc79ce20275a68d68330eca1bc7b6dcb9956facc425914da7d3a966309dd0b53","title":"Alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Boli Infecțioase, cu destinația: A. Dotarea secțiilor clinice ale spitalului și a Compartimentului de Terapie Intensivă, cu echipamente medicale, după cum urmează: 1. Monitoare de funcții vitale – 28 buc. = 737.568 lei; 2. Injectomat – 20 buc. = 137.940 lei; 3. Volumat – 24 buc. = 174.240 lei; 4. Mașină pentru spălarea și dezinfectarea ploștilor și urinarelor – 1 buc. = 75.020 lei; B. Dotarea cabinetului de O.R.L., cu echipamente medicale, după cum urmează: 1. Posturograf – 1 buc. = 180.290 lei; 2. Timpanometru – 1 buc. = 52.030 lei; C. Dotarea secțiilor spitalului cu echipament medical, după cum urmează: 1. Sistem video-EEG – 1 buc. = 142.912 lei"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 1,50 mil. lei de la bugetul local pentru Spitalul Clinic de Boli Infecțioase, cu destinația: A. Dotarea secțiilor clinice ale spitalului și a Compartimentului de Terapie Intensivă, cu echipamente medicale, după cum urmează.","en":"Allocates 1.50 m lei from the local budget to Spitalul Clinic de Boli Infecțioase, for: A. Dotarea secțiilor clinice ale spitalului și a Compartimentului de Terapie Intensivă, cu echipamente medicale, după cum urmează."},"tags":[{"ro":"1,50 mil. lei","en":"1.50 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"1.500.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1.500.000 de lei","short_ro":"1,50 mil. lei","short_en":"1.50 m lei"},{"literal":"737.568","unit":"lei","context":"ipamente medicale, după cum urmează: 1. Monitoare de funcții vitale – 28 buc. = 737.568 lei","short_ro":"737.568 lei","short_en":"737,568 lei"},{"literal":"137.940","unit":"lei","context":"Monitoare de funcții vitale – 28 buc. = 737.568 lei; 2. Injectomat – 20 buc. = 137.940 lei","short_ro":"137.940 lei","short_en":"137,940 lei"},{"literal":"174.240","unit":"lei","context":"c. = 737.568 lei; 2. Injectomat – 20 buc. = 137.940 lei; 3. Volumat – 24 buc. = 174.240 lei","short_ro":"174.240 lei","short_en":"174,240 lei"},{"literal":"75.020","unit":"lei","context":"; 4. Mașină pentru spălarea și dezinfectarea ploștilor și urinarelor – 1 buc. = 75.020 lei","short_ro":"75.020 lei","short_en":"75,020 lei"},{"literal":"180.290","unit":"lei","context":"de O.R.L., cu echipamente medicale, după cum urmează: 1. Posturograf – 1 buc. = 180.290 lei","short_ro":"180.290 lei","short_en":"180,290 lei"},{"literal":"52.030","unit":"lei","context":"cum urmează: 1. Posturograf – 1 buc. = 180.290 lei; 2. Timpanometru – 1 buc. = 52.030 lei","short_ro":"52.030 lei","short_en":"52,030 lei"},{"literal":"142.912","unit":"lei","context":"talului cu echipament medical, după cum urmează: 1. Sistem video-EEG – 1 buc. = 142.912 lei","short_ro":"142.912 lei","short_en":"142,912 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Spitalul Clinic de Boli Infecțioase","purpose":{"via":"destination","text":"A. Dotarea secțiilor clinice ale spitalului și a Compartimentului de Terapie Intensivă, cu echipamente medicale, după cum urmează"}}},"boilerplate_share":0.8,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Boli Infecțioase, cu destinația: A. Dotarea secțiilor clinice ale spitalului și a Compartimentului de Terapie Intensivă, cu echipamente medicale, după cum urmează: 1. Monitoare de funcții vitale – 28 buc. = 737.568 lei; 2. Injectomat – 20 buc. = 137.940 lei; 3. Volumat – 24 buc. = 174.240 lei; 4. Mașină pentru spălarea și dezinfectarea ploștilor și urinarelor – 1 buc. = 75.020 lei; B. Dotarea cabinetului de O.R.L., cu echipamente medicale, după cum urmează: 1. Posturograf – 1 buc. = 180.290 lei; 2. Timpanometru – 1 buc. = 52.030 lei; C. Dotarea secțiilor spitalului cu echipament medical, după cum urmează: 1. Sistem video-EEG – 1 buc. = 142.912 lei. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Boli Infecțioase, cu destinația: A. Dotarea secțiilor clinice ale spitalului și a Compartimentului de Terapie Intensivă, cu echipamente medicale, după cum urmează: 1. Monitoare de funcții vitale – 28 buc. = 737.568 lei; 2. Injectomat – 20 buc. = 137.940 lei; 3. Volumat – 24 buc. = 174.240 lei; 4. Mașină pentru spălarea și dezinfectarea ploștilor și urinarelor – 1 buc. = 75.020 lei; B. Dotarea cabinetului de O.R.L., cu echipamente medicale, după cum urmează: 1. Posturograf – 1 buc. = 180.290 lei; 2. Timpanometru – 1 buc. = 52.030 lei; C. Dotarea secțiilor spitalului cu echipament medical, după cum urmează: 1. Sistem video-EEG – 1 buc. = 142.912 lei."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-570-alocarea-sumei-de-1-500-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an"},{"point":10,"slug":"hcl-571-alocarea-sumei-de-1-640-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an","threadId":"hcl-571","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 1,64 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Cluj, cu destinația: 1. Reparații curente clinica ATI Chirurgie și ATI Medicală, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 818.000 lei; 2. Reparații curente Pediatrie I, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 499.000 lei; 3. Reparații curente Pediatrie III, str. Câmpeni nr. 2–4, Cluj-Napoca = 127.000 lei; 4. Reparații curente Pediatrie II, str. Crișan nr. 3–5, Cluj-Napoca = 196.000 lei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":571,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-571-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/571.pdf","sha256":"48c551b065cfe9f48e6f8a2f1a491dc219a68eb2d47f08ec5683844e775fa962","title":"Alocarea sumei de 1,64 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Cluj, cu destinația: 1. Reparații curente clinica ATI Chirurgie și ATI Medicală, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 818.000 lei; 2. Reparații curente Pediatrie I, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 499.000 lei; 3. Reparații curente Pediatrie III, str. Câmpeni nr. 2–4, Cluj-Napoca = 127.000 lei; 4. Reparații curente Pediatrie II, str. Crișan nr. 3–5, Cluj-Napoca = 196.000 lei"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 1,64 mil. lei de la bugetul local pentru Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Cluj, cu destinația: 1. Reparații curente clinica ATI Chirurgie și ATI Medicală, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 818.000 lei.","en":"Allocates 1.64 m lei from the local budget to Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Cluj, for: 1. Reparații curente clinica ATI Chirurgie și ATI Medicală, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 818,000 lei."},"tags":[{"ro":"1,64 mil. lei","en":"1.64 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Moților nr. 66","en":"Moților nr. 66","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"1.640.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1.640.000 de lei","short_ro":"1,64 mil. lei","short_en":"1.64 m lei"},{"literal":"818.000","unit":"lei","context":"te clinica ATI Chirurgie și ATI Medicală, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 818.000 lei","short_ro":"818.000 lei","short_en":"818,000 lei"},{"literal":"499.000","unit":"lei","context":"00 lei; 2. Reparații curente Pediatrie I, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 499.000 lei","short_ro":"499.000 lei","short_en":"499,000 lei"},{"literal":"127.000","unit":"lei","context":"00 lei; 3. Reparații curente Pediatrie III, str. Câmpeni nr. 2–4, Cluj-Napoca = 127.000 lei","short_ro":"127.000 lei","short_en":"127,000 lei"},{"literal":"196.000","unit":"lei","context":".000 lei; 4. Reparații curente Pediatrie II, str. Crișan nr. 3–5, Cluj-Napoca = 196.000 lei","short_ro":"196.000 lei","short_en":"196,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Moților nr. 66","str. Câmpeni nr. 2","str. Crișan nr. 3"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Cluj","purpose":{"via":"destination","text":"1. Reparații curente clinica ATI Chirurgie și ATI Medicală, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 818.000 lei"}}},"boilerplate_share":0.81,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1,64 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Cluj, cu destinația: 1. Reparații curente clinica ATI Chirurgie și ATI Medicală, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 818.000 lei; 2. Reparații curente Pediatrie I, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 499.000 lei; 3. Reparații curente Pediatrie III, str. Câmpeni nr. 2–4, Cluj-Napoca = 127.000 lei; 4. Reparații curente Pediatrie II, str. Crișan nr. 3–5, Cluj-Napoca = 196.000 lei. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 1,64 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii Cluj, cu destinația: 1. Reparații curente clinica ATI Chirurgie și ATI Medicală, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 818.000 lei; 2. Reparații curente Pediatrie I, str. Moților nr. 66–68, Cluj-Napoca = 499.000 lei; 3. Reparații curente Pediatrie III, str. Câmpeni nr. 2–4, Cluj-Napoca = 127.000 lei; 4. Reparații curente Pediatrie II, str. Crișan nr. 3–5, Cluj-Napoca = 196.000 lei."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-571-alocarea-sumei-de-1-640-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an"},{"point":11,"slug":"hcl-572-alocarea-sumei-de-1-867-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an","threadId":"hcl-572","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 1,86 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Regional de Gastroenterologie-Hepatologie „Prof. Dr. Octavian Fodor„ Cluj-Napoca, cu destinația: Achiziție echipamente medicale: 1. Ecograf multidisciplinar de înaltă performanță – 1 buc. = 1,30 mil. lei; 2. Linie automată de colorare montare a lamelor histologice – 1 buc. = 400.000 lei; 3. Microscop optic cu funcții codate, polarizare și cameră foto – 1 buc. = 90.000 lei; 4. Stație de includere la parafină – 1 buc. = 77.000 lei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":572,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-572-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/572.pdf","sha256":"9c06e2226cec5b5125aca4c9da9623bd7f79698319ef9409107a550646399431","title":"Alocarea sumei de 1,86 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Regional de Gastroenterologie-Hepatologie „Prof. Dr. Octavian Fodor„ Cluj-Napoca, cu destinația: Achiziție echipamente medicale: 1. Ecograf multidisciplinar de înaltă performanță – 1 buc. = 1,30 mil. lei; 2. Linie automată de colorare montare a lamelor histologice – 1 buc. = 400.000 lei; 3. Microscop optic cu funcții codate, polarizare și cameră foto – 1 buc. = 90.000 lei; 4. Stație de includere la parafină – 1 buc. = 77.000 lei"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 1,86 mil. lei de la bugetul local pentru Institutul Regional de Gastroenterologie-Hepatologie „Prof. Dr. Octavian Fodor” Cluj-Napoca, cu destinația: Achiziție echipamente medicale.","en":"Allocates 1.86 m lei from the local budget to Institutul Regional de Gastroenterologie-Hepatologie „Prof. Dr. Octavian Fodor” Cluj-Napoca, for: Achiziție echipamente medicale."},"tags":[{"ro":"1,86 mil. lei","en":"1.86 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"1.867.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1.867.000 de lei","short_ro":"1,86 mil. lei","short_en":"1.86 m lei"},{"literal":"1.300.000","unit":"lei","context":"ipamente medicale: 1. Ecograf multidisciplinar de înaltă performanță – 1 buc. = 1.300.000 lei","short_ro":"1,30 mil. lei","short_en":"1.30 m lei"},{"literal":"400.000","unit":"lei","context":"000 lei; 2. Linie automată de colorare montare a lamelor histologice – 1 buc. = 400.000 lei","short_ro":"400.000 lei","short_en":"400,000 lei"},{"literal":"90.000","unit":"lei","context":"lei; 3. Microscop optic cu funcții codate, polarizare și cameră foto – 1 buc. = 90.000 lei","short_ro":"90.000 lei","short_en":"90,000 lei"},{"literal":"77.000","unit":"lei","context":"ameră foto – 1 buc. = 90.000 lei; 4. Stație de includere la parafină – 1 buc. = 77.000 lei","short_ro":"77.000 lei","short_en":"77,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Institutul Regional de Gastroenterologie-Hepatologie „Prof. Dr. Octavian Fodor” Cluj-Napoca","purpose":{"via":"destination","text":"Achiziție echipamente medicale"}}},"boilerplate_share":0.81,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1,86 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Regional de Gastroenterologie-Hepatologie „Prof. Dr. Octavian Fodor” Cluj-Napoca, cu destinația: – Achiziție echipamente medicale: 1. Ecograf multidisciplinar de înaltă performanță – 1 buc. = 1,30 mil. lei; 2. Linie automată de colorare montare a lamelor histologice – 1 buc. = 400.000 lei; 3. Microscop optic cu funcții codate, polarizare și cameră foto – 1 buc. = 90.000 lei; 4. Stație de includere la parafină – 1 buc. = 77.000 lei. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 1,86 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Regional de Gastroenterologie-Hepatologie „Prof. Dr. Octavian Fodor” Cluj-Napoca, cu destinația: – Achiziție echipamente medicale: 1. Ecograf multidisciplinar de înaltă performanță – 1 buc. = 1,30 mil. lei; 2. Linie automată de colorare montare a lamelor histologice – 1 buc. = 400.000 lei; 3. Microscop optic cu funcții codate, polarizare și cameră foto – 1 buc. = 90.000 lei; 4. Stație de includere la parafină – 1 buc. = 77.000 lei."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"institutul-regional","name":"Institutul Regional","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-572-alocarea-sumei-de-1-867-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an"},{"point":12,"slug":"hcl-573-alocarea-sumei-de-1-500-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an","threadId":"hcl-573","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca, cu destinația: Modernizarea infrastructurii tehnice – sistem apelare asistente și casetare tavane","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":573,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-573-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/573.pdf","sha256":"8e5eacc6b252d1e5ed08f5456c537d32fb91ddc21a16f995bc2479a61fb1a384","title":"Alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca, cu destinația: Modernizarea infrastructurii tehnice – sistem apelare asistente și casetare tavane"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 1,50 mil. lei de la bugetul local pentru Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca, cu destinația: Modernizarea infrastructurii tehnice – sistem apelare asistente și casetare tavane.","en":"Allocates 1.50 m lei from the local budget to Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca, for: Modernizarea infrastructurii tehnice – sistem apelare asistente și casetare tavane."},"tags":[{"ro":"1,50 mil. lei","en":"1.50 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"1.500.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1.500.000 de lei","short_ro":"1,50 mil. lei","short_en":"1.50 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca","purpose":{"via":"destination","text":"Modernizarea infrastructurii tehnice – sistem apelare asistente și casetare tavane."}}},"boilerplate_share":0.83,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca, cu destinația: –Modernizarea infrastructurii tehnice – sistem apelare asistente și casetare tavane. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca, cu destinația: –Modernizarea infrastructurii tehnice – sistem apelare asistente și casetare tavane."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"spitalul-clinic-cai-ferate-cluj-napoca","name":"Spitalul Clinic Căi Ferate Cluj-Napoca","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-573-alocarea-sumei-de-1-500-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an"},{"point":13,"slug":"hcl-574-alocarea-sumei-de-1-500-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an","threadId":"hcl-574","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Clinic de Urologie și Transplant Renal, cu destinația: I. Servicii de administrare și funcționare, în sumă totală de 345.200 lei, după cum urmează: 1. Servicii utilități = 123.100 lei; 2. Servicii de întreținere și funcționare = 222.100 lei; II. Investiții, dotări ICUTR, lucrări de întreținere și reparații, în valoare de 1,15 mil. lei, după cum urmează: 1. Ureteroscop semirigid – 3 buc. = 132.500 lei; 2. Set rezectoscop bipolar – 3 buc. = 224.600 lei; 3. Telescop 4 mm – 8 buc. = 125.700 lei; 4. Cistoscop compact – 2 buc. = 84.400 lei; 5. Sistem laser superpulsat – 1 buc. = 587.600 lei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":574,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-574-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/574.pdf","sha256":"e2a144da24ffe4a4c535abc1b664a1326c32bad8e9f9aab7a70e73233849069d","title":"Alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Clinic de Urologie și Transplant Renal, cu destinația: I. Servicii de administrare și funcționare, în sumă totală de 345.200 lei, după cum urmează: 1. Servicii utilități = 123.100 lei; 2. Servicii de întreținere și funcționare = 222.100 lei; II. Investiții, dotări ICUTR, lucrări de întreținere și reparații, în valoare de 1,15 mil. lei, după cum urmează: 1. Ureteroscop semirigid – 3 buc. = 132.500 lei; 2. Set rezectoscop bipolar – 3 buc. = 224.600 lei; 3. Telescop 4 mm – 8 buc. = 125.700 lei; 4. Cistoscop compact – 2 buc. = 84.400 lei; 5. Sistem laser superpulsat – 1 buc. = 587.600 lei"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 1,50 mil. lei de la bugetul local pentru Institutul Clinic de Urologie și Transplant Renal, cu destinația: I. Servicii de administrare și funcționare, în sumă totală de 345.200 lei, după cum urmează.","en":"Allocates 1.50 m lei from the local budget to Institutul Clinic de Urologie și Transplant Renal, for: I. Servicii de administrare și funcționare, în sumă totală de 345,200 lei, după cum urmează."},"tags":[{"ro":"1,50 mil. lei","en":"1.50 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"1.500.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1.500.000 de lei","short_ro":"1,50 mil. lei","short_en":"1.50 m lei"},{"literal":"345.200","unit":"lei","context":"l, cu destinația: I. Servicii de administrare și funcționare, în sumă totală de 345.200 lei","short_ro":"345.200 lei","short_en":"345,200 lei"},{"literal":"123.100","unit":"lei","context":"onare, în sumă totală de 345.200 lei, după cum urmează: 1. Servicii utilități = 123.100 lei","short_ro":"123.100 lei","short_en":"123,100 lei"},{"literal":"222.100","unit":"lei","context":". Servicii utilități = 123.100 lei; 2. Servicii de întreținere și funcționare = 222.100 lei","short_ro":"222.100 lei","short_en":"222,100 lei"},{"literal":"1.154.800","unit":"lei","context":"I. Investiții, dotări ICUTR, lucrări de întreținere și reparații, în valoare de 1.154.800 lei","short_ro":"1,15 mil. lei","short_en":"1.15 m lei"},{"literal":"132.500","unit":"lei","context":"valoare de 1.154.800 lei, după cum urmează: 1. Ureteroscop semirigid – 3 buc. = 132.500 lei","short_ro":"132.500 lei","short_en":"132,500 lei"},{"literal":"224.600","unit":"lei","context":"eroscop semirigid – 3 buc. = 132.500 lei; 2. Set rezectoscop bipolar – 3 buc. = 224.600 lei","short_ro":"224.600 lei","short_en":"224,600 lei"},{"literal":"125.700","unit":"lei","context":"2. Set rezectoscop bipolar – 3 buc. = 224.600 lei; 3. Telescop 4 mm – 8 buc. = 125.700 lei","short_ro":"125.700 lei","short_en":"125,700 lei"},{"literal":"84.400","unit":"lei","context":"0 lei; 3. Telescop 4 mm – 8 buc. = 125.700 lei; 4. Cistoscop compact – 2 buc. = 84.400 lei","short_ro":"84.400 lei","short_en":"84,400 lei"},{"literal":"587.600","unit":"lei","context":"Cistoscop compact – 2 buc. = 84.400 lei; 5. Sistem laser superpulsat – 1 buc. = 587.600 lei","short_ro":"587.600 lei","short_en":"587,600 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Institutul Clinic de Urologie și Transplant Renal","purpose":{"via":"destination","text":"I. Servicii de administrare și funcționare, în sumă totală de 345.200 lei, după cum urmează"}}},"boilerplate_share":0.81,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Clinic de Urologie și Transplant Renal, cu destinația: I. Servicii de administrare și funcționare, în sumă totală de 345.200 lei, după cum urmează: 1. Servicii utilități = 123.100 lei; 2. Servicii de întreținere și funcționare = 222.100 lei; II. Investiții, dotări ICUTR, lucrări de întreținere și reparații, în valoare de 1,15 mil. lei, după cum urmează: 1. Ureteroscop semirigid – 3 buc. = 132.500 lei; 2. Set rezectoscop bipolar – 3 buc. = 224.600 lei; 3. Telescop 4 mm – 8 buc. = 125.700 lei; 4. Cistoscop compact – 2 buc. = 84.400 lei; 5. Sistem laser superpulsat – 1 buc. = 587.600 lei. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 1,50 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Clinic de Urologie și Transplant Renal, cu destinația: I. Servicii de administrare și funcționare, în sumă totală de 345.200 lei, după cum urmează: 1. Servicii utilități = 123.100 lei; 2. Servicii de întreținere și funcționare = 222.100 lei; II. Investiții, dotări ICUTR, lucrări de întreținere și reparații, în valoare de 1,15 mil. lei, după cum urmează: 1. Ureteroscop semirigid – 3 buc. = 132.500 lei; 2. Set rezectoscop bipolar – 3 buc. = 224.600 lei; 3. Telescop 4 mm – 8 buc. = 125.700 lei; 4. Cistoscop compact – 2 buc. = 84.400 lei; 5. Sistem laser superpulsat – 1 buc. = 587.600 lei."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"institutul-clinic","name":"Institutul Clinic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-574-alocarea-sumei-de-1-500-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an"},{"point":14,"slug":"hcl-575-alocarea-sumei-de-5-160-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an","threadId":"hcl-575","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 5,16 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Inimii de Urgență pentru Boli Cardiovasculare „Niculae Stăncioiu„, cu destinația: A. Cheltuieli de administrare și funcționare = 960.000 lei; B. Aparatură medicală: 1. Angiograf cardiac – 1 buc. = 3,20 mil. lei; C. Lucrări pentru obiectivul Extindere, consolidare și etajare Corp C3 laborator = 1,00 mil. lei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":575,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-575-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/575.pdf","sha256":"1f2d0163d6790ccf5226f7bead61ca2553ed863a0c45f260e1bba4ea02985958","title":"Alocarea sumei de 5,16 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Inimii de Urgență pentru Boli Cardiovasculare „Niculae Stăncioiu„, cu destinația: A. Cheltuieli de administrare și funcționare = 960.000 lei; B. Aparatură medicală: 1. Angiograf cardiac – 1 buc. = 3,20 mil. lei; C. Lucrări pentru obiectivul Extindere, consolidare și etajare Corp C3 laborator = 1,00 mil. lei"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 5,16 mil. lei de la bugetul local pentru Institutul Inimii de Urgență pentru Boli Cardiovasculare „Niculae Stăncioiu”, cu destinația: A. Cheltuieli de administrare și funcționare = 960.000 lei.","en":"Allocates 5.16 m lei from the local budget to Institutul Inimii de Urgență pentru Boli Cardiovasculare „Niculae Stăncioiu”, for: A. Cheltuieli de administrare și funcționare = 960,000 lei."},"tags":[{"ro":"5,16 mil. lei","en":"5.16 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"5.160.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 5.160.000 de lei","short_ro":"5,16 mil. lei","short_en":"5.16 m lei"},{"literal":"960.000","unit":"lei","context":"culae Stăncioiu”, cu destinația: A. Cheltuieli de administrare și funcționare = 960.000 lei","short_ro":"960.000 lei","short_en":"960,000 lei"},{"literal":"3.200.000","unit":"lei","context":"ncționare = 960.000 lei; B. Aparatură medicală: 1. Angiograf cardiac – 1 buc. = 3.200.000 lei","short_ro":"3,20 mil. lei","short_en":"3.20 m lei"},{"literal":"1.000.000","unit":"lei","context":"Lucrări pentru obiectivul Extindere, consolidare și etajare Corp C3 laborator = 1.000.000 lei","short_ro":"1,00 mil. lei","short_en":"1.00 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Institutul Inimii de Urgență pentru Boli Cardiovasculare „Niculae Stăncioiu”","purpose":{"via":"destination","text":"A. Cheltuieli de administrare și funcționare = 960.000 lei"}}},"boilerplate_share":0.82,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 5,16 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Inimii de Urgență pentru Boli Cardiovasculare „Niculae Stăncioiu”, cu destinația: A. Cheltuieli de administrare și funcționare = 960.000 lei; B. Aparatură medicală: 1. Angiograf cardiac – 1 buc. = 3,20 mil. lei; C. Lucrări pentru obiectivul Extindere, consolidare și etajare Corp C3 laborator = 1,00 mil. lei. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 5,16 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Institutul Inimii de Urgență pentru Boli Cardiovasculare „Niculae Stăncioiu”, cu destinația: A. Cheltuieli de administrare și funcționare = 960.000 lei; B. Aparatură medicală: 1."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"institutul-inimii","name":"Institutul Inimii","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-575-alocarea-sumei-de-5-160-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an"},{"point":15,"slug":"hcl-576-alocarea-sumei-de-1-000-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an","threadId":"hcl-576","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 1,00 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Militar de Urgență „Dr. Constantin Papilian„ Cluj-Napoca (U.M. 02454), cu destinația: Achiziție aparatură medicală: 1. Cabinet Endocrinologie – Osteodensitometru – 1 buc. = 500.000 lei; 2. Cabinet Gastroenterologie – Sistem de analiză a fibrozei și steatozei hepatice – 1 buc. = 500.000 lei","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":576,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-576-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/576.pdf","sha256":"6f9df55dfb349b9f150cae8f27a9acff4034128870dfcd86773bdf01e63688d6","title":"Alocarea sumei de 1,00 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Militar de Urgență „Dr. Constantin Papilian„ Cluj-Napoca (U.M. 02454), cu destinația: Achiziție aparatură medicală: 1. Cabinet Endocrinologie – Osteodensitometru – 1 buc. = 500.000 lei; 2. Cabinet Gastroenterologie – Sistem de analiză a fibrozei și steatozei hepatice – 1 buc. = 500.000 lei"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 1,00 mil. lei de la bugetul local pentru Spitalul Militar de Urgență „Dr. Constantin Papilian” Cluj-Napoca (U.M. 02454), cu destinația: Achiziție aparatură medicală.","en":"Allocates 1.00 m lei from the local budget to Spitalul Militar de Urgență „Dr. Constantin Papilian” Cluj-Napoca (U.M. 02454), for: Achiziție aparatură medicală."},"tags":[{"ro":"1,00 mil. lei","en":"1.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"1.000.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1.000.000 de lei","short_ro":"1,00 mil. lei","short_en":"1.00 m lei"},{"literal":"500.000","unit":"lei","context":"ie aparatură medicală: 1. Cabinet Endocrinologie – Osteodensitometru – 1 buc. = 500.000 lei","short_ro":"500.000 lei","short_en":"500,000 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Spitalul Militar de Urgență „Dr. Constantin Papilian” Cluj-Napoca (U.M. 02454)","purpose":{"via":"destination","text":"Achiziție aparatură medicală"}}},"boilerplate_share":0.82,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 1,00 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Militar de Urgență „Dr. Constantin Papilian” Cluj-Napoca (U.M. 02454), cu destinația: – Achiziție aparatură medicală: 1. Cabinet Endocrinologie – Osteodensitometru – 1 buc. = 500.000 lei; 2. Cabinet Gastroenterologie – Sistem de analiză a fibrozei și steatozei hepatice – 1 buc. = 500.000 lei. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 1,00 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Militar de Urgență „Dr. Constantin Papilian” Cluj-Napoca (U.M. 02454), cu destinația: – Achiziție aparatură medicală: 1. Cabinet Endocrinologie – Osteodensitometru – 1 buc. = 500.000 lei; 2."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"spitalul-militar","name":"Spitalul Militar","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-576-alocarea-sumei-de-1-000-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an"},{"point":16,"slug":"hcl-577-alocarea-sumei-de-3-946-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an","threadId":"hcl-577","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 3,94 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":24,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":577,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-577-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/577.pdf","sha256":"022eb579ed88ef7c2d4768d577d3409574e76ad4e689f5d981cc606a1f3895be","title":"Alocarea sumei de 3,94 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Alocă 3,94 mil. lei de la bugetul local pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj.","en":"Allocates 3.94 m lei from the local budget to Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj."},"tags":[{"ro":"3,94 mil. lei","en":"3.94 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"3.946.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 3.946.000 de lei","short_ro":"3,94 mil. lei","short_en":"3.94 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":"Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj","purpose":null}},"boilerplate_share":0.83,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 3,94 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 3,94 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, potrivit Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca pentru asigurarea asistenței de sănătate publică, conform Legii nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările și completările ulterioare, pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Cluj."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"spitalul-clinic-judetean","name":"Spitalul Clinic Județean","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-577-alocarea-sumei-de-3-946-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an"},{"point":17,"slug":"hcl-578-alocarea-sumei-de-6-000-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an","threadId":"hcl-578","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Alocarea sumei de 6,00 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru cultele religioase, în temeiul Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru unitățile de cult aparținând cultelor religioase recunoscute din România","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":578,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-578-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/578.pdf","sha256":"e618ff7127de5fc72ce42e5b21b0348157e3fa3b4648981559d8362f7ac22d73","title":"Alocarea sumei de 6,00 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru cultele religioase, în temeiul Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru unitățile de cult aparținând cultelor religioase recunoscute din România"},"brief":{"category":"grant","category_label":{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă alocarea sumei de 6,00 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru cultele religioase, în temeiul Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru unitățile de cult aparținând cultelor religioase recunoscute din România.","en":"Allocates 6.00 m lei from the local budget."},"tags":[{"ro":"6,00 mil. lei","en":"6.00 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Finanțare acordată","en":"Grants & funding","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":[{"literal":"6.000.000","unit":"lei","context":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 6.000.000 de lei","short_ro":"6,00 mil. lei","short_en":"6.00 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.85,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă alocarea sumei de 6,00 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru cultele religioase, în temeiul Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru unitățile de cult aparținând cultelor religioase recunoscute din România, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte, Direcția Tehnică și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă alocarea sumei de 6,00 mil. lei, de la bugetul local pe anul 2026, pentru cultele religioase, în temeiul Regulamentului privind stabilirea unor forme de sprijin financiar de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru unitățile de cult aparținând cultelor religioase recunoscute din România."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-578-alocarea-sumei-de-6-000-000-de-lei-de-la-bugetul-local-pe-an"},{"point":18,"slug":"hcl-579-aprobarea-planului-urbanistic-de-detaliu-construire-locuinta","threadId":"hcl-579","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu – Construire locuință unifamilială, Sp+P+E, str. Piersicului nr. 16","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":579,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-579-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-579.pdf","sha256":"e21cd4d7d73b6131e83b9ec74a5ef934a0a0a0d266e94b4d03813aa231662bb5","title":"Aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu – Construire locuință unifamilială, Sp+P+E, str. Piersicului nr. 16"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Piersicului nr. 16. Astfel de hotărâri fixează înălțimi, densitate și funcțiuni permise — schimbă cartiere și trec de obicei aproape neobservate.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Piersicului nr. 16. These decisions fix heights, density and permitted use — they reshape neighbourhoods and usually pass with little public attention."},"tags":[{"ro":"Piersicului nr. 16","en":"Piersicului nr. 16","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Piersicului nr. 16"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.54,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu – Construire locuință unifamilială, Sp+P+E, str. Piersicului nr. 16, beneficiară: Grad Tatiana-Mihaela, pe o parcelă cu nr. cad. 358500. Prin P.U.D. se studiază parcela cu nr. cad. 358500, pe care există fond construit (nr. cad. 358500-C1) propus spre desființare și se propune construirea unei locuințe unifamiliale Sp+P+E. amplasarea față de limita laterală vestică: pe limita de proprietate, în baza unei convenții de construire pe limita de proprietate încheiată între vecini; retragerea față de limita laterală estică: minim 3,5 m; retragerea față de limita posterioară: minim 40 m; accesele auto și pietonal: din strada Piersicului; staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, un loc de parcare amenajat la sol, necesarul calculându-se conform art. 9 din R.L.U. P.U.G. aferent U.T.R. Lip; echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Amenajarea accesului auto se va realiza prin grija și cheltuiala investitorului, fără modificarea cotei trotuarului existent, cu bordură teșită și cu respectarea NP 051/2012. La faza D.T.A.C., documentația va fi supusă avizării în Comisia de Estetică Urbană. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiara acesteia. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu – Construire locuință unifamilială, Sp+P+E, str. Piersicului nr. 16, beneficiară: Grad Tatiana-Mihaela, pe o parcelă cu nr. cad. 358500."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-579-aprobarea-planului-urbanistic-de-detaliu-construire-locuinta"},{"point":19,"slug":"hcl-580-aprobarea-planului-urbanistic-de-detaliu-comasare-modificari","threadId":"hcl-580","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu – Comasare/modificări interioare la apartamentele 2a și 2b și amenajare mansardă în volumetria podului existent, P+E+M, str. Emil Racoviță nr. 41 ConstruCConstruire imobil sediu firmă, birouri și showroom P+E, str. Traian Vuia nr. 9","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":580,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-580-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-580.pdf","sha256":"698cf35d3131caa01e52851659f7591ca721dd51b761e24cd46c055341367172","title":"Aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu – Comasare/modificări interioare la apartamentele 2a și 2b și amenajare mansardă în volumetria podului existent, P+E+M, str. Emil Racoviță nr. 41 ConstruCConstruire imobil sediu firmă, birouri și showroom P+E, str. Traian Vuia nr. 9"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Emil Racoviță nr. 41.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Emil Racoviță nr. 41."},"tags":[{"ro":"Emil Racoviță nr. 41","en":"Emil Racoviță nr. 41","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Emil Racoviță nr. 41"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.58,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu – Comasare/modificări interioare la apartamentele 2a și 2b și amenajare mansardă în volumetria podului existent, str. Emil Racoviță nr. 41, beneficiari: Anghel Dumitru-Marcel, Anghel Ioana, Anghel Cristian și Anghel Roxana, pe o parcelă proprietate privată, nr. cad. 272799. Documentația reglementează: Prin P.U.D. se studiază parcela cu nr. cad. 272799 pe care există o casă cu 3 apartamente (ap. 1/nr. cad. 272799-C1-U1, ap. 2b/nr. cad. 272799-C1-U2 și ap. 2a/nr. cad. 272799-C1-U3) și se propun modificări interioare, comasarea apartamentelor 2a și 2b, precum și amenajarea unei mansarde în volumetria podului existent, care va deservi unitatea locativă rezultată din comasarea apartamentelor 2a și 2b. amplasarea construcției pe parcelă: se mențin retragerile existente; conformarea arhitectural-volumetrică: mansardarea imobilului se va realiza în volumetria podului existent. Ferestrele mansardei vor fi în planul acoperișului; regim final de înălțime, P+E+M; circulații și accese: se mențin accesele existente pe parcelă; staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, patru locuri de parcare amenajate la sol; echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Toate investițiile propuse prin această documentație de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu – Comasare/modificări interioare la apartamentele 2a și 2b și amenajare mansardă în volumetria podului existent, str. Emil Racoviță nr. 41, beneficiari: Anghel Dumitru-Marcel, Anghel Ioana, Anghel Cristian și Anghel Roxana, pe o parcelă proprietate privată, nr. cad. 272799."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-580-aprobarea-planului-urbanistic-de-detaliu-comasare-modificari"},{"point":20,"slug":"hcl-581-aprobarea-p-u-d-construire-locuinta-semicolectiva-cu-doua-un","threadId":"hcl-581","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea P.U.D. – Construire locuință semicolectivă cu două unități locative, S+P+E+M și S+P+E, str. Fagului nr. 32F","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":581,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-581-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-581.pdf","sha256":"858f22d5d9d9e76069f9f3dcc53b3f7aa9de80484e63005c3cf2450125977b83","title":"Aprobarea P.U.D. – Construire locuință semicolectivă cu două unități locative, S+P+E+M și S+P+E, str. Fagului nr. 32F"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Fagului nr. 32F.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Fagului nr. 32F."},"tags":[{"ro":"Fagului nr. 32F","en":"Fagului nr. 32F","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Fagului nr. 32F"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.56,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă P.U.D. – Construire locuință semicolectivă cu două unități locative, S+P+E+M și S+P+E, str. Fagului nr. 32F, beneficiară: S.C. BUILDIT S.R.L., pe o parcelă proprietate privată, identificată cu nr. cad. 335917. Documentația reglementează: – retragerea față de limitele laterale: 3 m suprastructura, pe limita de proprietate subsolul; – retragerea față de limita posterioară: clădirea va fi retrasă cu o distanță minimă egală cu înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 6,4 m; – conformarea arhitectural volumetrică: locuința semicolectivă este alcătuită din două unități locative alipite, cu regim de înălțime S+P+E+M, respectiv S+P+E; – accesul auto și pietonal: din alee de interes local (nr. cad. 355611) ce se desprinde din str. Fagului; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, două locuri de parcare dispuse în spațiu specializat subteran, câte unul pentru fiecare unitate locativă; – echipare tehnico-edilitară: toate utilitățile se vor asigura prin racordare la rețelele edilitare publice, zona beneficiind de echipare completă. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiara­ acesteia. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă P.U.D. – Construire locuință semicolectivă cu două unități locative, S+P+E+M și S+P+E, str. Fagului nr. 32F, beneficiară: S.C. BUILDIT S.R.L., pe o parcelă proprietate privată, identificată cu nr. cad. 335917. Documentația reglementează: – retragerea față de limitele laterale: 3 m suprastructura, pe limita de proprietate subsolul; – retragerea față de limita posterioară: clădirea va fi retrasă cu o distanță minimă egală cu înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 6,4 m; – conformarea arhitectural volumetrică: locuința semicolectivă este alcătuită din două unități locative alipite, cu regim de înălțime S+P+E+M, respectiv S+P+E; – accesul auto și pietonal: din alee de interes local (nr. cad. 355611) ce se desprinde din str. Fagului; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, două locuri de parcare dispuse în spațiu specializat subteran, câte unul pentru fiecare unitate locativă; – echipare tehnico-edilitară: toate utilitățile se vor asigura prin racordare la rețelele edilitare publice, zona beneficiind de echipare completă. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiara­ acesteia."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"buildit-s-r-l","name":"BUILDIT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-581-aprobarea-p-u-d-construire-locuinta-semicolectiva-cu-doua-un"},{"point":21,"slug":"hcl-582-aprobarea-p-u-d-construire-doua-locuinte-unifamiliale-p-m-am","threadId":"hcl-582","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea P.U.D. – Construire două locuințe unifamiliale P+M, amenajări exterioare str. Bărc I nr. 8","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":582,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-582-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-582.pdf","sha256":"24d82390c1a0294cc5a087844aca7fc8b7162bf57ffc811e3da47587e0e63dfb","title":"Aprobarea P.U.D. – Construire două locuințe unifamiliale P+M, amenajări exterioare str. Bărc I nr. 8"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Bărc I nr. 8.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Bărc I nr. 8."},"tags":[{"ro":"Bărc I nr. 8","en":"Bărc I nr. 8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Bărc I nr. 8"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.51,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă P.U.D. – Construire două locuințe unifamiliale P+M, amenajări exterioare str. Bărc I nr. 8, beneficiari: Jakab Gheorghe, Jakab Iuliana și Jakab Csaba-Gyorgy, pe o parcelă proprietate privată, identificată cu nr. cad. 323012. Prin P.U.D. se studiază imobilul cu nr. cad. 323012, pe care există fond construit propus spre desființare (nr. cad. 323012–C1, nr. cad. 323012–C2 și nr. cad. 323012–C3) și se propune construirea a două locuințe unifamiliale, P+M, dispuse în regim de construire izolat. – retragerea față de limita laterală estică: 3,1 m pentru construcția dinspre stradă, 5,6 m pentru construcția din partea posterioară a parcelei; – retragerea față de limita laterală vestică: 5,6 m pentru construcția dinspre stradă, 3,2 m pentru construcția din partea posterioară a parcelei ; – retragerea față de limita posterioară: 13.5 m; – distanța dintre construcțiile propuse: 18,7 m; – circulațiile și accesele: din str. Bărc I; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, două locuri de parcare amenajate la sol și două locuri de parcare amenajate în spații specializate; -echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Amenajarea accesului auto se va realiza prin grija și cheltuiala investitorului, fără modificarea cotei trotuarului existent, cu bordură teșită și cu respectarea prevederilor NP 051/2012. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă P.U.D. – Construire două locuințe unifamiliale P+M, amenajări exterioare str. Bărc I nr. 8, beneficiari: Jakab Gheorghe, Jakab Iuliana și Jakab Csaba-Gyorgy, pe o parcelă proprietate privată, identificată cu nr. cad. 323012. Prin P.U.D. se studiază imobilul cu nr. cad. 323012, pe care există fond construit propus spre desființare (nr. cad. 323012–C1, nr. cad. 323012–C2 și nr. cad. 323012–C3) și se propune construirea a două locuințe unifamiliale, P+M, dispuse în regim de construire izolat. – retragerea față de limita laterală estică: 3,1 m pentru construcția dinspre stradă, 5,6 m pentru construcția din partea posterioară a parcelei; – retragerea față de limita laterală vestică: 5,6 m pentru construcția dinspre stradă, 3,2 m pentru construcția din partea posterioară a parcelei ; – retragerea față de limita posterioară: 13.5 m; – distanța dintre construcțiile propuse: 18,7 m; – circulațiile și accesele: din str. Bărc I; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, două locuri de parcare amenajate la sol și două locuri de parcare amenajate în spații specializate; -echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Amenajarea accesului auto se va realiza prin grija și cheltuiala investitorului, fără modificarea cotei trotuarului existent, cu bordură teșită și cu respectarea prevederilor NP 051/2012. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-582-aprobarea-p-u-d-construire-doua-locuinte-unifamiliale-p-m-am"},{"point":22,"slug":"hcl-583-aprobarea-pu-d-construire-structura-functionala-mixta-corp-c","threadId":"hcl-583","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea PU.D. - Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), StP+2E+R, str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35 - proiect din inițiativa primarului; Reținând Referatul de aprobare nr. 739592/1/24.08.2026 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator;, Analizând Raportul de specialitate nr. 739629/433/24.08.2026 al Direcției Generale de Urbanism și al Direcției Juridice, prin care se propune aprobarea P-U.D. - Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), StP+2E+R, str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35, beneficiară: S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L. Reținând Avizul Arhitectului șef nr. 29 din 6.03.2026, precum și avizele organismelor teritoriale interesate; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor art. 56 al Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, precum și ținând cont de prevederile Regulamentului Local de Urbanism, aprobat prin Hotărârea nr. 495/2014, cu modificările și completările ulterioare; Potrivit dispozițiunilor art. 129, 133 alin_ (1), 139 și 196 din Ordonanța de Urgență a Guvernului ! nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă P.U.D. - Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), StP+2E+R, str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35, beneficiară: S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L., pe o parcelă proprietate privată, identificată cu nr. cad. 357911. Prin PU.D. se studiază imobilul cu nr. cad. 357911, pe care există fond construit propus spre desființare și se reglementează, specific, amplasarea unei structuri funcționale mixte, compusă din două corpuri de clădire: corp Cl, S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Fabricii de Zahăr și corp C2, S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Inului. - amplasarea față de limitele laterale: corp Cl - pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18 m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6 m;, corp C2 - pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18 m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6 m; - distanța dintre corpurile propuse: 12 m; - accesul auto și pietonal: din strada Fabricii de Zahăr; accesul auto în incintă se va realiza numai prin viraje de dreapta; - staționarea vehiculelor (auto, velo): în interiorul parcelei, locuri de parcare auto și velo amenajate în spații specializate dispuse la subsol, necesarul calculându-se conform Anexei 2 din Regulament; subsolul corpurilor Cl și C2 este comun, accesul carosabil realizându-se prin rampă auto; - echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiara acesteia. La faza D.T.A.C., proiectul va fi supus avizării în Comisia de Estetică Urbană. 1. Suprafața de teren necesară lărgirii străzii Inului va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în C.E cu titlu de „drum„, anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar | - până la recepția construcțiilor va fi adusă la strat de uzură (spațiu verde și/sau dalaj) și transferată în domeniul public cu titlu gratuit (cf. propunerii din planșa „Proprietatea asupra | terenurilor„)., 2. Amenajarea accesului auto va fi realizată prin grija și cheltuiala investitorului, fără. modificarea colei trotuarului existent, cu bordură teșită și cu respectarea NP 051/2012, Art.2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. Art3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism. Presedinte de sedintă Ec. Dan Stefa: reă AN, * * =) _— | NI E Mu = să OALE = (= SIRIA E antrasccinezile! n Coe): Nr. 583 din 4 septembrie 2026 (Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi) ] ROMÂNIA | Ș PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA DIRECȚIA GENERALĂ DE URBANISM PRAMĂRIA ȘI COSR VOGA. Calea Moților, ar. 3, 400001, Clej-Napoca, i: +40 254 596030 wWww.primariachujnmpoca ro | www clujbusiness r0 | www visiiciujnapocz ro ARHITECT-ȘEF Primar, T Ca urmare a cererii adresate de S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L. cu sediul în Cluj-Napoca, str. Attila Jozsef, nr. 35, înregistrată sub nr. 825928/433/2025 și a completărilor ulterioare depuse sub nr. 328752/433/2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare și Ordinului nr. 233/2016, se emite următorul: AVIZ N... 23.. din 693 LolE pentru P.U.D. - Construire structură funcțională mixtă ( corp Cl și corp C2), SYP+2E+R str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35 generat de imobilul cu nr. cad. 357911 Inițiator: S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant: S.C. EKTRA STUDIO S.RL. Specialist cu drept de semnătură RUR: urb. Tulogdy Laszlo Gyorgy Amplasare, delimitare, suprafață zona studiată în P.U.D.: parcelă în suprafață de 2.622 mp situată pe frontul nordic al străzii Fabricii de Zahăr, la nr. 33-35, delimitată de parcele cu fond construit în partea estică și vestică, iar în partea nordică de strada Inului. Pe parcelă există fond construit (nr. cad. 357911-Cl, nr. cad. 357911-C2 și nr. cad. 357911—-C3) propus spre desființare. I. Prevederi P.U.G. - R.L.U. aprobate anterior UTR RrM2 - Parcelar riveran arterelor de importanță locală destinat restructurării. Zonă mixtă cu regim de construire închis. - funcțiune predominantă: Spații urbane cu funcțiune mixtă, de tip subcentral; Organizare urbană pe principiul cvartalului, cu fronturi închise; -regim de construire: închis; - înălțimea maximă admisă: Clădirile se vor alinia la o cornișă situată la înălțimea de 12 m de la nivelul trotuarului. O variație de 0,50 m este admisibilă. In plus se vor aplica cumulativ următoarele criterii: (a) Hcomisă max.12 m, iar H maxim 16 m, respectiv (1-2S)+P+2+M, (1-2S)+P+2+1R (b) pentru parcelele de colț, Hcomisă max20 m, respectiv (1-2S)+P+3+1IR, (1-2S)+P+4 (c) Se admit nivele parțiale (supante, mezanine) cu condiția încadrării în înălțimea la cornișă / totală reglementată (d) Hmaxim a corpurilor / porțiunilor de clădire situate în interiorul parceiei, dincolo de limita de 18 m de la aliniament, va fi de maximum 12 m. -: - indicii urbanistici: Pentru parcelele comune: P.O.T. maxim = 60% Pentru nivelele cu destinație de locuire AC maximă = 40% x St (suprafața terenului) Pentru parcelele comune: C.U.T. maxim = 1,8 - retragerea față de aliniament: Clădirile se vor amplasa în aliniament, în front continuu (închis). Aliniamentul existent se va conserva, cu excepția situațiilor în care prezentul PUG prevede realinierea sau în care la limita între două parcele există un decalaj, caz în care se va proceda la o corecție prin retragerea clădirii mai avansate până la nivelul colțurilor parcelelor adiacente, realizându-se astfel o realiniere locală. E | ROMÂNIA | e PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA DIRECȚIA GENERALĂ DE URBANISM rin ȘI rm 16, Calea Moților, ar. 3, 400001, Cluj-Napoca, tel: +40 264 596030 Www promariacivjaspoca ro | www clubesinzss ra | www visitclusnapoca ro - retragerea față de limitele laterale: Clădirile se vor dezvolta între limitele laterale ale parcelelor, pe o | adâncime de maximum 18 m de la aliniament. Dacă adiacent limitelor laterale sau posterioară ale parcelei, | imobilul (imobilele) vecin dispune de o curte interioară. pe parcela ce face obiectul reconstrucției / restructurării se va conforma de asemenea o curte dispusă strict în fata celei (celor) vecine, cu lungimea cel puțin egală cu aceasta și cu o retragere față de limita de proprietate de cel puțin Hcornisă/2 dar nu mai puțin de 4,50 m. - retragerea față de limita posterioară: In cazul parcelelor cu adâncimea mai mare de 20 m, clădirile se vor dispune numai în interiorul fășiei de teren adiacente aliniarnentului (sau alinierii) având adâncimea egală cu 65% din cea a parcelei. Il. Prevederi P.U.D propuse: Prin PU.D. se studiază imobilul cu nr. cad. 357911, pe care există fond construit propus spre desființare și se reglementează specific amplasarea unei structuri funcționale mixte, compusă din două corpuri de clădire: corp Cl S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Fabricii de Zahăr și corp C2, S+P+2E+R dispus în aliniamentul străzii Inului. - amplasarea față de limitele laterale: corp Cl - pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6m; corp C2- pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6m; - distanța dintre corpurile propuse: 12 m; - accesul auio și pietonal: din strada Fabricii de Zahăr; Accesul auto în incintă se va realiza numai prin viraje de dreapta; - staționarea vehiculelor (auto, velo): în interiorul parcelei, locuri de parcare auto și velo amenajate în spații specializate dispuse la subsol, necesarul calculându-se conform Anexei 2 din Regulament; Subsolul corpurilor Cl și C2 este comun, accesul carosabil realizându-se prin rampă auto; - echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Documentația PU.Z. (înregistrată sub nr. 825928/433/2025) a fost analizată în ședința Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 13.11.2025. În urma ședinței C.TA.TU. și a verificării completărilor depuse sub nr. 328752/433/2026 se avizează favorabil Planul urbanistic de detaliu. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiara acesteia. 1. Suprafața de teren necesară lărgirii străzii Inului va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în C.E cu titlu de „drum„ anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar până la recepția construcțiilor va fi adusă la strat de uzură (spațiu verde și/sau dalaj) și transferată în domeniul public cu titlu gratuit (cf. propunerii din planșa, Proprietatea asupra trenurilor\"). 2. Amenajarea accesului auto va fi realizat prin grija și cheltuiala investitorului, fără modificarea cotei trotuarului existent, cu bordură teșită și cu respectarea NP 051/2012. - Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Elaboratorul și beneficiarul PUD. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în PUD. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit.g) din Legea nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările \"ulterioare. 2 i St EC ES a =: ROMÂNIA, e PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA DIRECȚIA GENERALĂ DE URBANISM Pruăata ȘI COMES LOCA. Calea Mopilor, sr 3, 400001, Cluj-Napoca, tt +40 254 556030 LuaPACE SEFII Î SR atita Prezentul aviz este un aviz tchnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării PU.D. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D-TA-C.) se poate întocmi numai după ' aprobarea PUD. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1048 din 19.05.2025, emis de Primăria Municipiului Cluj-Napoca. ȘEE D, S | | | | Șef serviciu, arh. Andrpea Viareșar * Rea înapoi ERA namefia Popa:. Achitat taxa de 18 lei, contat Chita ELSE mr ENE era armati EEE | Prezentul aviz a fost transmis solicitantului direct/prin poștă la data de _.......ă..ă.ăă.ă.....: 3 b PS NN NP — RUTER —— ERE: _ —_ —: ta cca | mun. ClupVapoca, sr. Fabricii de Zahăr 33-35, jud Cluj n RN —- PA Fise Br. a PECETE NN FL [ == = _— a = E ine: RAM2 - Parcela riveran arterelor de importanță locală destinat restructurării Ă - pi couec) SPA = d DI NL A a NE C A Zonă mită cu regi de construire închis,, d. PI. 8 a SUPRAFATA TEREN EEMEREEI =1060% N, n A „ fo et:: RS _ eng SUPRAFATA CONSTRUITA PROPUSA =128500mp = 49,00% P.O-T. (functiune mita) 49.00% ( 1.285,00 m? - Sacata 1 2.622,00? Sura )x100 n 5 a | PE d PIE MD RET | SUPRAFATA CAROSABILA SI PIETONALA = si2somp = 310% POT maxim -0000% 1573.20 mp, n E. CE: > PE SUPRAFATA SPATI VERZI PROPUSE SCLNATURAL —_ S24aOmo 30004, POZC ieri (urale mita = 4500 % (12050017 Saw 1267200 Su) [ la: a:: A ET ran 160-4 719607 CE a _:, N ELI NECESAR PARCARI: F.. OCUNTA CECT „E. o Ss Ă i SNVZI nl Fa e ptr oa oa cau var die N Ea AS p „a SII „tzatito) rovazute în tor la subsolul Imablelo E, Pet „A: _ A | Ed pr, Bt or pvz ar însbubit __- E, ) A SEDALAPROFESONILA ||| Regi de inaime propus vara +P2EVER i S+P4ZE E MERE u | _—] ZI SI a: PN \"a NET NA N —_ | e Marta 19 Tâp tom Ai Sura fr 4, _r A, a N i i N | aa eur oa NA Eno one RE, ZA A NA: N: CI Fu CSE a pan | IT al i) pi E n di = Acta, ROZ ii SUPRAFATA PIETONALA| CAROSABIA tii at PT a A UR E ul SE Se le AN: * | CONTUR BALCOANE SITERASEETA | t ANNA ar N e IN NA & E rd Da PA L EI adesarit ta td, A 0 IE Rr Ci, sp DS A + BI | ACCES FUNCTIUNI DE INTERES PUBLIC - |, aut ta a | IT Te, Hmax'=16m N DS Citi N DEI „sigura din strada Fabrici de Zahar Erc ILIA TA E AN NEA sune M m ACCES PIETONAL FE or Va Ne RC ÎNC A pa:, tm ACCES CAROSABIL. Fe loop gina e LL S MAN A, sad 4 NA sa propuna rr can oi | an ul va Na | CRIS) E il Ea „a N MM parca la aecoul carovabi alor | PNR TIE a E, rd, ie n N N a N „in strada Fabrl de Zaha ora modificarea Fo) 4 X SASI DAN ÎN N: da, N Ci Vo oa bar a [RETETE LOCUINTA coli EA time a PANE v 5 Nei Ă AA [bați palaria EXTRA STUDIO SRL. pm RU A A NA FONT A „aL E Am — NU EIICTTI TIE N e | Sat RS X, MA TA, EET — o oii ar % _ | i > es one RAI o s, = 5 Cada 195 [8] Du toaune oaza STA sa [3 5 £/ E = £ coste AU TorORE=]| TEA FIINIZESE) = i 1 = = a tona CER, SP E A | /*8E/SIE ES == a = pr i RE, dr it) Cana | oa jr Comat: can OO E = Camelia E GHEORGHE FE i a afon E = [ nani ZI P.U.D. — Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), SYP+2E+R str. Fabricii de Zahăr, nr. 33-35 Nr. 382852/10.03.2026 (nr. cerere H.C.L.) Raportul informării și consultării publicului, care fundamentează decizia Consiliului Local de adoptare sau neadoptare a planului de urbanism sau amenajare a teritoriului Document elaborat în conformitate cu Ordinul nr. 2701 din 30 decembrie 2010 emis de Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului pentru aprobarea „Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la claborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism„ și a Regulamentului Local referitor la implicarea publicului în elaborarea sau revizuirea planurilor de urbanism sau de amenajare a teritoriului, aprobat cu H.C.L. nr. 153/2012 e Informarea și consultarea publicului din partea Primăriei Muncipiului Cluj-Napoca: Serviciul Strategii Urbane — Cam. 64, consilier Blăjan Ana Maria e Inițiator: S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L. e Proiectant: S.C. EKTRA STUDIO S.R.L. Procesul de informare și consultare a publicului s-a desfășurat în conformitate cu Documentul de planificare nr. 739031/433/12.09.2025. Având în vedere art. 3 din Ordinul nr. 2701/2010, conform căruia, pentru documentațiile aflate în curs de elaborare consultarea și informarea publicului se face în funcție de etapa în care se află, fără a relua întreaga procedură, pentru documentația PLAN URBANISTIC DE DETALIU — Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), StP+2E+R, str. Fabricii de Zahăr, nr. 33- 35. Acte de autoritate publică de reglementare care au fost eliberate de Primăria Cluj-Napoca: - Certificat de urbanism nr. 1048/19.05.2025 - Aviz Arhitect Șef nr. 29/6.03.2026 A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate de solicitant pentru a informa și a consulta publicul, inclusiv: 1. datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului; S-au întocmit: Document de planificare a procesului de informare și consultare publică pentru PUD. nr. 739031/433/12.09.2025. S-a afișat pe site-ul instituției tabelul cu documentații de urbanism supuse consultării în data de 30.09.2025. Vecinilor de parcelă le-a fost transmis odată cu notificarea privind intenția de elaborare a studiului de urbanism și planul reglementări urbanistice; Datele și locurile tuturor întâlnirilor: Anunțul privind informarea și consultarea publicului a fost publicat în www.ziarulfaclia.ro din 2 iunie 2025. Anunțul cu privire la dezbaterea lucrării a fost afișat pe site-ul instituției la secțiunea „Locuire/Strategii Urbane/Ședințe Comisia Tehnică de Amenajare a Teritoriului și Urbanism„ Publicului interesat i s-a dat posibilitatea să asiste la dezbaterea lucrării în C.T.A.T.U în format de videoconferință, pe o platformă electronică dedicată, în data de 13.11.2025. 2. conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale, inclusiv scrisori, invitații la întâlniri, buletine informative și alte publicații; S-au expediat notificări proprietarilor parcelelor vecine pe laturile celei care a generat P.U.D. privind intenția și propunerile documentației. Cetățenii au fost informați prin afișare pe site-ul instituției a ordinei de zi a ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism, să participe la analiza documentației care a avut loc în format de videoconferință pe platforma Cisco Webex Meetings, în data de 13.11.2025 - ora 11:00. 3. localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise; Au fost notificați: e RBMIMMO SRL Str. Fabricii de Zahăr, nr. 31, Cluj-Napoca e Mezei Mariana - e Bodor Iszvan — e Coszegi Alexandru — A fost amplasat pe teren un panou de identificare a investiției pentru informarea și consultarea publicului, având menționate datele de contact ale Primăriei Cluj-Napoca și ale proiectantului la care se pot trimite observații și propuneri. 4. numărul persoanelor care au participat la acest proces; La analiza documentației în ședinta C.T.A.T-U. din 13.11.2025 au participat din partea Primăriei: primarul, membrii comisiei C.T.A-T.U. și consilieri locali. Din partea beneficiarului s-a prezentat proiectantul — arh. Tulogdy Laszlo Gyorgy. Din partea publicului nu s-a prezentat nimeni. S-au înregistrat următoarele sesizări cu privire la studiul de urbanism: — 712540/2025 — Bodor Susana Vezi Anexa 1. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare, inclusiv: 1, modul în care solicitantul a rezolvat, intenționează să rezolve sau se va ocupa de problemele, observațiile și rezervele exprimate de public; Proiectantul răspunde sesizărilor prin adresele înregistrate cu numerele: — 116612/2025 — Bodor Susana Vezi Anexa 2. 2. probleme, observații și rezerve pe care inițiatorul planului de urbanism sau amenajare a teritoriului nu poate sau nu e dispus să le rezolve, împreună cu motivația acestui lucru; Nu este cazul. 3. orice alte informații considerate necesare pentru a susține preluarea sau nepreluarea propunerilor. Nu este cazul. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul Local al municipiului Cluj- Napoca privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuirea planurilor de urbanism, raport ce se supune deciziei Consiliului Local de adoptare sau neadoptare a planului, împreună cu documentația completă. Precizăm că în baza raportului informării și consultării publicului,","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":583,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-583-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-583.pdf","sha256":"956cca2feabac4df4727443a71df783bc8afce66cb249944fe3e98e6d35a0370","title":"Aprobarea PU.D. - Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), StP+2E+R, str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35 - proiect din inițiativa primarului; Reținând Referatul de aprobare nr. 739592/1/24.08.2026 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator;, Analizând Raportul de specialitate nr. 739629/433/24.08.2026 al Direcției Generale de Urbanism și al Direcției Juridice, prin care se propune aprobarea P-U.D. - Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), StP+2E+R, str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35, beneficiară: S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L. Reținând Avizul Arhitectului șef nr. 29 din 6.03.2026, precum și avizele organismelor teritoriale interesate; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor art. 56 al Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare, precum și ținând cont de prevederile Regulamentului Local de Urbanism, aprobat prin Hotărârea nr. 495/2014, cu modificările și completările ulterioare; Potrivit dispozițiunilor art. 129, 133 alin_ (1), 139 și 196 din Ordonanța de Urgență a Guvernului ! nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă P.U.D. - Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), StP+2E+R, str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35, beneficiară: S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L., pe o parcelă proprietate privată, identificată cu nr. cad. 357911. Prin PU.D. se studiază imobilul cu nr. cad. 357911, pe care există fond construit propus spre desființare și se reglementează, specific, amplasarea unei structuri funcționale mixte, compusă din două corpuri de clădire: corp Cl, S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Fabricii de Zahăr și corp C2, S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Inului. - amplasarea față de limitele laterale: corp Cl - pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18 m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6 m;, corp C2 - pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18 m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6 m; - distanța dintre corpurile propuse: 12 m; - accesul auto și pietonal: din strada Fabricii de Zahăr; accesul auto în incintă se va realiza numai prin viraje de dreapta; - staționarea vehiculelor (auto, velo): în interiorul parcelei, locuri de parcare auto și velo amenajate în spații specializate dispuse la subsol, necesarul calculându-se conform Anexei 2 din Regulament; subsolul corpurilor Cl și C2 este comun, accesul carosabil realizându-se prin rampă auto; - echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiara acesteia. La faza D.T.A.C., proiectul va fi supus avizării în Comisia de Estetică Urbană. 1. Suprafața de teren necesară lărgirii străzii Inului va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în C.E cu titlu de „drum„, anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar | - până la recepția construcțiilor va fi adusă la strat de uzură (spațiu verde și/sau dalaj) și transferată în domeniul public cu titlu gratuit (cf. propunerii din planșa „Proprietatea asupra | terenurilor„)., 2. Amenajarea accesului auto va fi realizată prin grija și cheltuiala investitorului, fără. modificarea colei trotuarului existent, cu bordură teșită și cu respectarea NP 051/2012, Art.2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. Art3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism. Presedinte de sedintă Ec. Dan Stefa: reă AN, * * =) _— | NI E Mu = să OALE = (= SIRIA E antrasccinezile! n Coe): Nr. 583 din 4 septembrie 2026 (Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi) ] ROMÂNIA | Ș PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA DIRECȚIA GENERALĂ DE URBANISM PRAMĂRIA ȘI COSR VOGA. Calea Moților, ar. 3, 400001, Clej-Napoca, i: +40 254 596030 wWww.primariachujnmpoca ro | www clujbusiness r0 | www visiiciujnapocz ro ARHITECT-ȘEF Primar, T Ca urmare a cererii adresate de S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L. cu sediul în Cluj-Napoca, str. Attila Jozsef, nr. 35, înregistrată sub nr. 825928/433/2025 și a completărilor ulterioare depuse sub nr. 328752/433/2026, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările ulterioare și Ordinului nr. 233/2016, se emite următorul: AVIZ N... 23.. din 693 LolE pentru P.U.D. - Construire structură funcțională mixtă ( corp Cl și corp C2), SYP+2E+R str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35 generat de imobilul cu nr. cad. 357911 Inițiator: S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L. Proiectant: S.C. EKTRA STUDIO S.RL. Specialist cu drept de semnătură RUR: urb. Tulogdy Laszlo Gyorgy Amplasare, delimitare, suprafață zona studiată în P.U.D.: parcelă în suprafață de 2.622 mp situată pe frontul nordic al străzii Fabricii de Zahăr, la nr. 33-35, delimitată de parcele cu fond construit în partea estică și vestică, iar în partea nordică de strada Inului. Pe parcelă există fond construit (nr. cad. 357911-Cl, nr. cad. 357911-C2 și nr. cad. 357911—-C3) propus spre desființare. I. Prevederi P.U.G. - R.L.U. aprobate anterior UTR RrM2 - Parcelar riveran arterelor de importanță locală destinat restructurării. Zonă mixtă cu regim de construire închis. - funcțiune predominantă: Spații urbane cu funcțiune mixtă, de tip subcentral; Organizare urbană pe principiul cvartalului, cu fronturi închise; -regim de construire: închis; - înălțimea maximă admisă: Clădirile se vor alinia la o cornișă situată la înălțimea de 12 m de la nivelul trotuarului. O variație de 0,50 m este admisibilă. In plus se vor aplica cumulativ următoarele criterii: (a) Hcomisă max.12 m, iar H maxim 16 m, respectiv (1-2S)+P+2+M, (1-2S)+P+2+1R (b) pentru parcelele de colț, Hcomisă max20 m, respectiv (1-2S)+P+3+1IR, (1-2S)+P+4 (c) Se admit nivele parțiale (supante, mezanine) cu condiția încadrării în înălțimea la cornișă / totală reglementată (d) Hmaxim a corpurilor / porțiunilor de clădire situate în interiorul parceiei, dincolo de limita de 18 m de la aliniament, va fi de maximum 12 m. -: - indicii urbanistici: Pentru parcelele comune: P.O.T. maxim = 60% Pentru nivelele cu destinație de locuire AC maximă = 40% x St (suprafața terenului) Pentru parcelele comune: C.U.T. maxim = 1,8 - retragerea față de aliniament: Clădirile se vor amplasa în aliniament, în front continuu (închis). Aliniamentul existent se va conserva, cu excepția situațiilor în care prezentul PUG prevede realinierea sau în care la limita între două parcele există un decalaj, caz în care se va proceda la o corecție prin retragerea clădirii mai avansate până la nivelul colțurilor parcelelor adiacente, realizându-se astfel o realiniere locală. E | ROMÂNIA | e PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA DIRECȚIA GENERALĂ DE URBANISM rin ȘI rm 16, Calea Moților, ar. 3, 400001, Cluj-Napoca, tel: +40 264 596030 Www promariacivjaspoca ro | www clubesinzss ra | www visitclusnapoca ro - retragerea față de limitele laterale: Clădirile se vor dezvolta între limitele laterale ale parcelelor, pe o | adâncime de maximum 18 m de la aliniament. Dacă adiacent limitelor laterale sau posterioară ale parcelei, | imobilul (imobilele) vecin dispune de o curte interioară. pe parcela ce face obiectul reconstrucției / restructurării se va conforma de asemenea o curte dispusă strict în fata celei (celor) vecine, cu lungimea cel puțin egală cu aceasta și cu o retragere față de limita de proprietate de cel puțin Hcornisă/2 dar nu mai puțin de 4,50 m. - retragerea față de limita posterioară: In cazul parcelelor cu adâncimea mai mare de 20 m, clădirile se vor dispune numai în interiorul fășiei de teren adiacente aliniarnentului (sau alinierii) având adâncimea egală cu 65% din cea a parcelei. Il. Prevederi P.U.D propuse: Prin PU.D. se studiază imobilul cu nr. cad. 357911, pe care există fond construit propus spre desființare și se reglementează specific amplasarea unei structuri funcționale mixte, compusă din două corpuri de clădire: corp Cl S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Fabricii de Zahăr și corp C2, S+P+2E+R dispus în aliniamentul străzii Inului. - amplasarea față de limitele laterale: corp Cl - pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6m; corp C2- pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6m; - distanța dintre corpurile propuse: 12 m; - accesul auio și pietonal: din strada Fabricii de Zahăr; Accesul auto în incintă se va realiza numai prin viraje de dreapta; - staționarea vehiculelor (auto, velo): în interiorul parcelei, locuri de parcare auto și velo amenajate în spații specializate dispuse la subsol, necesarul calculându-se conform Anexei 2 din Regulament; Subsolul corpurilor Cl și C2 este comun, accesul carosabil realizându-se prin rampă auto; - echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Documentația PU.Z. (înregistrată sub nr. 825928/433/2025) a fost analizată în ședința Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism din data de 13.11.2025. În urma ședinței C.TA.TU. și a verificării completărilor depuse sub nr. 328752/433/2026 se avizează favorabil Planul urbanistic de detaliu. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiara acesteia. 1. Suprafața de teren necesară lărgirii străzii Inului va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în C.E cu titlu de „drum„ anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar până la recepția construcțiilor va fi adusă la strat de uzură (spațiu verde și/sau dalaj) și transferată în domeniul public cu titlu gratuit (cf. propunerii din planșa, Proprietatea asupra trenurilor\"). 2. Amenajarea accesului auto va fi realizat prin grija și cheltuiala investitorului, fără modificarea cotei trotuarului existent, cu bordură teșită și cu respectarea NP 051/2012. - Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planșa de reglementări anexată și vizată spre neschimbare. Elaboratorul și beneficiarul PUD. răspund pentru exactitatea datelor și veridicitatea înscrisurilor cuprinse în PUD. care face obiectul prezentului aviz, în conformitate cu art. 63 alin. (2) lit.g) din Legea nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanismul, cu modificările și completările \"ulterioare. 2 i St EC ES a =: ROMÂNIA, e PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA DIRECȚIA GENERALĂ DE URBANISM Pruăata ȘI COMES LOCA. Calea Mopilor, sr 3, 400001, Cluj-Napoca, tt +40 254 556030 LuaPACE SEFII Î SR atita Prezentul aviz este un aviz tchnic și poate fi folosit numai în scopul aprobării PU.D. Documentația tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire (D-TA-C.) se poate întocmi numai după ' aprobarea PUD. și cu obligativitatea respectării întocmai a prevederilor acestuia. Prezentul aviz este valabil de la data emiterii sale pe toată durata de valabilitate a certificatului de urbanism nr. 1048 din 19.05.2025, emis de Primăria Municipiului Cluj-Napoca. ȘEE D, S | | | | Șef serviciu, arh. Andrpea Viareșar * Rea înapoi ERA namefia Popa:. Achitat taxa de 18 lei, contat Chita ELSE mr ENE era armati EEE | Prezentul aviz a fost transmis solicitantului direct/prin poștă la data de _.......ă..ă.ăă.ă.....: 3 b PS NN NP — RUTER —— ERE: _ —_ —: ta cca | mun. ClupVapoca, sr. Fabricii de Zahăr 33-35, jud Cluj n RN —- PA Fise Br. a PECETE NN FL [ == = _— a = E ine: RAM2 - Parcela riveran arterelor de importanță locală destinat restructurării Ă - pi couec) SPA = d DI NL A a NE C A Zonă mită cu regi de construire închis,, d. PI. 8 a SUPRAFATA TEREN EEMEREEI =1060% N, n A „ fo et:: RS _ eng SUPRAFATA CONSTRUITA PROPUSA =128500mp = 49,00% P.O-T. (functiune mita) 49.00% ( 1.285,00 m? - Sacata 1 2.622,00? Sura )x100 n 5 a | PE d PIE MD RET | SUPRAFATA CAROSABILA SI PIETONALA = si2somp = 310% POT maxim -0000% 1573.20 mp, n E. CE: > PE SUPRAFATA SPATI VERZI PROPUSE SCLNATURAL —_ S24aOmo 30004, POZC ieri (urale mita = 4500 % (12050017 Saw 1267200 Su) [ la: a:: A ET ran 160-4 719607 CE a _:, N ELI NECESAR PARCARI: F.. OCUNTA CECT „E. o Ss Ă i SNVZI nl Fa e ptr oa oa cau var die N Ea AS p „a SII „tzatito) rovazute în tor la subsolul Imablelo E, Pet „A: _ A | Ed pr, Bt or pvz ar însbubit __- E, ) A SEDALAPROFESONILA ||| Regi de inaime propus vara +P2EVER i S+P4ZE E MERE u | _—] ZI SI a: PN \"a NET NA N —_ | e Marta 19 Tâp tom Ai Sura fr 4, _r A, a N i i N | aa eur oa NA Eno one RE, ZA A NA: N: CI Fu CSE a pan | IT al i) pi E n di = Acta, ROZ ii SUPRAFATA PIETONALA| CAROSABIA tii at PT a A UR E ul SE Se le AN: * | CONTUR BALCOANE SITERASEETA | t ANNA ar N e IN NA & E rd Da PA L EI adesarit ta td, A 0 IE Rr Ci, sp DS A + BI | ACCES FUNCTIUNI DE INTERES PUBLIC - |, aut ta a | IT Te, Hmax'=16m N DS Citi N DEI „sigura din strada Fabrici de Zahar Erc ILIA TA E AN NEA sune M m ACCES PIETONAL FE or Va Ne RC ÎNC A pa:, tm ACCES CAROSABIL. Fe loop gina e LL S MAN A, sad 4 NA sa propuna rr can oi | an ul va Na | CRIS) E il Ea „a N MM parca la aecoul carovabi alor | PNR TIE a E, rd, ie n N N a N „in strada Fabrl de Zaha ora modificarea Fo) 4 X SASI DAN ÎN N: da, N Ci Vo oa bar a [RETETE LOCUINTA coli EA time a PANE v 5 Nei Ă AA [bați palaria EXTRA STUDIO SRL. pm RU A A NA FONT A „aL E Am — NU EIICTTI TIE N e | Sat RS X, MA TA, EET — o oii ar % _ | i > es one RAI o s, = 5 Cada 195 [8] Du toaune oaza STA sa [3 5 £/ E = £ coste AU TorORE=]| TEA FIINIZESE) = i 1 = = a tona CER, SP E A | /*8E/SIE ES == a = pr i RE, dr it) Cana | oa jr Comat: can OO E = Camelia E GHEORGHE FE i a afon E = [ nani ZI P.U.D. — Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), SYP+2E+R str. Fabricii de Zahăr, nr. 33-35 Nr. 382852/10.03.2026 (nr. cerere H.C.L.) Raportul informării și consultării publicului, care fundamentează decizia Consiliului Local de adoptare sau neadoptare a planului de urbanism sau amenajare a teritoriului Document elaborat în conformitate cu Ordinul nr. 2701 din 30 decembrie 2010 emis de Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului pentru aprobarea „Metodologiei de informare și consultare a publicului cu privire la claborarea sau revizuirea planurilor de amenajare a teritoriului și de urbanism„ și a Regulamentului Local referitor la implicarea publicului în elaborarea sau revizuirea planurilor de urbanism sau de amenajare a teritoriului, aprobat cu H.C.L. nr. 153/2012 e Informarea și consultarea publicului din partea Primăriei Muncipiului Cluj-Napoca: Serviciul Strategii Urbane — Cam. 64, consilier Blăjan Ana Maria e Inițiator: S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L. e Proiectant: S.C. EKTRA STUDIO S.R.L. Procesul de informare și consultare a publicului s-a desfășurat în conformitate cu Documentul de planificare nr. 739031/433/12.09.2025. Având în vedere art. 3 din Ordinul nr. 2701/2010, conform căruia, pentru documentațiile aflate în curs de elaborare consultarea și informarea publicului se face în funcție de etapa în care se află, fără a relua întreaga procedură, pentru documentația PLAN URBANISTIC DE DETALIU — Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), StP+2E+R, str. Fabricii de Zahăr, nr. 33- 35. Acte de autoritate publică de reglementare care au fost eliberate de Primăria Cluj-Napoca: - Certificat de urbanism nr. 1048/19.05.2025 - Aviz Arhitect Șef nr. 29/6.03.2026 A. Detalii privind tehnicile și metodele utilizate de solicitant pentru a informa și a consulta publicul, inclusiv: 1. datele și locurile tuturor întâlnirilor la care cetățenii au fost invitați să dezbată propunerea solicitantului; S-au întocmit: Document de planificare a procesului de informare și consultare publică pentru PUD. nr. 739031/433/12.09.2025. S-a afișat pe site-ul instituției tabelul cu documentații de urbanism supuse consultării în data de 30.09.2025. Vecinilor de parcelă le-a fost transmis odată cu notificarea privind intenția de elaborare a studiului de urbanism și planul reglementări urbanistice; Datele și locurile tuturor întâlnirilor: Anunțul privind informarea și consultarea publicului a fost publicat în www.ziarulfaclia.ro din 2 iunie 2025. Anunțul cu privire la dezbaterea lucrării a fost afișat pe site-ul instituției la secțiunea „Locuire/Strategii Urbane/Ședințe Comisia Tehnică de Amenajare a Teritoriului și Urbanism„ Publicului interesat i s-a dat posibilitatea să asiste la dezbaterea lucrării în C.T.A.T.U în format de videoconferință, pe o platformă electronică dedicată, în data de 13.11.2025. 2. conținutul, datele de transmitere prin poștă și numărul trimiterilor poștale, inclusiv scrisori, invitații la întâlniri, buletine informative și alte publicații; S-au expediat notificări proprietarilor parcelelor vecine pe laturile celei care a generat P.U.D. privind intenția și propunerile documentației. Cetățenii au fost informați prin afișare pe site-ul instituției a ordinei de zi a ședinței Comisiei Tehnice de Amenajare a Teritoriului și Urbanism, să participe la analiza documentației care a avut loc în format de videoconferință pe platforma Cisco Webex Meetings, în data de 13.11.2025 - ora 11:00. 3. localizarea rezidenților, proprietarilor și părților interesate care au primit notificări, buletine informative sau alte materiale scrise; Au fost notificați: e RBMIMMO SRL Str. Fabricii de Zahăr, nr. 31, Cluj-Napoca e Mezei Mariana - e Bodor Iszvan — e Coszegi Alexandru — A fost amplasat pe teren un panou de identificare a investiției pentru informarea și consultarea publicului, având menționate datele de contact ale Primăriei Cluj-Napoca și ale proiectantului la care se pot trimite observații și propuneri. 4. numărul persoanelor care au participat la acest proces; La analiza documentației în ședinta C.T.A.T-U. din 13.11.2025 au participat din partea Primăriei: primarul, membrii comisiei C.T.A-T.U. și consilieri locali. Din partea beneficiarului s-a prezentat proiectantul — arh. Tulogdy Laszlo Gyorgy. Din partea publicului nu s-a prezentat nimeni. S-au înregistrat următoarele sesizări cu privire la studiul de urbanism: — 712540/2025 — Bodor Susana Vezi Anexa 1. B. Rezumat al problemelor, observațiilor și rezervelor exprimate de public pe parcursul procesului de informare și consultare, inclusiv: 1, modul în care solicitantul a rezolvat, intenționează să rezolve sau se va ocupa de problemele, observațiile și rezervele exprimate de public; Proiectantul răspunde sesizărilor prin adresele înregistrate cu numerele: — 116612/2025 — Bodor Susana Vezi Anexa 2. 2. probleme, observații și rezerve pe care inițiatorul planului de urbanism sau amenajare a teritoriului nu poate sau nu e dispus să le rezolve, împreună cu motivația acestui lucru; Nu este cazul. 3. orice alte informații considerate necesare pentru a susține preluarea sau nepreluarea propunerilor. Nu este cazul. Prezentul raport a fost întocmit în conformitate cu Regulamentul Local al municipiului Cluj- Napoca privind implicarea publicului în elaborarea sau revizuirea planurilor de urbanism, raport ce se supune deciziei Consiliului Local de adoptare sau neadoptare a planului, împreună cu documentația completă. Precizăm că în baza raportului informării și consultării publicului,"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35. The planning documentation is in the annex."},"tags":[{"ro":"Fabricii de Zahăr nr. 33…","en":"Fabricii de Zahăr nr. 33…","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35"],"land_registry":["propunerii"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.9,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă P.U.D. - Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), StP+2E+R, str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35, beneficiară: S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L., pe o parcelă proprietate privată, identificată cu nr. cad. 357911. Prin PU.D. se studiază imobilul cu nr. cad. 357911, pe care există fond construit propus spre desființare și se reglementează, specific, amplasarea unei structuri funcționale mixte, compusă din două corpuri de clădire: corp Cl, S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Fabricii de Zahăr și corp C2, S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Inului. - amplasarea față de limitele laterale: corp Cl - pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18 m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6 m; , corp C2 - pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18 m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6 m; - distanța dintre corpurile propuse: 12 m; - accesul auto și pietonal: din strada Fabricii de Zahăr; accesul auto în incintă se va realiza numai prin viraje de dreapta; - staționarea vehiculelor (auto, velo): în interiorul parcelei, locuri de parcare auto și velo amenajate în spații specializate dispuse la subsol, necesarul calculându-se conform Anexei 2 din Regulament; subsolul corpurilor Cl și C2 este comun, accesul carosabil realizându-se prin rampă auto; - echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiara acesteia. La faza D.T.A.C., proiectul va fi supus avizării în Comisia de Estetică Urbană. 1. Suprafața de teren necesară lărgirii străzii Inului va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în C.E cu titlu de „drum”, anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar | - până la recepția construcțiilor va fi adusă la strat de uzură (spațiu verde și/sau dalaj) și transferată în domeniul public cu titlu gratuit (cf. propunerii din planșa „Proprietatea asupra | terenurilor”). , 2. Amenajarea accesului auto va fi realizată prin grija și cheltuiala investitorului, fără . modificarea colei trotuarului existent, cu bordură teșită și cu respectarea NP 051/2012, Art.2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. Art.3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă P.U.D. - Construire structură funcțională mixtă (corp Cl și corp C2), StP+2E+R, str. Fabricii de Zahăr nr. 33-35, beneficiară: S.C. REPRO EUROPA DEVELOPMENT S.R.L., pe o parcelă proprietate privată, identificată cu nr. cad. 357911. Prin PU.D. se studiază imobilul cu nr. cad. 357911, pe care există fond construit propus spre desființare și se reglementează, specific, amplasarea unei structuri funcționale mixte, compusă din două corpuri de clădire: corp Cl, S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Fabricii de Zahăr și corp C2, S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Inului. - amplasarea față de limitele laterale: corp Cl - pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18 m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6 m; , corp C2 - pe limita laterală vestică, pe o adâncime de 18 m de la aliniament și minim H/2 față de limita laterală estică, dar nu mai puțin de 6 m; - distanța dintre corpurile propuse: 12 m; - accesul auto și pietonal: din strada Fabricii de Zahăr; accesul auto în incintă se va realiza numai prin viraje de dreapta; - staționarea vehiculelor (auto, velo): în interiorul parcelei, locuri de parcare auto și velo amenajate în spații specializate dispuse la subsol, necesarul calculându-se; subsolul corpurilor Cl și C2 este comun, accesul carosabil realizându-se prin rampă auto; - echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiara acesteia. La faza D.T.A.C., proiectul va fi supus avizării în Comisia de Estetică Urbană. 1. Suprafața de teren necesară lărgirii străzii Inului va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în C.E cu titlu de „drum”, anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar | - până la recepția construcțiilor va fi adusă la strat de uzură (spațiu verde și/sau dalaj) și transferată în domeniul public cu titlu gratuit (cf. propunerii din planșa „Proprietatea asupra | terenurilor”). , 2. Amenajarea accesului auto va fi realizată prin grija și cheltuiala investitorului, fără . modificarea colei trotuarului existent, cu bordură teșită și cu respectarea NP 051/2012."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"euro-park-development-s-r-l","name":"EURO PARK DEVELOPMENT S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"serviciul-strategii-urbane","name":"Serviciul Strategii Urbane","kind":"institution"},{"slug":"ektra-studio-s-r-l","name":"EKTRA STUDIO S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"rbmimmo-s-r-l","name":"RBMIMMO S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-583-aprobarea-pu-d-construire-structura-functionala-mixta-corp-c"},{"point":23,"slug":"hcl-584-aprobarea-planului-urbanistic-de-detaliu-construire-hotel-s","threadId":"hcl-584","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu – construire hotel, S+P+4E+R, str. Traian Vuia nr. 155A prov. ConstruCConstruire imobil sediu firmă, birouri și showroom P+E, str. Traian Vuia nr. 9","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":584,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-584-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-584.pdf","sha256":"579708148708d3027752ea1c7424a0eb595fac9d20e8c17bdecd90623c7f176a","title":"Aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu – construire hotel, S+P+4E+R, str. Traian Vuia nr. 155A prov. ConstruCConstruire imobil sediu firmă, birouri și showroom P+E, str. Traian Vuia nr. 9"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare.","en":"Sets perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare."},"tags":[{"ro":"Traian Vuia nr. 155A","en":"Traian Vuia nr. 155A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Traian Vuia nr. 155A"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.54,"operative_text":"Art. 1 Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu – construire hotel, S+P+4E+R, str. Traian Vuia nr. 155A prov., beneficiari: Pop Cristian și Pop Anamaria, pe o parcelă proprietate privată, nr. cad. 264393. Documentația reglementează: – retragerea față de limitele laterale: minim 4,55 m; – retragerea față de limita posterioară: minim 25,7 m; – accesul auto și pietonal: din alee de interes local (nr. cad. 354726), ce se desprinde din str. Traian Vuia; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, locuri de parcare amenajate în spațiu specializat subteran, necesarul de locuri calculându-se conform Anexei 2 din Regulament; accesul auto la parcarea subterană va fi mecanizat (două lifturi auto); – echiparea tehnico-edilitară: completă în zonă. 1. Până la recepția lucrărilor, va fi amenajat trotuarul, între str. Traian Vuia și accesul pe parcelă, precum și amenajată zona accesului, în conformitate cu prevederile Avizului nr. 445936/446/2024 al Serviciului Siguranța Circulației. Cele două lifturi auto vor trebui să fie funcționale la recepția lucrărilor și pe toată durata de existență a clădirii. 2. La faza D.T.A.C. documentația tehnică va fi supusă avizării în Comisia de Estetică urbană. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Art. 2 Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. Art. 3 Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu – construire hotel, S+P+4E+R, str. Traian Vuia nr. 155A prov., beneficiari: Pop Cristian și Pop Anamaria, pe o parcelă proprietate privată, nr. cad. 264393. Documentația reglementează: – retragerea față de limitele laterale: minim 4,55 m; – retragerea față de limita posterioară: minim 25,7 m; – accesul auto și pietonal: din alee de interes local (nr. cad. 354726), ce se desprinde din str. Traian Vuia; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, locuri de parcare amenajate în spațiu specializat subteran, necesarul de locuri calculându-se; accesul auto la parcarea subterană va fi mecanizat (două lifturi auto); – echiparea tehnico-edilitară: completă în zonă. 1. Până la recepția lucrărilor, va fi amenajat trotuarul, între str. Traian Vuia și accesul pe parcelă, precum și amenajată zona accesului. 445936/446/2024 al Serviciului Siguranța Circulației. Cele două lifturi auto vor trebui să fie funcționale la recepția lucrărilor și pe toată durata de existență a clădirii. 2. La faza D.T.A.C. documentația tehnică va fi supusă avizării în Comisia de Estetică urbană. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-584-aprobarea-planului-urbanistic-de-detaliu-construire-hotel-s"},{"point":24,"slug":"hcl-585-aprobarea-planului-urbanistic-de-detaliu-construire-imobil-c","threadId":"hcl-585","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu – Construire imobil cu funcțiuni mixte, 2S+P+2E+R, str. G-ral Traian Moșoiu nr. 65-69","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":585,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-585-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-585.pdf","sha256":"2db0d5b3653ca735342e77fe63ba47a8da587349b3fadfe4444de56c23809d29","title":"Aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu – Construire imobil cu funcțiuni mixte, 2S+P+2E+R, str. G-ral Traian Moșoiu nr. 65-69"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. G-ral Traian Moșoiu nr. 65-69. Documentația de urbanism este în anexa hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. G-ral Traian Moșoiu nr. 65-69. The planning documentation is in the annex."},"tags":[{"ro":"G-ral Traian Moșoiu nr. …","en":"G-ral Traian Moșoiu nr. …","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. G-ral Traian Moșoiu nr. 65-69"],"land_registry":["cu"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.46,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu – Construire imobil cu funcțiuni mixte, 2S+P+2E+R, str. G-ral Traian Moșoiu nr. 65-69, beneficiari: Pațiu Sorin-Vasile, Pațiu Ana-Daniela, Grecu Marius-Gheorghe și Grecu Camelia-Dorina. Prin P.U.D. se studiază imobilul cu nr. cad. 356997, pe care există fond construit propus spre desființare și se propune construirea unui imobil cu funcțiune mixtă, 2S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Traian Moșoiu, în front continuu închis, precum și amenajarea incintei. Documentația reglementează: – amplasarea față de limita laterală nord-estică: pe limita de proprietate, adiacent calcanului învecinat de la nr. 71 și în retragere de 7,9 m, în dreptul curții învecinate; – amplasarea față de limita laterală sud-vestică: pe limita de proprietate, adiacent calcanului învecinat de la nr. 63 și în retragere de minim 4,5 m, în dreptul curții învecinate; – retragerea față de limita posterioară: variabilă, dar nu mai puțin de 8 m; – accesul auto și pietonal: din strada G-ral Traian Moșoiu; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, locuri de parcare amenajate la sol și în spații specializate, necesarul calculându-se conform Anexei 2 din R.L.U. aferent P.U.G.; – echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Amenajarea noului acces auto va fi realizată de către o firmă autorizată, cu bordură teșită, fără modificarea cotei trotuarului existent și cu respectarea prevederilor N.P. 051/2012. Se vor respecta prevederile Legii nr. 101/2020, în ceea ce privește obligativitatea instalării infrastructurii pentru încărcarea mașinilor electrice. Anterior recepției imobilului mixt, suprafața de teren necesară regularizării străzii Traian Moșoiu, amenajată în baza proiectului autorizat, va fi dezmembrată din parcela inițială, înscrisă în C.F. cu titlul de „drum” și transferată în domeniul public, cu titlu gratuit (conform propunerii din planșa „Obiective de utilitate publică”). Toate investițiile propuse prin această documentație vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic de Detaliu – Construire imobil cu funcțiuni mixte, 2S+P+2E+R, str. G-ral Traian Moșoiu nr. 65-69, beneficiari: Pațiu Sorin-Vasile, Pațiu Ana-Daniela, Grecu Marius-Gheorghe și Grecu Camelia-Dorina. Prin P.U.D. se studiază imobilul cu nr. cad. 356997, pe care există fond construit propus spre desființare și se propune construirea unui imobil cu funcțiune mixtă, 2S+P+2E+R, dispus în aliniamentul străzii Traian Moșoiu, în front continuu închis, precum și amenajarea incintei. Documentația reglementează: – amplasarea față de limita laterală nord-estică: pe limita de proprietate, adiacent calcanului învecinat de la nr. 71 și în retragere de 7,9 m, în dreptul curții învecinate; – amplasarea față de limita laterală sud-vestică: pe limita de proprietate, adiacent calcanului învecinat de la nr. 63 și în retragere de minim 4,5 m, în dreptul curții învecinate; – retragerea față de limita posterioară: variabilă, dar nu mai puțin de 8 m; – accesul auto și pietonal: din strada G-ral Traian Moșoiu; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, locuri de parcare amenajate la sol și în spații specializate, necesarul calculându-se.L.U. aferent P.U.G.; – echiparea tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Amenajarea noului acces auto va fi realizată de către o firmă autorizată, cu bordură teșită, fără modificarea cotei trotuarului existent și cu respectarea prevederilor N.P. 051/2012. Se vor respecta prevederile Legii nr. 101/2020, în ceea ce privește obligativitatea instalării infrastructurii pentru încărcarea mașinilor electrice. Anterior recepției imobilului mixt, suprafața de teren necesară regularizării străzii Traian Moșoiu, amenajată în baza proiectului autorizat, va fi dezmembrată din parcela inițială, înscrisă în C.F. cu titlul de „drum” și transferată în domeniul public, cu titlu gratuit (conform propunerii din planșa „Obiective de utilitate publică”). Toate investițiile propuse prin această documentație vor fi suportate de beneficiarii acesteia."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-585-aprobarea-planului-urbanistic-de-detaliu-construire-imobil-c"},{"point":25,"slug":"hcl-586-aprobarea-p-u-d-construire-locuinta-unifamiliala-s-p-m-str-l","threadId":"hcl-586","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea P.U.D. – Construire locuință unifamilială S+P+M, str. Leonard Mociulski nr. 16","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":586,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-586-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-586.pdf","sha256":"9ecf140ea0705aa6ec2611382aa3e761cf62f1e4a693aa215786de059c1b6a3d","title":"Aprobarea P.U.D. – Construire locuință unifamilială S+P+M, str. Leonard Mociulski nr. 16"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de pe str. Leonard Mociulski nr. 16.","en":"Sets what may legally be built on the plot on str. Leonard Mociulski nr. 16."},"tags":[{"ro":"Leonard Mociulski nr. 16","en":"Leonard Mociulski nr. 16","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Leonard Mociulski nr. 16"],"land_registry":["cu","271666"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.56,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă P.U.D. – Construire locuință unifamilială S+P+M, str. Leonard Mociulski nr. 16, beneficiari: Folodi Dorin Mihai și Folodi Carmen Paula, pe o parcelă proprietate privată, identificată cu nr. cad. 314753. Documentația reglementează: – retragerea față de limita laterală nordică: 60 cm, cu Hcornișă pe latura nordică 4,5 m; – retragerea față de limita laterală sudică: minim 3 m; – retragerea față de limita posterioară: minim 11 m; – accesul auto și pietonal: din str. Leonard Mociulski; – staționarea autovehiculelor: două locuri de parcare amenajate în spațiu specializat; – echipare tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Suprafața de teren necesară lărgirii străzii Leonard Mociulski, pe tronsonul adiacent P.U.D., va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în C.F. cu titlu de „drum”, anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar până la recepția lucrărilor va fi adusă la strat de uzură. Anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, se va înscrie, în CF. nr. 271666, destinația de drum. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă P.U.D. – Construire locuință unifamilială S+P+M, str. Leonard Mociulski nr. 16, beneficiari: Folodi Dorin Mihai și Folodi Carmen Paula, pe o parcelă proprietate privată, identificată cu nr. cad. 314753. Documentația reglementează: – retragerea față de limita laterală nordică: 60 cm, cu Hcornișă pe latura nordică 4,5 m; – retragerea față de limita laterală sudică: minim 3 m; – retragerea față de limita posterioară: minim 11 m; – accesul auto și pietonal: din str. Leonard Mociulski; – staționarea autovehiculelor: două locuri de parcare amenajate în spațiu specializat; – echipare tehnico-edilitară: completă pe parcelă. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Suprafața de teren necesară lărgirii străzii Leonard Mociulski, pe tronsonul adiacent P.U.D., va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în C.F. cu titlu de „drum”, anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar până la recepția lucrărilor va fi adusă la strat de uzură. Anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, se va înscrie, în CF. nr. 271666, destinația de drum."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de trei ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-586-aprobarea-p-u-d-construire-locuinta-unifamiliala-s-p-m-str-l"},{"point":26,"slug":"hcl-587-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-construire-locuinte-cu-r","threadId":"hcl-587","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – Construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Valea Chintăului nr. 94","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":25,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":587,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-587-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-587.pdf","sha256":"05232dbb51687e64bcdfda66db3802db35c234aaa96d8f74e3cf10e8b2876309","title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – Construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Valea Chintăului nr. 94"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1000 m² de pe str. Valea Chintăului nr. 94. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1000 m² plot on str. Valea Chintăului nr. 94. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Valea Chintăului nr. 94","en":"Valea Chintăului nr. 94","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1000 m²","en":"1000 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1000","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["str. Valea Chintăului nr. 94"],"land_registry":["Plan","cu","323115"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":{"via":"destination","text":"de „drum”, anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar până la recepția construcției vor fi aduse la strat de uzură"}}},"boilerplate_share":0.3,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic Zonal – Construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Valea Chintăului nr. 94, beneficiari: Porumb Ioan și Porumb Adriana, pentru un teren în suprafață de 1000 mp, aflat în proprietate privată, identificat prin nr. cad. 323114, nr. cad. 305800 și nr. cad. 323115. Documentația reglementează: U.T.R Liu* – Locuințe cu regim redus de înălțime dipuse pe un parcelar de tip urban -funcțiune predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) și anexele acestora – garaje, filigorii, împrejmuiri, platforme carosabile și pietonale, amenajări exterioare, piscine; – regim de construire: izolat; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+E+M, (S)+P+E+R, D+P+M, D+P+R. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornișa superioară sau la aticul ultimului nivel, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 8 m. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperișului, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 12 m. – indicii urbanistici: P.O.T max. = 35 %, C.U.T max. = 0.9 ADC/mp; – retragerea față de aliniament: clădirile se vor retrage cu minim 4 m față de str. Valea Chintăului (regularizată) și minim 3 m față de str. Traian Dorz. Garajele vor fi retrase cu minim 6 m de la aliniament, pentru a permite parcarea în față a unui autoturism; – retragerea față de limitele laterale: minim 3 m; – retragerea față de limita posterioară: clădirile se vor retrage de la limita posterioară a parcelei cu o distanță minimă egală cu înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 6 m; – circulațiile și accesele: accesul pe parcele se realizează din circulație publică (str. Valea Chintăului). Pe o parcelă se pot prevedea un singur acces pietonal și un singur acces carosabil. Accesul carosabil va avea lățimea de maxim 3 m. Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea învelitorilor permeabile; – staționarea autovehiculelor: se va organiza în interiorul parcelelor. Necesarul locurilor de parcare: Locuințe individuale (unifamiliale), inclusiv în cazul în care ocupanții desfășoară activități liberale sau manufacturiere: a) minimum un loc de parcare pentru clădiri cu AU mai mică de 100 mp; b) minimum două locuri de parcare pentru clădiri cu AU mai mare de 100 mp. Servicii cu acces public (servicii de proximitate): minimum două locuri de parcare; – echiparea tehnico-edilitară: toate utilitățile se vor asigura prin racordarea la rețelele edilitare publice. Este interzisă conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Firidele de branșament și contorizare vor fi integrate în împrejmuire. Este interzisă dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc). Fiecare parcelă va dispune de o platformă sau de un spațiu interior parcelei (eventual integrat în împrejmuire), destinat colectării selective a deșeurilor (pe cinci fracții), accesibil din spațiul public. Toate investițiile propuse prin această documentație de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Suprafața de teren necesară lărgirii străzii Valea Chintăului (cf. Planșei Reglementări urbanistice), va fi dezmembrată din parcela cu nr. cad. 305800 și înscrisă în C.F. cu destinația de „drum”, anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar până la recepția construcției vor fi aduse la strat de uzură (spațiu verde cu dalaj/asfalt în dreptul acceselor). Imobilul cu nr. cad. 323115, înscris în C.F. nr. 323115 cu destinație de „drum”, va fi adus la strat de uzură (spațiu verde cu dalaj/asfalt în dreptul acceselor) anterior recepției construcției de pe parcela cu nr. cad. 323114. Amenajarea acceselor auto se va realiza fără modificarea cotei trotuarului existent, cu bordură teșită și cu respectarea NP 051/2012. Regulamentul local de urbanism aferent P.U.Z. se constituie în Anexa 1, Planșa „U.04 – PLAN REGLEMENTARI URBANISTICE” se constituie în Anexa 2, anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal – Construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Valea Chintăului nr. 94, beneficiari: Porumb Ioan și Porumb Adriana, pentru un teren în suprafață de 1000 mp, aflat în proprietate privată, identificat prin nr. cad. 323114, nr. cad. 305800 și nr. cad. 323115. Documentația reglementează: U.T.R Liu* – Locuințe cu regim redus de înălțime dipuse pe un parcelar de tip urban -funcțiune predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) și anexele acestora – garaje, filigorii, împrejmuiri, platforme carosabile și pietonale, amenajări exterioare, piscine; – regim de construire: izolat; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+E+M, (S)+P+E+R, D+P+M, D+P+R. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornișa superioară sau la aticul ultimului nivel, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 8 m. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperișului, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 12 m. – indicii urbanistici: P.O.T max. = 35 %, C.U.T max. = 0.9 ADC/mp; – retragerea față de aliniament: clădirile se vor retrage cu minim 4 m față de str. Valea Chintăului (regularizată) și minim 3 m față de str. Traian Dorz. Garajele vor fi retrase cu minim 6 m de la aliniament, pentru a permite parcarea în față a unui autoturism; – retragerea față de limitele laterale: minim 3 m; – retragerea față de limita posterioară: clădirile se vor retrage de la limita posterioară a parcelei cu o distanță minimă egală cu înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 6 m; – circulațiile și accesele: accesul pe parcele se realizează din circulație publică (str. Valea Chintăului). Pe o parcelă se pot prevedea un singur acces pietonal și un singur acces carosabil. Accesul carosabil va avea lățimea de maxim 3 m. Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea învelitorilor permeabile; – staționarea autovehiculelor: se va organiza în interiorul parcelelor. Necesarul locurilor de parcare: Locuințe individuale (unifamiliale), inclusiv în cazul în care ocupanții desfășoară activități liberale sau manufacturiere: a)…."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-587-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-construire-locuinte-cu-r"},{"point":27,"slug":"hcl-588-aprobarea-p-u-z-construire-locuinta-cu-regim-redus-de-inalti","threadId":"hcl-588","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea P.U.Z. – Construire locuință cu regim redus de înălțime, str. Dinicu Golescu nr. 12","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":588,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-588-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-588.pdf","sha256":"41d04547baa4b0e3c0dbe5ad00127dd0c69f136be73826827e0527b359d4bf52","title":"Aprobarea P.U.Z. – Construire locuință cu regim redus de înălțime, str. Dinicu Golescu nr. 12"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 100 m² de pe str. Dinicu Golescu nr. 12. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 100 m² plot on str. Dinicu Golescu nr. 12. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Dinicu Golescu nr. 12","en":"Dinicu Golescu nr. 12","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"100 m²","en":"100 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["str. Dinicu Golescu nr. 12"],"land_registry":["plan","cu"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.31,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic Zonal – Construire locuință cu regim redus de înălțime, str. Dinicu Golescu nr. 12, beneficiari: Șuteu Timea-Melinda și Șuteu Nicolae-Andrei, pe o parcelă de teren aflată în proprietate privată, identificată cu nr. cad. 289747. Documentația reglementează: U.T.R. Liu* – zonă de locuințe cu regim redus de înălțime funcțiunea predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) și anexele acestora: garaje, filigorii, împrejmuiri, platforme carosabile și pietonale, amenajări exterioare, piscine; regimul de construire: izolat; înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Retragerea ultimului nivel va fi mai mare sau egală cu 1,80 m față de planul fațadei spre stradă/spațiul public. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+1+M, (S)+P+1+R, D+P+M, D+P+R. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornișa superioară sau la aticul ultimului nivel neretras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 8 m. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperișului sau la aticul nivelului retras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 12 m; indicii urbanistici: P.O.T. max. = 35% , C.U.T. max. = 0,9; amplasarea față de aliniament: minim 5 m. Garajele vor fi retrase cu minimum 6 m de la aliniament, pentru a permite parcarea în față a unui autoturism; retragerea față de limitele laterale: minim 3 m față de limitele laterale, respectiv 1 m față de alveola auto. Garajele vor putea fi alipite limitelor laterale ale parcelelor, cu condiția ca înălțimea calcanului rezultat să nu depășească 2.8 m; retragerea față de limitele posterioare: clădirile vor fi retrase de la limita posterioară a parcelei cu o distanță minimă egală cu înălțimea clădirii, dar cu nu mai puțin decât 6 m. Garajele vor fi retrase cu cel puțin 6 m față de limita posterioară a parcelei; circulațiile și accesele: din str. Dinicu Golescu. Accesul carosabil va avea lățimea între 3-5 m. Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea învelitorilor permeabile; staționarea autovehiculelor: se va organiza în interiorul parcelei. Necesarul de locuri de parcare se va calcula conform Anexei 2 din regulamentul local de urbanism aferent P.U.G.; Necesarul de parcaje: Locuințe individuale (unifamiliale): (a) minimum un loc de parcare pentru clădiri cu AU mai mică de 100 mp; (b) minimum două locuri de parcare pentru clădiri cu AU mai mare de 100 mp; echiparea tehnico-edilitară: toate utilitățile se vor asigura prin racordare la rețelele edilitare publice, strada Dinicu Golescu beneficiind de echipare completă. Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Firidele de branșament și contorizare vor fi integrate în împrejmuire. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc.). Fiecare parcelă va dispune de o platformă sau de un spațiu interior parcelei (eventual integrat în împrejmuire) destinat colectării deșeurilor menajere, accesibil din spațiul public. Suprafața de teren necesară asigurării locului de întoarcere (cf. planșei A.03 – Reglementări urbanistice) va fi înscrisă în C.F. cu titlul de „drum” și adusă la stratul de uzură, anterior emiterii autorizațiilor de construire pe parcelă și va fi transferată, cu titlu gratuit, în domeniul public (cf. planșei A.04 – Proprietate asupra terenurilor), odată cu preluarea străzii Dinicu Golescu de către municipalitate. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Regulamentul de urbanism se constituie în Anexa 1, planșa A.03 Reglementări Urbanistice se constituie în Anexa 2 și planșa A.04 Proprietate asupra terenurilor se constituie în Anexa 3, anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal – Construire locuință cu regim redus de înălțime, str. Dinicu Golescu nr. 12, beneficiari: Șuteu Timea-Melinda și Șuteu Nicolae-Andrei, pe o parcelă de teren aflată în proprietate privată, identificată cu nr. cad. 289747. Documentația reglementează: U.T.R. Liu* – zonă de locuințe cu regim redus de înălțime funcțiunea predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) și anexele acestora: garaje, filigorii, împrejmuiri, platforme carosabile și pietonale, amenajări exterioare, piscine; regimul de construire: izolat; înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-588-aprobarea-p-u-z-construire-locuinta-cu-regim-redus-de-inalti"},{"point":28,"slug":"hcl-589-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-restructurare-zona-indus","threadId":"hcl-589","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – Restructurare zonă industrială – Calea Dezmirului nr. 16-18","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":24,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":589,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-589-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-589.pdf","sha256":"2ca673bc20c1e0694c9caa49b970f314acc7d50cee618f6bb2ea13c58331cbbd","title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – Restructurare zonă industrială – Calea Dezmirului nr. 16-18"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 47.076 m² de pe Calea Dezmirului nr. 16-18. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 47.076 m² plot on Calea Dezmirului nr. 16-18. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Dezmirului nr. 16-18","en":"Dezmirului nr. 16-18","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"47.076 m²","en":"47.076 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"47.076","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"},{"literal":"80","unit":"m²"}],"addresses":["Calea Dezmirului nr. 16-18"],"land_registry":["Plan","Plansei","cu","Propunerii"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.27,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic Zonal – Restructurare zonă industrială – Calea Dezmirului nr. 16-18, beneficiari: RIVA FORCE INVEST S.R.L., TCI CONTRACTOR GENERAL S.A., MATEX S.R.L., AVERTIS S.R.L., ACI CLUJ S.A., pe un teren în suprafață de 47.076 mp, identificat prin nr. cad. 350790, nr. cad 340260, nr. cad. 336551, nr. cad. 339396, nr. cad. 336569, nr. cad. 337303, nr. cad. 341892, nr. cad. 340646, nr. cad. 335359, nr. cad. 340263, nr. cad. 340264 și nr. cad. 336424. Prevederi P.U.Z- R.L.U propuse UTR Ei* – zona de activități economice cu caracter industrial (parcelele 1,2,3,4 și 5 cf. Planșei Reglementări urbanistice – zonificare) – funcțiunea predominantă: producție industrială și activități complementare – administrative, de depozitare, de cercetare – direct legate de funcția de bază, servicii de tip industrial sau cvasiindustrial; – regimul de construire: deschis; – înălțimea maximă admisă: (1-2)S+P+3E+R, Hmax. cornișă – 21 m, Hmax. – 25 m; – indicii urbanistici: P.O.T. maxim = 60%, C.U.T. maxim = 1,2; – retragerea minimă față de aliniament: construcțiile noi se vor amplasa la minim 3 m față de str. Turnului (regularizată), minim 6 m față de Calea Dezmirului (regularizată) și minim 2 m față de drumul industrial (regularizat) din partea vestică, în conformitate cu planșa Reglementări urbanistice- zonificare; În cazul parcelelor de colț, alinierea se va considera față de ambele laturi ale parcelei care se învecinează cu domeniul public; – retragerea față de limitele laterale și posterioare: clădirile vor fi retrase în mod obligatoriu de la limitele laterale ale parcelei cu o distanță mai mare sau cel mult egală cu 6 m. Retragerea față de limita posterioară de proprietate va fi mai mare sau egală cu 6 m, cu excepția parcelei 4, în cazul căreia retragerea față de limitele laterale va fi mai mare sau egală cu 3 m. Față de parcelele învecinate cu calea ferată industrială, retragerea minimă a clădirilor va fi de minim 3 m; – circulații, accese: accesul la amplasament se realizează din Calea Dezmirului. Accesele carosabile pe parcele vor fi realizate, acolo unde este posibil, de pe arterele de circulație de rang inferior. Se recomandă realizarea acceselor prin bretele speciale de dublare a arterelor principale de circulație. Se interzice desființarea bretelelor speciale de acces existente sau înlocuirea lor cu parcaje. Vor fi prevăzute, de regulă, accese carosabile/pietonale separate pentru personal, vizitatori, tehnologice (ultimele, dimensionate pentru trafic greu). În zonele de acces carosabil pe parcelă, se va asigura, în afara circulațiilor publice, spațiul necesar staționării și manevrării autovehiculelor care așteaptă intrarea în incintă; – staționarea autovehiculelor: va fi organizată in interiorul incintei, de regulă parcaje la sol. Alternativ, se pot realiza clădiri dedicate, sub / supraterane. Atunci când se prevăd funcțiuni diferite în interiorul aceleiași parcele, necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni în parte. Necesarul de locuri de parcare: – pentru zonă de birouri/administrativ – Funcțiuni administrative, de administrarea afacerilor, financiar-bancare, servicii fără acces public: – 1 loc de parcare la 80 mp AU, pentru funcțiuni fără acces public; – parcare pentru biciclete** 1 loc la 80 mp AU; – pentru zona de hale – Funcțiuni industriale: funcțiuni de depozitare / logistică: nu sunt necesare locuri de parcare. – pentru vehiculele aferente activității economice: 1 loc de parcare pentru fiecare vehicul, dimensionat conform specificului acestuia; – echipare tehnico-edilitară: completă pe Calea Dezmirului. Suprafețele de teren necesare lărgirii Căii Dezmirului, respectiv a străzii Turnului (cf. Plansei Reglementari urbanistice – zonificare), vor fi dezmembrate din parcelele inițiale și înscrise în C.F. cu titlu de „drum”, anterior emiterii autorizației de construire pe parcele, iar până la recepția construcțiilor vor fi aduse la strat de uzură și transferate în domeniul public (cf. Propunerii din planșa Proprietatea asupra terenurilor). Suprafețele de teren necesare lărgirii drumului industrial din partea vestică vor fi dezmembrate din parcelele inițiale, anterior emiterii autorizației de construire pe parcele și aduse la strat de uzură până la recepția construcțiilor. Vor fi asigurate locuri de parcare pentru autovehicule de mare tonaj și se va planta câte un arbore la fiecare 3 locuri de parcare amenajate la sol. Amenajările propuse vor fi realizate în baza unor proiecte autorizate, cu respectarea prevederilor Legii nr. 101/2020, NP 051/2012 și NP 24/2022. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia Regulamentul local de urbanism aferent P.U.Z. se constituie în Anexa 1, Planșa „U.02 – Reglementări urbanistice – Zonificare” se constituie în Anexa 2 la prezenta hotărâre și fac parte integrantă din aceasta. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de șapte ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal – Restructurare zonă industrială – Calea Dezmirului nr. 16-18, beneficiari: RIVA FORCE INVEST S.R.L., TCI CONTRACTOR GENERAL S.A., MATEX S.R.L., AVERTIS S.R.L., ACI CLUJ S.A., pe un teren în suprafață de 47.076 mp, identificat prin nr. cad. 350790, nr. cad 340260, nr. cad. 336551, nr. cad. 339396, nr. cad. 336569, nr. cad. 337303, nr. cad. 341892, nr. cad. 340646, nr. cad. 335359, nr. cad. 340263, nr. cad. 340264 și nr. cad. 336424. Prevederi P.U.Z- R.L.U propuse UTR Ei* – zona de activități economice cu caracter industrial (parcelele 1,2,3,4 și 5 cf. Planșei Reglementări urbanistice – zonificare) – funcțiunea predominantă: producție industrială și activități complementare – administrative, de depozitare, de cercetare – direct legate de funcția de bază, servicii de tip industrial sau cvasiindustrial; – regimul de construire: deschis; – înălțimea maximă admisă: (1-2)S+P+3E+R, Hmax. cornișă – 21 m, Hmax. – 25 m; – indicii urbanistici: P.O.T. maxim = 60%, C.U.T. maxim = 1,2; – retragerea minimă față de aliniament: construcțiile noi se vor amplasa la minim 3 m față de str. Turnului (regularizată), minim 6 m față de Calea Dezmirului (regularizată) și minim 2 m față de drumul industrial (regularizat) din partea vestică, în conformitate cu planșa Reglementări urbanistice- zonificare; În cazul parcelelor de colț, alinierea se va considera față de ambele laturi ale parcelei care se învecinează cu domeniul public; – retragerea față de limitele laterale și posterioare: clădirile vor fi retrase în mod obligatoriu de la limitele laterale ale parcelei cu o distanță mai mare sau cel mult egală cu 6 m. Retragerea față de limita posterioară de proprietate va fi mai mare sau egală cu 6 m, cu excepția parcelei 4, în cazul căreia retragerea față de limitele laterale va fi mai mare sau egală cu 3 m. Față de parcelele învecinate cu calea ferată industrială, retragerea minimă a clădirilor va fi de minim 3 m; – circulații, accese: accesul la amplasament se realizează din Calea Dezmirului. Accesele carosabile pe parcele vor fi realizate, acolo unde este posibil, de pe arterele de circulație de rang inferior. Se recomandă realizarea acceselor prin bretele…."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de șapte ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"anro-invest-s-r-l","name":"ANRO INVEST S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"matex-s-r-l","name":"MATEX S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"tci-contractor-general-s-a","name":"TCI CONTRACTOR GENERAL S.A.","kind":"company"},{"slug":"aci-cluj-s-a","name":"ACI CLUJ S.A.","kind":"company"},{"slug":"avertis-s-r-l","name":"AVERTIS S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-589-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-restructurare-zona-indus"},{"point":29,"slug":"hcl-590-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-de-urbanizare-calea-turz","threadId":"hcl-590","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal de urbanizare, Calea Turzii nr. 235-237","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":590,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-590-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-590.pdf","sha256":"558445af3b1f0483d682090d080459c07edf9c2096d2a659e41aa0c696063945","title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal de urbanizare, Calea Turzii nr. 235-237"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 1,13 ha de pe Calea Turzii nr. 235-237. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 1,13 ha plot on Calea Turzii nr. 235-237. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Turzii nr. 235-237","en":"Turzii nr. 235-237","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1,13 ha","en":"1,13 ha","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1,13","unit":"ha"}],"addresses":["Calea Turzii nr. 235-237"],"land_registry":["Plan","Art","cu","propunerii"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.14,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic Zonal de urbanizare, Calea Turzii nr. 235-237, beneficiari: SKY REAL PROPERTIES S.R.L., HERMES PROPERTIES S.R.L., HELIOS CAPITAL S.R.L., LEVI YEHOSHUA, LEVI CRISTINA-ANAMARIA, OLTEAN VALERIA, OLTEAN NICOLAE-VASILE, MARȚIȘ ALEXANDRU-TUDOR, MARȚIȘ VALENTINA, MĂRGINEAN ADRIAN-IOAN și S.C. ARTERY INVESTMENT GROUP S.R.L., pe teren în suprafață de ~1,13 ha, ce cuprinde imobilele cu nr. cad. 277804, nr. cad. 285836, nr. cad. 285837, nr. cad. 289290, nr. cad. 289291, nr. cad. 289292 și nr. cad. 289293, aflate în proprietate privată. Documentația reglementează: UTR M_SKY – Zonă mixtă cu regim de construire deschis, adiacentă principalelor artere de trafic – funcțiunea predominantă: structură funcțională mixtă incluzând locuire colectivă, activități administrative, de administrarea afacerilor, financiar-bancare, terțiare, culturale, de învățământ, de sănătate, de turism; – regimul de construire: deschis; – înălțimea maximă admisă: pe parcelă pot fi amplasate un corp sau două corpuri de clădire cu o legătură funcțională între ele, cu respectarea următoarelor condiții în ceea ce privește înălțimea maximă admisă: – corpul dinspre Calea Turzii va avea un regim maxim de înălțime de 2S+P+4E+R, cu Hcornișă = maxim 22 m, Hmax 25 m; – corpul din interiorul parcelei va avea un regim maxim de înălțime de 2S+P+4E, cu Hcornișă = maxim 22 m, Hmax 22 m; O variație de 0,50 m este admisibilă; – indicii urbanistici: P.O.T. max = 40% , C.U.T. max = 2; – amplasarea față de aliniament: clădirile vor fi amplasate în retragere cu minim 14.25m față de aliniamentul existent, conform realinierii propuse de P.U.G, care vizează lărgirea prospectului Căii Turzii la un profil de 54 m; – retragerile față de limitele laterale și posterioară: clădirile vor fi retrase cu o distanță de minim 12 m față de limita laterală nordică și o distanță minimă de jumătate din înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 6 m față de limita laterală sudică, distanțe măsurate de la cornișa superioară sau atic în punctul cel mai înalt; construcțiile se vor desfășura în adâncime până la o distanță de minim 5,5 m fata de limita estică a U.T.R. M_SKY (conform planșei A.04 Reglementari urbanistice – zonificare); subsolurile clădirilor vor fi retrase cu o distanță de minim 2 m față de limita laterală sudică; – amplasarea clădirilor unele față de altele pe parcelă: pe suprafața parcelei aferente zonei mixte, pot fi amplasate două corpuri de clădire, cu o legătură funcțională între ele de minim 10 m lungime. Subsolul corpurilor poate fi comun; – circulațiile, accesele: accesul pe parcelă se realizează direct din Calea Turzii; în partea nordică a parcelei va fi amenajată o circulație auto, pietonală și velo, în conformitate cu planșa A.04 – Reglementări urbanistice – zonificare. Accesele auto la garaje/parcare subterană vor fi realizate conform normelor în vigoare. Amenajarea acceselor auto va fi realizată cu bordură teșită, cu respectarea NP 051/2012; – staționarea autovehiculelor: se va organiza în interiorul parcelei, necesarul de locuri de parcare calculându-se conform Anexei 2 din Regulament aferent P.U.G. Atunci când se prevăd funcțiuni diferite în interiorul aceleiași parcele, necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni în parte; – echiparea tehnico-edilitară: zona e echipată edilitar complet. Toate clădirile se vor racorda pentru asigurarea utilităților necesare la rețelele edilitare publice. Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Infrastructura de branșament și contorizare va fi integrată în clădiri. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc.) pe spațiul public. Pentru fiecare subansamblu de clădiri se vor asigura spații (subteran sau integrat în clădire) destinate colectării selective a deșeurilor, pe 5 fracții, dimensionate în funcție de capacitatea acestora și accesibile din spațiul public pentru serviciul de salubritate. UTR Li/c_b SKY – Zonă de locuințe cu regim redus de înălțime – colective mici – funcțiunea predominantă: locuințe colective mici, cu maxim 6 unități locative; – regimul de construire: deschis. Imobilele de locuințe colective pot fi grupate în două grupuri de câte cinci, în jurul unor spații verzi comune; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane (parter și două etaje, parter, etaj și mansardă). Suplimentar față de acestea, este admis un demisol, ce va fi destinat în exclusivitate garajelor și altor funcțiuni conexe, nu locuirii. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+E+M, (S)+P+2E, D+P+E+M, D+P+2E, (S – subsol, D – demisol, P – parter, M – mansardă). Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la aticul ultimului nivel sau la coama acoperișului, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 12 m; – indicii urbanistici: P.O.T. maxim = 35%, C.U.T maxim = 0,9 ADC/mp; – amplasarea față de aliniament: clădirile vor fi dispuse în retragere față de aliniament, cu respectarea unei distanțe de minim 12,95 m față de limita vestică a U.T.R. Li/c_b SKY; – retragerile față de limitele laterale și posterioară: clădirile vor fi retrase cu o distanță de minim 12 m față de limita laterală nordică, o distanță minimă de jumătate din înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 6 m față de limita laterală sudică și minim 9,8 m față de limita posterioară a parcelei (conform planșei A.04 Reglementări urbanistice – zonificare). Subsolurile clădirilor vor fi retrase cu o distanță de minim 2 m față de limita laterală sudică; – circulațiile și accesele: accesul pe parcelă se realizează din Calea Turzii, în conformitate cu planșa A.04 – Reglementări urbanistice – zonificare. Accesele auto la garaje/parcare subterană vor fi realizate conform normelor în vigoare. Amenajarea acceselor auto va fi realizată cu bordură teșită, cu respectarea NP 051/2012; – staționarea autovehiculelor: se va organiza în interiorul parcelei, necesarul de locuri de parcare calculându-se conform Anexei 2 din Regulament aferent P.U.G. Atunci când se prevăd funcțiuni diferite în interiorul aceleiași parcele, necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni în parte; – echiparea tehnico-edilitară: zona e echipată edilitar complet. Toate clădirile se vor racorda pentru asigurarea utilităților necesare la rețelele edilitare publice. Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Infrastructura de branșament și contorizare va fi integrată în clădiri. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc.) pe spațiul public. Pentru fiecare subansamblu de clădiri se vor asigura spații (subteran sau integrat în clădire) destinate colectării selective a deșeurilor, pe 5 fracții, dimensionate în funcție de capacitatea acestora și accesibile din spațiul public pentru serviciul de salubritate. UTR S_Va SKY – Subzonă de spații verzi cu acces public nelimitat – funcțiune predominantă: spații verzi (plantații înalte, medii și joase), sistem de alei și platforme pentru circulații pietonale și velo; mobilier urban, amenajări pentru joacă, odihnă, sport si alte activități în aer liber compatibile; – înălțimea maximă admisă: P, maxim 3 m; – amplasarea față de aliniament: nu este cazul; – retragerea față de limitele laterale și posterioară: în situația edificării de edicule sau alte construcții admise, acestea vor fi dispuse la o distanță de minim 12 m față de limita laterală nordică, minim 3 m față de limita laterală sudică și minim 3 m față de limita posterioară; – circulațiile, accesele: accesul la subzona verde se realizează din Calea Turzii, conform planșei A.04 – Reglementări urbanistice – zonificare. Pentru aleile din interiorul subzonei verzi se vor utiliza materiale permeabile, precum agregate compactate sau pavaje din piatră naturală. Este admisibilă utilizarea de îmbrăcăminți asfaltice permeabile, cu finisaje din agregate, cu aspect similar aleilor din materiale naturale. Organizarea spațiului va asigura continuitatea circulațiilor pietonale și pentru biciclete (velo) către viitorul Parc Bună Ziua; – indicii urbanistici: P.O.T.= 5%, C.U.T. = 0,1; (numai pentru clădiri ce includ spații interioare, de orice tip); – staționarea autovehiculelor: este interzisă parcarea automobilelor pe teritoriul spațiilor verzi. Accesul auto este admis exclusiv cu caracter limitat, pentru intervenții, întreținere și acces local, fără a genera ocuparea permanentă a spațiului; – echiparea tehnico-edilitară: zona e echipată edilitar complet. Toate clădirile se vor racorda pentru asigurarea utilităților necesare la rețelele edilitare publice. Se va da o atenție deosebită iluminatului public. Se vor prevedea puncte de alimentare cu apă din rețeaua publică. Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Infrastructura de branșament și contorizare va fi integrată în clădiri. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc.) pe spațiul public. În zona de întreținere se va organiza un spațiu destinat colectării deșeurilor, accesibil din spațiul public și unul pentru resturi vegetale (compost). La faza D.T.A.C., proiectul va fi supus avizării în Comisia de Estetică Urbană. 1. Anterior emiterii autorizației de construire pentru imobilele-clădiri, se va întocmi proiectul de specialitate, în vederea obținerii autorizației de construire pentru amenajarea și echiparea tehnico-edilitară a circulației (auto, pietonală și velo) propuse prin P.U.Z. (cf. Planșei A.04 – Reglementări urbanistice – zonificare), din partea nordică a parcelei, ce asigură conexiunea cu viitorul parc Bună Ziua. 2. Elementele de semnalistică și maracajele rutiere, vor fi realizate în baza avizului Serviciului Siguranța circulației și avizului Poliției rutiere (cf. Art. 11^3 din Legea nr. 50/1991, actualizată). 3. Anterior recepției construcțiilor: 3.1. Circulația (auto, pietonală și velo) propusă prin P.U.Z. (cf. Planșei A.04 – Reglementări urbanistice – zonificare), ce asigură conexiunea cu viitorul parc Bună Ziua, amenajată în baza unui proiect autorizat, va fi dezmembrată din parcela propusă, înscrisă în C.F. cu titlu de „drum” și transferată în domeniul public, cu titlu gratuit (cf. propunerii din planșa A.07 – Proprietatea asupra terenurilor). 3.2. Suprafața de teren necesară lărgirii Căii Turzii, amenajată în baza proiectului autorizat, va fi dezmembrată și înscrisă în C.F. cu titlu de „drum”. Aceasta va fi întreținută de către proprietari, până la implementarea măsurilor de lărgire a prospectului Căii Turzii de către municipalitate. 3.3. Va fi amenajată subzona verde cu acces public nelimitat (S_Va SKY) în baza unui proiect de specialitate/autorizat (plantații înalte, medii, joase, mobilier urban etc.). Toate investițiile propuse prin această documentație de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Regulamentul de urbanism se constituie în Anexa 1, Planșa A.04 Plan Reglementări Urbanistice – zonificare se constituie în Anexa 2 și Planșa A.07 Proprietatea asupra terenurilor se constituie în Anexa 3, anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de șapte ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal de urbanizare, Calea Turzii nr. 235-237, beneficiari: SKY REAL PROPERTIES S.R.L., HERMES PROPERTIES S.R.L., HELIOS CAPITAL S.R.L., LEVI YEHOSHUA, LEVI CRISTINA-ANAMARIA, OLTEAN VALERIA, OLTEAN NICOLAE-VASILE, MARȚIȘ ALEXANDRU-TUDOR, MARȚIȘ VALENTINA, MĂRGINEAN ADRIAN-IOAN și S.C. ARTERY INVESTMENT GROUP S.R.L., pe teren în suprafață de ~1,13 ha, ce cuprinde imobilele cu nr. cad. 277804, nr. cad. 285836, nr. cad. 285837, nr. cad. 289290, nr. cad. 289291, nr. cad. 289292 și nr. cad. 289293, aflate în proprietate privată. Documentația reglementează: UTR M_SKY – Zonă mixtă cu regim de construire deschis, adiacentă principalelor artere de trafic – funcțiunea predominantă: structură funcțională mixtă incluzând locuire colectivă, activități administrative, de administrarea afacerilor, financiar-bancare, terțiare, culturale, de învățământ, de sănătate, de turism; – regimul de construire: deschis; – înălțimea maximă admisă: pe parcelă pot fi amplasate un corp sau două corpuri de clădire cu o legătură funcțională între ele, cu respectarea următoarelor condiții în ceea ce privește înălțimea maximă admisă: – corpul dinspre Calea Turzii va avea un regim maxim de înălțime de 2S+P+4E+R, cu Hcornișă = maxim 22 m, Hmax 25 m; – corpul din interiorul parcelei va avea un regim maxim de înălțime de 2S+P+4E, cu Hcornișă = maxim 22 m, Hmax 22 m; O variație de 0,50 m este admisibilă; – indicii urbanistici: P.O.T. max = 40% , C.U.T. max = 2; – amplasarea față de aliniament: clădirile vor fi amplasate în retragere cu minim 14.25m față de aliniamentul existent, conform realinierii propuse de P.U.G, care vizează lărgirea prospectului Căii Turzii la un profil de 54 m; – retragerile față de limitele laterale și posterioară: clădirile vor fi retrase cu o distanță de minim 12 m față de limita laterală nordică și o distanță minimă de jumătate din înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 6 m față de limita laterală sudică, distanțe măsurate de la cornișa superioară sau atic în punctul cel mai înalt; construcțiile se vor desfășura în adâncime până la o distanță de minim 5,5 m fata de limita estică a U.T.R. M_SKY…."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de șapte ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"hermes-properties-s-r-l","name":"HERMES PROPERTIES S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"artery-investment-group-s-r-l","name":"ARTERY INVESTMENT GROUP S.R.L.","kind":"company"},{"slug":"helios-capital-s-r-l","name":"HELIOS CAPITAL S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-590-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-de-urbanizare-calea-turz"},{"point":30,"slug":"hcl-591-aprobarea-p-u-z-dezvoltare-zona-dedicata-activitatilor-de-ag","threadId":"hcl-591","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea P.U.Z. – Dezvoltare zonă dedicată activităților de agrement, Drumul Sfântul Ioan – latura sudică","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":591,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-591-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-591.pdf","sha256":"c50da36e479f432ffb511c3328078e1ad9befceb4dc00b79ceab4933fd34c070","title":"Aprobarea P.U.Z. – Dezvoltare zonă dedicată activităților de agrement, Drumul Sfântul Ioan – latura sudică"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare.","en":"Sets what may legally be built on the zoning plan for the area. – Dezvoltare zonă dedicată activităților de agrement, Drumul Sfântul Ioan – latura sudică. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["P","cu"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.29,"operative_text":"Art.1. Se aprobă Planul Urbanistic Zonal – Dezvoltare zonă dedicată activităților de agrement, Drumul Sfântul Ioan – latura sudică, beneficiari: Mureșan Dorina Gabriela, Tripon Gheorghe și Tripon Angela, pe parcelă aflată în proprietate privată, identificată cu nr. cad. 353592. Documentația reglementează: U.T.R Aapp*– Zonă de agrement pentru public – funcțiunea predominantă: facilități dedicate agrementului pentru public – ansamblu cazare turistică (pensiune), alimentație publică și amenajări pentru activități în aer liber. Agrement pentru public: alimentație publică; cazare turistică (pensiuni); picnic; sport în aer liber; amenajări pentru activități în aer liber – terenuri de sport, platforme cu destinații diverse (spectacole, picnic, grătare, etc.), alei, parcaje; edicule, ca parte a amenajărilor pentru susținerea activităților în aer liber; – regimul de construire: deschis; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+1+M, (S)+P+1+R, D+P+M, D+P+R. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornișa superioară sau la aticul etajului neretras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 8 m. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperișului sau la aticul etajului retras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 12 m; – indicii urbanistici: P.O.T. maxim= 10%, C.U.T. maxim = 0,25; – amplasarea față de aliniament: minim 8 m față de Drumul Sfântul Ioan (regularizat cf. P.U.G.); – retragerea față de limitele laterale: – retragerea față de limita laterală estică: minim 12 m; – retragerea față de limita laterală vestică: minim 6 m; – retragerea față de limita posterioară: minim 20 m; – circulațiile și accesele: accesul pe parcelă se realizează din Drumul Sfântul Ioan. Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea învelitorilor permeabile; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei. Necesarul de parcaje va fi dimensionat conform Anexei 2 la Regulament P.U.G. Atunci când se prevăd funcțiuni diferite în interiorul aceleiași parcele, necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni în parte. Conform Anexei 2 la R.L.U. P.U.G.: Pensiuni turistice: nr. locuri de parcare = 30% x nr. camere. Pentru staționarea autovehiculelor se vor organiza de regulă parcaje la sol, pe terenul unităților de agrement. Mijloacele de transport al mărfurilor, vehiculele de orice alt tip decât autoturismele vor staționa exclusiv în afara spațiului public, în interiorul incintelor; – echiparea tehnico-edilitară: racordarea la rețelele edilitare publice disponibile este obligatorie. Funcțiunile propuse vor folosi un bazin vidanjabil până la extinderea sistemului public de canalizare a apelor uzate menajere. Apele pluviale vor fi captate printr-un sistem de rigole și tuburi colectoare, racordate la un rezervor de ape pluviale. Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau spre parcelele vecine. Firidele de branșament și contorizare vor fi integrate în împrejmuire. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc.). În incintă se va amplasa o platformă îngropată de colectare selectivă a deșeurilor, pe 5 fracții, care nu va fi integrată în împrejmuire. Platformele subterane sunt camere speciale de colectare a deșeurilor, care nu sunt supuse obligației respectării distanței minime de 10 metri față de ferestrele locuințelor. Se mențin prevederile R.L.U. aferent P.U.G. pentru suprafața de teren încadrată în U.T.R. Vp. Suprafața de teren necesară regularizării Drumului Sfântul Ioan va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în CF cu titlu de „drum”, anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă. Aceasta va fi întreținută ca spațiu verde (cu dalaj în dreptul accesului) până la modernizarea Drumului Sfântul Ioan de către municipalitate. Amenajarea accesului auto nu va afecta semnalizarea rutieră existentă, de curbă, iar intrarea/ieșirea în/din incintă se va realiza numai prin viraje de dreapta. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Regulamentul de urbanism se constituie în Anexa 1 și planșa U.03 – Plan Reglementări se constituie în Anexa 2, anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare. Art.3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal – Dezvoltare zonă dedicată activităților de agrement, Drumul Sfântul Ioan – latura sudică, beneficiari: Mureșan Dorina Gabriela, Tripon Gheorghe și Tripon Angela, pe parcelă aflată în proprietate privată, identificată cu nr. cad. 353592. Documentația reglementează: U.T.R Aapp*– Zonă de agrement pentru public – funcțiunea predominantă: facilități dedicate agrementului pentru public – ansamblu cazare turistică (pensiune), alimentație publică și amenajări pentru activități în aer liber. Agrement pentru public: alimentație publică; cazare turistică (pensiuni); picnic; sport în aer liber; amenajări pentru activități în aer liber – terenuri de sport, platforme cu destinații diverse (spectacole, picnic, grătare, etc.), alei, parcaje; edicule, ca parte a amenajărilor pentru susținerea activităților în aer liber; – regimul de construire: deschis; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+1+M, (S)+P+1+R, D+P+M, D+P+R. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornișa superioară sau la aticul etajului neretras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 8 m. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperișului sau la aticul etajului retras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 12 m; – indicii urbanistici: P.O.T. maxim= 10%, C.U.T. maxim = 0,25; – amplasarea față de aliniament: minim 8 m față de Drumul Sfântul Ioan (regularizat cf. P.U.G.); – retragerea față de limitele laterale: – retragerea față de limita laterală estică: minim 12 m; – retragerea față de limita laterală vestică: minim 6 m; – retragerea față de limita posterioară: minim 20 m; – circulațiile și accesele: accesul pe parcelă se realizează din Drumul Sfântul Ioan. Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea învelitorilor permeabile; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei. Necesarul de parcaje va fi dimensionat.U.G. Atunci când se prevăd funcțiuni diferite în interiorul aceleiași parcele, necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni…."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-591-aprobarea-p-u-z-dezvoltare-zona-dedicata-activitatilor-de-ag"},{"point":31,"slug":"hcl-592-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-parcelare-si-construire","threadId":"hcl-592","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – Parcelare și construire locuință cu regim redus de înălțime, Aleea Cisnădie nr. 8","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":592,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-592-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-592.pdf","sha256":"79986927e60ebcb483c2cfcfdcd0465eef4609f012e3e6f2645b4659040c0c3b","title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – Parcelare și construire locuință cu regim redus de înălțime, Aleea Cisnădie nr. 8"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenul de 100 m² de pe Aleea Cisnădie nr. 8. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the 100 m² plot on Aleea Cisnădie nr. 8. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Cisnădie nr. 8","en":"Cisnădie nr. 8","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"100 m²","en":"100 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["Aleea Cisnădie nr. 8"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.31,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic Zonal – Parcelare și construire locuință cu regim redus de înălțime, Aleea Cisnădie nr. 8, beneficiari: Grosu Marian și Grosu Ramona, pe parcelele identificate cu nr. cad. 311845 și nr. cad. 311846. Prin P.U.Z. se propune divizarea imobilului cu nr. cad. 311845 în două parcele: parcela 1, ce conține fond construit existent, ce se menține (o locuință unifamilială și trei construcții anexă) și parcela 2, pe care se propune construirea unei locuințe cu regim redus de înălțime, parcele accesibile din Aleea Cisnădie, peste imobilul cu nr. cad. 311846, cu destinație de „drum”. Documentația reglementează: U.T.R. Liu* – Locuințe cu regim redus de înălțime dipuse pe un parcelar de tip urban funcțiunea predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) și semicolective (familiale), cu maxim două unități locative (unități suprapuse sau alipite) și anexele acestora. regim de construire: izolat; înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una din următoarele configurații – (S)+P+1+M, (S)+P+1+R, D+P+M, D+P+R. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornișa superioară sau la aticul ultimului nivel neretras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 8 m. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperișului sau la aticul nivelului retras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 12 m; indici urbanistici: P.O.T max. = 35 %, C.U.T max. = 0.9 ADC/mp; amplasarea față de aliniament: minim 3 m, cu respectarea obiceiului locului. Garajele se vor retrage cu minimum 6 m de la aliniament, pentru a permite parcarea în față a unui autoturism; retragerea față de limitele laterale: minim 3 m. Garajele, inclusiv cele incluse în corpul principal de clădire, se vor putea alipi limitelor laterale ale parcelei, cu condiția ca înălțimea calcanului să nu depășească 2,8 m; retragerea minimă față de limitele posterioare: înălțimea clădirii, nu mai puțin de 6 m. Garajele se vor retrage cu cel puțin 6 m față de limita posterioară a parcelei; circulațiile și accesele: accesul pe parcele se realizează din Aleea Cisnădie, peste imobilul cu nr. cad. 311846. De regulă, pe o parcelă se pot prevedea un singur acces pietonal și un singur acces auto. Accesul carosabil va avea lățimea de maximum 3 m. Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea învelitorilor permeabile; staționarea autovehiculelor: se va organiza în interiorul parcelelor. Necesarul locurilor de parcare: – Locuințe individuale (unifamiliale) sau semicolective (familiale), inclusiv în cazul în care ocupanții desfășoară activități liberale sau manufacturiere: (a) minimum un loc de parcare pentru clădiri cu AU mai mică de 100 mp; (b) minimum două locuri de parcare pentru clădiri cu AU mai mare de 100 mp; – Servicii cu acces public (servicii de proximitate): minimum două locuri de parcare; – Funcțiuni de turism, cu următoarele condiții: a) să nu includă alimentație publică; b) să se obțină acordul vecinilor. echiparea tehnico-edilitară: toate utilitățile se vor asigura prin racordare la rețelele edilitare publice, zona beneficiind de echipare edilitară completă. Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Firidele de branșament și contorizare vor fi integrate în împrejmuire. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc.). Fiecare parcelă va dispune de o platformă sau de un spațiu interior parcelei (eventual, integrat în împrejmuire) destinat colectării deșeurilor menajere, accesibil din spațiul public. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Regulamentul de urbanism se constituie în Anexa 1 și planșa A.03 Reglementări Urbanistice se constituie în Anexa 2, anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal – Parcelare și construire locuință cu regim redus de înălțime, Aleea Cisnădie nr. 8, beneficiari: Grosu Marian și Grosu Ramona, pe parcelele identificate cu nr. cad. 311845 și nr. cad. 311846. Prin P.U.Z. se propune divizarea imobilului cu nr. cad. 311845 în două parcele: parcela 1, ce conține fond construit existent, ce se menține (o locuință unifamilială și trei construcții anexă) și parcela 2, pe care se propune construirea unei locuințe cu regim redus de înălțime, parcele accesibile din Aleea Cisnădie, peste imobilul cu nr. cad. 311846, cu destinație de „drum”."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-592-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-parcelare-si-construire"},{"point":32,"slug":"hcl-593-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-parcelare-si-construire","threadId":"hcl-593","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – parcelare și construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Măceșului – latura vestică","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":593,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-593-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-593.pdf","sha256":"c1fc88ceae415e3b4eb66f7a48ee14ca58b1773a4d14cc6acbc42a3d6aef889b","title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – parcelare și construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Măceșului – latura vestică"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 4725 m² de pe str. Măceșului — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul. Terenul este înscris în cartea funciară.","en":"Grants a right over the 4725 m² plot on str. Măceșului — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land. It is registered under land-registry number."},"tags":[{"ro":"Măceșului","en":"Măceșului","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"4725 m²","en":"4725 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"4725","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["str. Măceșului"],"land_registry":["cu"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":{"via":"destination","text":"de spațiu verde/grădină de utilitate privată (parcelele P6, P7, P8, P9, P10) și două parcele cu destinație de „drum” (parcelele P11 și P12) aferente"}}},"boilerplate_share":0.27,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic Zonal – parcelare și construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Măceșului – latura vestică, beneficiari: Roșca Mihai Florin, Rimbașiu Rodica, Comșa Monica Felicia, pentru parcela cu nr. cad. 318594, aflată în proprietate privată. Planul Urbanistic Zonal propune dezvoltarea unui teren în suprafață de 4725 mp, pe bază de structură parcelară și regulament local de urbanism, respectiv cinci parcele destinate construirii de locuințe cu regim redus de înălțime (parcelele P1, P2, P3, P4, P5), cinci parcele cu destinația de spațiu verde/grădină de utilitate privată (parcelele P6, P7, P8, P9, P10) și două parcele cu destinație de „drum” (parcelele P11 și P12) aferente dezvoltării propuse, în conformitate cu planșa „Reglementări urbanistice”. U.T.R. Liu/A – zonă de locuințe cu regim redus de înălțime dipuse pe un parcelar de tip urban – funcțiune predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) și anexele acestora; – regim de construire: izolat; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane; Hcornișă max 8m, H max 12m. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+1+M/R, D+P+M/R; – indicii urbanistici: P.O.T max. = 35 %, C.U.T max. = 0.9 ADC/mp; – amplasarea față de aliniament: locuințele vor fi amplasate în retragere față de circulația nou propusă (parcela P11) cu minim 5 m, iar garajele cu minim 6m, pentru a permite parcarea în față a unui autoturism. Toate construcțiile de pe parcelă se vor amplasa în interiorul fâșiei de teren adiacente aliniamentului cu adâncimea de 25 m, cu excepția ediculelor cu caracter provizoriu ce contribuie la organizarea grădinii (filigorii / pavilioane, depozite pentru unelte de grădină etc.), a căror suprafață însumată va fi de maximum 15 mp; – retragerea față de limitele laterale: clădirile se vor retrage cu o distanță minimă de 3 m. Garajele, inclusiv cele incluse în corpul principal de clădire, se vor putea alipi limitelor laterale ale parcelei, cu condiția ca înălțimea calcanului rezultat să nu depășească 2,8 m; – retragerea față de limitele posterioare: clădirile se vor retrage de la limita posterioară a parcelei cu o distanță minimă egală cu înălțimea clădirii, dar cu nu mai puțin de 6 m. Garajele vor fi retrase cu cel puțin 6 m; – circulațiile și accesele: accesul la amplasament se realizează din str. Măceșului, printr-o alee de interes local. Accesul pe parcelele destinate construirii de locuințe (P1, P2, P3, P4, P5) și accesul pentru parcela P6 se realizează din circulație propusă prin P.U.Z. ( parcela 11) cu ampriza de 9 m, adiacentă aleii de interes local existente. Parcelele P7, P8, P9 și P10, cu destinație spațiu verde de utilitate privată, vor avea acces din circulația propusă (parcela 11) prin servitute de trecere. Accesul pietonal la viitorul Parc Bună Ziua se asigură prin intermediul unei alei propuse (P12), cu ampriza de 3 m. Pe o parcelă rezidențială se poate prevedea un singur acces pietonal și un singur acces carosabil cu lățimea de maxim 4 m. – staționarea autovehiculelor: se va organiza în interiorul parcelei, necesarul de parcaje calculându-se astfel: minim 1 loc de parcare pentru clădiri cu AU< 100 mp și minim 2 locuri de parcare pentru clădiri cu AU> 100 mp; – echiparea tehnico-edilitară: toate construcțiile se vor racorda la rețelele edilitare edificate, disponibile și funcționale. Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Firidele de branșament și contorizare vor fi integrate în împrejmuire. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc). Fiecare parcelă va dispune de o platformă sau de un spațiu interior parcelei (eventual, integrat în împrejmuire) destinat colectării deșeurilor menajere, pe 5 fracții, accesibil din spațiul public. Circulațiile propuse, cu ampriză de 9 m (parcela P11) și 3 m (parcela P12), vor fi înscrise în C.F. cu titlul de „drum”, anterior emiterii autorizațiilor de construire pe parcele, iar până la recepția locuințelor vor fi echipate edilitar și aduse la strat de uzură, în baza unui proiect de specialitate. Acestea vor avea acces public nelimitat. Prin P.U.Z. se instituie interdicție de construire pe parcelele cu destinația de spațiu verde/grădină (parcelele P6, P7, P8, P9, P10), acestea putând fi amenajate și utilizate doar pentru grădinărit. Anterior emiterii autorizațiilor de construire pentru locuințe, parcelele P6-P10 vor fi înscrise în C.F. cu destinația de „spațiu verde de utilitate privată”. Toate investițiile propuse prin această documentație de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Regulamentul local de urbanism aferent P.U.Z. se constituie în Anexa 1, Planșa „Reglementări urbanistice” se constituie în Anexa 2 la prezenta hotărâre și fac parte integrantă din aceasta. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de șapte ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism. Nr. 593 din 4 septembrie 2026 (Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi)","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal – parcelare și construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Măceșului – latura vestică, beneficiari: Roșca Mihai Florin, Rimbașiu Rodica, Comșa Monica Felicia, pentru parcela cu nr. cad. 318594, aflată în proprietate privată. Planul Urbanistic Zonal propune dezvoltarea unui teren în suprafață de 4725 mp, pe bază de structură parcelară și regulament local de urbanism, respectiv cinci parcele destinate construirii de locuințe cu regim redus de înălțime (parcelele P1, P2, P3, P4, P5), cinci parcele cu destinația de spațiu verde/grădină de utilitate privată (parcelele P6, P7, P8, P9, P10) și două parcele cu destinație de „drum” (parcelele P11 și P12) aferente dezvoltării propuse, în conformitate cu planșa „Reglementări urbanistice”. U.T.R. Liu/A – zonă de locuințe cu regim redus de înălțime dipuse pe un parcelar de tip urban – funcțiune predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) și anexele acestora; – regim de construire: izolat; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane; Hcornișă max 8m, H max 12m. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+1+M/R, D+P+M/R; – indicii urbanistici: P.O.T max. = 35 %, C.U.T max. = 0.9 ADC/mp; – amplasarea față de aliniament: locuințele vor fi amplasate în retragere față de circulația nou propusă (parcela P11) cu minim 5 m, iar garajele cu minim 6m, pentru a permite parcarea în față a unui autoturism. Toate construcțiile de pe parcelă se vor amplasa în interiorul fâșiei de teren adiacente aliniamentului cu adâncimea de 25 m, cu excepția ediculelor cu caracter provizoriu ce contribuie la organizarea grădinii (filigorii / pavilioane, depozite pentru unelte de grădină etc.), a căror suprafață însumată va fi de maximum 15 mp; – retragerea față de limitele laterale: clădirile se vor retrage cu o distanță minimă de 3 m. Garajele, inclusiv cele incluse în corpul principal de clădire, se vor putea alipi limitelor laterale ale parcelei, cu condiția ca înălțimea calcanului rezultat să nu depășească 2,8 m; – retragerea față de limitele posterioare: clădirile se vor retrage de la limita posterioară a parcelei cu o distanță minimă egală…."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de șapte ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-593-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-parcelare-si-construire"},{"point":33,"slug":"hcl-594-aprobarea-p-u-z-dezvoltare-zona-dedicata-activitatilor-de-ag","threadId":"hcl-594","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea P.U.Z. – Dezvoltare zonă dedicată activităților de agrement, drumul Sfântul Ioan – sud","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":20,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 20 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":594,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-594-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-594.pdf","sha256":"7f61f3d26e58586b3a2d52c384c943c0f19b865bbdb4892a4423f340ddf7a5c9","title":"Aprobarea P.U.Z. – Dezvoltare zonă dedicată activităților de agrement, drumul Sfântul Ioan – sud"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare.","en":"Sets what may legally be built on the zoning plan for the area. – Dezvoltare zonă dedicată activităților de agrement, drumul Sfântul Ioan – sud. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["P","plan","cu"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.3,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic Zonal – Dezvoltare zonă dedicată activităților de agrement, drumul Sfântul Ioan – sud, beneficiar: Vamoș Traian, pe parcela proprietate privată, nr. cad. 327319. Documentația reglementează: U.T.R. Aapp*– Zonă de agrement public – funcțiune predominantă: alimentație publică, amenajări pentru activități în aer liber (terenuri de sport, platforme cu diverse destinații – spectacol, picnic, grătare, spații pentru joacă, odihnă, loisir), grupuri sanitare, alei, parcaje, edicule – ca parte a amenajărilor pentru susținerea activităților în aer liber; – regim de construire: deschis; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+1+M, (S)+P+1+R, D+P+M, D+P+R; înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornișa superioară sau la aticul etajului neretras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 8 m. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperișului sau la aticul etajului retras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 12 m; – indici urbanistici: P.O.T. maxim= 10%, C.U.T. maxim = 0,25; – amplasarea față de aliniament: 8 m față de drumul Sfântul Ioan (regularizat cf. P.U.G); – retragerea față de limitele laterale și față de limita posterioară: minim 6 m; – circulațiile și accesele: acces direct din circulație publică (drumul Sfântul Ioan); pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelei se recomandă utilizarea învelitorilor permeabile; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, locuri de parcare amenajate la sol, necesarul de locuri calculându-se conform Anexei 2 din R.L.U. P.U.G.; atunci când se prevăd funcțiuni diferite în interiorul aceleiași parcele, necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni în parte. Mijloacele de transport al mărfurilor, vehiculele de orice alt tip decât autoturismele vor staționa exclusiv în afara spațiului public, în interiorul incintelor; – echiparea tehnico-edilitară: racordarea la rețelele edilitare publice disponibile este obligatorie. Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Firidele de branșament și contorizare vor fi integrate în împrejmuire. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc.). Fiecare parcelă va dispune de o platformă sau de un spațiu interior parcelei (eventual, integrat în împrejmuire) destinat colectării selective a deșeurilor, pe 5 fracții, accesibil din domeniul public. Apele pluviale vor fi gestionate individual sau colectiv, prin sisteme de acumulare sau retenție și ulterior evacuate în emisari locali cu debite stabilite prin Avizul AN Apele Române – Administrația Bazinală de Apă Someș-Tisa. Apele pluviale colectate de pe zona parcărilor vor fi trecute printr-un separator de produse petroliere, iar împreună cu apele pluviale convențional curate colectate din zonă vor fi dirijate către pârâul Gârbău. Evacuarea apelor uzate menajere se va realiza într-un rezervor vidanjabil. Se mențin prevederile R.L.U. P.U.G. pentru suprafața de teren încadrată în U.T.R. Ve. Suprafața de teren necesară regularizării Drumului Sfântul Ioan (cf. planșei U.03 Plan Reglementări urbanistice) va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în C.F. cu titlu de „drum”, anterior emiterii autorizației de construire pe parcelă, iar până la recepția lucrărilor va fi adusă la strat de uzură (spațiu verde și asfalt/dalaj în dreptul acceselor). La faza D.T.A.C., planul de amenajări exterioare va trata atât parcela construibilă, cât și amenajarea imobilului dezmembrat, în vederea lărgirii drumului Sfântul Ioan. Toate investițiile propuse prin această documentație de urbanism vor fi suportate de beneficiarul acesteia. Regulamentul de urbanism se constituie în Anexa 1, Planșa A.04 Plan Reglementări Urbanistice se constituie în Anexa 2 la prezenta hotărâre și fac parte integrantă din aceasta. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal – Dezvoltare zonă dedicată activităților de agrement, drumul Sfântul Ioan – sud, beneficiar: Vamoș Traian, pe parcela proprietate privată, nr. cad. 327319. Documentația reglementează: U.T.R. Aapp*– Zonă de agrement public – funcțiune predominantă: alimentație publică, amenajări pentru activități în aer liber (terenuri de sport, platforme cu diverse destinații – spectacol, picnic, grătare, spații pentru joacă, odihnă, loisir), grupuri sanitare, alei, parcaje, edicule – ca parte a amenajărilor pentru susținerea activităților în aer liber; – regim de construire: deschis; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+1+M, (S)+P+1+R, D+P+M, D+P+R; înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornișa superioară sau la aticul etajului neretras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 8 m. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperișului sau la aticul etajului retras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 12 m; – indici urbanistici: P.O.T. maxim= 10%, C.U.T. maxim = 0,25; – amplasarea față de aliniament: 8 m față de drumul Sfântul Ioan (regularizat cf. P.U.G); – retragerea față de limitele laterale și față de limita posterioară: minim 6 m; – circulațiile și accesele: acces direct din circulație publică (drumul Sfântul Ioan); pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelei se recomandă utilizarea învelitorilor permeabile; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, locuri de parcare amenajate la sol, necesarul de locuri calculându-se.L.U. P.U.G.; atunci când se prevăd funcțiuni diferite în interiorul aceleiași parcele, necesarul de parcaje va fi determinat prin însumarea numărului de parcaje necesar fiecărei funcțiuni în parte. Mijloacele de transport al mărfurilor, vehiculele de orice alt tip decât autoturismele vor staționa exclusiv în afara spațiului public, în interiorul incintelor; – echiparea tehnico-edilitară: racordarea la rețelele edilitare publice disponibile este obligatorie. Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Firidele de branșament…."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-594-aprobarea-p-u-z-dezvoltare-zona-dedicata-activitatilor-de-ag"},{"point":34,"slug":"hcl-595-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-zona-de-locuinte-colecti","threadId":"hcl-595","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – zonă de locuințe colective – str. Badea Cârțan nr. 8A","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":595,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-595-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-595.pdf","sha256":"c977186cf363ed1ce88ab59f1a09af8d6719572440ce41b49984d3d47e25a658","title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – zonă de locuințe colective – str. Badea Cârțan nr. 8A"},"brief":{"category":"easement","category_label":{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Acordă un drept asupra terenul de 1207 m² de pe str. Badea Cârțan nr. 8A — dreptul de a construi pe el, de a-l traversa sau de a trece utilități — fără ca orașul să vândă terenul.","en":"Grants a right over the 1207 m² plot on str. Badea Cârțan nr. 8A — to build on it, cross it, or run utilities through it — without the city selling the land."},"tags":[{"ro":"Badea Cârțan nr. 8A","en":"Badea Cârțan nr. 8A","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1207 m²","en":"1207 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Drepturi asupra terenului","en":"Land rights","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"1207","unit":"m²"},{"literal":"1207","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["str. Badea Cârțan nr. 8A"],"land_registry":["cu"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 2","Anexa 1","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.3,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă P.U.Z. – zonă de locuințe colective – str. Badea Cârțan nr. 8A, cu Regulamentul local de urbanism aferent acestuia, pentru un teren în suprafață măsurată de 1207 mp, aflat în proprietate privată, ce cuprinde imobilul cu nr. cad. 299821, beneficiari: MIRON IOAN și MIRON RAMONA MIHAELA. Prin P.U.Z. se reglementează imobilul cu nr. cad. 299821, în suprafață de 1207 mp și se stabilesc reglementări specifice în vederea construirii. U.T.R. Lc-r – ZONĂ DE LOCUINȚE COLECTIVE REALIZATE DUPĂ ANUL 1990, RESTRUCTURATĂ funcțiune predominantă: locuințe colective; regimul de construire: deschis; înălțimea maximă admisă: S+P+2E+R, H cornișă sau aticul ultimului nivel = max. 15 m; ultimul nivel admis va avea o retragere față de planul fațadei spre pârâul Nadăș de minim 1,80 m. Volumul construit destinat amplasării spațiilor tehnice sau de circulații pentru mentenanță nu intră în calculul înălțimii maxime a imobilului; indici urbanistici: P.O.T. maxim = 35 %, C.U.T. maxim = 1 ADC/mp; retragerea față de aliniament: nu este cazul – conform planșei U.04 Reglementări urbanistice- zonificare; retragerea față de limitele laterale și posterioară: construcțiile vor păstra o distanță minimă față de limitele laterale de jumătate din înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 6 m. Este admisă retragerea în trepte, cu condiția asigurării, la fiecare cornișă sau atic intermediar, a regulii de retragere menționate. Prin excepție, imobilele se pot amplasa în regim cuplat pe calcan pe una din laturi. Se impune o retragere minimă, față de malul Pârâului Nadăș, de 12 m față de mal și o retragere minimă de 15 m față de axul cursului de apă; circulații și accese: accesul se realizează din str. Badea Cârțan, printr-o servitute de trecere cu o lățime de 7 m (instituită pe cele 2 imobile identificate cu nr. cad. 331813 și nr. cad. 331644). Accesul se reglementează, de tip „shared space”, cu limitarea vitezei de circulație la maxim 30 km/h. Se vor prevedea accese pietonale și carosabile de acces la garaje, conform normelor. Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea pavimentelor permeabile; staționarea autovehiculelor: se va realiza, în proporție de 75%, în spații specializate dispuse la subsolul/parterul clădirilor, necesarul de parcaje calculându-se conform Anexei 2 din R.L.U. aferent P.U.G. (pentru alte funcțiuni) și necesarul de parcaje pentru locuințe: un loc de parcare pentru fiecare apartament cu suprafața utilă mai mică de 100 mp; două locuri de parcare pentru fiecare apartament cu suprafața utilă mai mare de 100 mp; echiparea tehnico-edilitară: toate utilitățile se vor asigura prin racordare la rețelele edilitare publice. Se interzice conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Firidele de branșament și contorizare vor fi integrate la nivelul clădirii. Se interzice dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc.). Parcela va dispune de un spațiu interior destinat colectării selective a deșeurilor menajere, accesibil din spațiu public sau se va amenaja o platformă îngropată în cadrul incintei și vor asigura colectarea pe 5 fracții a deșeurilor menajere. Se mențin prevederile R.L.U. P.U.G. pentru suprafața de teren încadrată în U.T.R. Ve. Suprafața de teren încadrată în U.T.R. Ve va fi dezmembrată din parcela inițială (nr. cad. 299821), înscrisă în C.F. cu titlu de „spațiu verde” și transferată în domeniul public cu titlu gratuit, anterior recepției imobilului propus. Suprafața de teren necesară realizării unei conexiuni viitoare în structura urbană va fi dezmembrată din parcela inițială (nr. cad. 299821), înscrisă în C.F. cu titlu de „drum”, adusă la strat de uzură și transferată în domeniul public cu titlu gratuit, anterior recepției imobilului propus. Toate investițiile propuse prin această documentație de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Regulamentul local de urbanism aferent P.U.Z. se constituie în Anexa 1, Planșa „U04 Reglementări urbanistice – zonificare” se constituie în Anexa 2 și Planșa U07 – „Circulația terenurilor” se constituie în Anexa 3 la prezenta hotărâre și fac parte integrantă din aceasta. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de șapte ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă P.U.Z. – zonă de locuințe colective – str. Badea Cârțan nr. 8A, cu Regulamentul local de urbanism aferent acestuia, pentru un teren în suprafață măsurată de 1207 mp, aflat în proprietate privată, ce cuprinde imobilul cu nr. cad. 299821, beneficiari: MIRON IOAN și MIRON RAMONA MIHAELA. Prin P.U.Z. se reglementează imobilul cu nr. cad. 299821, în suprafață de 1207 mp și se stabilesc reglementări specifice în vederea construirii."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de șapte ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-595-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-zona-de-locuinte-colecti"},{"point":35,"slug":"hcl-596-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-construire-locuinta-indi","threadId":"hcl-596","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – Construire locuință individuală cu regim redus de înălțime, str. Gheorgheni nr. 42","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":596,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-596-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-596.pdf","sha256":"d96bca92067eb0c49f1027f6784b3ec508034be770db2bf3a94052f11d4ab345","title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – Construire locuință individuală cu regim redus de înălțime, str. Gheorgheni nr. 42"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare.","en":"Sets perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare."},"tags":[{"ro":"Gheorgheni nr. 42","en":"Gheorgheni nr. 42","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"100 m²","en":"100 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["str. Gheorgheni nr. 42"],"land_registry":["Plan","cu"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.32,"operative_text":"Art. 1. – Se aprobă Planul Urbanistic Zonal – Construire locuință individuală cu regim redus de înălțime, str. Gheorgheni nr. 42, beneficiari: Săpânțan Răzvan-Tudorel și Săpânțan Larisa-Bogdana-Renata, pe o parcelă aflată în proprietate privată, identificată cu nr. cad. 277627. Documentația reglementează: U.T.R. Lid1 – zonă de locuințe cu regim redus de înălțime, de mică densitate, pe teritorii fără infrastructură completă – funcțiunea predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) de tip izolat, cu o unitate locativă pe parcelă și anexele acestora – garaje, filigorii, împrejmuiri, platforme carosabile și pietonale, amenajări exterioare, piscine; – regim de construire: izolat; – retragerea față de aliniament: construcțiile se vor retrage cu minim 3 m față de aliniament. Garajele se vor retrage cu minim 6 m față de aliniament, pentru a permite parcarea în față a unui autoturism. Pentru parcelele de colț, retragerea se va realiza față de ambele aliniamente; – retragerea față de limitele laterale: minim 4,5 m; garajele, inclusiv cele incluse în corpul principal de clădire, se vor putea alipi limitelor laterale de proprietate, cu condiția ca înălțimea calcanului rezultat să nu depășească 2.8 m; – retragerea față de limita posterioară: clădirile vor fi retrase față de limita posterioară cu o distanță minimă de înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 12 m. Garajele vor fi retrase cu minim 12 m; – înălțimea maximă admisă: regimul de înălțime maxim admis este de două niveluri supraterane: (S)+P+E, (S)+P+M și D+P. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornișa superioară sau la aticul ultimului nivel neretras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 8 m. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperișului sau la aticul nivelului retras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 10 m; – indicii urbanistici: P.O.T max. = 20 %, C.U.T max. = 0.4; – circulațiile și accesele: accesul se realizează din strada Gheorgheni. Accesul carosabil va avea lățimea de maxim 5 m. Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea pavimentelor permeabile; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, minim un loc de parcare pentru clădiri cu AU mai mică de 100 mp și două locuri de parcare pentru clădiri cu AU mai mare sau egală cu 100 mp; – echiparea tehnico-edilitară: toate construcțiile vor fi racordate la rețelele edilitare publice disponibile. Apele uzate menajere vor fi epurate utilizând sisteme individuale și, ulterior, vor fi utilizate local sau infiltrate în sol, în interiorul parcelei. Apele pluviale vor fi gestionate individual sau colectiv, prin sisteme de acumulare sau retenție și, ulterior, evacuate în emisari locali. Este interzisă conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau spre parcelele vecine. Firidele de branșament și contorizare vor fi integrate în împrejmuire. Este interzisă dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc.). Fiecare parcelă va dispune de o platformă sau de un spatiu interior parcelei (eventual, integrat în împrejmuire) destinat colectării deșeurilor menajere (pe 5 fracții), accesibil din spațiul public. Suprafața de teren necesară lărgirii circulațiilor existente (cf. Planșei Reglementări urbanistice – zonificare) va fi dezmembrată din parcela inițială și înscrisă în C.F. cu titlu de „drum”, anterior emiterii autorizațiilor de construire pe parcelă, iar până la recepția lucrărilor va fi adusă la strat de uzură (spațiu verde cu asfalt/dalaj în dreptul acceselor) și transferată în domeniul public. Toate investițiile propuse prin documentația de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Regulamentul de urbanism se constituie în Anexa 1, planșa U.03 – Plan Reglementări Urbanistice – zonificare se constituie în Anexa 2 la prezenta hotărâre și fac parte integrantă din aceasta. Art. 2. – Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare. Art. 3. – Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal – Construire locuință individuală cu regim redus de înălțime, str. Gheorgheni nr. 42, beneficiari: Săpânțan Răzvan-Tudorel și Săpânțan Larisa-Bogdana-Renata, pe o parcelă aflată în proprietate privată, identificată cu nr. cad. 277627. Documentația reglementează: U.T.R. Lid1 – zonă de locuințe cu regim redus de înălțime, de mică densitate, pe teritorii fără infrastructură completă – funcțiunea predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) de tip izolat, cu o unitate locativă pe parcelă și anexele acestora – garaje, filigorii, împrejmuiri, platforme carosabile și pietonale, amenajări exterioare, piscine; – regim de construire: izolat; – retragerea față de aliniament: construcțiile se vor retrage cu minim 3 m față de aliniament. Garajele se vor retrage cu minim 6 m față de aliniament, pentru a permite parcarea în față a unui autoturism. Pentru parcelele de colț, retragerea se va realiza față de ambele aliniamente; – retragerea față de limitele laterale: minim 4,5 m; garajele, inclusiv cele incluse în corpul principal de clădire, se vor putea alipi limitelor laterale de proprietate, cu condiția ca înălțimea calcanului rezultat să nu depășească 2.8 m; – retragerea față de limita posterioară: clădirile vor fi retrase față de limita posterioară cu o distanță minimă de înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 12 m. Garajele vor fi retrase cu minim 12 m; – înălțimea maximă admisă: regimul de înălțime maxim admis este de două niveluri supraterane: (S)+P+E, (S)+P+M și D+P. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la cornișa superioară sau la aticul ultimului nivel neretras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 8 m. Înălțimea maximă admisă a clădirilor, măsurată la coama acoperișului sau la aticul nivelului retras, în punctul cel mai înalt, nu va depăși 10 m; – indicii urbanistici: P.O.T max. = 20 %, C.U.T max. = 0.4; – circulațiile și accesele: accesul se realizează din strada Gheorgheni. Accesul carosabil va avea lățimea de maxim 5 m. Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea pavimentelor permeabile; – staționarea autovehiculelor: în interiorul parcelei, minim un loc de parcare…."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de cinci ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-596-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-construire-locuinta-indi"},{"point":36,"slug":"hcl-597-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-parcelare-si-construire","threadId":"hcl-597","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – Parcelare și construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Clopoțeilor-est","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":597,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-597-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/18/HCL-597.pdf","sha256":"f35006a15f27c3885e8cb906515a59f851fcfe74456e559e93addd12d8d4c36d","title":"Aprobarea Planului Urbanistic Zonal – Parcelare și construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Clopoțeilor-est"},"brief":{"category":"urbanism","category_label":{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Stabilește ce se poate construi legal pe terenurile de pe str. Clopoțeilor-est, str. Clopoțeilor și din alte locuri. Documentația de urbanism este în anexele hotărârii.","en":"Sets what may legally be built on the plots on str. Clopoțeilor-est, str. Clopoțeilor and elsewhere. The planning documentation is in the annexes."},"tags":[{"ro":"Clopoțeilor-est","en":"Clopoțeilor-est","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2447 m²","en":"2447 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"2 anexe","en":"2 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Urbanism","en":"Urban planning","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":[{"literal":"2447","unit":"m²"},{"literal":"15","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"},{"literal":"100","unit":"m²"}],"addresses":["str. Clopoțeilor-est","str. Clopoțeilor","str. Gălbenelelor"],"land_registry":["Plan","cu"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":{"via":"destination","text":"de „spațiu verde” și o parcelă cu destinația de „drum”) și stabilirea de reglementări urbanistice, după cum urmează"}}},"boilerplate_share":0.26,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Planul Urbanistic Zonal – Parcelare și construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Clopoțeilor-est, beneficiari: Mitre Viorel și Mitre Ioana, pentru un teren în suprafață de 2447 mp, aflat în proprietate privată, identificat prin nr. cad. 352318. Documentația reglementează: Prin P.U.Z. se propune parcelarea terenului (5 parcele destinate construirii de locuințe cu regim redus de înălțime, o parcelă cu destinația de „spațiu verde” și o parcelă cu destinația de „drum”) și stabilirea de reglementări urbanistice, după cum urmează: U.T.R. Liu* – Zonă locuințe individuale – funcțiune predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) în regim izolat sau cuplat și anexele acestora – garaje, filigorii, împrejmuiri, platforme carosabile și pietonale, amenajări exterioare, piscine; – regim de construire: izolat, cuplat; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+1+M, (S)+P+1+R, D+P+M, D+P+R. Retragerea ultimului nivel va fi mai mare sau egală cu 1.80 m față de planul fațadei spre stradă/spațiul public. Hcornișă = max. 8 m, H max=12 m. – indicii urbanistici: P.O.T max. = 35 %, C.U.T max. = 0.9 ADC/mp; – retragerea față de aliniament: construcțiile se vor retrage minim 5 m față de aliniament. Garajele se vor amplasa la minim 6 m față de aliniament. Toate construcțiile de pe parcelă se vor amplasa în interiorul fâșiei de teren adiacente aliniamentului cu adâncimea de 25 m, cu excepția ediculelor cu caracter provizoriu ce contribuie la organizarea grădinii (filigorii / pavilioane, depozite pentru unelte de grădină etc.), a căror suprafață însumată va fi de maximum 15 mp; – retragerea față de limitele laterale: construcțiile vor fi amplasate la o distanță minimă de 3 m față de limitele laterale de proprietate. Construcțiile pot fi amplasate în regim cuplat pe o limită laterală de proprietate cu condiția să existe o convenție de vecinătate care să asigure acoperirea calcanelor. Garajele, inclusiv cele incluse în corpul principal de clădire, se vor putea alipi limitelor laterale ale parcelei, cu condiția ca înălțimea calcanului rezultat să nu depășească 2,8 m. Pentru amplasarea garajelor pe limita de proprietate, cu respectarea condițiilor anterior precizate, nu este necesară convenția de vecinătate; – retragerea față de limita posterioară: clădirile vor fi retrase de la limita posterioară a parcelei cu o distanță minimă egală cu înălțimea clădirii, dar nu mai puțin de 6 m; garajele vor fi retrase cu cel puțin 6 m față de limita posterioară a parcelei; – circulațiile și accesele: accesul pe parcele se realizează din str. Clopoțeilor (în zona de intersecție cu str. Gălbenelelor) și aleea de interes local propusă prin P.U.Z., de tip fundătură. De regulă, pe o parcelă se pot prevedea un singur acces pietonal și un singur acces carosabil. Accesul carosabil va avea lățimea de maximum 3 m. Pentru căile pietonale și carosabile din interiorul parcelelor se recomandă utilizarea pavimentelor permeabile; – staționarea autovehiculelor: va fi organizată în interiorul parcelelor. Necesarul de parcaje: Locuințe individuale (unifamiliale) izolate sau cuplate, inclusiv în cazul în care ocupanții desfășoară activități liberale sau manufacturiere: (a) minimum un loc de parcare pentru clădiri cu AU mai mică de 100 mp; (b) minimum două locuri de parcare pentru clădiri cu AU mai mare de 100 mp; – echiparea tehnico-edilitară: toate utilitățile se vor asigura prin racordarea la rețelele edilitare publice. Este interzisă conducerea apelor meteorice spre domeniul public sau parcelele vecine. Firidele de branșament și contorizare vor fi integrate în împrejmuire. Este interzisă dispunerea aeriană a cablurilor de orice fel (electrice, telefonice, CATV etc). Fiecare parcelă va dispune de o platformă sau de un spațiu interior parcelei destinat colectării selective a deșeurilor, pe 5 fracții. Fiecare parcelă va fi dispusă cu bazin subteran de retenție a apei meteorice pentru irigarea spațiilor verzi. Toate investițiile propuse prin această documentație de urbanism vor fi suportate de beneficiarii acesteia. Aleea de interes local propusă prin P.U.Z. (parcela 6, cf. Planșei Reglementări urbanistice – zonificare funcțională), cu ampriză de 7,65 m (6 m carosabil + un trotuar pe latura nordică) și loc de întoarcere, va fi înscrisă în C.F. cu titlu de „drum”, anterior emiterii autorizațiilor de construire pe parcele, iar până la recepția locuințelor va fi echipată edilitar și adusă la strat de uzură, în baza unui proiect autorizat. Parcela 7 (cf. Planșei Reglementări urbanistice – zonificare funcțională) va fi înscrisă în C.F. cu destinația de „spațiu verde” și amenajată în baza unui proiect autorizat, anterior recepției locuințelor. Se va planta cel puțin un arbore cu circumferința de minim 35 cm măsurată la 1 m de la colet. Regulamentul local de urbanism aferent P.U.Z. se constituie în Anexa 1, Planșa „A2 – PLAN REGLEMENTARI URBANISTICE – ZONIFICARE” se constituie în Anexa 2, anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se stabilește perioada de valabilitate a documentației de șapte ani de la aprobare. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Planul Urbanistic Zonal – Parcelare și construire locuințe cu regim redus de înălțime, str. Clopoțeilor-est, beneficiari: Mitre Viorel și Mitre Ioana, pentru un teren în suprafață de 2447 mp, aflat în proprietate privată, identificat prin nr. cad. 352318. Documentația reglementează: Prin P.U.Z. se propune parcelarea terenului (5 parcele destinate construirii de locuințe cu regim redus de înălțime, o parcelă cu destinația de „spațiu verde” și o parcelă cu destinația de „drum”) și stabilirea de reglementări urbanistice, după cum urmează: U.T.R. Liu* – Zonă locuințe individuale – funcțiune predominantă: locuințe individuale (unifamiliale) în regim izolat sau cuplat și anexele acestora – garaje, filigorii, împrejmuiri, platforme carosabile și pietonale, amenajări exterioare, piscine; – regim de construire: izolat, cuplat; – înălțimea maximă admisă: trei niveluri supraterane. Totalizat, regimul de înălțime nu poate depăși una dintre următoarele configurații: (S)+P+1+M, (S)+P+1+R, D+P+M, D+P+R. Retragerea ultimului nivel va fi mai mare sau egală cu 1.80 m față de planul fațadei spre stradă/spațiul public. Hcornișă = max. 8 m, H max=12 m. – indicii urbanistici: P.O.T max. = 35 %, C.U.T max. = 0.9 ADC/mp; – retragerea față de aliniament: construcțiile se vor retrage minim 5 m față de aliniament. Garajele se vor amplasa la minim 6 m față de aliniament. Toate construcțiile de pe parcelă se vor amplasa în interiorul fâșiei de teren adiacente aliniamentului cu adâncimea de 25 m, cu excepția ediculelor cu caracter provizoriu ce contribuie la organizarea grădinii (filigorii / pavilioane, depozite pentru unelte de grădină etc.), a căror suprafață însumată va fi de maximum 15 mp; – retragerea față de limitele laterale: construcțiile vor fi amplasate la o distanță minimă de 3 m față de limitele laterale de proprietate. Construcțiile pot fi amplasate în regim cuplat pe o limită laterală de proprietate cu condiția să existe o convenție de vecinătate care să asigure acoperirea calcanelor. Garajele, inclusiv cele incluse în corpul principal de clădire, se vor putea alipi limitelor laterale ale parcelei, cu condiția ca înălțimea calcanului rezultat să nu depășească 2,8 m.…."},{"n":2,"text":"Stabilește perioada de valabilitate a documentației de șapte ani de la aprobare."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-597-aprobarea-planului-urbanistic-zonal-parcelare-si-construire"},{"point":37,"slug":"hcl-598-punerea-in-executare-a-sentintei-civile-nr-1070-2022-pronunt","threadId":"hcl-598","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Punerea în executare a Sentinței civile nr. 1070/2022, pronunțată de Tribunalul Cluj în Dosar nr. 4886/117/2020, definitivă prin Decizia civilă nr. 823/2022 a Curții de Apel Cluj","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":598,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-598-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/598.pdf","sha256":"e553790dea251d89a48b5c9d8abdb7599d3bebfad95ebad19a143066b228d572","title":"Punerea în executare a Sentinței civile nr. 1070/2022, pronunțată de Tribunalul Cluj în Dosar nr. 4886/117/2020, definitivă prin Decizia civilă nr. 823/2022 a Curții de Apel Cluj"},"brief":{"category":"court_order","category_label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 1070/2022, de la Tribunalul Cluj. Sumă: 96.592 lei. Nu e o decizie de oportunitate: primăria a acționat pentru că a obligat-o instanța.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 1070/2022, from Tribunalul Cluj. Amount: 96,592 lei. This is not a decision of choice: the city acted because a court ordered it to."},"tags":[{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered","kind":"crit","inferred":false},{"ro":"96.592 lei","en":"96,592 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Mehedinți nr. 41","en":"Mehedinți nr. 41","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"1 anexe","en":"1 annexes","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"96.592,28","unit":"lei","context":"ituat în municipiul Cluj-Napoca, str. Mehedinți nr. 41, bl. M2, ap. 36, este de 96.592,28 lei","short_ro":"96.592 lei","short_en":"96,592 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["str. Mehedinți nr. 41"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.73,"operative_text":"Art. I. Se aprobă modificarea Anexei 1 la Hotărârea nr. 949/2017, așa cum a fost modificată și completată prin Hotărârile nr. 1033/2017, 10/2018, 53/2018, 146/2018, 448/2018, 595/2018, 799/2018, 1028/2018, 389/2019, 460/2019, 510/2019, 563/2019, 707/2019, 950/2019, 102/2020, 266/2020 și 665/2023, poziția 61, în sensul că prețul de vânzare al apartamentului situat în municipiul Cluj-Napoca, str. Mehedinți nr. 41, bl. M2, ap. 36, este de 96.592 lei. Art. II. Se aprobă încheierea, cu numita Rotar Florica-Monica, a unui act adițional la contractul de vânzare-cumpărare al imobilului situat în municipiul Cluj-Napoca, str. Mehedinți nr. 41, bl. M2, ap. 36, jud. Cluj, în conformitate cu prevederile art.1 din prezenta hotărîre. Art. III. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Patrimoniul municipiului și evidența proprietății, Direcția Juridică și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Anexei 1 la Hotărârea nr. 949/2017, așa cum a fost modificată și completată prin Hotărârile nr. 1033/2017, 10/2018, 53/2018, 146/2018, 448/2018, 595/2018, 799/2018, 1028/2018, 389/2019, 460/2019, 510/2019, 563/2019, 707/2019, 950/2019, 102/2020, 266/2020 și 665/2023, poziția 61, în sensul că prețul de vânzare al apartamentului situat în municipiul Cluj-Napoca, str. Mehedinți nr. 41, bl. M2, ap. 36, este de 96.592 lei."},{"n":2,"text":"Aprobă încheierea, cu numita Rotar Florica-Monica, a unui act adițional la contractul de vânzare-cumpărare al imobilului situat în municipiul Cluj-Napoca, str. Mehedinți nr. 41, bl. M2, ap. 36, jud. Cluj.1 din prezenta hotărîre."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-598-punerea-in-executare-a-sentintei-civile-nr-1070-2022-pronunt"},{"point":38,"slug":"hcl-599-darea-in-folosinta-gratuita-a-unui-container-de-foc-caisson","threadId":"hcl-599","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Darea în folosință gratuită a unui,,Container de foc (Caisson) – (1 Cpl), pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca„, către Inspectoratul pentru Situații de Urgență,,Avram Iancu„ al Județului Cluj","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":599,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-599-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/599.pdf","sha256":"1ca25060bd0f755d4862421076ad680481fb59bbefc92e6a3984bcea543ed6a3","title":"Darea în folosință gratuită a unui,,Container de foc (Caisson) – (1 Cpl), pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca„, către Inspectoratul pentru Situații de Urgență,,Avram Iancu„ al Județului Cluj"},"brief":{"category":"property_admin","category_label":{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Dă în folosință gratuită, către Inspectoratul pentru Situații de Urgență,,Avram Iancu” al județului Cluj, a unui,,Container de foc (Caisson) – (1 Cpl), cu număr de inventar 3641923, pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca”, proprietatea privată a Municipiului Cluj-Napoca, în vederea folosirii bunului conform destinației. (2) Containerul de foc (Caisson) – (1 Cpl) prevăzut la alin. (1) are valoarea de inventar de 1,20 mil. lei. (3) Dreptul de folosință asupra containerului de foc (Caisson) – (1 Cpl) se acordă pe durata activităților specifice ale Inspectoratului pentru Situații de Urgență,,Avram Iancu” al Județului Cluj. (4) Predarea containerului de foc (Caisson) – (1 Cpl) se realizează prin protocol de predare-primire, încheiat între Inspectoratul pentru Situații de Urgență,Avram Iancu.","en":"Hands folosință gratuită to a public body to run. The city stays the owner — the holder takes over use and upkeep, not title."},"tags":[{"ro":"1,20 mil. lei","en":"1.20 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Dare în administrare","en":"Property handover","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":[{"literal":"1.209.827,70","unit":"lei","context":"ul de foc (Caisson) – (1 Cpl) prevăzut la alin. (1) are valoarea de inventar de 1.209.827,70 lei","short_ro":"1,20 mil. lei","short_en":"1.20 m lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.48,"operative_text":"Art. 1. (1) Se aprobă darea în folosință gratuită, către Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al județului Cluj, a unui ,,Container de foc (Caisson) – (1 Cpl), cu număr de inventar 3641923, pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca”, proprietatea privată a Municipiului Cluj-Napoca, în vederea folosirii bunului conform destinației. (2) Containerul de foc (Caisson) – (1 Cpl) prevăzut la alin. (1) are valoarea de inventar de 1,20 mil. lei. (3) Dreptul de folosință asupra containerului de foc (Caisson) – (1 Cpl) se acordă pe durata activităților specifice ale Inspectoratului pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al Județului Cluj. (4) Predarea containerului de foc (Caisson) – (1 Cpl) se realizează prin protocol de predare-primire, încheiat între Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,Avram Iancu” al județului Cluj și Municipiul Cluj-Napoca, în maxim 30 de zile de la data adoptării prezentei hotărâri. Art. 2. Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al județului Cluj are următoarele obligații: a) să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i-a fost acordată folosința gratuită, respectiv pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca; b) să permită accesul Municipiului Cluj-Napoca pentru efectuarea controlului asupra bunului; c) să nu modifice bunul în parte ori în integralitatea acestuia; d) la încetarea folosinței gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini; e) să nu transmită folosința dobândită în baza prezentei hotărâri, nici oneros și nici cu titlu gratuit, unei alte persoane; f) să informeze Municipiul Cluj-Napoca cu privire la orice tulburare adusă dreptului său, precum și la existența unor cauze sau iminența producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului; g) să asigure cheltuielile pentru întreținerea și exploatarea bunului și pentru dotările acestuia. Art. 3. Neîndeplinirea obligațiilor prevăzute în prezenta hotărâre atrage angajarea răspunderii potrivit prevederilor legale. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția de Administrare, Compartimentul Activități interne, Direcția Economică și Direcția Juridică.","provisions":[{"n":1,"text":"Dă în folosință gratuită, către Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al județului Cluj, a unui ,,Container de foc (Caisson) – (1 Cpl), cu număr de inventar 3641923, pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca”, proprietatea privată a Municipiului Cluj-Napoca, în vederea folosirii bunului conform destinației. (2) Containerul de foc (Caisson) – (1 Cpl) prevăzut la alin. (1) are valoarea de inventar de 1,20 mil. lei. (3) Dreptul de folosință asupra containerului de foc (Caisson) – (1 Cpl) se acordă pe durata activităților specifice ale Inspectoratului pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al Județului Cluj. (4) Predarea containerului de foc (Caisson) – (1 Cpl) se realizează prin protocol de predare-primire, încheiat între Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,Avram Iancu."},{"n":2,"text":"Inspectoratul pentru Situații de Urgență ,,Avram Iancu” al județului Cluj are următoarele obligații: a) să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i-a fost acordată folosința gratuită, respectiv pentru îmbunătățirea capacității și calității sistemului de intervenție în situații de urgență în municipiul Cluj–Napoca; b) să permită accesul Municipiului Cluj-Napoca pentru efectuarea controlului asupra bunului; c) să nu modifice bunul în parte ori în integralitatea acestuia; d) la încetarea folosinței gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii, și liber de orice sarcini; e) să nu transmită folosința dobândită în baza prezentei hotărâri, nici oneros și nici cu titlu gratuit, unei alte persoane; f) să informeze Municipiul Cluj-Napoca cu privire la orice tulburare adusă dreptului său, precum și la existența unor cauze sau iminența producerii unor evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului; g) să asigure cheltuielile pentru întreținerea și exploatarea bunului și pentru dotările acestuia."},{"n":3,"text":"Neîndeplinirea obligațiilor prevăzute în prezenta hotărâre atrage angajarea răspunderii."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-599-darea-in-folosinta-gratuita-a-unui-container-de-foc-caisson"},{"point":39,"slug":"hcl-600-aprobarea-participarii-municipiului-cluj-napoca-in-calitate","threadId":"hcl-600","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea participării Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „RENEW-Futures: Regenerative Design for Beautiful, Inclusive and Ecological Neighbourhoods„, acronim RENEW-Futures, finanțat prin Programul Horizon Europe","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":600,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-600-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/600.pdf","sha256":"79369cc1e301fdcc3bbf34b7578075e3e00faa47662c487130667248f6554eff","title":"Aprobarea participării Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „RENEW-Futures: Regenerative Design for Beautiful, Inclusive and Ecological Neighbourhoods„, acronim RENEW-Futures, finanțat prin Programul Horizon Europe"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „RENEW-Futures: Regenerative Design for Beautiful, Inclusive and Ecological Neighbourhoods”, acronim RENEW-Futures, finanțat prin Programul Horizon Europe.","en":"Approves participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „RENEW-Futures: Regenerative Design for Beautiful, Inclusive and Ecological Neighbourhoods”, acronim RENEW-Futures, finanțat prin Programul Horizon Europe."},"tags":[{"ro":"331.250 EUR","en":"331,250 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":[{"literal":"331.250,00","unit":"EUR","context":"Cluj-Napoca pentru implementarea proiectului prevăzut la art. 1, în cuantum de 331.250,00 euro","short_ro":"331.250 EUR","short_en":"331,250 EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.75,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „RENEW-Futures: Regenerative Design for Beautiful, Inclusive and Ecological Neighbourhoods”, acronim RENEW-Futures, finanțat prin Programul Horizon Europe. Art. 2. Se aprobă valoarea totală a bugetului alocat Municipiului Cluj-Napoca pentru implementarea proiectului prevăzut la art. 1, în cuantum de 331.250 EUR, finanțare nerambursabilă în procent de 100% din totalul bugetului alocat municipiului. Art. 3. Vor fi asigurate toate resursele financiare necesare implementării proiectului prevăzut la art. 1, în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „RENEW-Futures: Regenerative Design for Beautiful, Inclusive and Ecological Neighbourhoods”, acronim RENEW-Futures, finanțat prin Programul Horizon Europe."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a bugetului alocat Municipiului Cluj-Napoca pentru implementarea proiectului prevăzut la art. 1, în cuantum de 331.250 EUR, finanțare nerambursabilă în procent de 100% din totalul bugetului alocat municipiului."},{"n":3,"text":"Vor fi asigurate toate resursele financiare necesare implementării proiectului prevăzut la art. 1, în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-600-aprobarea-participarii-municipiului-cluj-napoca-in-calitate"},{"point":40,"slug":"hcl-601-aprobarea-participarii-municipiului-cluj-napoca-in-calitate","threadId":"hcl-601","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea participării Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „Building Resilient Innovation in Communities through Knowledge & Social Innovation„, acronim BRICKS, finanțat prin Programul Horizon Europe","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":601,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-601-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/601.pdf","sha256":"54c167bccab4c1c41ae5ee5745a9d77393b6f3bc36855aad647d2700bb9d221e","title":"Aprobarea participării Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „Building Resilient Innovation in Communities through Knowledge & Social Innovation„, acronim BRICKS, finanțat prin Programul Horizon Europe"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „Building Resilient Innovation in Communities through Knowledge & Social Innovation”, acronim BRICKS, finanțat prin Programul Horizon Europe.","en":"Approves participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „Building Resilient Innovation in Communities through Knowledge & Social Innovation”, acronim BRICKS, finanțat prin Programul Horizon Europe."},"tags":[{"ro":"145.625 EUR","en":"145,625 EUR","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":[{"literal":"145.625,00","unit":"EUR","context":"Cluj-Napoca pentru implementarea proiectului prevăzut la art. 1, în cuantum de 145.625,00 euro","short_ro":"145.625 EUR","short_en":"145,625 EUR"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.75,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „Building Resilient Innovation in Communities through Knowledge & Social Innovation”, acronim BRICKS, finanțat prin Programul Horizon Europe. Art. 2. Se aprobă valoarea totală a bugetului alocat Municipiului Cluj-Napoca pentru implementarea proiectului prevăzut la art. 1, în cuantum de 145.625 EUR, finanțare nerambursabilă în procent de 100% din totalul bugetului alocat municipiului. Art. 3. Vor fi asigurate toate resursele financiare necesare implementării proiectului prevăzut la art. 1, în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă participarea Municipiului Cluj-Napoca, în calitate de partener, în cadrul proiectului „Building Resilient Innovation in Communities through Knowledge & Social Innovation”, acronim BRICKS, finanțat prin Programul Horizon Europe."},{"n":2,"text":"Aprobă valoarea totală a bugetului alocat Municipiului Cluj-Napoca pentru implementarea proiectului prevăzut la art. 1, în cuantum de 145.625 EUR, finanțare nerambursabilă în procent de 100% din totalul bugetului alocat municipiului."},{"n":3,"text":"Vor fi asigurate toate resursele financiare necesare implementării proiectului prevăzut la art. 1, în condițiile rambursării/decontării ulterioare a cheltuielilor."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-601-aprobarea-participarii-municipiului-cluj-napoca-in-calitate"},{"point":41,"slug":"hcl-602-aprobarea-documentatiei-tehnice-si-a-indicatorilor-tehnico-e","threadId":"hcl-602","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Documentației tehnice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Amenajare Pădure – Parc și realizare Cimitir pentru Animale de Companie Zona Valea Gârbăului„","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":602,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-602-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/602.pdf","sha256":"c6e4686b754353ed739ab53ac8d5e21b29bc131792face6991f9075a011455bd","title":"Aprobarea Documentației tehnice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Amenajare Pădure – Parc și realizare Cimitir pentru Animale de Companie Zona Valea Gârbăului„"},"brief":{"category":"investment","category_label":{"ro":"Investiție","en":"Capital investment"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă documentația tehnico-economică și plafonul de cost pentru „Documentația tehnice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții”. Aprobarea costului este ultimul pas administrativ înainte ca lucrarea să fie scoasă la licitație.","en":"Approves the technical documentation and the cost ceiling for „Documentația tehnice și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții”. Approving the cost is the last administrative step before the work goes out to tender."},"tags":[{"ro":"Posibilă licitație","en":"Tender may follow","kind":"money","inferred":true},{"ro":"Investiție","en":"Capital investment","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.86,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Documentația tehnică și indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Amenajare Pădure – Parc și realizare Cimitir pentru Animale de Companie Zona Valea Gârbăului”, Scenariul 1, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Tehnică, Direcția Juridică și Direcția Economică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Documentația tehnică și indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Amenajare Pădure – Parc și realizare Cimitir pentru Animale de Companie Zona Valea Gârbăului”, Scenariul 1."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-602-aprobarea-documentatiei-tehnice-si-a-indicatorilor-tehnico-e"},{"point":42,"slug":"hcl-603-aprobarea-rapoartelor-trimestriale-aferente-perioadei-1-07-3","threadId":"hcl-603","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea Rapoartelor trimestriale aferente perioadei 1.07-30.09.2025, perioadei 1.10-31.12.2025/Raportului anual aferent anului 2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":603,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-603-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/603.pdf","sha256":"5b5bd1e9d0c063e2212c900cc43698fd5956b7f5e1369e51c96411bbf3e85621","title":"Aprobarea Rapoartelor trimestriale aferente perioadei 1.07-30.09.2025, perioadei 1.10-31.12.2025/Raportului anual aferent anului 2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă Raportul trimestrial aferent perioadei 1.07-30.09.2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020, care face parte integrată din prezenta hotărâre.","en":"Approves Raportul trimestrial aferent perioadei 1.07-30.09.2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020, care face parte integrată din prezenta hotărâre."},"tags":[{"ro":"3 anexe","en":"3 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.67,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă Raportul trimestrial aferent perioadei 1.07-30.09.2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020, conform Anexei nr. 1, care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă Raportul trimestrial aferent perioadei 1.10-31.12.2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020, conform Anexei nr. 2, care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art. 3. Se aprobă Raportul anual aferent anului 2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020, conform Anexei nr. 3, care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Ecologie urbană și spații verzi, Direcția Tehnică, Direcția Generală de Urbanism, Direcția Generală Poliția locală, Comisia tehnică de elaborare a Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte, C.N.A.I.R., societățile comerciale și serviciile publice aflate în subordinea consiliului local.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă Raportul trimestrial aferent perioadei 1.07-30.09.2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020, care face parte integrată din prezenta hotărâre."},{"n":2,"text":"Aprobă Raportul trimestrial aferent perioadei 1.10-31.12.2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020, care face parte integrată din prezenta hotărâre."},{"n":3,"text":"Aprobă Raportul anual aferent anului 2025, cu privire la stadiul realizării măsurilor potrivit Planului Integrat de Calitate a Aerului pentru aglomerarea Cluj-Napoca, aprobat prin Hotărârea nr. 281/2020, care face parte integrată din prezenta hotărâre."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-603-aprobarea-rapoartelor-trimestriale-aferente-perioadei-1-07-3"},{"point":43,"slug":"hcl-605-suportarea-de-la-bugetul-local-pentru-anul-scolar-2026-2027","threadId":"hcl-605","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Suportarea de la bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților culturale ale elevilor din clasa a IX-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 110/2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":605,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-605-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/605.pdf","sha256":"359a6a3690572a389243daa7a1350c53379d59e9d89301d1abea4cd3deba0d53","title":"Suportarea de la bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților culturale ale elevilor din clasa a IX-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 110/2026"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților culturale ale elevilor din clasa a IX-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 110/2026.","en":"The city backs Suportarea de la bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027. City contribution: 700 lei."},"tags":[{"ro":"700 lei","en":"700 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":[{"literal":"700","unit":"lei","context":"ncționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei","short_ro":"700 lei","short_en":"700 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților culturale ale elevilor din clasa a IX-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 110/2026. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte, Direcția Economică, precum și unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților culturale ale elevilor din clasa a IX-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 110/2026."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-605-suportarea-de-la-bugetul-local-pentru-anul-scolar-2026-2027"},{"point":44,"slug":"hcl-606-suportarea-de-la-bugetul-local-pentru-anul-scolar-2026-2027","threadId":"hcl-606","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Suportarea de la bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 111/2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":606,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-606-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/606.pdf","sha256":"c80f8c173ae16e3007382a8acddef5dff5e9cb460fc2bcf095120e9a9b504539","title":"Suportarea de la bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 111/2026"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 111/2026.","en":"Approves suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 111/2026."},"tags":[{"ro":"700 lei","en":"700 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":[{"literal":"700","unit":"lei","context":"ncționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei","short_ro":"700 lei","short_en":"700 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.84,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 111/2026. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte, Direcția Economică, precum și unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a unui sprijin financiar pentru unitățile de învățământ preuniversitar particular, acreditate/autorizate să funcționeze provizoriu, din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 111/2026."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-606-suportarea-de-la-bugetul-local-pentru-anul-scolar-2026-2027"},{"point":45,"slug":"hcl-607-suportarea-din-bugetul-local-pentru-anul-scolar-2026-2027-a","threadId":"hcl-607","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Suportarea din bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților culturale ale elevilor din clasa a IX-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 214/2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":607,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-607-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/607.pdf","sha256":"c75386573751f0fd61cb6a119026f0d97224e55c0196a955a0bcfa406896f426","title":"Suportarea din bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților culturale ale elevilor din clasa a IX-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 214/2024"},"brief":{"category":"culture_sport","category_label":{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților culturale ale elevilor din clasa a IX-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 214/2024.","en":"The city backs Suportarea din bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027. City contribution: 700 lei."},"tags":[{"ro":"700 lei","en":"700 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Cultură și sport","en":"Culture & sport","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":[{"literal":"700","unit":"lei","context":"reuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei","short_ro":"700 lei","short_en":"700 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.81,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților culturale ale elevilor din clasa a IX-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 214/2024. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte, prin Compartimentul Învățământ, cultură, culte, sport și societate, Direcția Economică, precum și unitățile de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă suportarea din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026–2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților culturale ale elevilor din clasa a IX-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 214/2024."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-607-suportarea-din-bugetul-local-pentru-anul-scolar-2026-2027-a"},{"point":46,"slug":"hcl-608-suportarea-din-bugetul-local-pentru-anul-scolar-2026-2027-a","threadId":"hcl-608","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Suportarea din bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 213/2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":21,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":608,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-608-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/608.pdf","sha256":"6b3153ad4c30df99f5a9b47f7892c528f423993a313ecfc62701d8e4541fd013","title":"Suportarea din bugetul local, pentru anul școlar 2026-2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 213/2024"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă suportarea, din bugetul pentru anul școlar 2026-2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 213/2024.","en":"Approves suportarea, din bugetul pentru anul școlar 2026-2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 213/2024."},"tags":[{"ro":"700 lei","en":"700 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":[{"literal":"700","unit":"lei","context":"reuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei","short_ro":"700 lei","short_en":"700 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.83,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă suportarea, din bugetul pentru anul școlar 2026-2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 213/2024. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte, prin Compartimentul Învățământ, cultură, culte, sport și societate, Direcția Economică, precum și unitățile de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă suportarea, din bugetul pentru anul școlar 2026-2027, a finanțării complementare a unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea acordării sumei de 700 lei/elev, pentru susținerea activităților sportive ale elevilor din clasa a III-a, conform Regulamentului aprobat prin art. 1 al Hotărârii nr. 213/2024."}],"appointments":[]},"entities":[],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-608-suportarea-din-bugetul-local-pentru-anul-scolar-2026-2027-a"},{"point":47,"slug":"hcl-609-modificarea-hotararii-nr-752-2025-aprobarea-retelei-scolare","threadId":"hcl-609","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 752/2025 (aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular, cu structurile aferente, de pe raza municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026-2027)","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":609,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-609-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/609.pdf","sha256":"4e6187f7965624c2775c27a464a02a68b3f302424bf0551dfa482d19e8677043","title":"Modificarea Hotărârii nr. 752/2025 (aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular, cu structurile aferente, de pe raza municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026-2027)"},"brief":{"category":"amendment","category_label":{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Schimbă o parte din Hotărârea nr. 752/2025. Fondul rămâne în HCL 752/2025; se modifică doar această parte.","en":"Changes part of Hotărârii nr. 752/2025. The substance stays in HCL 752/2025; only this part moves."},"tags":[{"ro":"Modifică HCL 752","en":"Amends HCL 752","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică o hotărâre","en":"Amends earlier decision","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["752/2025"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.89,"operative_text":"Art. I. Se aprobă modificarea Hotărârii nr. 752/2025 (aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular, cu structurile aferente, de pe raza municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026-2027), ca urmare a desființării unor structuri existente și a autorizării unor structuri noi, conform Anexelor I și II, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Generală Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte, prin Compartimentul Învățământ, cultură, culte, sport și societate, precum și Inspectoratul Școlar Județean Cluj.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică Hotărârii nr. 752/2025 (aprobarea rețelei școlare a unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular, cu structurile aferente, de pe raza municipiului Cluj-Napoca, pentru anul școlar 2026-2027), ca urmare a desființării unor structuri existente și a autorizării unor structuri noi, conform Anexelor I și II."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"liceul-teoretic","name":"Liceul Teoretic","kind":"institution"},{"slug":"colegiul-national-unitarian","name":"Colegiul Național Unitarian","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-609-modificarea-hotararii-nr-752-2025-aprobarea-retelei-scolare"},{"point":48,"slug":"hcl-610-aprobarea-in-calitate-de-actionar-a-componentei-integrale-a","threadId":"hcl-610","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Aprobarea, în calitate de acționar, a componentei integrale a planului de selecție la societățile Cluj Innovation Park S.A., Domeniul Public Napoca S.A., Termoficare Napoca S.A. și Sala Polivalentă S.A., pentru mandatul 2026-2030","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":610,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-610-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/hotarare_consiliu/2026/09/04/610-.pdf","sha256":"f2fe6d025ae15adce6d9caca70fc94230511476c84ad8e150d0dbe0cac26cb1d","title":"Aprobarea, în calitate de acționar, a componentei integrale a planului de selecție la societățile Cluj Innovation Park S.A., Domeniul Public Napoca S.A., Termoficare Napoca S.A. și Sala Polivalentă S.A., pentru mandatul 2026-2030"},"brief":{"category":"governance","category_label":{"ro":"Guvernanță","en":"Governance"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație al societății Cluj Innovation Park S.A., pentru mandatul 2026-2030, Ovidiu-Valeriu Florian, pentru a reprezenta interesele Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca în cadrul Adunării Generale a societății Cluj Innovation Park S.A., care va avea loc la sediul societății, în data 8.09.2026, ora 12 (prima convocare), respectiv, în cazul lipsei de cvorum, în data de 9.09.2026, ora 12 (a doua convocare), în sensul de a vota. (1).","en":"Appoints Cluj Innovation Park S.A."},"tags":[{"ro":"4 anexe","en":"4 annexes","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Guvernanță","en":"Governance","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":["Anexa 1","Anexa 2","Anexa 3","Anexa 4"],"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.45,"operative_text":"Art. 1 (1) Se aprobă componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație al societății Cluj Innovation Park S.A., pentru mandatul 2026-2030, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandatează domnul consilier local, Ovidiu-Valeriu Florian, pentru a reprezenta interesele Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca în cadrul Adunării Generale a societății Cluj Innovation Park S.A., care va avea loc la sediul societății, în data 8.09.2026, ora 12 (prima convocare), respectiv, în cazul lipsei de cvorum, în data de 9.09.2026, ora 12 (a doua convocare), în sensul de a vota în conformitate cu prevederile alin. (1). Art. 2 (1) Se aprobă componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație al societății Domeniul Public Napoca S.A., pentru mandatul 2026-2030, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandatează domnul consilier local, Ovidiu-Valeriu Florian, pentru a reprezenta interesele Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca în cadrul Adunării Generale a societății Domeniul Public Napoca S.A., care va avea loc la sediul societății, în data de 8.09.2026 ora 10, respectiv, în cazul lipsei de cvorum, în data de 9.09.2026, ora 10 (a doua convocare), în sensul de a vota în conformitate cu prevederile alin. (1). Art. 3 (1) Se aprobă componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație al societății Sala Polivalentă S.A., pentru mandatul 2026-2030, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandatează domnul consilier local, Florin-Valentin Gliga, pentru a reprezenta interesele Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca în cadrul Adunării Generale a Acționarilor societății Sala Polivalentă S.A, care va avea loc la sediul societății, în data 8.09.2026 ora 12 (prima convocare), respectiv, în cazul lipsei de cvorum, în data de 10.09.2026, ora 12 (a doua convocare), în sensul de a vota în conformitate cu prevederile alin. (1). Art. 4 (1) Se aprobă componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație al societății Termoficare Napoca S.A., pentru mandatul 2026-2030, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se mandatează domnul consilier local, Ovidiu-Vasile Vișan, pentru a reprezenta interesele Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca în cadrul Adunării Generale a societății Termoficare Napoca S.A., care va avea loc la sediul societății, în data 8.09.2026 ora 11 (prima convocare), respectiv, în cazul lipsei de cvorum, în data de 9.09.2026, ora 11 (a doua convocare), în sensul de a vota în conformitate cu prevederile alin. (1). Art. 5 Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează întreprinderile publice Cluj Innovation Park S.A., Domeniul Public Napoca S.A., Sala Polivalentă S.A. și Termoficare Napoca S.A., persoanele nominalizate la art. 1, art. 2, art. 3 și art. 4, precum și Direcția Tehnică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație al societății Cluj Innovation Park S.A., pentru mandatul 2026-2030, Ovidiu-Valeriu Florian, pentru a reprezenta interesele Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca în cadrul Adunării Generale a societății Cluj Innovation Park S.A., care va avea loc la sediul societății, în data 8.09.2026, ora 12 (prima convocare), respectiv, în cazul lipsei de cvorum, în data de 9.09.2026, ora 12 (a doua convocare), în sensul de a vota. (1)."},{"n":2,"text":"Aprobă componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație al societății Domeniul Public Napoca S.A., pentru mandatul 2026-2030, Ovidiu-Valeriu Florian, pentru a reprezenta interesele Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca în cadrul Adunării Generale a societății Domeniul Public Napoca S.A., care va avea loc la sediul societății, în data de 8.09.2026 ora 10, respectiv, în cazul lipsei de cvorum, în data de 9.09.2026, ora 10 (a doua convocare), în sensul de a vota. (1)."},{"n":3,"text":"Aprobă componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație al societății Sala Polivalentă S.A., pentru mandatul 2026-2030, Florin-Valentin Gliga, pentru a reprezenta interesele Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca în cadrul Adunării Generale a Acționarilor societății Sala Polivalentă S.A, care va avea loc la sediul societății, în data 8.09.2026 ora 12 (prima convocare), respectiv, în cazul lipsei de cvorum, în data de 10.09.2026, ora 12 (a doua convocare), în sensul de a vota. (1)."},{"n":4,"text":"Aprobă componenta integrală a planului de selecție a membrilor consiliului de administrație al societății Termoficare Napoca S.A., pentru mandatul 2026-2030, Ovidiu-Vasile Vișan, pentru a reprezenta interesele Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca în cadrul Adunării Generale a societății Termoficare Napoca S.A., care va avea loc la sediul societății, în data 8.09.2026 ora 11 (prima convocare), respectiv, în cazul lipsei de cvorum, în data de 9.09.2026, ora 11 (a doua convocare), în sensul de a vota. (1)."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"directia-tehnica","name":"Direcția Tehnică","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-610-aprobarea-in-calitate-de-actionar-a-componentei-integrale-a"},{"point":49,"slug":"hcl-611-continuarea-programului-de-acordare-a-unui-suport-alimentar","threadId":"hcl-611","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Continuarea Programului de acordare a unui suport alimentar, aprobat prin Hotărârea nr. 901/2023, pentru preșcolarii de la Grădinița cu Program Prelungit „Mămăruța„, Structura II, din municipiul Cluj-Napoca și, prin Hotărârea nr. 131/2024, pentru elevii de la Liceul Tehnologic de Transporturi „Transilvania„ Cluj-Napoca, continuat prin Hotărârea nr. 646/2024, Hotărârea nr. 819/2024, Hotărârea nr. 605/2025 și Hotărârea nr. 753/2025, pe perioada desfășurării cursurilor anului școlar 2026-2027, până la sfârșitul anului 2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":611,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-611-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/611.pdf","sha256":"fc856c1fc825adec1c03705eda822e453958b4b4870324d895c17ea50c605803","title":"Continuarea Programului de acordare a unui suport alimentar, aprobat prin Hotărârea nr. 901/2023, pentru preșcolarii de la Grădinița cu Program Prelungit „Mămăruța„, Structura II, din municipiul Cluj-Napoca și, prin Hotărârea nr. 131/2024, pentru elevii de la Liceul Tehnologic de Transporturi „Transilvania„ Cluj-Napoca, continuat prin Hotărârea nr. 646/2024, Hotărârea nr. 819/2024, Hotărârea nr. 605/2025 și Hotărârea nr. 753/2025, pe perioada desfășurării cursurilor anului școlar 2026-2027, până la sfârșitul anului 2026"},"brief":{"category":"other","category_label":{"ro":"Altele","en":"Other"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă continuarea Programului de acordare a unui suport alimentar, aprobat prin Hotărârea nr. 901/2023, pentru preșcolarii de la Grădinița cu Program Prelungit „Mămăruța”, Structura II, din municipiul Cluj-Napoca și, prin Hotărârea nr. 131/2024, pentru elevii de la Liceul Tehnologic de Transporturi „Transilvania” Cluj-Napoca, continuat prin Hotărârea nr. 646/2024, Hotărârea nr. 819/2024, Hotărârea nr. 605/2025 și Hotărârea nr. 753/2025, pe perioada desfășurării cursurilor anului școlar 2026-2027, până la sfârșitul anului 2026.","en":"Approves continuarea Programului de acordare a unui suport alimentar, aprobat prin Hotărârea nr. 901/2023, pentru preșcolarii de la Grădinița cu Program Prelungit „Mămăruța”, Structura II, din municipiul Cluj-Napoca și, prin Hotărârea nr. 131/2024, pentru elevii de la Liceul Tehnologic de Transporturi „Transilvania” Cluj-Napoca, continuat prin Hotărârea nr. 646/2024, Hotărârea nr. 819/2024, Hotărârea nr. 605/2025 și Hotărârea nr. 753/2025, pe perioada desfășurării cursurilor anului școlar 2026-2027, până la sfârșitul anului 2026."},"tags":[{"ro":"20 lei","en":"20 lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"Altele","en":"Other","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"document","facts":{"amounts":[{"literal":"20","unit":"lei","context":"zi, prin Cantina de Ajutor Social și Pensiune, în limita unei valori zilnice de 20 lei","short_ro":"20 lei","short_en":"20 lei"}],"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.78,"operative_text":"Art. 1. Se aprobă continuarea Programului de acordare a unui suport alimentar, aprobat prin Hotărârea nr. 901/2023, pentru preșcolarii de la Grădinița cu Program Prelungit „Mămăruța”, Structura II, din municipiul Cluj-Napoca și, prin Hotărârea nr. 131/2024, pentru elevii de la Liceul Tehnologic de Transporturi „Transilvania” Cluj-Napoca, continuat prin Hotărârea nr. 646/2024, Hotărârea nr. 819/2024, Hotărârea nr. 605/2025 și Hotărârea nr. 753/2025, pe perioada desfășurării cursurilor anului școlar 2026-2027, până la sfârșitul anului 2026. Art. 2. Se aprobă acordarea unui suport alimentar, constând într-o masă caldă pe zi, prin Cantina de Ajutor Social și Pensiune, în limita unei valori zilnice de 20 lei/beneficiar (inclusiv T.V.A.), din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru preșcolarii și elevii prevăzuți la art. 1. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Economică, Cantina de Ajutor Social și Pensiune, Direcția de Asistență Socială și Medicală, Grădinița cu Program Prelungit „Mămăruța” și Liceul Tehnologic de Transporturi „Transilvania” Cluj-Napoca.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă continuarea Programului de acordare a unui suport alimentar, aprobat prin Hotărârea nr. 901/2023, pentru preșcolarii de la Grădinița cu Program Prelungit „Mămăruța”, Structura II, din municipiul Cluj-Napoca și, prin Hotărârea nr. 131/2024, pentru elevii de la Liceul Tehnologic de Transporturi „Transilvania” Cluj-Napoca, continuat prin Hotărârea nr. 646/2024, Hotărârea nr. 819/2024, Hotărârea nr. 605/2025 și Hotărârea nr. 753/2025, pe perioada desfășurării cursurilor anului școlar 2026-2027, până la sfârșitul anului 2026."},{"n":2,"text":"Acordă unui suport alimentar, constând într-o masă caldă pe zi, prin Cantina de Ajutor Social și Pensiune, în limita unei valori zilnice de 20 lei/beneficiar (inclusiv T.V.A.), din bugetul local al municipiului Cluj-Napoca, pentru preșcolarii și elevii prevăzuți."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"gradinita-cu-program-prelungit","name":"Grădinița cu Program Prelungit","kind":"institution"},{"slug":"liceul-tehnologic","name":"Liceul Tehnologic","kind":"institution"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-611-continuarea-programului-de-acordare-a-unui-suport-alimentar"},{"point":50,"slug":"hcl-612-modificarea-hotararii-nr-829-2022-aprobarea-declansarii-proc","threadId":"hcl-612","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Modificarea Hotărârii nr. 829/2022 (aprobarea declanșării procedurii de expropriere a imobilelor care constituie coridorul de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiții „Amenajarea ansamblului urban Cetățuia din Cluj-Napoca„), în vederea punerii în executare a Sentinței Civile nr. 2636/2025, pronunțată în Dosarul nr. 2952/117/2024 al Tribunalului Cluj, definitivă prin Decizia Civilă nr. 714/2026","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":23,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 23 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":612,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-612-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/14/612.pdf","sha256":"a2a2e098f541ebaf7ce63369ccdc4ae8c8ee97511c880993c1624a93bb8928fa","title":"Modificarea Hotărârii nr. 829/2022 (aprobarea declanșării procedurii de expropriere a imobilelor care constituie coridorul de expropriere aferent lucrării de utilitate publică de interes local la obiectivul de investiții „Amenajarea ansamblului urban Cetățuia din Cluj-Napoca„), în vederea punerii în executare a Sentinței Civile nr. 2636/2025, pronunțată în Dosarul nr. 2952/117/2024 al Tribunalului Cluj, definitivă prin Decizia Civilă nr. 714/2026"},"brief":{"category":"court_order","category_label":{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Consiliul pune în aplicare Sentința Civilă nr. 2636/2025. Sumă: 35,28 mil. lei.","en":"The council is carrying out Civil Sentence nr. 2636/2025. Amount: 35.28 m lei."},"tags":[{"ro":"Impus de instanță","en":"Court-ordered","kind":"crit","inferred":false},{"ro":"35,28 mil. lei","en":"35.28 m lei","kind":"money","inferred":false},{"ro":"196 m²","en":"196 m²","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Modifică HCL 829","en":"Amends HCL 829","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":[{"literal":"35.288.868,24","unit":"lei","context":"a bugetul municipiului Cluj-Napoca, cu titlul de despăgubiri individuale, de la 35.288.868,24 lei","short_ro":"35,28 mil. lei","short_en":"35.28 m lei"},{"literal":"35.202.549,84","unit":"lei","context":"poca, cu titlul de despăgubiri individuale, de la 35.288.868,24 lei, la suma de 35.202.549,84 lei","short_ro":"35,20 mil. lei","short_en":"35.20 m lei"}],"areas":[{"literal":"196","unit":"m²"},{"literal":"1.054","unit":"m²"}],"addresses":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"land_registry":["258574"],"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":["829/2022"],"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.78,"operative_text":"Art. I Se aprobă modificarea art. 1, 3, 4, 5, 6 și a Anexelor 1, 2, 3, 4, în sensul înlăturării construcției terasă betonată, în suprafață de 196 mp., neînscrisă în cartea funciară, existentă pe terenul în suprafață de 1.054 mp., înscris în C.F. nr. 258574 Cluj-Napoca, nr. cad. 258574, aparținând S.C. TINCUȚA HOTEL RESTAURANT S.R.L. și a diminuării sumei alocate de la bugetul municipiului Cluj-Napoca, cu titlul de despăgubiri individuale, de la 35,28 mil. lei, la suma de 35,20 mil. lei. Art.II. Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 829/2022 rămân neschimbate. Art. III. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcția Patrimoniul municipiului și evidența proprietății, Direcția Economică, Direcția Tehnică, Direcția Generală de Comunicare, dezvoltare locală și management proiecte și Direcția Generală de Urbanism.","provisions":[{"n":1,"text":"Modifică art. 1, 3, 4, 5, 6 și a Anexelor 1, 2, 3, 4, în sensul înlăturării construcției terasă betonată, în suprafață de 196 mp., neînscrisă în cartea funciară, existentă pe terenul în suprafață de 1.054 mp., înscris în C.F. nr. 258574 Cluj-Napoca, nr. cad. 258574, aparținând S.C. TINCUȚA HOTEL RESTAURANT S.R.L. și a diminuării sumei alocate de la bugetul municipiului Cluj-Napoca, cu titlul de despăgubiri individuale, de la 35,28 mil. lei, la suma de 35,20 mil. lei."},{"n":2,"text":"Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 829/2022 rămân neschimbate."}],"appointments":[]},"entities":[{"slug":"tincuta-hotel-restaurant-s-r-l","name":"TINCUȚA HOTEL RESTAURANT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-612-modificarea-hotararii-nr-829-2022-aprobarea-declansarii-proc"},{"point":51,"slug":"hcl-613-actualizarea-actului-constitutiv-al-societatii-sala-polivale","threadId":"hcl-613","supplementary":false,"withdrawn":false,"status_note":null,"title":"Actualizarea actului constitutiv al societății Sala Polivalentă S.A., aprobat prin Hotărârea nr. 341/2014, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 894/2019, Hotărârea nr. 544/2022, Hotărârea nr. 783/2022, Hotărârea nr. 34/2023 și Hotărârea nr. 649/2024","headline":null,"article":null,"vote":{"mode":"counted","for":22,"against":null,"abstain":null,"nonvoting":null,"quote":"Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi"},"committees":{"favourable":[],"unfavourable":[],"listed":[]},"decision":{"nr":613,"url":"https://primariaclujnapoca.ro/consiliu-local/hotarare-de-consiliu/hotararea-613-din-2026/","file":"https://files.primariaclujnapoca.ro/2026/09/07/613.pdf","sha256":"d70a88af3619b98c98f109ab861be2e102835c94e360afe9c71628ced1773535","title":"Actualizarea actului constitutiv al societății Sala Polivalentă S.A., aprobat prin Hotărârea nr. 341/2014, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 894/2019, Hotărârea nr. 544/2022, Hotărârea nr. 783/2022, Hotărârea nr. 34/2023 și Hotărârea nr. 649/2024"},"brief":{"category":"budget","category_label":{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts"},"date_short":"04.09.2026","plain":{"ro":"Aprobă bugetul Sala Polivalentă S.A. Consiliul votează totalurile; defalcarea este cea care arată unde ajung efectiv banii.","en":"Signs off the budget of Sala Polivalentă S.A. The council votes the totals; the breakdown is what determines where the money actually goes."},"tags":[{"ro":"Traian Moșoiu nr. 46","en":"Traian Moșoiu nr. 46","kind":"plain","inferred":false},{"ro":"Buget și conturi","en":"Budget & accounts","kind":"plain","inferred":false}],"plain_from":"template","facts":{"amounts":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"areas":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"addresses":["strada Traian Moșoiu nr. 46"],"land_registry":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"duration":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"amends":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"counterparty":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"annexes":{"status":"not_available","reason":"none_listed"},"period":{"status":"not_available","reason":"not_stated_in_document"},"grant":{"beneficiary":null,"purpose":null}},"boilerplate_share":0.09,"operative_text":"Art. I. Se aprobă actualizarea actului constitutiv al societății Sala Polivalentă S.A., aprobat prin Hotărârea nr. 341/2014, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 894/2019, Hotărârea nr. 544/2022, Hotărârea nr. 783/2022, Hotărârea nr. 34/2023 și Hotărârea nr. 649/2024, după cum urmează: A) Art. 4 din Secțiunea I Contractul de societate al societății Sala Polivalentă S.A., Capitolul II, se modifică și va avea următorul conținut: „a) Obiectul principal de activitate: 6832 – Alte activități pentru tranzacții imobiliare pe bază de comision sau contract b) Obiectul secundar de activitate face parte din următoarele domenii: 4619 – Intermedieri în comerțul cu produse diverse 4711 – Comerț cu amănuntul nespecializat cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun 4712 – Comerț cu amănuntul nespecializat, cu vânzare predominantă de produse nealimentare 4725 – Comerț cu amănuntul al băuturilor 4726 – Comerț cu amănuntul al produselor din tutun 4727 – Comerț cu amănuntul al altor produse alimentare 4791 – Intermedieri în comerțul cu amănuntul nespecializat 4792 – Intermedieri în comerțul cu amănuntul specializat 5210 – Depozitări 5224 – Manipulări 5611 – Restaurante 5621 – Activități de alimentație (catering) pentru evenimente 5622 – Alte servicii de alimentație n.c.a. 5630 – Baruri și alte activități de servire a băuturilor 5640 – Intermedieri pentru servicii de alimentație și de servire a băuturilor 6820 – Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate 6832 – Alte activități pentru tranzacții imobiliare pe bază de comision sau contract 8121 – Activități generale de curățenie a clădirilor 8122 – Activități specializate de curățenie 8123 – Alte activități de curățenie 8130 – Activități de întreținere peisagistică 8299 – Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a. 9031 – Activități de gestionare a sălilor și amplasamentelor de spectacole 9311 – Activități ale bazelor sportive 9312 – Activități ale cluburilor sportive 9313 – Activități ale centrelor de fitness 9319 – Alte activități sportive n.c.a. 9329 – Alte activități recreative și distractive n.c.a. 9529 – Repararea și întreținerea articolelor de uz personal și gospodăresc n.c.a.” B) Art. 8 din Secțiunea I Contractul de societate al societății Sala Polivalentă S.A., Capitolul IV Conducerea și administrarea întreprinderii publice – societate pe acțiuni, se modifică și va avea următorul conținut: „Art. 8 Întreprinderea publică – societatea pe acțiuni este condusă și administrată de un consiliu de administrație format din 3 (trei) membri desemnați de Adunarea Generală a Acționarilor, în conformitate cu prevederile legislative referitoare la sistemul unitar de administrare, în condițiile și componența prevăzute în Statut.” C) Art. 10, alin. (2) din Secțiunea I Contractul de societate al societății Sala Polivalentă S.A., Cap. V – Personalul întreprinderii publice – societate pe acțiuni și controlul gestiunii, se modifică și va avea următorul conținut: „Art. 10 (2) Auditul statutar va fi exercitat în condițiile prevăzute de Legea nr. 162/2017 privind auditul statutar al situațiilor financiare anuale și al situațiilor financiare anuale consolidate și de modificare a unor acte normative, cu modificările și completările ulterioare.” D) Art. 7 din Secțiunea II Statutul întreprinderii publice – societatea Sala Polivalentă S.A., Capitolul V, Obiectul de activitate, se modifică și va avea următorul conținut: „Art. 7 Obiectul principal de activitate al întreprinderii publice – societatea pe acțiuni – este cel codificat conform codului CAEN: 6832 – Alte activități pentru tranzacții imobiliare pe bază de comision sau contract. Obiectul secundar de activitate, codificat conform codului CAEN, este cel prevăzut la art. 4 lit. b) din Contractul de Societate. Schimbarea și completarea obiectului secundar de activitate se deleagă Consiliului de Administrație.” E) Art. 47, art. 48, art. 49, art. 51, art. 52, art. 53, art. 54, art. 55 alin. (1) și (2), art. 56 alin. (1), art. 57 alin. (1), art. 59 alin. (1), art. 60, art. 63 și art. 70, Secțiunea II Statutul întreprinderii publice – societatea Sala Polivalentă S.A., Capitolul XIV Administrarea Întreprinderii publice – Societate pe acțiuni, se modifică și vor avea următorul conținut: „Art. 47. Societatea este condusă și administrată de un Consiliu de Administrație format din 3 membri, persoane fizice sau juridice, cu experiență de minimum 3 ani în conducerea societăților, întreprinderi publice sau cu capital privat, ori a regiilor autonome.” „Art. 48. Fiecare membru al consiliului de administrație trebuie să aibă studii superioare finalizate cel puțin cu diplomă de licență. De asemenea, acesta trebuie să dovedească experiență în domeniul științelor inginerești, economice, sociale, juridice sau în domeniul de activitate al respectivei întreprinderi publice de minimum 7 ani. În cadrul consiliului de administrație nu poate fi numit mai mult de un membru din rândul funcționarilor publici sau al altor categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice.” „Art. 49. O persoană fizică poate exercita concomitent cel mult 2 mandate de membru al consiliului de administrație și/sau de membru al consiliului de supraveghere în întreprinderi publice al căror sediu se află pe teritoriul României. Această prevedere se aplică în aceeași măsură persoanei fizice reprezentant al unei persoane juridice, administrator sau membru al consiliului de supraveghere, precum și persoanei juridice numite administrator.” „Art. 51. Majoritatea membrilor consiliului de administrație este formată din administratori neexecutivi și independenți, în sensul art. 138^2 din Legea nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare. Funcționarii publici, înalții funcționari publici, precum și alte categorii de personal din cadrul autorității publice tutelare ori din cadrul altor autorități sau instituții publice nu pot fi considerați independenți.” „Art. 52 (1) Administratorii sunt numiți de Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor, cu respectarea procedurii de selecție și nominalizare prevăzută de O.U.G. nr. 109/2011 și de normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 639/2023. (2) Raporturile dintre societate și administratori sunt reglementate prin contracte de mandat, care vor cuprinde, în condițiile legii, planul de administrare, indicatorii-cheie de performanță, remunerația și condițiile de evaluare și revocare. (3) Administratorii pot fi revocați de Adunarea Generală a Acționarilor, conform legii și în condițiile contractului de mandat. În cazul revocării fără justă cauză, administratorul este îndreptățit la daune-interese potrivit contractului de mandat, cu respectarea situațiilor în care O.U.G. nr. 109/2011 exclude plata daunelor-interese. (4) În cazul revocării pentru neîndeplinirea imputabilă a indicatorilor de performanță, se aplică dispozițiile O.U.G. nr. 109/2011, inclusiv cele privind declanșarea procedurii de selecție a noilor administratori și interdicția de a candida pentru perioada prevăzută de lege.” „Art. 53. (1) Membrii Consiliului de Administrație sunt desemnați de Adunarea Generală a Acționarilor, cu respectarea prevederilor O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Legii societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare. (2) Desemnarea membrilor Consiliului de Administrație se realizează din lista scurtă a candidaților, elaborată de comisia de selecție și nominalizare și, după caz, dintre propunerile autorității publice tutelare și ale acționarilor minoritari, în condițiile prevăzute de O.U.G. nr. 109/2011, cu modificările și completările ulterioare. (3) Procedura de selecție și nominalizare a membrilor Consiliului de Administrație se desfășoară cu respectarea criteriilor și condițiilor prevăzute de O.U.G. nr. 109/2011 și de normele metodologice de aplicare a acesteia, ținându-se seama de specificul și complexitatea activității societății, precum și de cerințele cuprinse în scrisoarea de așteptări. (4) Acționarii, inclusiv autoritatea publică tutelară, pot recomanda candidați pentru consiliul de administrație, care îndeplinesc condițiile prevăzute de O.U.G. nr. 109/2011. Candidații astfel recomandați sunt supuși procedurii de selecție prevăzute de actul normativ menționat, cu excepțiile expres prevăzute de lege. (5) Anunțul privind selecția membrilor consiliului de administrație se publică în condițiile, prin mijloacele și în termenele prevăzute de O.U.G. nr. 109/2011 și de normele metodologice de aplicare a acesteia. (6) Lista membrilor consiliului de administrație sau, după caz, CV-urile acestora sunt publicate, în termen de 5 zile de la data desemnării, prin grija președintelui consiliului de administrație, pe pagina de internet a întreprinderii publice, pe întreaga durată a mandatului acestora. (7) Fiecare membru al consiliului de administrație își desfășoară activitatea în baza unui contract de mandat, încheiat în condițiile O.U.G. nr. 109/2011, ale Legii nr. 31/1990 și ale celorlalte dispoziții legale aplicabile.” „Art. 54 (1) În termen de maximum 30 de zile de la data numirii sale, consiliul de administrație elaborează o propunere pentru componenta de administrare a planului de administrare, în vederea realizării indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari. Componenta de administrare se completează cu componenta de management, elaborată conform prevederilor aprobate în Planul de administrare, care se supune analizei și aprobării consiliului de administrație al societății, în termenul prevăzut de O.U.G. nr. 109/2011. (2) În termen de 5 zile de la aprobarea în integralitate a planului de administrare, prin grija președintelui consiliului de administrație, se convoacă adunarea generală a acționarilor, în vederea negocierii și aprobării indicatorilor-cheie de performanță, avizați în prealabil de către A.M.E.P.I.P., rezultați din planul de administrare. (3) Negocierea indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari, bazați pe planul de administrare, se realizează în termen de 45 de zile de la data comunicării acestora, de către consiliul de administrație, autorității publice tutelare. În cazul unei extinderi a perioadei de negocieri de către autoritatea publică tutelară, care nu poate fi mai mare de 30 de zile, aceasta poate solicita A.M.E.P.I.P. participarea la negocieri, pentru a media o soluție în beneficiul întreprinderii publice. (4) Indicatorii de performanță financiari și nefinanciari negociați și aprobați de adunarea generală a acționarilor, avizați final de către A.M.E.P.I.P., constituie elemente față de care se determină componenta variabilă a remunerației administratorilor și directorilor întreprinderii publice. (5) Consiliul de administrație adoptă, în termen de 90 de zile de la data numirii, un cod de etică, care se publică, prin grija președintelui consiliului de administrație, pe pagina proprie de internet a societății și se revizuiește anual, dacă este cazul, cu avizul auditorului intern, fiind republicat la data de 31 mai a anului în curs.” „Art. 55. (1) În cadrul consiliului de administrație se constituie comitetul de nominalizare și remunerare, comitetul de gestionare a riscurilor și comitetul de audit. Funcțiile comitetului de gestionare a riscurilor se pot delega comitetului de audit, cu înștiințarea autorității publice tutelare. (2) Comitetul de nominalizare și remunerare și Comitetul de gestionare a riscurilor pot fi formate din administratori neexecutivi. Președintele fiecărui comitet este independent. Comitetul de gestionare a riscurilor asigură concordanța activităților de control cu riscurile generate de activitățile și procesele care fac obiectul controlului, identifică, analizează, evaluează, monitorizează și raportează riscurile identificate, planul de măsuri de atenuare sau anticipare a acestora, alte măsuri luate de conducerea executivă. De asemenea, este responsabil cu măsurarea solvabilității întreprinderii publice, prin raportare la atribuțiile și obligațiile uzuale ale acesteia și informează sau, după caz, face propuneri consiliului de administrație.” „Art. 56 (1) Comitetul de nominalizare și remunerare, are următoarele atribuții: organizează sesiuni de instruire pentru membrii consiliului, formulează propuneri de remunerare a administratorilor și directorilor, cu respectarea politicii de remunerare transmise de A.M.E.P.I.P., și sprijină consiliul în evaluarea propriei performanțe, precum și a performanței conducerii executive.” „Art. 57 (1) Comitetul de audit îndeplinește atribuțiile prevăzute la art. 65 din Legea nr. 162/2017, cu modificările ulterioare. Comitetul de audit este format din administratori neexecutivi, majoritatea administratorilor fiind independenți și din care cel puțin unul este calificat ca auditor financiar conform unui document emis de către autoritatea competentă din România, din alt stat membru, dintr-un stat membru al Asociației Europene a Liberului Schimb, din Elveția sau din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, potrivit legii. Prin excepție de la această prevedere, este competentă să facă parte din Comitetul de audit al întreprinderii publice și persoana care are experiență de cel puțin 3 ani în audit statutar, dobândită prin participarea la misiuni de audit statutar în România, în alt stat membru, într-un stat al A.E.L.S., în Elveția sau în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord sau în cadrul comitetelor de audit formate la nivelul consiliilor de administrație ale unor societăți/entități de interes public, dovedită cu documente.” „Art. 59. (1) Remunerația administratorilor este formată dintr-o indemnizație fixă lunară și dintr-o indemnizație variabilă, după caz, în conformitate cu prevederile OUG nr. 109/2011.” „Art. 60. Durata mandatului membrilor consiliului de administrație este stabilită prin actul de înființare și nu poate depăși 4 ani. Mandatul membrilor consiliului de administrație poate fi reînnoit o singură dată. Mandatul administratorilor numiți ca urmare a încetării, sub orice formă, a mandatului administratorilor inițiali coincide cu durata rămasă din mandatul administratorului care a fost înlocuit. Reînnoirea mandatului se face cu avizul A.M.E.P.I.P. în conformitate cu prevederile legale.” „Art. 63. (1) În cazul vacantării unuia sau a mai multor posturi de administrator al unei societăți, se convoacă, în condițiile Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adunarea generală ordinară a acționarilor, pentru a completa numărul de membri ai consiliului de administrație cu administratori provizorii, care au mandat până la finalizarea procedurii de selecție, cu respectarea componenței consiliului de administrație, potrivit dispozițiilor din O.U.G. nr. 109/2011. În acest scop, acționarii vor înainta către A.M.E.P.I.P. propuneri de candidați, aceștia putând face parte din corpul de administratori de întreprinderi publice sau putând fi candidați care nu sunt înscriși în corpul administratorilor, iar A.M.E.P.I.P. va evalua propunerile și va comunica rezultatele evaluării către acționari, urmând ca adunarea generală ordinară a acționarilor să numească administratorii provizorii. (2) În aceste situații durata mandatului administratorului provizoriu este de maximum 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, pentru motive întemeiate. În cazul în care procedura de selecție și nominalizare a administratorilor permanenți este finalizată înainte de expirarea acestei perioade pentru care a fost numit administratorul provizoriu, administratorul sau administratorii permanenți sunt desemnați de îndată de către adunarea generală a acționarilor, iar mandatul administratorilor provizorii încetează. (3) În cazuri excepționale, cum ar fi: apariția unor cazuri de incompatibilitate, pronunțarea unor hotărâri judecătorești de suspendare a procedurii de selecție și nominalizare a noilor administratori, demisie, incapacitatea de exercitare a funcției din motive medicale, deces, în care numirea unui administrator permanent nu este posibilă în termenul prevăzut la art. 29^1 alin. (2) din O.U.G. nr. 109/2011 și nu au fost constatate de către A.M.E.P.I.P. încălcări ale reglementărilor privind selecția, nominalizarea și numirea administratorilor permanenți în termenul de 5 luni, respectiv 7 luni, este permisă desemnarea de către adunarea generală a acționarilor a unui nou administrator provizoriu,, inclusiv a administatorului provizoriu anterior, pentru un mandat de maximum 5 luni, cu condiția ca administratorul provizoriu astfel numit să fie dintre candidații propuși de A.M.E.P.I.P., cu aplicarea corespunzătoare a procedurii prevăzute de art. 29^1 alin. (1) din O.U.G. nr. 109/2011.” „Art. 70 Consiliul de administrație are următoarea componență: 1. domnul Călian Petru, cetățean român, date de identificare; 2. doamna Rarău Anca-Laura, cetățean român, date de identificare; 3. domnul Colcer Răzvan-Dorel, cetățean român, date de identificare.” F) Art. 72 lit. g) din Secțiunea II Statutul întreprinderii publice – societatea Sala Polivalentă S.A. – societate pe acțiuni, Capitolul XV Atribuțiile Consiliului de Administrație și Delegarea Conducerii Întreprinderii Publice – Societății Directorilor, se modifică și va avea următorul conținut: „g) introducerea cererii pentru deschiderea procedurii insolvenței societății, potrivit Legii nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență.” G) Art. 85, art. 87 și art. 90 Secțiunea II Statutul întreprinderii publice – societatea Sala Polivalentă S.A., Capitolul XVI Directorii, se modifică și vor avea următorul conținut: „Art. 85 (1) Consiliul de administrație deleagă conducerea societății unuia sau mai multor directori, numind unul dintre aceștia director general. Durata contractului de mandat al directorilor cărora le-au fost delegate atribuții de conducere se corelează cu durata mandatelor membrilor consiliului de administrație și nu poate depăși 4 ani. (2) Directorii pot fi numiți din afara consiliului de administrație sau dintre administratori, care devin astfel administratori executivi, cu respectarea procedurii de selecție prevăzute de O.U.G nr. 109/2011. (3) Președintele consiliului de administrație al societății nu poate fi numit și director general. (4) Directorii, indiferent dacă sunt selectați dintre membrii consiliului de administrație sau din afara acestuia, sunt numiți de consiliul de administrație, la recomandarea comitetului de nominalizare, în urma unei proceduri de selecție pentru poziția respectivă, desfășurată după numirea membrilor consiliului de administrație, cu respectarea O.U.G. nr. 109/2011 și a H.G. nr. 639/2023. (5) Consiliul de administrație poate decide să fie asistat de un expert independent sau ca selecția să fie efectuată de un expert independent, persoană fizică sau juridică specializată în recrutarea resurselor umane, contractat în condițiile legii. (6) Consiliul de administrație sau, după caz, expertul independent, împreună cu membrii comitetului de nominalizare și remunerare, stabilesc criteriile de selecție. Criteriile includ, cel puțin, experiență relevantă în consultanță în management, în funcții de conducere exercitate la nivelul autorităților publice sau în funcții de administrator, director ori în alte funcții de conducere în cadrul întreprinderilor publice sau al societăților din sectorul privat. (7) Selecția se realizează cu respectarea principiilor liberei competiții, nediscriminării, transparenței și asumării răspunderii, cu luarea în considerare a specificului domeniului de activitate al societății. (8) Anunțul privind selecția directorilor se publică, prin grija președintelui consiliului de administrație, cu cel puțin 30 de zile înainte de data-limită pentru depunerea candidaturilor, în cel puțin două publicații economice și/sau financiare de largă răspândire, pe prima pagină a site-ului întreprinderii publice, într-un loc vizibil la încărcarea paginii, precum și pe cel puțin o platformă sau un site de recrutare de resurse umane cu mare vizibilitate la nivel național. (9) Anunțul cuprinde condițiile care trebuie îndeplinite de candidați și criteriile de evaluare a acestora. (10) Numirea directorilor se realizează de consiliul de administrație, prin selectarea candidaților din lista scurtă întocmită de comitetul de nominalizare și remunerare, cu respectarea prevederilor legale și a normelor metodologice aplicabile. (11) Directorul financiar al societății, indiferent dacă acestuia îi sunt delegate sau nu atribuții de conducere, este selectat și numit cu respectarea procedurii prevăzute de O.U.G. nr. 109/2011. (12) Lista directorilor și CV-urile acestora se publică, prin grija președintelui consiliului de administrație, pe pagina de internet a întreprinderii publice, pe întreaga durată a mandatelor acestora, cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal.” „Art. 87 (1) În termen de 60 de zile de la numire, directorii sau membrii directoratului elaborează și prezintă consiliului de administrație sau de supraveghere o propunere pentru componenta de management a planului de administrare pe durata mandatului, în vederea realizării indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari. (2) Consiliul de administrație sau de supraveghere poate cere completarea sau revizuirea componentei de management a planului de administrare, dacă aceasta nu prevede măsurile pentru realizarea obiectivelor cuprinse în scrisoarea de așteptări și nu cuprinde rezultatele prognozate care să asigure evaluarea indicatorilor de performanță financiari și nefinanciari. (3) Aprobarea componentei de management și a planului de administrare, în integralitate, de către consiliul de administrație se realizează în termen de maximum 20 de zile de la data îndeplinirii termenului prevăzut la alin. (1). (4) După aprobarea planului de administrare de către consiliul de administrare sau de către consiliul de supraveghere, componenta de management sau, după caz, indicatorii-cheie de performanță, avizați de A.M.E.P.I.P, constituie anexă la contractul de mandat încheiat cu directorii sau membrii directoratului. (5) Evaluarea activității directorilor sau directoratului, după caz, se face anual de către consiliul de administrație sau supraveghere și vizează atât execuția contractului de mandat, cât și a componentei de management a planului de administrare. Raportul de evaluare se publică pe pagina de internet a autorității publice tutelare, la data de 31 mai a anului următor celui pentru care se efectuează evaluarea. Datele care, conform legii, au caracter confidențial sau secret sunt exceptate de la publicare și se comunică A.M.E.P.I.P. (6) Directorii pot fi revocați de către consiliul de administrație, în condițiile stabilite prin contractul de mandat. În cazul în care revocarea survine fără justă cauză, directorul în cauză este îndreptățit la plata unor daune-interese, potrivit contractului de mandat. Pentru desemnarea noilor directori se aplică, în mod corespunzător, prevederileart. 35 din O.U.G nr. 109/2011. (7) În cazul în care, din motive imputabile, directorii nu îndeplinesc indicatorii-cheie de performanță stabiliți prin contractele de mandat, consiliul de administrație îi poate revoca din funcție și hotărăște, după caz, în termen de maximum 45 de zile de la vacantare, declanșarea procedurii de selecție pentru desemnarea de noi directori, în conformitate cu prevederile art. 35 din O.U.G. nr. 109/2011. Directorii revocați nu mai pot candida pentru funcții de administrator, respectiv de director la întreprinderi publice, timp de 5 ani de la data rămânerii definitive a hotărârii de revocare.” „Art. 90. (1) Remunerația directorilor este stabilită de consiliul de administrație și nu poate depăși nivelul remunerației stabilit pentru membrii executivi ai consiliului de administrație. Ea este unica formă de remunerație pentru directorii care îndeplinesc și calitatea de administratori. (2) Remunerația directorilor este formată dintr-o indemnizație fixă lunară calculată potrivit dispozițiilor art. 37 alin. (3) și dintr-o indemnizație variabilă. Componenta variabilă are la bază îndeplinirea indicatorilor-cheie de performanță, inclusiv cei specifici activității întreprinderii publice, negociați și aprobați de autoritatea publică tutelară, diferiți de cei aprobați pentru administratorii neexecutivi. Componenta variabilă se acordă anual și nu poate depăși de maximum două ori media pe ultimele 12 luni a câștigului salarial mediu brut lunar pentru activitatea desfășurată conform obiectului principal de activitate înregistrat de societate, la nivel de clasă, conform clasificației activităților din economia națională, comunicat de Institutul Național de Statistică anterior numirii, numai dacă societatea îndeplinește cumulativ cel puțin următoarele condiții: a) nu are datorii restante față de bugetul general consolidat; b) nu are datorii restante față de furnizori și față de alți creditori; c) are programele de investiții implementate conform graficelor de execuție; d) nu are înregistrate pierderi contabile anterioare și nu înregistrează pierderi contabile curente; e) nivelul ratei de profitabilitate determinate ca raport între profitul net și cifra de afaceri este mai mare de 5%; f) creșterea cifrei de afaceri în anul curent față de anul precedent este mai mare de 2,5%.” H) Art. 91 alin. (1) și (4) Secțiunea II Statutul întreprinderii publice – societatea Sala Polivalentă S.A., Capitolul XVII – Auditul Statutar și Auditul Intern, se modifică și va avea următorul conținut: „Art. 91 (1) Întreprinderea publică – societate pe acțiuni – va contracta auditori statutari, în conformitate cu prevederile legislației în vigoare privind achizițiile publice și cu prevederile O.U.G. nr. 109/2011, scopul auditului statutar fiind acela de auditare a situațiilor financiare anuale ale societății, respectiv de a stabili dacă situațiile financiare ale întreprinderii publice oferă o imagine reală și onestă asupra activității anului financiar și asupra profitului și pierderii, respectiv asupra veniturilor și cheltuielilor, pentru perioada încheiată. (4) Auditorul statutar al societății este ACCOUNTING AUDIT S.R.L., cu sediul în municipiul Cluj-Napoca, strada Traian Moșoiu nr. 46, ap. 17, jud. Cluj, înregistrată la O.R.C. sub nr. J2005001010126, Cod unic de înregistrare 17373802, Autorizație C.A.F.R. nr. 740/30.06.2007, Ordin A.S.P.A.A.S. nr. FA740/2007, cod CAEN 6920 – activități de contabilitate și audit financiar, consultanță în domeniul fiscal, prin reprezentant legal Vasar Dorina, cetățean român, născută la data de 12.03.1968, pentru situațiile financiare ale societății, aferente exercițiilor financiare 2025, 2026 și 2027, cu o durată a contractului de prestări servicii de 3 (trei) ani, începând cu data de 31.01.2026.” I) Art. 114 Secțiunea II Statutul întreprinderii publice – societatea Sala Polivalentă S.A., Capitolul XXIII Dispoziții Finale, se modifică și va avea următorul conținut: „Art. 114 Prezentul Statut se completează cu prevederile Actului Constitutiv și cu dispozițiile legale referitoare la Întreprinderi publice.” Art. II. Se mandatează domnul Florin-Valentin Gliga, consilier local, pentru a reprezenta interesele Consiliului local în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acționarilor societății Sala Polivalentă S.A., din data de 8.09.2026, ora 12:00 (prima convocare) și, respectiv, 10.09.2026, ora 12:00 (a doua convocare) și de a vota în conformitate cu art. I din prezenta hotărâre. Art. III. (1) Se împuternicește domnul Emil Boc, primar al municipiului Cluj-Napoca, ca în numele și pe seama acționarului unic, Municipiul Cluj-Napoca, să semneze actul constitutiv actualizat al societății Sala Polivalentă S.A. (2) Se aprobă mandatarea domnului Rusu Ionuț, director general al societății Sala Polivalentă S.A., să îndeplinească toate formalitățile necesare pentru înregistrarea mențiunilor corespunzătoare la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Cluj, acesta având dreptul să delege/împuternicească alte persoane în vederea îndeplinirii formalităților necesare la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Cluj. Art. IV. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează domnul Emil Boc, primarul municipiului Cluj-Napoca, domnul Florin-Valentin Gliga, consilier local, domnul Ionuț Rusu, director general al societății Sala Polivalentă S.A. și Direcția Tehnică.","provisions":[{"n":1,"text":"Aprobă actualizarea actului constitutiv al societății Sala Polivalentă S.A., aprobat prin Hotărârea nr. 341/2014, astfel cum a fost modificată prin Hotărârea nr. 894/2019, Hotărârea nr. 544/2022, Hotărârea nr. 783/2022, Hotărârea nr. 34/2023 și Hotărârea nr. 649/2024, după cum urmează: A) Art. 4 din Secțiunea I Contractul de societate al societății Sala Polivalentă S.A., Capitolul II, se modifică și va avea următorul conținut…."}],"appointments":[{"name":"care are experiență","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Călian Petru","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Colcer Răzvan-Dorel","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Florin-Valentin Gliga","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Emil Boc","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Rusu Ionuț","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null},{"name":"Ionuț Rusu","role":{"ro":"administrator provizoriu","en":"interim director"},"action":{"ro":"revocat din","en":"removed from"},"body":null}]},"entities":[{"slug":"directia-tehnica","name":"Direcția Tehnică","kind":"institution"},{"slug":"accounting-audit-s-r-l","name":"ACCOUNTING AUDIT S.R.L.","kind":"company"}],"press":null,"annexes":[],"annexCount":0,"annexSummary":null,"url":"/cluj/m/2026-09-04/hcl-613-actualizarea-actului-constitutiv-al-societatii-sala-polivale"}]}